Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
WO91/08800 PCT/FR90/OOX99
2~7~3~
PORTIQUE DE GYMNASTIQUE SPORTIVE A
SUSPENSION D'ANNEAUX RIGIDES
Les portiques d'anneaux destinés ~ la gymnastique
de competition, employes actuellement, ont des dimensions
! fonctionnelles déterminées par la F~dération Internationale
de Gymnastique-
¦ 5 Celles-ci concernent la hauteur du 801 au haut du
¦ portique, la longueur de la cablerie et des sangles
¦ reliant le6 anneaux à la barre tran6versale du haut du
portique par 1'intermédiaire de but~es à billes permet-
tant une rotatlon axiale permanente des câbles sur lesquels
¦ 10 sont accrochés les anneaux,,destinées à donner la liberté
~ totale 8U gymnaste lorsqu'il evolue autour des anneaux.
. ..
Le portique actuel a des montants permettant lors
d'un exercice violent de faire fléchir la totalité du por~
tigu~.
L'inconvénient ma~eur de cet agrès, de par sa
conception et vu 1'evolution de la gymnastique, est 8~
rigidité, ce qui occasionne des traumatismes au niveau de
la colonne vertébrale (au nive~u des lo~ba$re~) et nu
niveau des épaules, et transmet au corps du gymnaste
20 toutes les vibrations des montants des portiques et de ~ ~'
la d blerie. ~-
De plus, les exercices aux anneaux sont l~tés
! par le fait que les gymnastes ne lâchent ~amais le~ an-
neaux, en dehors de la sortie.
i
. ~ .
.
: :................. :
.
.
. .. : . :
: .. , , , :
.
::
~!0 9l/08800 PCT/FR90/00899
- 2 - 207038~
L~ob~et de l~invention a pour but de supprimer
ces inconv~nlents et de permettre une évolution des exer-
cices à cet agrès en ce qui concerne le8 lâche~s et les
rattrapers des anneaux a~ant la sortie.
S L'invention se caractérise par 4 points princi-
paux, à savolr :
1) La barre transversale du haut dans le m8me matériau
mais beaucoup plus longue afin qu'elle puisse seule fl~-
chir et donner de la souplesse, ou en autre matériau,
soit matériau composite, soit acier tremp~, etc.
2) L'articulation de la barre du haut avec le6 montants
montés sur sil2ntblock, ce qui a pour effet, non seulement
de donner un surcroît de souplesse mais d'annuler les
vibrations r~siduelles des montants et des cables de main-
lS tien.3) Les cables reliant la barre transversale du haut aux
anneaux sont remplacés par un ~onc rigide en fibre de
verre ou autre matériau ce qui permettra lors des lachers
un balancement contrôlé évitant à ce~ derniers de partir
anarchiquement dans tous les sens.
4) L'effet des butées à billes sera annulé lor~ d'un
- lâcher des anneaux par le gymnaste. Ces dernier~ s'arrê-
teront dans le plan de rotation exact où ils se trouvent
~u moment du lâcher, ce qui permettra de les rattraper
plu8 facilement-
Le~ deux premiers points ont pour effet de dimi-
nuer considérablement les tra~matismes.
,,
-. . .
I ~ 0 91/08800 PtCT/FR90/00899
- 3 - 2~7~3~4
Le~ point~ 3 et 4 sont destiné~ à falre ~,voluer
le~ exercices (l~cher des anneaux pour un exercice péril-
leux avec po~sibilité de les rsttraper ensuite)~
La figure 1 montre l'ensemble du portique de
i 5 forme trap~tzo~dale constitué de ~
la barre transversale 1, les montants 2, la cablerie de
maintien 3, les tiges en fibre de verre 4, les roulements
butée 5 le~ anne~ux 6, la liaison textile entre le~
anneaux et la fibre de verre 7, le c~ble de maintien de
l'écartement des montants 8.
La figure 2 repré~ente la ~onction d~une extrémi- ~:
té de la barre trans~ersale 1 avec l'extrémité haute du
montant 2 constituée d'une châpe mâle 9 dAns laguelle e~t
logé un silentblock 10 (ou organe en caoutchouc dur) dé-
passant légarement des deux côtés de son logement 9.
La piace 11 est une entretoise métalligue qui
évitera l'usure du caoutchouc.
La chape femelle 12 sera solidaris~e a la chape
. m~le 9 par 1~ ntermediaire d'un boulon non figuré sur
dessin, traversant le trou 13 de la chape femelle et l'en-
tretoise 11 de la chape m~le.
Le~ flancs internes de la chape femelle 12 ~eront
en contact avec le caoutchouc 10 qui dépasse de la chape
male 9 et n'auront donc aucun contact m~ttallique svec la
chape mâle 9. Ceci aura pour effet d'empêche~r la trans-
mi~sion des ~ibrations des c~bles 3 et du montant 2 à la
barre transversale 1.
i.
.. . .... . _ . _ . _ _.. _ ~ .... _ _.. _ _ . _. _ . _ _. ___ .. _ . _ _ .. _ _ ._ __ .__ __ ~.. _.. _.. __. _ _ __ _ _ .. ~ . _ _ _. ' '.__ -- .--__
_ _.~A~--. _~ ~.. _ .~. ~_b.~'.~._--' '.'--. ' .-- ' --`' ' ' _.~._ . '
.- -'
.
. . ~ - . : : '
' - '~ ' , ,' ~ . ' ' ',
'
U091/08800 PCT/FR90/00899
2~7038~
La figure 3 représente une vue de cOté de la
chape m~le 9 montrant le d~pas~ement du caout~houc 10.
La figure 4 montre le tourillon auto-bloquant 5
de suspens~on des ~nneaux.
La tige filetée 14 est fixée par des écrous 15 à 18 barre
transversale 1.
~ans la partie basse de la tige filet~e 14 une rondelle
16 est ~oudée.
L'écrou et contre écrou 17 servent à régler le système.
La rondelle 18 est une rondelle de friction.
La rondelle frein 19 est une rondelle en caoutchouc ou
autre matériau anti-dérapant.
La partie 20 est le corps du systeme.
La partie 21 est une butée à billes ou galet~.
Le res~ort 22 est comprimé en partie, san~ charge, sur le
tourillon auto-bloqu~nt.
Les p~èces 23, 24, 25 et 26 constituent la partie omni-
directionnelle (cardan) reliant le corps 20 a la tige de
verre 4 permettant à cette dernière et ~ l'anneau un
balancement omni-directionnel.
Les axe~ 23 et 26 sont des pivots des nrticulations du
cardan représenté par les pieces 24 et 25.
Lor~que le tourillon auto-bloquant n'est pas en charge
(sans gymnaste suspendu) le ressort 22 agit en ecartant
la rondelle 16 de la butée à billes 21 ce qui ~ pour effet
la mi~e en c~ntact de la rondelle 18 avec la rondelle en
. .: ~ .. - - .
,: :
.
w~gl/ox80o PCT/FR90/00899
- 5 - 2 ~ ~ ~ 3 ~ ~
caoutchouc l9 et le haut du corp8 20 freinant et annulant
l'effet de la butée à bille~ 21. Donc le tourillon est en
posltion bloquée sans charge.
Lorsque le tourillon est en charge (gymnaste suspendu aux
anneaux), la charge transmise au corp8 20 par l'intermé-
diaire de la tige de fibre de verre 4 et du cardan, le
corps 20 appuie sur la butée 21 écrasant complètement le
res~ort 22 qui vient en but~e sur la pièce 16, de ce fait
la rondelle l9 se trouve hors service et la butée prend
alors tout son effet et le tourillon se trouve en rota-
tion libre. En charge, le tourillon est débloqué.
La souple~se de la barre porte-anneaux peut égale-
ment être rendue a~ustable, ce qui permet au meme portique
d'être utilisé ~ la fois pour les exercices d'entra~ne-
ment (souplesse maximum) et pour les compétitions (sou-
plesse annulée).
La figure 5 montre la partie supérieure du por-
tique ainsi aménagé. La barre 30, tres rigide, est un
rail solidarisé dans les montants 2 du portique.
Les galets 31 en caoutchouc, ou tout autre maté-
riau absorbant les vibrations, sont montés en roue libre
sur les chariots 32, eux-mêmes coulissants ~ l'intérieur
du rail 30 et permettent le réglage de la flexion de la
barre 1, qui se traduira par plus ou moins de souplesse
pour le gymn~ste.
Il suffit de fa~re se déplacer les galets 31 par
rapport au point de fixation des tige~ en fibre de ~erre
- . . : . - .
.: - ~
.
: .
-
. . ~ . . :
.~ . . .
~91/OX~()() PCT/FR90/00#99
2~703~
-- 6 --
pour augmenter ou diminuer la ~ouplesse.
Lorsque les galet~ 31 sont contre le~ montants 2la barre 1 fl~chit au maximum, donnant ainsi le maximum
de souplesse. A l'inverse, lorsque les galets 31 sont
contre le~ points de fixatlon de~ tiges en fibre de verre,
toute flexion est annulée, et on peut ainsi utiliser le
portique en compétition, suivant les normes F.I.G. actuel- ~-
les.
La poulie 33, en bout du rail 30 est positionnée horizon-
talement et reçoit le c~ble 34 en acier ou textile type
cordage de marine ou rkevlarn.
Le~ deux poulies 35 et 35' de la Fig 6 qui se trouvent ~
1'autre extrémité pos-tionnées verticalement par rapport
au rail reçoi~ent également le câble 34.
La figure 6 montre le schéma synoptique du sy~tème
de réglage (type tringle a rideaux).
La poulie 36 se trou~e en position basse, a port~e de
main, sur un des montantR 2.
Les chariots 32 sont fixé~ de part et d'autre de la
boucle du câble 34.
Le cable 34 étant positionné en circuit fermé sur les
poulies 33, 35, 35' et 36, lorsque l'on tire sur celui-ci
soit dans un sens soit dans l'autre, les chariots 32
s~écartent ou se rapprochent. Ceci permet ainsi un régla-
ge simple et rapide en fonction de la souplesse désirée.Une bande de graduation 41 est placée ~ur le montant 2.
,
- ~ -.~ . - . ...... .
-
~ ~ 91/08800 P ~ /FR90/00899
- 7 - 2Q~03~
Le~ poignées 42 rendent la manipulation de réglage plus
pratique.
La figure 7 montre la vue en coupe A/A du haut du por-
tique.
La mousse de polyuréthane 37 (ou autre ma$ériau) a pour
but d'annuler le ~eu et le bruit.
La vis 38 bloque le c~ble 34 d'un c8té. De l'sutre c8té,
on voit le retour du c~ble.
La chape 39 est le support de galet, solidaire du chariot
par l'interm~diaire de boulons 40, afin de permettre le
montage dans le rail.
.: . . -
- , . ..
- . -. : -.
. . .
- : ....
-' , ~
:
,
i .
