Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
2029131
La présente invention a pour objet un élément de
fixation pour tringle à rideau télescopique ainsi qu'un
dispositif de fixation incorporant cet élément.
Ces tringles sont généralement constituées par
deux tubes télescopiques au sein desquels un ressort pousse
les extrémités en sens opposé contre les montants de la
fenêtre, de la porte ou du vitrage, la tringle étant donc
fixée par pression.
Les tringles de ce type connues à ce jour ne sont
pas satisfaisantes, car elles présentent différents
inconvénients. Ainsi l'ancrage par pression est défectueux,
en particulier sur les supports durs tels que des fenêtres
en métal ou en matière plastique. L'ancrage prévu détériore
les montants de la fenêtre dans leurs parties visibles, et
l'emploi de leurs éléments de fixation sur les fenêtres à
croisées (carreaux multiples) présente des difficultés. La
mise en place de la tringle dans l'ourlet du rideau est
compliquée, et nécessite un démontage des fixations. La
distance de la tringle à la vitre n'est pas suffisante pour
éviter que le rideau ne soit sali par la condensation sur la
vitre. La tringle se trouve mal positionnée et ne permet
pas au rideau de couvrir entièrement la vitre, laissant des
jours sur le pourtour.
L'invention a donc pour but de proposer un élément
de fixation et un dispositif incorporant celui-ci, agencé
pour éviter ces différents défauts.
L'élément de fixation visé par l'invention,
destiné à une tringle télescopique munie d'un ressort
interne et supportant un rideau devant un encadrement de
fenêtre ou une porte, est adapté pour être monté sur les
parties terminales de la tringle.
-
2~29131
Conformément à l'invention, cet élément comprend
une première partie plate s'étendant vers la vitre et munie
à son extrémité d'une surface de fixation sur le châssis de
la vitre, une seconde partie plate s'étendant à partir de la
première partie dans une direction sensiblement
perpendiculaire à ladite première partie et qui est munie au
moins à son extrémité inférieure, d'un point d'appui situé
au-dessous de ladite surface de fixation lorsqu'il est en
service, et adapté pour s'appuyer sur le châssis de vitre,
lo et une troisième partie plate qui s'étend à partir de ladite
seconde partie plate vers le haut en position d'utilisation
et dans une direction parallèle à ladite première partie
plate, cette troisième partie étant dimensionnée de facon
que, lorsque l'élément de fixation est en utilisation, son
extrémité supérieure adaptée pour être fixée sur la partie
terminale de la tringle, est située à un niveau supérieur à
celui de ladite surface de fixation de la première partie
plate, et ladite troisième partie est décalée latéralement
au-delà du bord vertical de la vitre.
La surface de fixation peut être une pastille de
friction anti-dérapante ou encore une pointe.
Suivant un mode de réalisation de l'invention, la
seconde partie plate fait appui en partie basse et en partie
haute sur le cadre du vitrage côté face intérieure de la
fenêtre limitant la rotation de l'élément autour de son
point de fixation. Ceci permet de maintenir la tringle et
par conséquent le rideau suffisamment écartés de la vitre,
et en même temps de positionner la tringle au-dessus du bord
supérieur de la vitre lorsqu'elle est placée au plus haut du
cadre de la vitre.
2û291~1
La tringle peut être placée de la même facon à la
partie inférieure de la vitre, mais avec les éléments
inversés pour réaliser des voilages tendus entre deux
tringles, la tension du tissu remplaçant l'action de la
pesanteur.
La position des tringles en parties haute et
basse, ainsi que le décalage latéral obtenu par la troisième
partie plate, permettent au rideau de couvrir entièrement la
vitre sans avoir de jour sur le pourtour de la vitre.
10D'autres particularités et avantages de l'inven-
tion apparaîtront au cours de la description qui va suivre,
faite en référence aux dessins annexés qui en illustrent
deux formes de réalisation à titre d'exemples non
limitatifs.
15La figure 1 est une vue de dessus en plan
avec arrachement partiel d'une tringle télescopique montée
sur un châssis de vitre et munie à ses extrémités d'éléments
de fixation suivant une forme de réalisation de l'invention.
La figure 2 est une vue en élévation latérale de
l'élément de fixation suivant la flèche K de la Fig. 1.
La figure 3 est une vue en élévation de l'élément
de fixation et de la tringle du côté de la vitre de la
fenêtre, suivant la direction de la flèche L de la Fig. 1.
La figure 4 est une vue en perspective de l'un des
éléments de fixation représenté aux Fig. 1 à 3.
La figure 5 est une vue en plan d'une seconde
forme de réalisation de l'élément de fixation illustré à la
Fig. 4.
La tringle 1 représentée à la Fig. 1 comprend deux
pièces tubulaires 2 et 3 de diamètres différents, la pièce
tubulaire 3 ayant un diamètre inférieur à celui de la pièce
2029~
tubulaire 2 et étant montée de manière coulissante dans
cette dernière. Un ressort intérieur 4 est placé dans les
tubes 2 et 3 et est attaché par l'une de ses parties
terminales à l'extrémité du tube 3. L'extrémité opposée du
ressort 4 est retenue par des bossages internes 5 du tube 2,
au travers desquels le ressort 4 peut être vissé. Ainsi la
rotation de l'une des pièces tubulaires 2 et 3 par rapport
à l'autre permet d'adapter la longueur de la tringle
télescopique 1 à la largeur de la vitre 6 de la fenêtre.
lo Les éléments de fixation 13 peuvent être fixés sur
les extrémités de la tringle de différentes façons; par
exemple la solution présentée sur la tringle 1 montre les
éléments de fixation 13 fixés par serrage de cabochons
décoratifs 7 sur des embouts 11 des tubes 2a et 3, mais le
serrage peut avoir lieu également par de simples vis pour
une solution moins onéreuse.
D'un côté l'élément 13 est fixé sur l'embout d'un
morceau de tube 2a glissé dans le tube 2; ceci permet de
séparer facilement le tube 2 de l'élément 13. Il est alors
possible de coulisser la tringle dans l'ourlet du rideau.
Chaque élément 13 est rigide et comporte une
première partie plate 14 qui s'étend vers la vitre 6 de la
fenêtre lorsque l'élément 13 est mis en place sur le châssis
9, une seconde partie plate 15 s'étendant à partir de la
première partie 14 dans une direction ou un plan
sensiblement perpendiculaire à la première partie 14, et une
troisième partie plate 16 s'etendant a partir de la seconde
partie plate 15 vers le haut lorsque l'élément 13 est en
position d'utilisation, et dans une direction parallèle à la
première partie plate 14.
;~'
~ ~ `
- 2~29131
L'extrémité de la première partie 14 présente une
surface de fixation sur le châssis 9, par exemple une
pastille ou un bouchon de friction antidérapant 17 adapté
pour s'insérer dans un trou 18 de retenue ménagé dans
l'extrémité de la première partie 14. D'autre part, la
seconde partie 15 forme un point d'appui situé au-dessous du
niveau du moyen de fixation 17, lorsque l'élément de
fixation 13 est placé sur le montant 9 du cadre du vitrage,
et adapté pour porter sur ce dernier. Ce point d'appui peut
être constitué par le bord de la partie plate 15, mais aussi
être éventuellement réalisé par une pastille antidérapante
19 insérée dans un trou correspondant 21 prévu dans le bas
de la partie 15. Cette partie basse de 15 peut être
prolongée comme en 15a de manière que l'appui puisse se
faire sur une surface plane et éviter, s'il y a lieu, les
bords arrondis du cadre de vitrage.
La seconde partie plate 15 peut également être
pourvue d'un point d'appui supérieur portant sur le châssis
9, constitué par le bord supérieur de la partie 15 ou par
une pastille 23 insérée dans un trou 24 prévu dans le haut
de la partie 15.
La troisième partie 16 s'étend vers le haut et est
dimensionnée de façon que, lorsque l'élément 13 est en
position d'utilisation, sa partie terminale supérieure 16a,
adaptée pour s'engager sur la partie terminale de la tringle
par un orifice 22, soit située à un niveau supérieur au
niveau de l'organe de fixation 17 de la première partie 14,
comme clairement visible sur les Fig. 2 et 3. En outre, la
troisième partie 16 est, du fait de la largeur de la partie
15, décalée latéralement au-delà du bord vertical de la
vitre; le rideau peut alors déborder la vitre latéralement.
2029131
Naturellement la longueur de la première partie
plate 14 est fonction de l'épaisseur du montant 9 du cadre
de la vitre. Le point de fixation par friction et
compression 17 est prévu d'une surface suffisamment réduite
pour que la pression soit concentrée, mais surtout pour
pouvoir le placer bien dans les angles du cadre de vitrage
pour que la tringle soit en bonne position lorsqu'elle est
placée au plus haut ou au plus bas du cadre de vitrage.
Les avantages des éléments de fixation 13 qui
lo viennent d'être décrits sont les suivants.
- La longueur de la première partie 14 permet de
maintenir la tringle 1 et son rideau suffisamment loin de la
vitre 6 de la fenêtre pour éviter les salissures provoquées
par la condensation d'humidité.
- Le point d'appui inférieur de l'extrémité de la
seconde partie 15, portant sur le châssis 9, constitué par
l'élément 19, au-dessous du niveau de l'organe de fixation
17, empêche la tringle 1 et le rideau d'effectuer un
basculement vers le bas sous l'effet de la gravité.
On remarquera que les points d'appui ménagés aux
extrémités opposées de la seconde partie 15, sont situés au-
delà du bord du cadre 9, afin d'éviter les bords arrondis
qui sont souvent agencés sur les châssis de fenêtres en
bois.
Il peut être prévu que la partie supérieure de la
seconde partie plate 15 prenne appui sur la fenêtre pour
limiter un mouvement vers le haut: dans ce cas le point
d'appui peut être garni également d'un point d'appui 23.
- Le fait que l'élément 13 comporte une troisième
section 16 située dans un plan vertical décalé vers le
châssis 9 par rapport à la première partie 14 et s'étendant
2~29131
vers le haut jusqu'à un niveau approprié présente deux
avantages: il permet de placer la tringle 1 à un niveau
situé suffisamment plus haut que le niveau du point de
fixation 17, 18 afin de cacher la tringle 1 aux vues de
l'extérieur, derrière le châssis de la fenêtre; de même les
côtés verticaux du châssis 9 peuvent être complètement
recouverts par le rideau, et la partie 16 ne peut pas être
vue depuis l'extérieur. Ainsi grâce aux caractéristiques
particulières de l'élément 13, la vitre 6 peut être
complètement masquée par le rideau, aussi bien sur ses côtés
verticaux que le long de ses côtés horizontaux supérieur et
inférieur. Le point d'appui 19 sur le cadre 9 lorsqu'il est
garni d'un bouchon genre caoutchouc diminue la traction sur
la surface de fixation de l'élément 19, ce qui améliore la
stabilité de l'élément de fixation 13 et de la tringle.
- L'élément de friction anti-dérapant 17 évite
d'endommager le châssis 9, et est efficace aussi bien sur un
châssis en bois que sur des châssis en métal ou en
plastique.
Cependant, selon une variante de réalisation 13a
(Fig. 5) de l'élément 13, l'organe de fixation par
frottement 17 est remplacé par une pointe terminale 25.
Cette pointe 25 est adaptée pour pouvoir être introduite
dans l'intervalle qui existe toujours entre le panneau vitré
6 et le châssis 9. Ainsi ce mode de réalisation est
approprié pour certaines fenêtres qui ne peuvent recevoir un
organe de fixation par frottement, et permet un ancrage
efficace sans provoquer au châssis un dommage appréciable,
et dans une zone peu visible.
Il convient de noter que la largeur de la seconde
partie 15 peut être augmentée pour fournir une surface
~7
20291S~1
d'appui inférieure, pour remplacer un prolongement inférieur
tel que 15a. Les surfaces de fixation et d'appui de
l'élément de fixation, constituées par des pastilles,
peuvent être remplacées par une feuille en caoutchouc
recouvrant la surface de l'élément de fixation orientée vers
la vitre et son châssis.
