THREE FUNCTION PUMP

POMPE TROIS FONCTIONS

French Abstract

PRECIS

La présente invention se rapporte à une pompe multi-stage ayant la
capacité d'amener un débit à une pression donnée tout en
effectuant une recirculation sur un débit plus élevé à la pression
maximale de la pompe et une autre section qui est une troisième
pompe pouvant servir de pompe d'amorçage ou de distribution.

Claims

Les réalisations de l'invention, au sujet desquelles un droit
exclusif de propriété ou de privilège est revendiqué, sont
définies comme suit.
1)Une pompe à multi-stage comprenant trois chambres d'impulseurs,
la première chambre permettant une pressorisation servant à la
pré-filtration ou a une post-pressorisation , la deuxième chambre
permettant la pressorisation d'un liquide à un débit et à une
pression donnée tandis que la troisième chambre effectue une
recirculation à grand débit de ce liquide à la pression maximale
de la pompe.
2)Une pompe tel que décrit dans la revendication 1 qui changerait
l'agencement des chambres.
3)Une pompe tel que décrit dans la revendication 1 qui
utiliserait une hélice à la place des impulseurs fermés dans la
chambre de recirculation.
4)Une pompe tel que décrit dans la revendication 1 qui utiliserait
un moteur submersible au lieu d'un moteur externe.

Description

~0~15~4



La présente invention se rapporte à une pompe multi-stage ayant la
capacit~ d'amener un déblt à une pression donnée tout en
ef~ectuant une recirculation sur un débit plus élevé à la pression
maximale de la pompe et une autre section qui est une troi.sième
pompe pouvant servir de pompe d'amorc,age ou de distribution.
Il est d'usage courant dans le domaine de la filtra-tion (osmose
inverse, ultrafiltration et microfiltration) d'installer une pompe
à pression 23 ~annexe 1) afin de remplacer le débit du liquide
filtré 21 et une autre pompe de recircula-tion 24 ~annexe 1~
servant à augmenter la vitesse à l'intérieur du filtre 19 afin
d'en éviter le colmatage .Une troisième pompe est souvent utilisée
pour ,la pré-filtration et pour la post-pressorisation . L'annexe 1
est le procédé normalemen-t utilisé afin d'obtenir les résultats
escomptés a un co~t monétaire et énergétique acceptable.
La pompe cle recirculation n'existe pas sur le marché elle doit
donc etre fabriquée selon chaque application ,on doit utilisé des
joints d'~tanchéité spéciaux et plus dispendieux. Cette fa~on de
fonctionner nécessite tro:is pompes et trois moteurs.
Nous avons découvert que nous pouvons combiné les trois pompes en
une seule si elle es-t mon-tée tel que la figure 2 , la première
pa.rtie de la pompe est constituée d'impulseurs selon les besoins
permet-tant de pressoriser le liquide traité soit comme
pré-filtrateur ou comme post-pressorisateur ,la seconde partie de
la pompe est constituée d'impulseurs débitant le liquide
nécessaire afin de remplacer la quantité de liquide filtré 21
tandis que la troisième partie est constituée d'impulseurs
transportant plus de liquide créant ainsi la vitesse requise afin
d'avoir l'action net,toyante requise.
La conception de cette pompe est rendue possible grâce aux trois
chambres isolées permettant de séparer l'entrée d'eau, la
pressorisation et la recirculation.
Cette pompe est très versatile car on peut varier les possibilités
l'agencement des impulseurs de pression vs le~ impulseurs de
recirculation à l'infini. On peut aussi changer la quantité
d'impulseurs de pression et de recirculation selon le besoins.

- - 2 ~



Dans certain procédé de filtration tel que osmose inverse,
ultrafiltration ou microfiltration. On utili~e une pompe afin de
fournir le débit nécessaire à remplacer le liquide filtré et une
autre pompe de recirculation afin d'augmenter la vitesse du
liquide à l'intérieur des filtres. Une dernière pompe est souvent
utilisée pour pré-filtrer le liquide ou pour repressoriser le
liquide filtré.
On agence trois pompes pour fabriquer un système complet. La
première pompe sert soit à préfiltrer par microfiltration le
liquide ou à pressoriser le circuit de distribution. La deuxième
pompe sert à amener le liquide à une pression convenable pour
l'ultrafiltation ou l'osmose inverse, une trosième pompe effectue
une recirculation à plus haute vitesse selon les besoins de
nettoyage des filtres. Un seul moteur actionne cette pompe qui
incorpore donc trois pompes; la pompe d'amorçage ou de
repressorisation, une pompe à pression et une pompe de
recirculation. Les pressions de fonctionnement et le~ débits
varient en changeant le~ impluseurs.

2 Q ~



E~elatlvement aux dessins qUl il lustrent la réali.sation de la pompe
multi-st,ages avec recircuJation.
L'annexe 1 représente un diagramme des débits d'un unit~
normalement con~ue avec troi.s pompes.
La figure 1 a) représente un diagramme des débits d'un unité muni
d'une pompe -trois fonctions (amor~age, pression et recirculation).
La figure 1 b~ représente un diagramme des débits d'un unité muni
d'une pompe trois fonctions (pression, recirculation et
distribution).

La fiyure 2 repr~sente une coupe de la pompe de trois fonctions
tel que proposée.
L'illustration de la pompe à la figure 2 nous décrit le
cheminement détaillé de l'eau a travers de la pompe. L'eau
pénètre à travers l'entrée basse pression 5 chemine ensuite entre
l'enveloppe 1 et le chambre de pressorisation 15 , ent,re ensuite à
l'intérieur de la chambre de pressorisation 15 jusqu'a la chambre
de recirculation 16. ~ la sortie de la chambre de recirculation
une par-tie de l'eau est acheminée vers la sortie de l'appareil,
l'autre parti.e est recirculée via l'en-trée de la recirculation 4.
L'eau circulant dans la pompe de pré-filtration ou de post
pressorisation selon le cas pénettre par l'entrée 26 et en
ressort par la sortie 27.

Representative Drawing