Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
2 ~ o
WO9lit9157 PCT/BE90/00059
APPAREIL DE POINTAGE A FAISCEAU LASER
.
La présente invention se rapporte d'une manière géné-
rale a un appareil de pointage à faisceau laser desti-
né ~ être fix~ sur une arme a feu pour faciliter le
pointage sur une cible. Elle concerne en particulier
un mode de construction perfectionné et notamment un
dispositif de positionnement axial du générateur de
laser.
Un appareil de pointage ou de visée a faisceau laser
se présente sous la forme d'un boltier allongé dans
lequel sont logés un générateur de laser, une source
d'energie électrique pour l'alimentation du générateur
de laser et un dispositif de positionnement axial pour
ajuster la position axiale du générateur de laser a
l'intérieur du boîtier afin d'orienter l'axe du fais-
ceau laser de manière qu'à une distance prédeterminée
de l'arme sur laquelle l'appareil de pointage est
fixé, l'axe du faisceau laser coincide avec l'axe du
canon de l'arme.
Dans les appareils de pointage ou de visée à faisceau
laser connus, le positionnement axial du genérateur de
laser se fait au moyen de vis de reglage. Une variante
de réalisation est decrite dans le brevet des Etats-
Unis d'Amérique 2.715.275 relatif à un téléscope de
visée. L'alignement axial de cet appareil est réalise
au moyen de deux plongeurs radiaux disposés dans deux
plans perpendiculaires l'un à l'autre, le premier
plongeur etant déplaçable longitudinalement pour assu-
rer le réglage en site et le second plongeur étant
wo 9~'9152 ~ 6 ~ 2 PCT/BE90/000:
:
dépla~able longitudinalement pour assurer le réglage
en azimut ou derive. Le déplacement de chaque plongeur
est commandé au moyen d'une bague. Avec un tel dispo-
sitif, le réglage en site et en azimut est cependant
limité ~ un déplacement correspondant ~ un tour de la
; bague correspondante, c'est-~-dire ~ 360 degrés.
Or, il a été constaté que si un appareil de pointage
ou de visée à faisceau laser facilite la visée, en
particulier lorsque le tireur opère dans de mauvaises
conditions d'éclairage, le faisceau laser reproduit le
moindre tremblement de l'arme. De plus, un réglage du
faisceau laser n'est valable que pour une distance
bien déterminée car le faisceau laser a une trajectoi-
re parfaitement rectiligne tandis que le projectile aune trajectoire courbe. L'ajustement du faisceau en
fonction de la distance de la cible est donc un pro-
blème particulièrement délicat qui appelle une finesse
de r~glage tr~s.~levée.
Le but de la présente invention est d'apporter une so-
lution à ce probl~me en proposant un appareil de poin-
tage ou de visée dote d'un agencement capable d'assu-
rer un reglage de la direction du faisceau laser avec
une finesse et une précision supérieures ~ celles que
permettent les dispositifs connus.
Conformément à l'invention il est proposé un appareil
de pointage ou de visée à faisceau laser dans lequel
le générateur de laser est monté à l'intérieur d'un
manchon de manière que le canon du générateur de laser
soit maintenu par trois organes d'appui dispos~s en
des positions angulaires espacées l'une de l'autre, un
premier organe d'appui étant disposé en une position
radiale située dans un plan axial vertical tandis
;.
2 ~ SA 6 f~
WO91/19157 PCT/BE90/nO059
qu'un deuxième organe d'appui est disposé en une posi-
tion radiale située dans un plan axial horizontal.
Chacun des premier et deuxième organes d'appui es.
constitué d'un coulisseau ayant une face d'appui qui
s'etend dans un plan oblique par rapport au plan axial
perpendiculaire à la direction radiale de l'organe
d'appul consideré, la face oblique de chaque coulis-
seau coopérant avec une nervure prevue sur la surface
extérieure du canon du générateur de laser. La face du
coulisseau qui est opposée a la face d'appui présen-
tant un filet, engrène dans un filet formé dans la
surface intérieure d'une bague de telle manière que la ~ s
rotation de la bague entraîne le deplacement du cou-
lisseau parallèlement à l'axe du manchon tandis que la
face d'appui oblique précitee déplace l'axe du canon
du générateur de laser parallèlement à la direction
radiale considérée.
Dans un mode d'exécution exemplaire, chacun des cou-
lisseaux traverse une ouverture formée dans le man-
chon, et chaque coulisseau est couple à une bague
distincte qui s'étend coaxialement au manchon La
nervure qui coopère avec la face oblique de chaque
coulisseau s'etend sur le pourtour d'un fourreau qui
entoure le canon du générateur de laser.
Avantageusement, le générateur de laser est monté sur
une suspension à la cardan fixée à l'interieur du
manchon. La nervure prevue sur le fourreau qui délimi-
te le canon du generateur de laser est maintenu cons-
tamment en contact avec les faces d'appui obliques des
coulisseaux au moyen d'un ressort qui s'~tend radiale-
ment entre la surface intérieure du manchon et le
fourreau,
WO91/19157 PCT/BE90/000.
2 n ~ ; a 4
Grâce à l'invention, le réglage en site et en d~rive
peut être effectué de façon continue avec une tres
grande finesse, par exemple avec une variation suivant
une course correspondant à une rotation de deux tours
complets de chaque bague.
Conform~ment à un autre aspect de l'invention, le ge-
nérateur de laser est monté dans un carter avec une
source d'énergie électrique, la source d'énergie élec-
trique qui est connectée électriquement à un premierorgane de contact tandis que le circuit de commande
électronique du générateur de laser est connecté eleo-
triquement avec un deuxieme organe de contact, lesdits
premier et deuxième organes de contact étant connectés
lS électriquement entre eux par l'intermédiaire d'une
bille conductrice de l'électricité lorsque cette bille
est amenée en contact avec lesdits premier et deuxieme
organes de contact par un poussoir qui se trouve dé-
placé lorsqu'un organe de déclenchement est actionné
De préf~rence, l'appareil de pointage est monté de ma-
nière amovible sur un adaptateur destiné à fixer rigi-
dement l'appareil sur le corps d'une arme à feu, le-
quel adaptateur comprend un étrier destiné à ceinturer
partiellement le corps d'une arme à feu, une extremité
dudit étrier portant un pivot autour duquel est arti-
culé en levier de serrage. Une extrémité du levier de
serrage présente un bec formé pour pouvoir coopérer
avec la surface d'un cylindre de verrouillage lorsque
3~ ledit levier de serrage se trouve en position de ser-
rage, le cylindre de verrouillage etant monté élasti-
quement sur l'étrier de manière que le bec précité
exerce une pression de rétraction sur le cylindre de
verrouillage.
!; ~ '.' . , ' . ' . :' ; ' ~ ' i ' " ' , '
2 ~
WO91/19157 PCT/BE90/00059
',:
Dans un mode d'execution exemplaire, le cylindre de
verrouillage est monté sur au moins un ressort dans un
logement ménagé dans l'etrier. Le cylindre de ver-
rouillage est creux et s'étend autour d'un axe de re-
tenue fixé dans le logement du cylindre.
Grace au cylindre de verrouillage monté élastiquement,
l'appareil selon l'invention peut etre fixé sur le
corps d'une arme avec un effort de serrage qui se
trouve réparti sur toute la longueur de l'adaptateur,
ce qui assure une fixation parfaitement rigide sur
l'arme. Cette fixation rigide, grâce à laquelle l'ap-
pareil de pointage fait idéalement corps avec l'arme,
contribue à l'obtention d'un pointage très pr~cis sur
une cible.
L'appareil conforme ~ l'invention présente non seule-
ment le grand avantage de permettre un ajustement très
fin de l'alignement sur une cible et par conséquent
une vis~e très précise de la cible, mais il a égale-
ment l'avantage d'être d'un assemblage aisé, ce qui en
facilite la fabrication.
D'autres aspects particuliers et avantageux de l'in-
vention apparaîtront à la lecture de l'expose quisuit, lequel exposé sera fait à l'aide des dessins
joints qui représentent un mode de réalisation exem-
plaire.
La figure 1 est une vue arriere de l'appareil de poin-
tage selon l'invention.
La figure 2 est une vue en élévation latérale de l'ap-
pareil représenté à la figure 1.
2~ l7~ PcTtBE9o/oo~.
;
La figure 3 est une coupe suivant la ligne III-III de
la figure 2.
La figure 4 repr~sente une coupe suivant la ligne IV-
IV de la figure 1.
La figure 5 est une coupe suivant la ligne v-v de la
figure 3.
La figure 6 est une coupe, à échelle agrandie, du
contacteur monté dans l'appareil selon l'invention.
Les figures 7 à 9 montrent trois positions du mécanis-
me de verrouillage prévu sur l'adaptateur de fixation
de l'appareil de pointage représenté à la figure l. -
,. . .
Les figures 1 et 2 representent un appareil de pointa-
ge à faisceau laser 10 fix~ de manière amovible sur
une arme a feu par l'intermédiaire d'un adaptateur 40.
La ligne designée par le signe de référence 100 repré-
sente le gabarit exemplaire du corps d'une arme.
L'adaptateur 40 est prévu pour que, lorsqu'il est fixe
sur une arme de poing ou d'épaule, l'appareil de
pointage 10 se trouve en une position angulaire déca-
lée lat~ralement par rapport au plan axial vertical del'arme.
-. :
L'appareil de pointage à faisceau laser 10 est visible
en particulier en coupe partielle a la figure 2. L'ap-
pareil comprend un carter 11 dans lequel sont logés ungénerateur de laser 20, une source d'énergie 31 pour
alimenter le genérateur de laser, et un mécanisme de
déclenchement pour ~tablir la connexion électrique
entre la source d'énergie et le genérateur de laser
afin de produire un faisceau laser, c'est-~-dire un
2~/?il' ~
WO9l/191S7 PCT/BE90/OOOS9
faisceau de lumière cohérente.
Le générateur de laser 20 comprend une diode laser 21
connue en soi, avec son circuit de commande ~lectroni-
que. Les éléments du générateur de laser sont enfermésdans un fourreau 12 formant un canon 22 pour projeter
le faisceau laser produit par la diode laser lorsque
celle-ci est excitée. Le fourreau 12 est fixé à l'in-
térieur d'un manchon 13 qui s'étend hors du carter 11.
L'extrémité libre du manchon 13 est fermée par une
tête 14 percée d'une fenêtre obturée par une plaque de
verre 15 disposée en regard de l'ouverture du canon 22
du générateur de laser pour laisser passer le faisceau
laser vers l'extérieur. L'extr~mité arrière du carter
11 est fermée par un couvercle amovible 17 permettant
l'accès à la source d'énergie ~lectrique 31, par exem-
ple des piles. Le couvercle 17 est avantageusement
attaché au carter 11 au moyen d'une chaînette 17' afin
d'éviter que le couvercle ne se perde.
A l'intérieur du manchon 13, le génerateur de laser 20
est monte sur une suspension à la cardan 18 fixée au
manchon 13 et son positionnement axial est assuré par
- un mécanisme servant à ajuster l'alignement en site et
en azimut de l'axe du faisceau laser par rapport au
canon de l'arme sur laquelle l'appareil est monté de
manière à regler la distance à laquelle l'axe du
faisceau laser coîncide avec l'axe du canon de l'arme.
L'innovation ne réside pas tant dans la fonction de ce
mécanisme, qui est nécessaire et bien connue, que dans
l'agencement mécanique particulier propos~ conformé-
ment a l'invention pour r~aliser cette fonction d'ali-
gnement avec des avantages spécifiques sur le plan de
la précision et de la finesse du ré~lage.
~` WO9l/19157 2 ~ ~ ~ f7~l PCT/BE90/00~
:,
Comme le montre la coupe transversale de la figure 3
la surface extérieure du canon 22 du générateur de la-
ser est maintenue par trois organes d'appui disposés
en des positions angulaires espacées l'une de l'autre.
Un premier organe d'appui 25 est disposé en une posi-
tion radiale située dans un plan axial vertical. Un
deuxième organe d'appui 25' est disposé en une posi-
tion radiale située dans un plan axial horizon~al. Un
troisième organe d'appui 30 est dispos~ en une posi-
tion radiale telle que, de preférence l'axe de cetorgane d'appui bisecte l'angle formé par les plans
radiau~ des deux premiers organes d'appui.
Se reportant en particulier ~ la figure 4 la surface
extérieure du fourreau 12 qui délimite le canon 22 du
générateur de laser présente une nervure annulaire 23.
Cette nervure coopère avec une face d'appui 24 que
pr~sente un coulisseau 25 s'~tendant longitudinalement
suivant la gén~ratrice du fourreau 12. Le coulisseau
25 traverse radialement une ouverture 16 decoupée dans
le manchon 13. La face d'appui 24 s'étend longitudina-
lement dans un plan oblique par rapport au plan axial
horizontal du manchon. La face longitudinale opposée
du coulisseau 25 présente un filet 26 qui engrène dans
un filet complémentaire formé sur la surface intérieu-
re d'une bague 28. En faisant tourner cette bague, son
filet intérieur entraîne le coulisseau 25 qui coulisse
ainsi parallèlement a l'axe longitudinal du manchon
13, tandis que la nervure 23, qui reste en contact
avec la face oblique 24, suit l'inclinaison de cette
face d'appui 24 et le canon 22 voit des lors son axe
longitudinal se déplacer dans un plan vertical. L'in-
clinaison de l'axe du canon du genérateur de laser
varie de façon continue et régulière au fur et a mesu-
re du déroulement du filet de la bague 28 sur un par-
,, , . :: . :, . , , ... ., . ~ , ; , ;,, -, . . - , ~
:: 2 ~ 6 ~
WO91/19157 PCT/BE90/00059
cours angulaire qui peut largement dépasser 360 de-
~ grés. Dans un mode de réalisation exemplaire, le ré-
: glage en site varie suivant une course correspondant à
: une rotation de deux tours complets de la bague, ce
: 5 qui assure une finesse cle réglage élevée que ne peut
atteindre aucun autre moyçn de réglage mécanique con-
nu.
La nervure 23 coopère d'une fa~on similaire avec une
face d'appui 24' que présente le coulisseau 25' (figu-
re 5). La face d'appui 24' s'étend longitudinalement
dans un plan oblique par rapport au plan axial verti-
cal du manchon. La face longitudinale oppos~e du cou-
lisseau 25' présente un filet 26' qui engrène dans un
filet complémentaire formé sur la surface intérieure
de la bague 29. En faisant tourner celle-ci, son filet
intérieur entraîne le coulisseau 25' qui coulisse
alors parallèlement à l'axe longitudinal du manchon 13
tandis que la nervure 23 suit l'inclinaison de la face
d'appui 24'. Le canon 22 voit ainsi son axe longitudi-
nal se déplacer dans un plan horizontal. L'inclinaison
de llaxe du canon du générateur de laser varie dès
lors de façon continue et réguli~re au fur et à mesure
du déroulement du filet de la bague 29 sur un parcours
angulaire de plus de 360 degres. Par exemple, le r~-
glage en dérive peut varier suivant une course corres-
pondant a une rotation de deux tours complets de la
bague, ce qui assure une finesse de réglage élevée que
ne peut atteindre aucun autre moyen de reglage mécani-
que connu.
Le tro.isième organe d'appui est constitué d'un ressort
30 (figure 3) qui exerce sur le fourreau 12 qui déli-
mite le canon 22 du générateur de laser, une pression
radiale pour maintenir la nervure 23 constamment en
2 Q ,~ O
WO91/19157 PCT/BE90/0
.
contact avec les faces d'appui obliques des deu~ cou-
lisseaux 25 et 25'. Le ressort 30 est fixé à ses e~:-
trémités dans des logements prévus dans la surface e~
térieure du fourreau 12 et dans ou sur la surface in-
térieure du manchon 13. Il est bien entendu que le
fourreau 12 pourrait presenter une nervure distincte
pour coopereF avec chaque coulisseau d'appui.
Grâce au dispositif de positionnement axial conforme à
l'invention, l'ajustement du pointage sur une ciDle
peut être regl~ avec une finesse beaucoup plus grande
qu'avec les dispositifs antérieurs, ce qui assure une
visée beaucoup plus précise. De plus, l'assemblage de
ce dispositif sur un appareil de pointage ou de visee
est aisé et rapide.
Le déclenchement du génerateur de laser se fait par
l'intermédiaire d'un contacteur monte dans le carter
11 (figure 4). Ce contacteur comprend une bille 34
conductrice de l'électricité, montée dans un logement
déplaçable sous l'action d'un poussoir qui coulisse
dans un orifice ménage dans l'embase 19 du carter 11.
Lorsque le poussoir se déplace vers le haut (ce qui se
fait sous l'action d'un organe de déclenchement prévu
sur l'adaptateur de fixation 40 qui sera décrit plus
loin), la bille 34 se trouve soulevée et vient en con-
tact avec deux pieces de contact 32 et 33. La pièce de
contact 32 est connectée électriquement à la source
d'énergie électrique 31; la piece de contact 33 est
connectée électriquement au circuit de commande élec-
tronique 21 du générateur de laser. Lorsque la bille
34 est venue en contact avec les pieces de contact 32
et 33, une connexion électrique s'établit entre la
source d'énergie 31 et le circuit de commande 21 du
genérateur de laser 20 qui produit alors un faisceau
WO91/19l57 PCT/BE90/00059
11
laser.
; Comme mentionné précédemment, l'appareil de pointage
est mont@ sur un adaptateur permettant de fixer
l'appareil de faSon amovible sur une arme à feu quel-
conque. L'adaptateur de fixation 40 est montré notam-
ment aux figures 1 et 2.
L'adaptateur 40 comprend un etrier 41 ayant une surfa-
ce d'appui 42 pour prendre appui sur le corps d'une
arme. Dans le mode d'exécution exemplaire illustré sur
la figure l, une extrémit@ latérale de l'étrier 41
présente une nervure 43 destinée à coopérer par ser-
rage avec la surface latérale d'une arme. L'extrémité
latérale opposée de l'étrier 41 porte un axe horizon-
tal 44 autour duquel pivote une patte 45 dont une
extrémité présente un talon 46 destin@e à coopérer par
serrage avec la surface latérale de l'arme. L'autre
extr@mit@ de la patte 45 porte un axe horizontal 47
autour duquel pivote un levier de serrage 48 conformé
pour serrer la patte 45 contre le corps lOO de l'arme
lorsqu'il se trouve en position de serrage. Dans
d'autres modes d'exécution, et selon le profil du
corps de l'arme utilisée, l'étrier 41 peut prendre
appui sur une surface s'étendant sur le pourtour de
l'arme.
La figure 7 montre une coupe partielle de l'étrier 41
lorsque l'appareil est vu de face, c'est-à-dire du
côté de la fenêtre du projecteur de laser. Le levier
de serrage 48 presente un bec 49 conformé et disposé
de mani~re à coopérer avec la surface d'un cylindre de
verrouillage 50 monté élastiquement dans un logement
51 méhag@ dans l'étrier 41. Le cylindre de verrouilla-
ge 50 est un cylindre creux, en acier par exemple, qui
wo gl/19læ ~ JJ PCT/BE90/OOC
12
s'étend autour d'un axe de retenue 53 fixé dans le lo-
gement 51. Dans un mode d'ex~cution exemplaire le mon-
tage elastique du cylindre 50 est assur~ au moyen àe
ressorts 52 par exemple quatre ressorts parallèles
répartis sur la longueur du cylindre et poussant
celui-ci vers l'orifice du logement 51.
Lorsque le levier de serrage 48 se trouve en position
de serrage (figure 7), le bec 49 coop~re avec le cy-
lindre de verrouillage 50 et exerce sur celui-ci une
pression à l'encontre de l'action du ressort 52 aui
maintient alors le cylindre 50 contre le flanc infé-
rieur du bec 49. Celui-ci est retenu au-dessus du plan
diamétral horizontal du cylindre 50 et celui-ci répar-
,tit l'effort de serrage sur toute la longueur del'~trier 41, assurant ainsi une fixation rigide sur
l'arme, l'appareil de pointage faisant corps avec
l'arme. D'autre part, le levier de serrage 48 ne
pourrait pivoter fortuitement et libérer le mouvement
de la patte 45 car le bec 4g ne peut vaincre l'effort
de poussée exercé par le ressort 52 lorsque le levier ,
de serrage 48 n'est pas sollicité par un moment de
rotation appliqué volontairement par l'opérateur.
Par contre, grâce au cylindre 50 monté élastiquement,
un verroui~lage sûr se fait en douceur. Le déverrouil-
lage volontaire se fait de même tout en douceur. Les
figures 8 et 9 montrent le mécanisme de verrouillage
dans deux états dans lesquels le levier de serrage est
degag~. Sur la figure 8, le levier de serrage 48 a son
bec 49 en position contre le cylindre de verrouillage,
juste après le déverrouillage ou juste avant le
verrouillage. Le cylindre 50 est alors sollicité vers
la droite sous la poussée du ressort 52 détendu; le
cylindre 50 est retenu par l'axe de retenue 53. Dans
~ R k ~
WO91/19157 13 PCT/BE90/00059
cet etat, la patte 45 maintient encore son talon 46 en
contact avec le corps de l'arme. Sur la figure a, le
levier de serrage 48 est montré en position complète-
ment dégagée. Le bec 49 ne coopère plus avec le cylin-
dre de verrouillage 50 et la patte 45 est égalementdégagé : l'appareil peut ainsi être sépar~ d'une arme
ou être placé et fixé sur une arme.
L'étrier 41 porte également un axe 37 autour duquel
est monté un organe de déclenchement. Celui-ci se pré-
sente sous la forme d'un levier 38, destiné à être
actionné de la main par le tireur. Ce levier sera ap-
pelé cuiller. La cuiller 38 se termine par une patte
36 disposée pour coopérer avec l'extrémité du poussoir
35 qui commande le contacteur 34 du générateur de la-
ser comme décrit plus haut (figure 4). Un cliquet 39
permet de bloquer la cuiller 38 afin d'empecher un dé-
clenchement fortuit du genérateur de laser.
Le mode de realisation de l'invention décrit dans ce
qui précède est un exemple donné à titre illustratif
et l'invention n'est nullement limitée à cet exemple.
Toute modification, toute variante et tout agencement
équivalent doivent etre considérés comme compris dans
le cadre de l'invention.
