Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
~ r.
INJECTION DEVICE
Background of the Invention
The invention relates to an injection device for receiving a
cartridge, with enough injection fluid usually for multiple
injections; in it, the cartridge can be shifted proximally
counter to the force of a biasing spring, and there is a tappet
of adjustable length that is acted upon proximally by a spring
and can be shifted in the injection device between a proximal end
position and a distal end position and has a threaded spindle
guided in the thread of an adjusting member, for action upon a
plunger provided in the cartridge; a guide member is associated
with said threaded spindle and is connected thereto in a manner
secured against relative rotation but axially displaceably.
One such injection device is known from European Patent
Document 0 349 592 B1. This known injection device makes for
easy use but requires not inconsiderable thought on the part of
the user, and the user must be trained in its use.
Summary of the Invention
An object of the invention is to provide an improved
injection device.
In accordance with one aspect of the invention, an injection
device is provided for holding a cartridge containing a quantity
of injection fluid typically adequate for multiple injections.
The cartridge is displaceable in a proximal direction in the
injection device counter to the force of a resetting spring. An
adjustable-length tappet is acted upon in the proximal direction
by a spring, such tappet being displaceable in the injection
device between a proximal end position and a distal end position
and it includes a threaded spindle, guided in thread of an
adjusting member for action upon a plunger provided in the
cartridge. A guide member is associated with the threaded
spindle, and is coupled thereto in a manner fixed against
''~' y-~ N"'~ ,~ r", rc° ry°
~'1.~ i'~ AlVw9~.~'~i~
relative rotation but axially displaceably. The guide member is
rotatable relative to the housing of the injection device in the
distal end position of the tappet, but not in the proximal end
position thereof.
As a result, the actual injection process, in other words
the injecting device of fluid, cannot proceed until the needle
has already penetrated the skin. After the injection, the
injection device is in a position that does not require resetting
processes on the part of the user. This makes for simpler
function.
Rotating the adjusting member relative to the guide member
in the proximal end position of the tappet - for the sake of
injecting injection fluid ° can be done manually, but preferably
a spring that can be cocked by rotating the adjusting member is
provided between the housing and the adjusting member, and in the
distal end position of the tappet a blocking device is provided,
which enables such rotation of the adjusting member only in a
certain direction and blocks rotation in the opposite direction.
Accordingly, this spring can be cocked in the distal end position
and can then relax in the proximal end position, in order to
rotate the adjusting member relative to the guide member and to
effect the injection of the injection fluid.
In accordance with. another aspect of the invention, an
injection device is provided for holding a cartridge containing a
quantity of injection fluid typically adequate for multiple
injections. The cartridge is displaceable in a proximal direction
in the injection device counter to the force of a resetting
spring. An adjustable-length tappet is acted upon in the
proximal direction by a spring, such tappet being displaceable in
the injection device between a proximal end position and a distal
end position and it includes a threaded spindle, guided in thread
of an adjusting member for action upon a plunger provided in the
cartridge. A guide member is associated with the threaded
spindle, and is coupled thereto in a manner fixed against
- 2 -
i~o,. ~ !t....~>~
relative rotation but axially displaceably. The guide member is
adapted to act, during the proximal displacement of the cartridge
taking place in the injection process, upon this cartridge, or a
cartridge holder receiving it, directly and to displace it.
A positive displacement of the cartridge (and the needle
connected to it, which in the process penetrates the flesh of the
patient) is thus attained. This makes it possible to use the
injection device for drawing blood prior to the injection as
well, by using a so-called lancet syringe in accordance with
German Patent Disclosure 38 42 317 A1.
Advantageously, the guide member is joined to the adjusting
member rotatably but axially undisplaceably. This provides a
predetermined axial position of the guide member relative to the
adjusting member, which is practical for this kind of positive
displacement of the cartridge (naturally, the cartridge may be
disposed in a cartridge holder, and then that holder is displaced
by the guide member).
Another aspect of the invention is directed to an injection
device for holding a cartridge containing a quantity of injection
fluid typically adequate for multiple injections. The cartridge
is displaceable in a proximal direction in the injection device
counter to the force of a resetting spring. An adjustable-length
tappet is acted upon in the proximal direction by a spring, such
tappet being displaceable in the injection device between a
proximal end position and a distal end position and it includes a
threaded spindle, guided in thread of an adjusting member for
action upon a plunger provided in the cartridge. A guide member
is associated with the threaded spindle, and is coupled thereto
in a manner fixed against relative rotation but axially
3o displaceably. The guide member is adapted to act, during the
proximal displacement of the cartridge taking place in the
injection process, upon this cartridge, or a cartridge holder
receiving it, directly and to displace it. The guide member is
rotatable relative to the housing of the injection device (10) in
- 3 -
~~;fa ~ ~9 r_ t-
the distal end position of the tappet, but not in the proximal
end position.
A positive displacement of the cartridge is thus achieved,
coupled with an injection only when the injection needle has
already penetrated the patient's flesh.
A further aspect of the invention is directed to an
injection device for holding a cartridge containing a quantity of
injection fluid typically adequate for multiple injections. The
cartridge is displaceable in a proximal direction in the
injection device counter to the force of a resetting
spring. An adjustable-length tappet is acted upon in the
proximal direction by a spring, such tappet being displaceable in
the injection device between a proximal end position and a distal
end position and it includes a threaded spindle, guided in thread
of an adjusting member for action upon a plunger provided in the
cartridge. A guide member is associated with the threaded
spindle, and is coupled thereto in a manner fixed against
relative rotation but axially displaceably. A setting member is
provided for setting the injection dose in the distal end
2o position. A scale enables reading the set dose. Means
automatically expels, in the region of the proximal end position
of the tappet, the previously set injection dose and resets the
setting member to zero with respect to the scale.
~~r~a .~9 r._~,,~ r..
mGo d, a' ~...,v~~.~
Brief Description of the Drawinos
Further details and advantageous features of the invention
will become apparent from the exemplary embodiment descrihed
below and shown in the following drawings.
Fig. 1 is a three-dimensional view of internal elements of
the injection device prior to their assembly;
Fig. 2 is a three-dimensional view of the elements of Fig. 1
after their assembly;
Fig. 3 is a three-dimensional view of the element of Fig. 2
along with further elements of the injection device, prior to
their assembly;
Fig. 4 is a three-dimensional view of the elements of Fig. 3
after their assembly;
Fig. 5 is a longitudinal section through the assembled
element of Fig. 4;
Fig. 6 is a three-dimensional view of the element of Figs. 4
and 5 together with further elements of the injection device
prior to their assembly;
Fig. 7 is a longitudinal section through the assembled
element of Fig. 6, which is used upon an injection for first
injecting the needle into the body of t:he patient and then
injecting the previously set dose; the element is in its uncooked
basic position, as also shown in Fig. 17;
Fig. 8, a section taken along the line VIII-VIII of Fig. 7,
but on a larger scale than Fig. 7, for the sake of making details
clearer;
Fig. 9, a section taken along the line IX-IX of Fig. 7, but
on a larger scale than Fig. 7, for the sake of making details
clearer;
Fig. 10 is a longitudinal section through the element of
Fig. 7 in the cocked state and after an injection dose has been
set; this is the same position shown in Fig. 18;
5
~~~~ .r.,~r..
.~: ~ _~c ~.a ~~ ~~
Figs. 11-14 are sections taken along the lines XI-XI to XIV-
XIV of Fig. 10;
Fig. 15 is a three-dimensional view of the part of the
injection device that serves to receive a cartridge (not shown in
Fig. 15) holding the fluid to be injected;
Fig. 16 is a longitudinal section through the parts of Fig.
in their assembled state;
Fig. 17 is a complete view in longitudinal section of an
injection device of the invention in its basic position;
10 Fig. 18 is a complete view of the injection device of Fig.
17 in its cocked position and after an injection dose has been
set; to illustrate the dimensional relationships, the length of 1
cm has been shown by way of example in Fig. 18:
Fig. 19 is a complete view of the injection device of Figs.
15 17 and 18 after penetration but before the injection of the
fluid; and Fig. 20 shows the process of the injection of
injection fluid with the injection device of Figs. 17-19.
Detailed Description of the Tnvention
In the following description, the terms praximal and distal
are used in the conventional way in medicine;~that is, proximal
means oriented toward the patient and distal means oriented away
from the patient. The terms left, right, top and bottom each
refer to the applicable figure of the drawing.
Figs. 17-20 show a preferred embodiment of a completely
assembled injection device 10 according to the invention, in
various positions during use. Fig. 18 shows one centimeter to
serve as a scale. This scale also applies to Fig. 16 and Figs.
19 and 20. The complete injection device is approximately the
shape of an oversized fountain pen, and in its basic position in
Fig. 17 it has a total length, measured from the needle point, of
e.g. approximately 16.1 cm. This is supplemented with a cover
cap (not shown) for the proximal injection device end with the
injection needle, so that the total length may be approximately
17 cm. The diameter of the cylindrical part may be 1.6 cm, for
6 -
~~:~~'~~~a
example. In other words, the injection device is very easy to
handle: as the following description will show, its use is also
very simple and largely foolproof.
Since the drawings of Figs. 17-20 axe difficult to
understand, the following discussion describes the injection
device in terms of how it is assembled from its individual parts
in the factory, which will make its structure and function
substantially easier to understand.
The injection device 10 shown has a distal part A (Fig. 17),
which serves to set the dose to be injected and to carry out the
injection process, and it has a proximal part B that receives a
cartridge (ampoule) 11 with the fluid 12 to be injected. The
parts A and B are screwed together by means of a thread 13 and
consequently can be unscrewed from one another, for instance in
order to replace an empty cartridge 11 whose contents 12 have
been used with a full cartridge, and to adjust the injection
device accordingly for a new cartridge.
The structure of part A will first be described below in
conjunction with Figs. 1-14, and then the structure of part B in
conjunction with Figs. 15 and 16.
Part A ~ Fig's . 1-14 ~
Fig. 1 shows a part 15, which is rotated when the injection
dose is set and is therefore called the setting sleeve or
positioning sleeve. As Fig. 5 shows, it has a continuous
cylindrical recess (through hole) 16, the left end of which is
provided with a female thread 17 that serves to receive a male
thread 18 of a threaded spindle 19, whose free proximal end 22
may be widened somewhat and serves to act against a plunger 23
(Fig. 17) of the cartridge 11; this plunger is typically made of
some suitable rubber and is shown only schematically here.
The female thread 17 and the male thread 18 complementary to
it are each preferably a rectangular steep-pitch thread with
approximately two thread courses per centimeter, with an outer
thread diameter of 0.5 cm. As shown in Fig. 1, the threaded
_ 7 _
~~~f:~ .r_~~~ r~
.t. a
spindle is made in two colors. Its front, proximal part 24 may
be white for a length of 1.5 cm, i.e. measured from the proximal
end of the threaded spindle 19. The remainder 25 is of a
different color, such as red, which is represented by dots in
Fig. 1.
As Fig. 17 shows, part B has a window 27 through which the
user can check the contents (fill level) of the cartridge 11.
When the red part of the threaded spindle 19 becomes fully
visible in this window 27, then the user knows it is time to
change the cartridge. In Fig. 17, the threaded spindle 19 is not
yet visible at all in the window 27, by way of example; in other
words, the cartridge 11 is full, but after several injections the
plunger 23 moves closer and closer to the proximal end of the
cartridge 11, and correspondingly the threaded spindle 19 is
screwed more and more out of the adjusting sleeve 15, and then
becomes visible in the window 27 (in Fig. 1, the threaded spindle
19 is shown shorter than its actual length: Fig. 5 shows its
actual length. Fig. 5 also shows that the male thread 18 of the
threaded spindle 19 need not begin until a predetermined distance
from the proximal end of the spindle.)
In addition to the male thread 18, the threaded spindle 19
has two diametrically opposed lengthwise grooves 29, 30; see
Figs. 8 and 9, for example. A single lengthwise groove, such the
lengthwise groove 29, would intrinsically suffice, but since the
threaded spindle 19 is preferably made of plastic, it is more
favorable to provide two symmetrical lengthwise grooves 29, 30,
since the threaded spindle 19 cannot "warp" or in other words
will not become crooked when it is removed from its mold after
the plastic injection molding process.
On its distal end, the threaded spindle 19 has a portion 32
of reduced diameter on which a cylindrical sleeve 33 is fastened
after assembly, for instance by adhesive bonding or thermal
deformation. When it moves against the distal end 34 (Fig. 5) of
the female thread 17, this sleeve 33 prevents the threaded
_ g _
spindle 1g from rotating farther out of the adjusting sleeve 15;
in other words, it acts as a stop.
If the adjusting sleeve 15 and the threaded spindle 19 are
rotated relative to one another, then the complete part thus
formed, which can also be called a tappet, becomes shorter or
longer depending on the direction of relative rotation. before
each injection, a setting is made as to how much longer this
complete part should become during an injection, and this adjusts
the injection dose prior to the injection.
On its distal end, the adjusting sleeve 15 has a cylindrical
portion 37 of reduced diameter, on which after the assembly an
actuation knob 38 (see Figs. 6 and 7, for instance) is mounted,
for instance by means of a screw, a snap connection, or firm
adhesive bonding. The cylindrical portion 37 is adjoined
proximally by a cylindrical portion 40 of somewhat larger
diameter, in whose distal region ratchet teeth 42 are provided,
which are shown in section in Fig. 14. In the exemplary
embodiment, there are eighteen teeth 42 spaced equally apart;
this accordingly makes it possible to set eighteen different
injection doses. These teeth occupy approximately 330° of the
circumference of the adjusting sleeve 15. In the gap between
them, there is a lengthwise groove 43 and a widened stop 44 of
rectangular cross section, which extends distally past the
ratchet teeth 42 as fax as the distal end of the cylindrical
portion 40. In other words, to the right of the ratchet teeth 42
in Fig. ~., there is a tooth--free portion 40' of the portion 40,
into which the widened stop 44 extends. This is shown quite
clearly in Fig. 1.
The teeth 42 themselves are preferably embodied such that
looking at the distal end of the actuation knob, they allow a
clockwise rotation of this knob 38, but not a counterclockwise
rotation. The actuation knob 38 may be provided with a scale 46
fox setting the injection dose (see Fig. 6), and a fixed scale
marking 47 (see Fig. 6) corresponds on the housing to this scale.
_ g _
o>~yr~-~~ r_°~"~"'
~._> ~ ~~ ~0.~
Alternatively, the scale marking may naturally be provided
an the actuation knob 38, which serves as an adjusting member,
while in that case the scale 46 is then on the stationary housing
part 116; this has the advantage that the numbers of the scale 46
can be larger there and as a result can be more legible. This
variant is not shown in the drawing.
At the proximal end of the cylindrical portion 40, this
portion changes into a radially protruding flange portion 48,
which is provided with a discontinuity for receiving the proximal
end 52 of a helical spring 53 (Fig. 3). A flange portion 55 is
separated from the flange portion 48 by an annular groove 54, and
a flange portion 57 on the proximal end of the adjusting sleeve
is separated from the flange portion 55 by an annular groove
56 (Fig. 1). The adjusting sleeve 15 is preferably an injection
15 molded part made from some suitable plastic; see Figs. 1 and 5.
As Fig. 3 shows, the annular groove 54 serves to receive a
decent member 59, which has approximately the shape of an
inverted 'U and is pressed radially outward out of this annular
groove 54 by a small spiral spring 60. Its actual decent
protrusion is marked 62.
The annular groove 56 (Fig. 1) serves to receive two
resilient half shells 63, 64 of plastic, over which a cylindrical
internal recess 66 (Fig. 5) of a guide member 67 is slipped when
they are located in the annular groove 56. In the process part
67 is preferably adhesively bonded to the half shells 63, 64, so
that they firmly hold the guide member 67 on the proximal end of
the positioning sleeve 15.
The resilient half shells 63, 64 have a multiple function:
a) They reliably hold the guide member 67 firmly on the
proximal end of the adjusting sleeve 15: that is, a force of a
dozen newtons (I~) or more is needed to pull off the guide member
67.
b) On the other hand, they enable very simple mounting
- 10 -
~~~-~' :~~~,. t_', ~~'~,, r~
f7V'4. ~ ~~d~A~
assembly of the guide member 67.
c) They enable rotating the guide member 67 relative to
the adjusting sleeve 15; in the context of the invention, this
rotation should intentionally not be too easy, because of the
action of friction of the resilient half shells 63, 64, and so
these half shells 63, 64 can therefore be adapted to brake this
rotation to the desired extent. For instance, they may be
provided with small protrusions on their inside, which engage
corresponding detent teeth (not shown) on the bottom of the
annular groove 56, or the like,
Naturally, the guide member 67 could also be secured
rotatably on the proximal end of the adjusting sleeve 15 in some
other manner; doubtless one skilled in the art will be aware of a
great many possibilities for achieving this, However, the
version shown is preferred because of its great simplicity.
The guide member 67 has an axial recess 68 (Fig. 1) for the
threaded spindle 19, and this axial recess 68 is provided with a
guide protrusion 69 projecting radially inward; after assembly it
engages the longitudinal groove 29 of the threaded spindle 19, as
Fig, 3 shows. Accordingly if the threaded spindle 19 is rotated,
for instance by hand, then this also rotates the guide member 67,
and if the guide member is restrained against rotation, then the
threaded spindle 19 is likewise prevented from rotating, as will
readily be appreciated.
This capability of free rotation of the threaded spindle 19
is utilized in order to rotate it manually - after loading a new
cartridge 11 - all the way back into the adjusting sleeve 15, or
in other words even somewhat farther than what is shown in Fig.
5.
To this end, the adjusting sleeve 15 is restrained while the
guide member 67 is freely rotatable.
To set the dose, the entire adjusting sleeve 15, guide
member 67 and threaded spindle 19 are rotated forward in the same
direction, as will be described below; that is, all three parts
- 11 -
-'~'y ,,V '"'C'.' t-
I~o,.~ ~ ti~..~~.~
rotate by the same angle, as desired by the user, such as 30°.
The two ends 52, 87 of the spring 53 are rotated relative to
one another, and the spring 53 is cocked for torsion, or its
torsional prestressing is increased thereby.
When it is said here that all the parts mentioned are
rotated °'forward'°, this means a clockwise rotation in the
exemplary embodiment, looking toward the distal end of the
injection device 10. Similarly, "backward" means a corresponding
counterclockwise rotation.
Next, for injecting the set quantity of fluid, the guide-
member 67 is restrained from rotation in the housing of the
injection device to in its proximal end position (Fig. 7), and
the adjusting sleeve 15 is rotated backward by the previously set
angle, such as the aforementioned 30°, by the torsional force of
the spring 53; as a result, the 'threaded spindle 19 is rotated
out of the female thread 17 by a corresponding distance, and in
this process it displaces the plunger 23 in the cartridge 11
correspondingly and expels the set dose of fluid from the
cartridge.
From the ensuing description, the:ae processes, which in
actuality proceed automatically and vez:°y quickly, will become
still clearer to the reader.
The guide member s7 is provided on its outside circumference
with a set of axial teeth 72 that extend distally up to a
shoulder 71. In practice, the diameter of this set of axial
teeth can decrease somewhat proximally; that is, the height of
the teeth may decrease by approximately 0.5 to 1~ in the proximal
direction. In that case, the set of teeth looks very slightly
frustoconical. This makes their function easier. The portion 72
having the axial teeth is adjoined by a cylindrical portion 73 of
smaller diameter, having the function in the injection process to
displace the cartridge 11, and an injection needle 74 secured to
it, in the proximal direction and thereby to inject the needle 74
into the patient. This process is shown i.n Fig. 19. It precedes
- 12 -
°
"~ ~t a ~ .~ r-,~~ r-.
I~ t, IC~.. 'i~o~
the injection of the set quantity of fluid, which is shown in
Fig. 20.
When the parts shown in Fig. 1 are assembled, the half
shells 63, 64 are first inserted into the annular groove 56;
next, internal recess 66 of the guide member 67 is pressed over
these half shells 63, 64, so that it assumes the position shown
in Fig. 2 and can be rotated on the adjusting sleeve 15 but
cannot be displaced relative to that sleeve, because it rests by
its distal edge 75 against the proximal side 76 of the flange 55,
forming an axial slide bearing together with it (see Fig. 1).
Once the guide member 67 is assembled, the distal end of the
threaded spindle 19 is pushed into the opening 68, until that end
comes to engage the female thread 17 of the adjusting sleeve 15,
and is then screwed into that female thread 17. Next, the
cylindrical sleeve 33 (Fig. 5) is secured to the portion 32 of
the threaded spindle 19, so that it is no longer possible then
for the threaded spindle 19 to be unscrewed all the way out of
the female thread 17, and if such an attempt were made, the
sleeve 33 acts as a stop.
The assembled part, which as noted may also be called a
tappet 80, then has the form shown in Fig. 3.
According to Fig. 3, the decent member 59 already described
is then inserted together with the spring 60 into the annular
groove 54, and then the spring 53 is pushed over the distal end
of this tappet 80; the proximal end 52 of the spring 53 engages
the recess 49 and consequently can transmit a torque from the
spring 53 to the adjusting sleeve 15, and can also transmit an
axial force if the spring 53 is correspondingly cocked.
It is appropriate to point out here that the spring 53 in
the exemplary embodiment serves not only to generate an axial
force upon the adjusting sleeve 15 but also to generate a torque,
with the goal of rotating this adjusting sleeve.
Once the spring 53 has been maunted, a sleeve 82 of plastic
is pushed over the adjusting sleeve 15 from the distal end. This
- 13 -
~v~T ~icra~D
sleeve 82 has a relatively wide axial lengthwise groove 83 in its
middle region, which on the proximal end continues as a narrow
lengthwise groove 84 and on the distal end continues as a narrow
lengthwise groove 85.
The wide lengthwise groove 83 serves to receive the decent
tang 62 of the detent member 59; in other words, as shown in Fig.
4, this detent tang 62 protrudes out of the wide longitudinal
groove 83 and can be pressed radially inward counter to the
action of its spring 60.
The distal end 87 of the spring 53 protrudes into the narrow
lengthwise groove 85 of the sleeve 82, where it is secured
against both rotation and axial displacement. This is also shown
quite clearly in Fig. 5.
On its distal end, the sleeve 82 has a radially inwardly
protruding flange 90, with which it can slide on the ratchet
teeth 44: see Fig. 5. This flange 90 serves as a decent for the
distal part of the spring 53. On its proximal end, the sleeve 82
has a portion 91 of reduced diameter.
A sleevelike part 92 is pushed onto the portion 91 from the
proximal end: it is provided with internal teeth 93,
complementary to the external teeth 72, in its proximal region,
while in its distal region it has a cy7.indrical internal recess
94 which corresponds approximately to t:he outside diameter of the
portion 91 and can be pushed onto it - preferably only in one
predetermined rotational position which is defined by the
engagement of a protrusion (not visible) of the part 92 with the
narrow lengthwise groove 84; some adhesive is placed between the
portions 91 and 94, and as a result these portions are adhesively
bonded to one another. The axial force of the tenshioned spring
53 in this case presses the guide member 67 with its external
teeth 72 into the internal teeth 93 of the sleevelike part 92,
and as shown in Figs. 4 and 5, the guide member 67 protrudes with
its external teeth 72 out of this set of internal teeth 93 to
some extent.
- 1.4
'''~ ~ ,~ r_°, r~
a~ ,~ .~ ~. ~ ,~
A shoulder 95 (Fig. 5) on the distal end of the inner teeth
93 acts during the injection as an axial stop for the shoulder 71
(Fig. 1) on the distal end of the external teeth 72 and thus
precisely defines the proximal end position of the guide member
67 relative to part 92.
These assembly procedures accordingly produce the part 96 as
shown in Figs. 4 and 5. If in Fig. 4 the sleeve 82 of the part
96 is firmly held and the adjusting sleeve 15 is rotated at its
portion 37, then the threaded spindle 19 is rotated either out of
or into the adjusting sleeve 15, depending on the direction of
rotation. In this process the decent member 59 turns in the
annular groove 54, while the guide member 67 is secured against
rotation relative to the sleeve 92 by the internal teeth 93.
It should be pointed out here that the guide member 67, in
its proximal end position, must a) assume a predetermined axial
position relative to the housing, and b) be blocked against
rotation.
To achieve these goals, there are naturally many options.
For instance, it would also be possible for the guide member 67
in its proximal end position to simply rest with a proximal
shoulder analogous to the shoulder 71) against a corresponding
distal shoulder of the part 92 (analogous to the shoulder 95)
with sufficient friction, or for suitable protrusions and
indentations complementary to them to be provided on these
shoulders, which securely prevent rotation of the guide member 67
relative to the part 92 in this position. This option is not
shown separately in the drawing.
The part 96, in its form shown in Figs. 4 and 5, is now
ready for being mounted in the housing of the injection device
10. As Fig. 6 shows, this housing has a part in the form of a
tubs 100, for instance of aluminum, with a cylindrical recess 102
that is adapted to the outside diameter of the part 96 and can
received it without play. An annular shoulder 103 in the distal
part of the tube 100 acts during assembly as a stop for the
- 15 -
~r~q~ r-.°s~°rw
distal end of sleeve 82 (see Fig. 7).
Part 96 is inserted into the cylindrical recess 102 of the
tube 100 in such a way that a rectangular lateral opening 104 of
tuba 100 is aligned with the widened lengthwise groove 83. Thus
if the adjusting sleeve 15 is displaced distally by being pulled,
in the course of which the spring 53 is cocked, then the detent
tang 62 can lock into place in this opening 104, as shown in
Figs. 10, 13 and 18. This is the cocked position of the
injection device 10, in which it must be put before an injection
so that a dose can even be set at all. In this position, the
spring 53 is cocked arid as a result stores the energy necessary
for inserting the needle 74 into the patient.
Accordingly, the part 96 is inserted into the tube 100 in
this position, and in this position the sleeve 82 is permanently
secured in the tube 100, for instance by adhesive bonding, with a
screw, or in some other suitable way.
The tube 100 has an outer cylindrical portion 103 of reduced
diameter on its distal end, and in its interior it has a
cylindrical portion 104 of reduced diameter, which extends away
from the shoulder 103 in the distal direction up to a shoulder
105, where this portion 104 changes into a cylindrical portion
106 of somewhat larger diameter, which extends up to the distal
end of the tube 100 (Fig. 7).
Qnce the part 96 has been assembled, a clip 108, which has a
resilient clip portion 109 and an annular portion 110, is slipped
onto the cylindrical portion 103, which is provided with a narrow
radial recess 107. A cylindrical hole 113 of portion 110 fits
without play over the cylindrical portion 103, The clap 108 has
a radially extending recess 114, which in the assembled state is
aligned with the radial recess 107 of the tube 100. In this
aligned position, the annular portion 110 is secured to the
cylindrical portion 103, for instance by adhesive bonding.
Alternatively, it can be press-fitted onto this portion.
Next, a tubular cover ring 116, which has a rectangular
- 16 -
°
'a ~~a ~ .~ c-_-~' f~
s~~ t, x<,~:W,~
recess 117 for the clip segment 109, is slipped over the
cylindrical portion 103 of tube 100 and the outside of the
annular portion 120 and secured in that position, for instance by
adhesive bonding. The specific shape of this cover ring 116 is
shown in Fig. 7, for instance.
Once the cover ring 116 has been secured, the rotatable knob
38 can be secured to the portion 37 of the setting sleeve 15, as
has already been described.
For engagement with the ratchet teeth 42 or with the stop
44, a pawl 118 is provided, the cross-sectional shape of whicYr is
clearly shown in Figs. 7 and 9. It shculd be pointed out once
again that the views of Figs. 8 and 9 are on a larger scale than
Fig. 7, for better comprehension of the invention.
The pawl 118 is simply inserted from above into the recesses
114, 107, but not until after the knob 38 has been rotated
clockwise (as viewed from the distal side of the injection device
10) by a predetermined angle, far enough that the spring 53 has
bean cocked to a predetermined torque. Typically, a half
revolution of the knob 38 suffices for this. In this cocked
2o position, the pawl 118 is dropped into the recesses 114, 107 - in
the manner of a guillotine -- so that .it comes to rest with its
inner end on the portion 40~ of the cylindrical portian 40 (Figs.
7 and 9).
The knob 38 can now be let loose, and because of the
prestressing of the spring 53, the protrusion or stop 44 presses
against this pawl 118, as Fig. 9 shows.
Above the pawl 118, a small helical spring 120 is mounted,
arid above that a cover plate 122 is thrust into two grooves 124,
124', parallel to one another, of the clip 109 and thus effects a
corresponding prestressing of the spring 120 (Fig. 9).
Part A of the injection device 10 is now completely
assembled and ready for use. It is a miracle of mechanics,
because it makes for extraordinarily simple use.
- 17 -
~ :~r_~~r~
Mode of Operation of Part A
Fig. 7 shows part A in the basic position, and Fig. 10 shows
it in its cocked position after an injection dose has been set.
What happens if an attempt is made to set an injection dose
in the basic position of Fig. 7?
In that case, the external teeth 72 of the guide member 67
are in engagement with the internal teeth 93, or in other words
with the housing of the injection device. Consequently the guide
member 67 cannot rotate in this position.
l0 The stop 44 (sae Fig. 9, for example) enables only clockwise
rotation of the actuation knob 38, viewed from the distal end of
the injection device 10. The consequence of such a rotation is
that the threaded spindle 19 is screwed into the adjusting sleeve
15; that is, the tappet 80, shown in Fig. 3 becomes shorter, not
longer. Upon such a rotation of the actuation knob 38, the
spring 53 is additionally cocked for torsion. If 'the actuation
knob 38 is let go, then the spring 53 rotates the actuation knob
38 back into its initial position in which the stop 44 rests
against the pawl 118, as Fig. 9 shows, and the threaded spindle
19 likewise resumes its previous position.
Accordingly, it is demonstrated that an attempt to set a
dose in the basic position (Fig. 7) will be fruitless, and in
this process the tappet 80 (Fig. 3) becomes not longer but
shorter. As a result, it is possible to build an injection
device that is quite short, because in the basic position
increasing the length of the tappet 80 (Fig. 3) is impossible,
and consequently no additions for safety purposes need to be
provided.
Once part A is cocked, as shown in Fig. 10, the detent tang
62 locks into place in the recess 104 of the tube 100, and by
this cocking procedure the spring 53 becomes more strongly
biased.
As Fig. 10 clearly shows, the outer teeth 72 of the guide
member 67 become disengaged from the inner teeth 93 of part 92 in
_ 18 -
PC~~t. :9 i:~.~ s,~
this position, so that the guide member 67 can now rotate freely
and unhindered in the interior of the sleeve 82. This kind of
friction-free and unhindered rotation is necessary for correct
setting of the injection dose, so that during the setting
procedure a relative rotation between the adjusting sleeve 15 and
the guide member 67 is reliably avoided. For that reason, it is
also advantageous if, as described at the outset, a certain
minimum torque is needed to enable such a relative rotation.
In the position shown in Fig. 10, the pawl 118 engages the
portion having the decent teeth 42 whose shape can be seen in
Fig. 14 and has already been described. Upon the rotation, the
pawl 118 snaps behind each tooth 42 and in so doing makes a
clicking noise which can be counted by the user and thus gives
him/her acoustical information on the dose set, if he/she is
blind or visually impaired. Fig. 14, purely by example, shows a
rotation by 54° in the direction of the arrow 128, corresponding
to three decent teeth 42. (In the exemplary embodiment, ten
detent teeth 42 per 180° are provided; that is, the angular
spacing a between two decent teeth 42 is 18° in the exemplary
embodiment.)
Not only the adjusting sleeve 15 but also the guide member
67, which moves freely in this position, and the threaded spindle
19 are rotated by precisely these 54° rotations; in other words,
absolutely nothing in the total length of the tappet 80 (Fig. 3)
changes as a result of this adjusting process. The tappet 80 did
not become any longer. How could anything be injected in that
Cc'lSe~
The resilient clip segment 109 now serves to trip the
injection procedure: it is provided with an inwardly projecting
protrusion 130 that faces the opening 104 and can plunge into it
if pressure is exerted by a finger upon this clip segment 109 in
the direction of the arrow 131 (Fig. 10).
This presses the detent tang 62 inward, and this tang 62 now
no longer restrains the tappet 80 (Fig. 3) in its cocked
- 19 -
'~ ~ r__~
sCu .;. ~ & ~.» ~y
position, so that the tappet is displaced proximally by the
cocked spring 53. As will be seen below, this displacement
causes the injection needle 74 to puncture the flesh of the
patient, as Fig. 19 indicates.
This displacement now causes the guide member 67 to slide
with its external teeth 72 into the internal teeth 93. A glance
at Fig. 11 illustrates that these teeth have the same tooth pitch
(18° in the exemplary embodiment) as the detent teeth 42, so that
in any of the possible decent positions of the adjusting sleeve
15, the external teeth 72 can slide easily and without
difficulty into the inner teeth 93. (As described, the part 92
is secured in a suitable, predetermined rotational position on
the sleeve 82.)
Accordingly, while the outer teeth 72 slide smoothly into
the inner teeth 93, thereby reliably preventing the guide member
67 from making any rotation relative to the housing (tube 100 of
part A), the pawl 118 slides out of the region having the detent
teeth 42 and into the region 40' of the adjusting sleeve 15.
This produces an overlap; that is, not until the outer teeth 72
engage the inner teeth 93 does the pawl. 118 slide all the way out
of the decent teeth 42.
Once the pawl 118 has left the det:ent 'teeth 42 completely,
it can no longer prevent rotation of the adjusting sleeve 15 by
the torsionally cocked spring 53, and this spring 53 then rotates
the adjusting sleeve 15 back again by the previously set angle;
that is, looking at the distal end of the actuation knob 38, this
knob, once it has again reached the position of Fig. 7, is
rotated counterclockwise back again by the angle previously set
(when the dose was set). In the example of Fig. 14 with three
detent teeth 42 occupying an angle of 54°, the adjusting sleeve
15 is accordingly rotated back counterclockwise by 54°. Since
the guide member 67 is nonrotatable relative to the housing (tube
100) in this process, it is this rotation of the adjusting sleeve
15 that first brings about screwing out of the threaded spindle
- 20 _
19 from the female thread 17 of the adjusting sleeve 15, and thus
effects the injection of the set dose.
The following advantages will now be appreciated:
a) Until just before the end of the injection procedure,
the tappet 80 (Fig. 3) maintains its earlier length, and only
toward the end of the .injection procedure does it become longer.
As will readily be seen, this makes a very short structural
length of the injection device possible.
b) The injection of the set dose does not take place until
l0 the needle has already punctured the flesh of the patient.
c) Even if there is some air in the cartridge 11, no
injection fluid is lost. Air in the cartridge 11 in fact acts
like a spring there and retards the injection procedure. The
patient need merely keep the needle 74 in the inserted condition
until the injection procedure has been concluded. He will be
taught this in the course of being trained for this injection
device.
d) After the injection, the injection device ZO is in its
Zero position; that is, the value "zero°' on the scale 46 (Fig. 6)
Again automatically faces the housing marking 47, which is
located on the cover ring 116, without the patient having to do
anything to achieve this.
e) Consequently, an injection i;s reduced to the following
simple steps:
cock
set dose
place injection device against flesh
trip
When used in veterinary medicine, this saves a great deal of
time, and when used in human medicine, incorrect use is virtually
precluded, because the patient can actually no longer do anything
wrong. At best, he might forget to sat his injection Dose, but
in that case nothing whatever will be injected. It is inevitable
that that should be so, because the injection device Can after
-- 21
~''~'~ ~';:~
all not "guess" the doss that the patient needs at that instant,
and which often he will have determined himself shortly
beforehand. Optionally, however, tripping of the injection
device 10 may be blocked in the position °'zero", as described in
European Patent 0 349 592 B1, for instance, which will remind the
patient that he has to set the injection dose before tripping the
injection.
The option of tripping an injection in the '°zero°' dose
position as well has the advantage that the device can be used
for drawing blood, if a special needle is used, of the kind shown
and described in German Patent Disclosure 38 42 317 A1. In this
needle, a sterile covering for the needle is used as in the
typical case, but this covering has a small lancet~on its
proximal end for drawing blood. In the "zero'° dose position, the
device according to the invention can now be used to insert this
lancet into the patient painlessly. This is possible because at
the "zero°° dose setting, the device does not expel any
injection
fluid, and the needle 74 or in this case the lancet is driven by
the part 73 of the guide member 67, noi~ by the threaded spindle
19 as in the aforementioned European Patent 0 349 592 B1. This
"direct drive" of the needle, as will be described in detail
below, proves in practice to be quite advantageous and also
therefore provides greater safety, bec<~use it precludes the
possibility of the patient injecting injection fluid whenever the
device is set to the '°zero°' dose.
Part B (Figs. 15 and 16~
Fig. 7.5 shows the various individual parts of part B, and
Fig. 16 shows part B in the assembled state, in longitudinal
section.
For connection to part A, the male thread 13 on a tubular
part 135 is used; this latter part may be made of aluminum, for
instance. Beginning at the male thread 13, the part 135 has
first a cylindrical portion 136, which preferably has the same
diameter as the tube 100. Via a shoulder 137, the portion 136
- 22 -
~ ~~~-a ,~a r_, r.
P~.r ~,.. 8 x..... ~ a ~
changes into a cylindrical portion 138 of somewhat smaller
diameter, which in turn changes via a shoulder 139 into a portion
140 of smaller diameter whose proximal region is provided with a
male thread 143.
The portion 140 has two oblong slots 144, 145, facing one
another, which in the embodiment shown are axially offset from
one another somewhat for production reasons: that is, the oblong
slot 145 is closer to the proximal end of the tubular part than
the oblong slot 144, as is clearly shown in Fig. 16.
The portion 140 also has two diametrically opposed viewing
windows 27, which have already been described and are used to
observe the fill level of the cartridge 11. (This is not shown
in Fig. 15.) The cylindrical internal recess of portion 140 is
marked 141 (Fig. 16).
A cartridge holder 148 is shaped for being received in the
tubular part 135 and in turn, as shown in Fig. 16, serves to
receive a cartridge 11. It is typically made of metal, such as
aluminum, but may also be made of some sturdy plastic.
The cartridge holder 148, which is displaceable in the
tubular part 135, tapers on its proximal end and there forms a
flange 149 that prajects radially inward and against which the
proximal end 150 of an inserted cartridge 11 rests. The proximal
end of the cartridge holder 148 is provided with a male thread
152 onto which a sleeve 153 in which the needle 174 is secured
can be screwed. In the usual way, the cartridge 11 has a thin
rubber membrane (not shown) on its proximal end; this membrane is
pierced by the distal end of the needle 74. The needle 4 can
thus easily be replaced after an injection, as is well known to
one skilled in the art.
The cartridge holder 148 also has a substantially
cylindrical outer portion 155 which distally adjoins the cuter
thread 152 and extends up to an annular shoulder 156 at the
distal end of the cartridge holder 148; this annular shoulder 156
serves as an abutment for a helical spring 157, which in the
- 23 -
d a a d w~a ,~~ e~' ~~ fi-
~:., .~ ~..<: ~,~
mounted state is disposed around the cartridge holder 148, and
whose other end in the mounted state rests against the distal end
of annular shoulder 139.
The cylindrical internal recess of cartridge holder 148
marked 158. On its distal end, it is provided with a female
thread 160, into which in the mounted state, a screw 162, knurled
on the outside, is screwed with a corresponding male thread 163;
this firmly holds the cartridge 11 in the inner recess 158, as
Fig. 16 shows. The knurled screw 162 has a central opening 161,
which has approximately the same diameter as the interior of the
cartridge 11. Through this opening 161, the threaded spindle l9
can pass unhindered, as shown in Fig. 16. On the other hand, as
Fig. 19 shows, for example, the screw 162 is designed such that
at the beginning of an injection, when the spring 53 moves the
portion 73 of the guide member 67 in the proximal direction, this
portion 73 rests against the distal end of the screw 162 and
displaces it proximally, as indicated by the arrows 164 of Fig.
19, counter to the action of the spring 157, causing the needle
74 to pierce the flesh of the patient, in fact before the
threaded spindle 19 becomes operative <~nd expels the previously
set quantity of fluid from the cartridge 11.
Accordingly, the spring 157 is shipped over the cartridge
holder 148, which is then slipped into the cylindrical inner
recess 141 of the tubular part 135.
The cartridge holder 148, on its outside, has two radially
outwardly projecting protrusions 168, 169, each disposed on one
resilient tongue 170 and 171, respectively. These protrusions
168, 169 are offset from one another by the same amount as the
two oblong slots 144, 145, and upon assembly they are pressed
inward somewhat, and then after assembly each snaps into "its
own" oblong slot - that is, protrusion 168 snaps into the oblong
hole 144 and protrusion 169 snaps into the oblong hole 145. They
thus limit the axial displacement of the cartridge holder 148 in
the tubular part 135 in both directions.
- 24 -
r-~, dry ry t'"
~..., 3 ~.....W~~
As the needle 74 pierces the flesh of the patient, the
protrusions 168, 169 are displaced as far as the proximal end of
the assoc~~ated oblong hales 144 and 145, and as a result they
limit the depth to which the needle 74 penetrates. When a new
cartridge 11 is inserted, they limit the motion of the cartridge
holder 148 in the distal direction or in other words out of the
tubular part 135; it is then readily possible for the knurled
part of the screw 162 to be grasped with the fingers and
unscrewed, for instance to remove the cartridge 11 or insert a
new one. (This position of the cartridge holder 148 is not shown
in Fig. 16).
The cartridge holder 148 has two observation holes 175 (Fig.
16) and 176 (Fig. 15) in the form of oblong holes,'which face the
observation openings 27 of the tubular part 135 and make it
possible to monitor the fill status of the cartridge 11
continuously, along with the position of the threaded spindle 19,
as described at the outset. Since upon use, the cartridge holder
148 i5 displaced in the part 135, its observation holes 175, 176
must be longer than the observation openings 27, as will readily
2o be appreciated.
After the insertion of the cartridge holder 148 into the
tubular part 135, a tube section 174 can now be mounted; it is
likewise provided with two observation holes 177, 177' (Fig. 15),
which are diametrically opposite one another. These observation
holes 17i, 177' are closed off from the inside by a clip 178 of
transparent plastic which carries two small disks 179 (Fig. 15)
that after assembly fit precisely into the observation holes 177,
177' and close them off in a dustproof manner, so that no foreign
matter or dirt can get into the injection device 10 and impede
its function. The tube section 174 provided with the clip 178 is
slipped over the cylindrical segment 138 of the tubular part 135
and secured there, for instance by adhesive bonding. It has the
same outside diameter as the tube 100.
Next, a tube 182 for adjusting the depth of penetration into
- 25 -
,~ r°-~ ,~ r_, ~ ~"'
~ ~1~P~L~t~
the flesh is screwed onto the male thread 143 of the tubular part
135 by means of a female thread 183 with which it is provided on
its distal end; the tube 182 may be made of aluminum, for
example. The female thread 183 is located on a portion 184 of
reduced diameter of the tubs 182, and this portion 184 is screwed
under the proximal end of the tube section 174 upon assembly. By
rotating the tube 182, the depth to which the needle 74
penetrates can be changed by the user; that is, if the tube 182
is screwed outward in the proximal direction, the needle 74
penetrates less deeply.
Mode of Operation of the Infection Device 10
To load a new cartridge 11, part A and part B are unscrewed
from one another at the screw connection 13. The knurled screw
162 is unscrewed from the cartridge holder 148, the old cartridge
is removed and a new cartridge 11 is inserted, and the knurled
screw 162 is screwed in again.
Part A and part B remain separate initially, and part A is
now put in the cocked position shown in Fig. lo; in this
position, the threaded spindle 19, by being turned manually, is
screwed all the way back into the adjusting sleeve 15, or in
other words even farther than what is shown in Fig. 10. Next,
part A is tripped by pressure upon the slip 109, whereupon it
assumes the position shown in Fig. 7.
Part A and part B can now be screwed tagether again (by
means of the threads 13), resulting in the situation shown in
Fig. 17; that is, the injection device is in its basic position.
In this position, part 73 of the guide member 67 presses
against the knurled screw 162 and as a result compresses the
spring 157 somewhat. The user now suitably makes a test
injection; that is, he puts the injection device 10 into the
cocked position of Fig. 18, and as a result the knurled screw 162
is now put into contact with part 92 of part A, by means of the
spring 157.
After the injection device is cocked, the user rotates the
- 26 -
t"'
,h,,' :" a tc~ ~.~
actuation knob 38 to set a dose. In Fig. 18, this has already
been done and is therefore indicated by a rotary arrow 190 shown
in dashed lines. This process of dose setting has already been
described above in detail in conjunction with describing the mode
of operation of part A.
In Fig. 19, the injection device is then tripped; this
causes part 73 of guide member 67 to move proximally and press
against the knurled screw 162, which is indicated in Fig. 19 by
the arrows 167. This too has already been described in detail
above. The spring 157, which is weaker than the spring 53, is
compressed in the process, and the needle 74 starts to protrude
from the sleeve 182. In this test, the needle 74 is suitably
held so that it points upward, so that in this process any air
bubbles that may be present will be reliably removed from the
cartridge 11.
It has been found that the ratio of the forces of the
springs 53 and 157 is important for an optimal course of this
process; specifically, the spring 157 must not be too weak.
Since in fact the spring 53 also has the function of generating
torque, it must be designed primarily for that purpose, and is
therefore quite strong - with respect to its capability of
generating an axial force. The spring' 157 must therefore act
counter to it, to prevent the process of penetration of the
needle 7~ from proceeding too fast, which could cause hematomas,
and also in order that cocking the injection device 10 will not
become too difficult, especially for elderly patients. In this
sense, the difference in forces of the two springs - which after
all act counter to one anather in the cocking process - plays an
important role.
In a practical embodiment, the spring 53 in the cocked
state, in other words with the length as shown in Fig. 10, has a
force of 18 N, and the spring 157 in the cocked state, in other
words with the length as in Fig. 17, has a force of 6 N. in other
words the ratio of forces - in the compressed state in each case
27
~~~~9e='~°r"
~ k....e1)..~
is 3:1. Specific values can be determined in an individual case
only empirically, since both springs, on both their outside and
their inside, rub on parts of the injection device, and these
friction factors cannot be quantified and must be ascertained
empirically, in other words by trial and error. The values of 6
N and 18 N, which should be understood as suggestions of orders
of magnitude, refer to springs that - without friction - are
compressed in a measuring instrument to suitable lengths and
measured there. After they are installed in the injection
device, the measured values are lower because of the friction.
Within the scope of the invention, it is naturally not precluded
that the dual function of the spring 53, that is, to generate an
axial force for the penetration of the needle and to generate a
torque for the process of injecting the quantity of fluid to be
injected, may be distributed to two different springs, each of
which then has only a single function. However, the embodiment
shown has the advantage of greater simplicity, since only a
single spring 53 is needed for both functions.
If in the test injection the needle 74 is in its injection
position, as shown in Fig. 19, in which it would normally be
introduced into the flesh of the patient, then the actual process
of expelling fluid (and possibly air) from the cartridge 11 takes
place as shown in Fig. 20. This process as well has already been
described above in detail in the description of the mode of
operation of part A. The actuation knob 38, and with it the
adjusting sleeve 15, rotates i.n the direction of the arrows 191,
192 of Fig. 20, while the outer teeth 72 of the guide member 67
are restrained from rotating in part 92. As a result, the
threaded spindle 19 moves proximally in the direction of the
arrow 193 and displaces the plunger 23 proximally in the
cartridge 11, which in -turn can no longer be displaced
proximally in the housing of the injection device 10 because the
protrusions 168, 169 of the cartridge holder 148 are already in
contact with the proximal ends of the oblong holes 144, 145. As
28
~ ~,., ~° ~.
a result, a quantity. of injection fluid 194 in accordance with
the previously set dose is ejected from the needle 74. The user
sees this and knows that the injection device 10 is now ready for
use and that any air has been removed from it.
The user can then perform the same course of events again,
as shown in Figs. 17-20, and in so doing inject the necessary
dose into himself.
An extraordinarily high number of modifications and changes
are intrinsically possible within the scope of the present
invention, as will be readily apparent to one skilled in the art.
For instance, the housing parts could be made of some suitable
plastic instead of aluminum, while conversely, parts under heavy
strain in the interior of the injection device 10 may be made of
metal. In many cases, for instance, it will be practical to
select a somewhat smaller diameter for the part 75 than for the
shoulder 48, so that there will be no danger that the part 75
will scrape anywhere in the course of setting the dose. The
injection device according to the invention, taken as a whole,
offers extraordinarily many advantages, especially for so-called
intensive insulin therapy, since from .a single cartridge 11,
containing 100 IU of insulin, for instance, a user can give 20 or
more injections as needed before a new cartridge has to be
inserted, and the course of the injections is extraordinarily
simple and foolproof, as described. I~t goes without saying that
the injection device of the invention is suitable not only for
insulin but for any other fluids that must be injected, such as
vitamin B12 in the treatment of anemia.
- 29 -
