Language selection

Search

Patent 2089144 Summary

Third-party information liability

Some of the information on this Web page has been provided by external sources. The Government of Canada is not responsible for the accuracy, reliability or currency of the information supplied by external sources. Users wishing to rely upon this information should consult directly with the source of the information. Content provided by external sources is not subject to official languages, privacy and accessibility requirements.

Claims and Abstract availability

Any discrepancies in the text and image of the Claims and Abstract are due to differing posting times. Text of the Claims and Abstract are posted:

  • At the time the application is open to public inspection;
  • At the time of issue of the patent (grant).
(12) Patent Application: (11) CA 2089144
(54) English Title: PROCESS FOR CONTINUING A MEASURING OPERATION AFTER RECOVERING A MEASURING INSTRUMENT STUCK IN A WELL
(54) French Title: METHODE POUR POURSUIVRE DES MESURES APRES LA RECUPERATION D'UN OUTIL DE MESURE IMMOBILISE DANS UN PUITS
Status: Dead
Bibliographic Data
(51) International Patent Classification (IPC):
  • E21B 23/00 (2006.01)
  • E21B 17/02 (2006.01)
  • E21B 19/00 (2006.01)
  • E21B 23/14 (2006.01)
  • E21B 31/18 (2006.01)
(72) Inventors :
  • WITTRISCH, CHRISTIAN (France)
(73) Owners :
  • INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE (France)
(71) Applicants :
(74) Agent: ROBIC
(74) Associate agent:
(45) Issued:
(86) PCT Filing Date: 1992-06-10
(87) Open to Public Inspection: 1992-12-12
Availability of licence: N/A
(25) Language of filing: French

Patent Cooperation Treaty (PCT): Yes
(86) PCT Filing Number: PCT/FR1992/000523
(87) International Publication Number: WO1992/022728
(85) National Entry: 1993-02-09

(30) Application Priority Data:
Application No. Country/Territory Date
91/07201 France 1991-06-11

Abstracts

French Abstract

2089144 9222728 PCTABS00160
L'invention concerne une méthode permettant la poursuite de
mesures à l'aide d'une sonde (1) immobilisée dans un puits et reliée à
la surface par un câble (4). La méthode consiste notamment à
descendre une garniture tubulaire (12) concentriquement au câble (4)
jusqu'à accrocher la sonde par un raccord spécial (11) fixé à
l'extrémité de la garniture. Les tubulaires servent à la protection
du câble. On utilise un raccord à fenêtre latérale (28) pour
minimiser le temps de manoeuvre. Après accrochage, la sonde est
utilisée pour faire des mesures en déplaçant la garniture tubulaire.

Claims

Note: Claims are shown in the official language in which they were submitted.


WO 92/22728 PCT/FR92/00523
14

REVENDICATIONS
1 - Méthode permettant la poursuite des mesures à l'aide d'une
sonde de mesure immobilisée dans un puits, ladite sonde étant reliée à la
surface par un câble comportant au moins un conducteur reliant
électriquement ladite sonde à une installation de contrôle de surface, ledit
câble pouvant être manoeuvré par le moyen d'un treuil, et comportant les
étapes suivantes:
- on coupe le câble au-dessus du niveau de la table de rotation,
- on fixe un demi-connecteur sur chacune des deux extrémités du
câble coupe, lesdits demi-connecteurs étant adaptés à constituer un
raccord rapide pour assembler ledit câble.
- on descend dans le puits une garniture tubulaire d'accrochage de
la sonde immobilisée, ladite garniture comportant dans son canal
intérieur la longueur inférieure du câble sensiblement tendue entre ladite
sonde et le plancher de travail, ladite garniture comportant au moins un
raccord d'accrochage adapté à agripper ladite sonde et une longueur
déterminée non nulle de tubulaires de manoeuvre.
- on fixe un raccord à fenêtre latérale sur l'extrémité supérieure de
ladite longueur déterminée de tubulaires de manoeuvre, ledit raccord
étant adapté à faire passer ladite longueur inférieure de câble de
l'intérieur à l'extérieur des tubulaires. on relie à l`extérieur de la garnitureles deux extrémités du câble et on connecte lesdits conducteurs dudit
câble,
- on ajoute au-dessus dudit raccord une longueur de tubulaires
adaptée pour atteindre la sonde immobilisée dans le puits, tout en
maintenant sensiblement tendu ledit câble,
- on guide la garniture par ledit câble coaxial pour accrocher la
sonde par ledit raccord d'accrochage.

WO 92/22728 PCT/FR92/00523


- on effectue des mesures ou interventions avec ladite sonde fixée
par ledit raccord d'accrochage à la partie inférieure de ladite garniture et
reliée à la surface par ledit câble.
2 - Méthode selon la revendication 1, caractérisée en ce que:
- on choisit la longueur déterminée de tubulaires comprise entre le
raccord d'accrochage et ledit raccord à fenêtre latérale sensiblement égale
à la longueur de protection mécanique dudit câble adaptée pour à la fois
atteindre la sonde avec ledit raccord d'accrochage sans endommager le
câble et pour les déplacements lors de la continuation des mesures.
3 - Méthode selon l'une des revendications précédentes,
caractérisée en ce que:
- on effectue des mesures avec ladite sonde accrochée en
descendant plus bas que la cote d'immobilisation de ladite sonde en
rajoutant des tubulaires à la partie supérieure de la garniture tout en
maintenant sensiblement tendu ledit câble.
4 - Méthode selon l'une des revendications précédentes,
caractérisée en ce que:
- on effectue des mesures avec ladite sonde accrochée en remontant
plus haut que la cote d'immobilisation en démontant au plus la longueur
des tubulaires situés au-dessus dudit raccord à fenêtre latérale tout en
maintenant ledit câble sensiblement tendu.
5 - Méthode selon l'une des revendications précédentes,
caractérisée en ce que:
on fait circuler le fluide de forage par pompage à travers la
garniture d'accrochage, le raccord à fenêtre latérale comportant des
moyens d'étanchéité autour du passage du câble entre l'intérieur et
l'extérieur de ladite garniture.

WO 92/22728 PCT/FR92/00523
16

6 - Méthode selon l'une des revendications précédentes,
caractérisée en ce que:
- on détecte l'accrochage de la sonde par ledit raccord d'accrochage
au moyen de l'installation de contrôle de surface reliée à la sonde par
lesdits conducteurs dudit câble.
7 - Méthode selon l'une des revendications précédentes,
caractérisée en ce que:
- on utilise un raccord mécanique rapide dudit câble comportant
des moyens de connexions des conducteurs électriques du câble.
8 - Méthode selon l'une des revendications précédentes,
caractérisée en ce que:
- on casse le câble au point faible situé au sommet de la sonde, on
remonte le câble à l'aide du treuil et on remonte la sonde à la surface en
effectuant la manoeuvre de remontée de la garniture.
9 - Application de la méthode selon l'une des revendications
précédentes à un puits pétrolier dévié ou non par rapport à la verticale et
dans lequel une sonde de mesures ou d'interventions, reliée à la surface
par un câble comportant au moins un conducteur électrique, est
immobilisée, ladite sonde ne pouvant pas atteindre les zones de mesures
ou d'interventions dudit puits pétrolier par action sur le câble.
10 - Application selon la revendication 9. caractérisée en ce que la
sonde est coincée dans lesdit puits.
11 - Application selon la revendication 9, caractérisée en ce que la
sonde ne peut atteindre les zones de mesures ou d'interventions à cause
de la trop grande inclinaison du puits par rapport à la verticale qui ne
permet pas la descente au câble de ladite sonde par gravité.

Description

Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.


20891 1~l
0 92/22728 PCr/FRs2/00523
METHOOE POUR POURSUIVRE DES MESURES APRES LA REC~PERATION D UN OUTIL
DE MESURE lMMOBILISE OANS UN PUITS.
La presente invention concerne une méthode permettant la
poursulte des opératlons de mesures interrompues ou n'ayant pas encore
débutées. Iorsque la sonde de mesure est lmmobilisée dans un puits dans
lequel, celle-cl. a ete descendue au l:)out d'un cable de manoeurre et de
5 transmissions des mesures.
n e~dste plusieurs méthodes connues pour tenter d'accrocher une
sonde de mesures dont la manutent~on n'est plus posslble par le moyen
du cable mais. aucune. ne permet de contlnuer les mesures à l'endroit ou
elles ont ets arrêtées par l'immobilisation de la sonde ou de son
1 0 coincement.
Une prem~ere méthode est commune à toutes les operations de
repêchage de pleces de forme tubulaire coincées ou perdues dans un
forage. On dégage d'abord le puits du cable de mesure af~n ~u'il ne gène
pas les manoeuvres ulteneures, Pour cela on tire sur le cable jusqu`à ce
15 qu'i~ casse au point fragile qui se situe à la fLxation sur la partie
supérieure de la sonde. Apres avoir remonté le cable à l'aide de son treu11,
on ef~ectue une manoeuvre de descente dans le puits d'-~ne garniture de
repechage constituée principalemeI~t d'une cloche de repechage, ou
"overshot" suivant le terme consacré dans la profession, adaptée a
20 pouvoir agripper le sommet de la sonde. Les autres composants sont
conventiormellement des tiges et masses-tiges. La di~lculte consiste dans
cette méthode à coiffer la sonde par l'overshot en l'absence de guidage et
en tatonnant en aveugle à part~r de la sur~ace. Cette opération n'a en fait
de chances de succes ~u'à i'aible profondeur et dans les cas où le trou de
2s forage est bien calibré et où l'axe du tubulaire à repecher est presque
parallè~e a l'axe du puits. En ce qul concerne les sondes de mesures, la
plupart sont de falble diamètre relati~ement au trou et ces conditions
sont rarement presentes sauf dans les forages de petit diamètre.
La méthode la plus courante est dénommee '`cut and thread". Cette
30 methode consiste a couper le cable au niveau du plancher de travail sans
laisser tomber dans le puits la partie du cable reliee à la sonde. On equipe
alors les deux extrémites du cable coupe avec delLx demis elements
constituant un raccord raplde. On com~nence à assembler dans la tour de
forage l'overshot et les prernières masses-tiges. On enfile l'extrémlté du
35 cable relié au treuil à travers ces premiers elements lorsque ceux-ci sont


. . . " ~ .
- . - ,: - .


.. ' . ' : ` "":

2û891~l
wo 92/22728 Pcr/FRs2/oos23




pendus au crochet de forage. On relie les deux extremites du cable par le
raccord rapide. On peut alors mainten~r tendu le cable par son treuil tout
en descendant autour de celui-ci l'overshot et les premieres tiges dans le
puits. Après les avoir suspendus sur la table de rotation, on maintient le
5 cable avant d'ou~rir le raccord rapide afin de pouvoir enfiler l'extrémité du
cable relié au treull à travers de nouveaux éléments de garniture
assemblés et suspendus au crochet de forage, comme précédemment, I,a
manoeuvre de descente se poursult en répétant cette opération jusqu'à ce
que l'overshot guidé par le cable coaxial vienne coiffer et agripper le
0 sornmet de la sonde. On te~ne l'opération de repechage comme la
methode precedente apres avoir cassé le cable.
Cette opératlon est longue car l'enf~lage du cable à travers chaque
longueur de garniture assemblée représente une perte de temps
relativement importante par rapporl au temps habituel des manoeuvres.
5 Or, dans les cas de colncement dans un forage, il est admis que la
rapidite est un facteur prépondérant à la réussite de l'opération de
repechage.
Aucune des deux méthodes précédentes ne permettent d'effectuer
ou de poursuivre des mesures avec la sonde dans ledit puits.
2 o La méthode de la présente invention dirninue le temps de
manoeu~rre en limitant le nombre d'enfilage du câble a travers les
longueurs de tubulaires en utilisant d'une manière avantageuse un
raccord à ouverture latérale.
Dans la méthode "cut and thread" la sonde n'est jamais reliée
2 5 électriquement avec la surface et il n'a ~amais ete tente de conserver
l'usage des capteurs de la sonde une fois celle-ci coincée. En effet,
l'utilisation d'un raccord rapide comportant des connexions étanches
pour les conducteurs ne présente ici aucun intéret puisque l'on va casser
le câble apres avoir agrippé la sonde. De plus. le cable etant coaxial a la
3 0 garniture sur toute sa longueur, il n'est pas possible de déplacer la sonde
tout en conservant l'intégralité de la continuité du cable.
La methode de l'invention présente également l'avantage de
permettre la continuation des mesures, une fois la sonde agrippée, que ce
soit vers le fond du puits ou en remontant vers la surface. L'opération de




- , - -: .

.

2~8~1'1 ~'
WO 92~22728 PCI/FR92~00523




mesure ~ui a été interrompue ou rendue impossible par l'immobilisation
de la sonde, n`aura pas eté entièrement perdue puisqu'il est maintenant
posslble grace à la méthode présente d'effectuer tout ou au moins une
partie du programme de mesure.
s Con~ointement à l'avantage principal qui précède, l'in~ention fournit
un moyen de connaissance précis du moment du contact du raccord
d`accrochage avec la tete de la sonde puis de la vérification de la retenue
de la sonde par ledit raccord. En effet, la sonde est complètement
opératiormelle puisqu'elle est reliée mécani~uement et électriquernent
comme à l'origine de l'opération à l`installation de surface. Par le moyen
des capteurs et de la transmlssion des signaux vers la surface, l'opérateur
peut contrôler que le déplacement de la gamiture déplace identi~uement
la sonde, Cet avantage est un garant, non seulement de la possi~ilité des
mesures ulterleures, mais également de la réussite de l'accrochage de la
sonde. Alors qu'au contraire, les méthodes antérieures ne fournissent
aucune information fiable sur la qualité de l'accrochage de la sonde, ce
qui exp~que le taux d'échec relativement irnportant dans les situations les
plus difflciles.
Une autre méthode peut illustrer l'art antérieur. celle-ci est dite
"side door',. Elle consiste a utiliser un overshot spécial possédant une
ou~erture latérale permettant de faire passer le câble de mesure à
l'extérieur de la gamiture de repechage. Le câble n'a pas besoin d'etre
coupé. On peut alors descendre la garniture d'une maniere
conventionnelle, L'overshot est guidée sur la tête de la sonde comme dans
25 la méthode "cut and thread`', puis l`opération se poursuit suivant cette
même méthodologie. Cette méthode du "side door" n'est pas utilisée pour
des puits de profondeur au delà de 1000 mètres car elle présente de
grands risqùes d'endommagement du câble lors de la descente de la
garr~iture au fond. or en cas de rupture du câble, l'absence de guidage de
30 l'overshot compromet le plus souYent la récupération de la sonde, En
effet, pendant l'approche de l`overshot vers la tete de la sonde immobilisee
ou coincée, le puits va par définition procurer des frottements importants
sur l'extrérnité de la garniture où le câble se trou~e à l'extérieur et est
donc très ~ulnérable. De plus les actions mécaniques nécessaires à
3~ I`accrochage de la sonde dépassent le plus souvent la resistance des
câbles conventionnels. Pour bien faire comprendre l`usage limité de cette




. . : . -, .

, . ,"....... . . . .

208~ ~!t
wo 92/22728 Pcr/FRs2/00s23




méthode, on peut citer la recomrnandat~on sulvante faite a des operateurs
de repechage de sonde: "la mé~ode du side door ne devrait pas être
utilisee pour repêcher les outils en trou ouvert, mals plutôt pour repecher
les out~ls coincés au sabot d`une colonne de casing". Or lorsque les outils
5 de mesure sont à ce niveau, les mesures sont en general terminées.
La méthode de la presente lnvention perrnet d'opérer dans des puits
profonds, difflciles, déviés, et également en trou ou~rert car le câble n'est
présent dans l'annulaire déiini par les tubulaires et le puits, qu'à une cote
choisie par l'opérateur où celui-cl sa~t que le cable ne risque pas
0 d'endommagement quelconque. Le cable est ainsl protégé des f~ottement;,
exterieurs sur une longueur déterrninée par la méthode. La protection
correspond à la longueur de la garniture entre le raccord d'accrochage et
le raccord à ~enetre laterale.
Telle qu'elle est revendiquée, la présente invention fournit donc une
5 méthode permettant la poursuite des mesures à l'aide d'une sonde de
mesure ~nobilisée dans un puits, ladite sonde étant reliée à la surface
par un cable comportant au moins un conducteur reliant électriquement
ladite sonde à une installatlon de controle de surface, ledit cable pouvant
etre manoeuvré par le moyen d'un treuil.
2C L'in~ention comporte les étapes suivantes:
- on coupe le cfible sensiblement au-dessus du niveau de la table de
rotation,
- on fixe un derni-cormecteur sur chacune des deux extrémités du
cfible coupé, lesdits demi-connecteurs etant adaptés à constituer un
25 raccord rapide pour assembler les deux extrémités dudit cable,
- on descend dans le puits une garniture tubulaire d'accrochage de
la sonde irmnobilisée, ladite garniture comportant dans son canal
intérieur la longueur inférieure du cable sensiblement tendue entre ladite
sonde et le plancher de tra~ail, ladite garniture comportant au moins un
3 o raccord d'accrochage adapté a agfipper ladlte sonde et une longueur
détenninée non nulle de tubulaires de manoeuvre,
- on fixe un raccord à fenetre latérale sur l'extremité supeneure de
ladite longueur déterminée de tubulaires, ledit raccord étant adapté a



' :- : , .
.



.

WO 92~22~'8 2 0 ~ 91~ ~1 PCT/FR92JOD523




faire passer ladlte longueur inférleure de câble de l'lnter~eur à l'exter~eur
des tubulaires~ on relie à l'exterieur de la garnlture les deux extrem~tés du
cable et on connecte lesdlts conducteurs dudlt câble,
- on aJoute au-dessus dudit raccord la longueur de tubulaires
5 correspondante pour atteindre la sonde immobilisée dans ]e puits, tout en
maintenant sensiblement tendu ledit câble,
- on guide la garniture par le câble coa~nal pour accrocher la sonde
par ledit raccord d'accrochage.
^ on effectue des mesures ou interventions avec ladite sonde flxée
10 par ledlt raccord d'accrochage à la partie inférieure de ladite garniture et
reliee à la sufface par ledit câble.
La methode de l'invention permet également de choisir la longueur
déterminée de tubulaires comprise entre le raccord d'accrochage et ledit
raccord à fenêtre latérale sensiblement égale à une longueur de protection
15 mecanique dudit cable adaptee pour à la fois atteindre la sonde avec led~
raccord d'accrochage et effectuer les déplacements lors de la continuation
des mesures sans endommager le cable.
Avec la méthode précédente, on peut effectuer des mesures avec
ladite sonde accrochée en descendant plus bas que la cote
20 d'immobilisation de ladite sonde en rajoutant des tubulaires à la partie
supérieure de la garniture. On peut également effectuer des mesures avec
ladite sonde accrochée en remontant plus haut que la cote
d'irnmobilisation en démontant au plus la longueur des tubulaires situés
au-dessus dudit raccord a fenetre latérale, tout en maintenant ledit cable
2 5 sensiblement tendu.
La methode peut permettre de faire circuler le fluide de forage par
pompage a travers la garniture d'accrochage, le raccord à fenetre latérale
comportant des moyens d'étanchéité autour du passage du cfible entre
l'intérieur et l'extérieur de ladite garniture.
L'invention peut fourn~r une méthode pour detecter l'accrochage de
la sonde par ladite cloche au moyen de l'insta~lation de controle de
surface reliée a la sonde par lesdits conducteurs dudit cfible.



,. . , - : - ..................................... :
. . -
. . .

WO 92/22728 2 0 8 9 ~ 1 PCI/FR92/00523




On peut également utiliser un raccord mécanique rapide
comportant des moyens de connexions des conducteurs electriques dudit
cable.
La méthode selon l'~nvent~on peut permettre de casser le c~ble au
s point faible situe au sommet de la sonde et de remonter le cable à l'aide
du treuil. La sonde etant remontée à la surface en effectuant la
manoeuvre de remontee de la garniture.
On pourra utiliser la méthode précédente et toutes ses variantes
aux forages pétrollers déviés ou non par rapport a la verticale et dans
0 lequel une sonde de mesures ou d'interventions reliée à la surface par un
câble comportant au moins un conducteur électri~ue, est immobilisée.
Ladite sonde ne pouvant pas atteindre les zones de mesures ou
d'interventions dudit puits petrolier par action sur le câble.
Une application particulière peut être caracterisee en ce que la
1~ sonde est immobilisee par un coincement dans le puits.
Une autre application avantageuse peut etre caracterisee en ce que
la sonde ne peut pas atteindre les zones de mesures ou d'interventions à
cause de la trop grande inclinaison du puits par rapport à la verticale qui
ne perrnet pas la descente de ladite sonde par gravite.
2 o La présente imrention sera mieux compnse et ses avantages
apparaltront plus nettement à la description qui suit d'exemples
particuliers. nullement limitatifs, illustrés par les figures ci-annexées,
parmi lesquelles
- les figures lA. lB, lC, lD et lE illustrent différentes étapes de
25 l'accrochage de la sonde avec la méthode de l'invention,
- les figures 2A et 2B représentent les opérations de mesures
suivant la méthode de la présente invention.
- la figure 3 illustre une réalisation de raccord à fenetre latérale.
La figure lA représente un puits comportant une longueur cu~elée
3 0 2 et une longueur de trou découvert 3. Une sonde de mesure ou
d'intervention est immobilisée dans le decouvert à la cote 25. La sonde a
été descendue dans le puits aux moyens du cable 4 manoeuvré par le


' ~ ' '


~'' . -

wo 92/2272~ Pcr/FR92/oos23




keuil 5 situé en surface. Le câble comporte des conducteurs qui relient
électriquement la sonde 1 à une inst~llation de controle 6.
Dans l'ensemble de la descriptlon de la présente invention, le tel~ne
de cote utilise signlfiera la longueur du puits mesu~ée à partir d'un repère
5 fixe situe en sufface. En général, il s'agit de la ta~le de rotation, mais cela
pourrait etre notamment à partir du sol ou du fond marin. Le
changement de repère de mesure n`aura pas de conséquence sur la
description et la portee de l'invention~
Egalement, on ne sortira pas du cadre de cette lnvent~on si la sonde
0 est irnmobilisee à une cote où le puits est cuvelé, de meme. le puits peut
ne pas comporter encore de longueur cuvelee.
Dans l'invention, la sonde manipulée par le cable 4 peut etre
coincée mécaniquement dans le puits d'une manière telle que l'on ne
puisse plus la remonter vers la surface ni la descendre vers le fond du
15 puits. On ne sortira pas du cadre de l'invention si la sonde est empechée
d'etre deplacée dans un seul sens que ce soit vers la surface ou vers le
fond. Cela peut etre consécutif à un coincement mécanique partiel ou au
fait que l'inclinaison du puits est telle que l'action de la gravité n'est plus
suffisante pour perrnettre la descente de la sonde pendue au bout du
20 cable 4. Dans ce cas la sonde est immobilisée quand les frottements sur
la sonde devierment prépondérants vis-à-vis de la force de gravité
agissant sur la sonde. La cote d'immobilisation peut etre alors, soit la cote
a laquelle la sonde ne descend plus vers le fond du puits, soit une cote
inférieure située au-dessus de celle-ci, car l'opérateur choisit
25 préférentiellement dans ce cas de figure de mettre en action la méthode
de l'invention avec une sonde non pas posee sur les parois du puits mais
pendue au cable. Pour cela. il tire sur le cable pour remonter la sonde à
une cote déterminée.
Dans tous les cas de figures envisagés précédemment, on soutient
30 le tronçon du câble 4 relié a la sonde 1 a l'aide d'un dispositif classique àmâchoires 9 posé au niveau de la table de rotation 8. On coupe le cable
sensiblement au-dessus de la table 8 et on fixe deux demi-connecteurs 7
sur chaque extrémité. Le raccord rapide constitué par les deux demi-
connecteurs est d'un type classique comparable à ceux que l'on utilise
35 pour effectuer la methode de "cut and thread". On ne sortira pas du cadre


.
, ~ , .
. . , . . , . - - . -: ~ . :

. . ~ . : - . - . .

WO 92~2~728 2 Q 8 9 14 ~ PCT/FR92/00523




de cette invent~on s~ l'on ut~se un raccord raplde spécifique comportant
des moyens de connexion des conducteurs du cable. Ce raccord
specifique peut etre par exemple une prise enflchable rapide capable de
supporter le poids du câble en meme temps qu'elle relie électriquem~nt la
5 sonde à l'installatton 6. ou plus s~nplement un raccord mecanique rapide
qui perrnet également de rel~er les conducteurs entre eux. Mais
avantageusement, les corme~dons électriques ne sont effecti~ement faites
seulement quand cela dev~ent indispensable, c'est-a-dire lorsque le
raccord à ouverture laterale est mis en place sur la garniture.
Après l'étape illustree par la flgure 1A. les opérateurs assemblent
les premiers éléments tubulalres de la garniture d'accrochage au-dessus
de la table de rotation. Lors~ue ceux-cl sont encore pendus au crochet de
levage, on eni'lle alors l'extren~te du câble lO relie au treuil, dans ces
premiers eléments~ puis on raccorde les deux extrémités du câble en
5 connectant les deux demi-connecteurs 7. On c~nstitue ainsi le raccord
rapide 14.
Ia flgure lB représente l'étape où les prerniers élements de
garr~ture la sont pendus aux élevateurs 30 et comportent à leur
extrémité le raccord d'accrochage 1 l approprié a coopérer avec la tete de
20 la sonde de mesure irnmobilisée~ Le raccord rapide 14 étant assemblé, le
cfible 4 est remis en tension à partir d'une action sur le treuil 5. On retire
les m~yens de suspension 9 du câble. Le chef de poste descend dans le
puits les éléments 12 tout en maintenant sensiblement tendu le cable 4,
lequel se trouve a l'intérieur des éléments 12, ll suspend ceux-ci sur la
25 ta~le de rotation avec les moyens habituels dans la profession. Il faut bien
noter que le cable 4 et donc le raccord rapide 14 sont stationnaires par
rapport à la table de rotation et que les éléments 12 sont descendus
concentriquement audit câble.
Sw~ la flgure lC, les moyens de suspension 9 sont places sur le
30 câble et le raccord rapide peut être alars deconnecté.
Les opérateurs répètent les opérations précédentes d'enfilage de
l'extrémité de la partie 10 du câble à travers une autre longueur 13 de
tubulaires~ A~rès raccordement du cable celui-ci est remis en tension, ~a
suspension 9 est retirée et on visse l'élément 13 sur l'élement 12.




-

.

2089~4 ~
WO 92/22728 PCr/FR92/00523




L'ensemble est descendu dans le puits puis est suspendu sur la table.Ces operations se succèdent lusqu'à ce que l'on alt constltué la longueur
dés~ree de garniture comportant le câble dans son canal intérieur. Cette
longueur 16 est representée sur la flgure lD.
Sur l'extrérnité supérieure de la longueur déterminée 16, on visse
un raccord à fenetre latérale 28. Ce dispositif est adapté à réaliser
notamment trois fonctions principales:
- faire passer un cable du canal inténeur d'un tubulaire vers
l'extérieur de celui-cl,
0 - faire une étanchéité autour du cable au niveau de la fenêtre
permettant la fonction précédente.
- ~aisser la liberté au câble de coulisser dans la fenêtre, au moins
dans le sens du glissement de l'intérieur ~ers l'exténeur, c'est-à-dire
lorsque l'on tire sur le câble au moyen du treuil.
Un tel raccord à fenetre latérale est bien connu, et peut etre illustré
nota~slment par les documents F~ 2S~2236 ou US 4607693.
On fait passer l'extrérnité de la partie du cable 4 reliée à la sonde
par l'ouverture de la fenêtre laterale dudit raccord et on le connecte
mécaniquement et électriquement à la partie 10 à l'aide d'un connecteur
20 27. Ce raccord rétabl~t la continuité électrique des conducteurs du cable,
il doit etre étanche à la boue de forage et être capable de résister à une
traction au moins supérieure à la résist~nce en tension du câble. On ne
sortira pas du cadre de cette im~ention si l'on utilise un raccord rapide 14
pouvant respecter les condi~ions énoncées pour le raccord spécial 27.
2 5 ll se présente alors une difficulté opérationnelle pour visser le
raccord a fenêtre latérale lorsque le câble est enfile dans l'ouverture de la
fenêtre. En effet, il est recornmandé d'éviter d'appliquer des torsions et
des frictions sur le cable. Pour ces raisons, il peut être aYantageux
d'utiliser un dispositif de raccord à fenêtre laterale tel qu'illustré sur la
30 figure 3.




'- : ' ' : -
- : ~ - .. - . -:
- , .
~: . . - .
- ' - ~ .


:.

2~9 1 ~
WO 92/2772~ P(-r/FR92/00523

La flgure 3 represente un raccord dit "trois pieces". L'élément 31 est
le raccord à fenetre latérale proprement dlt. comportant une ouverture
latérale 34 equipee d'un système d`étanchéite et d'un accrochage eventuel
du cable. Ce raccord est vlssé par un flletage 39 sur un autre raccord 32
5 comportant un anneau de vissage 3S. Cet anneau toume librement
autour de la prolongation cylindrique 42 du raccord 32. Un dispositif 37
maintient l'anneau 35 dans une position longitudirlale fixe par rapport au
raccord 32. Ce dispositif peut etre réalisé à partir d'un armeau circulaire
en deux parties vissées radialement dans une gorge 43 usinée dans la
0 prolongation a2. Ce disposltif devra etre dimensionné pour supporter le
poids suspendu sur l'anneau par le filetage 38. Un système d'étanchéité
41 complète l'assemblage de l'anneau sur la prolongation.
Le troisième raccord 33 inféneur coopère avec une garniture
tubulaire inférieure par son filetage 40. Un système antirotation 36 fixe
5 angulairement le raccord 33 par rapport au raccord 32.
Le montage de ce raccord trois pièces se fait cornrne suit:
- vissage du raccord inférieur 33 sur le sommet des tubu~aires
suspendus sur la table de rotation. Le cable est maintenu coaxiaL
- les elements 31 et 32 sont préalablement vissés et bloqués par le
2 o filetage 39,
- le cable etant maintenu sur le raccord 33 par la suspension 9, on
enfile l'extrérnité libre dans l'ouverture 34 et on assemble le connecteur
27. Le poids du câble peut alors etre controlé par le treuil 5, on retire la
suspension 9,
2~ - on pose l'ensemble 31 et 32 sur le raccord 33 en faisant coïncider
le clavetage 36.
- on tourne l'anneau 35 pour v~sser l'ensemble 31 et 32 sur le
raccord 33, sans faire tourner cet ensemble par rapport au raccord 33. Il
faut noter que le système antirotation 36 doit avoir une longueur et un
30 ~eu longitudinal sufflsant pour qu'll puisse s'enclencher au début du
~issage et permettre le déplacement correspondant au ~ssage.

wo 92/2272# 2 0 8 !3 1~ pcr/FR92/oos23

La determ~natlon de la longueur 16 est importante car elle
représente la fourrure de protection du cable entre le raccord
d'accrochage et le raccord à ouverture latérale.
Dans ]'exemple représente sur la flgure lD, les operateurs
5 considèrent que le cable est en danger si celui-ci est dans l'annulaire du
trou découvert, c'est-a-dlre plus bas que le sab~t 26 du tubage 2
Pour atteindre la sonde immobilisée à une distance 17 du sabot et
pour avolr en même temps le cable protégé par la garniture dans tout le
découvert, il faut que la longueur 16 soit au moins égale à la longueur 17
10 qui correspond à la longueur du découvert entre le sabot et la cote
d'immobilisation .
Si l'on déslre faire des mesures plus bas que le point
d'immobil~sation tout en ayant le cable protégé dans tout le découvert, il
faut que la longueur 16 soit égale à la longueur du découvert jusqu'à la
15 cote de la plus lointaine mesure. Si l'on désire atteindre le fond du puits,
il faut que la longueur 16 soit égale a la longueur totale du découvert.
Dans cette même situation, il est évident qu'il sera possible
d'effectuer des mesures entre la cote d'immobilisation 25 et le sabot 26
tout en conse~vant le cable protégé dans tout le découvert, sauf si la
2 0 longueur du cuvelage 2 est inférieure à la longueur 17. -
On ne sortira pas du cadre de cette invention si la longueur de
protection du cable est différente de la longueur de découvert entre la
sonde et le sabot du dernier tubage. En effet, si une partie du forage en
découvert sous le sabot est bien calibré et stable, on pourra decider de
25 descendre le raccord à fenetre latérale 28 jusqu'à cette zone et avoir ainsi
le cable dans l'annulaire non cuvelé.
Il est en effet avantageux de limiter la longueur 16 d'er~lage des
tubulaires autour du cable, car cette opération est longue et fastidieuse.
Mais il faudra évaluer les risques encourus.
Inversement, si un cuvelage présente des coudes aigus resultant de
déviations procurées par ~xemple par une opération de "side-track", on
pourra alors décider de ne pas descendre le raccord 28 plus bas que la
cote du "s~de-track" où les coincements du cable par les tubulaires sont


- . ,- ~ , ' ' ,
,

.. . . . .
` ~ ': -

.

2 0 8 9 1 ~
wo 92/22728 pcr/FRs2/oo523
12
previsibles. L'opération de "s~de-track" consiste à boucher un puits par du
ciment à une certalne profondeur car l'operation de forage ne peut plus se
poursuivre comme prevue. Au-dessus du bouchon, on découpe une
fenetre dans le cu~relage et on reprend le forage en deviation pour fonner
5 une tra~ecto~re en S. Cette trajectoire en S fournit des frottements
importants.
La figure lE represente l'accrochage 18 par le raccord d'accrochage
11 sur la tete de la sonde 1. Pour atteindre cette cote, les opérateurs ont
assembles la longueur 20 de tubulaires d'une manière conventionnelle
0 donc plus rapide, sans etre genés par un cable coaxial. Le cable 4 possède
une longueur 19 dans l'annulaire cuvelage-garniture. Pendant la descente
de la longueur 20 de la garniture d'accrochage, ~e cable 4 est maintenu
tendu par le moyen du treuil 5. La sonde etant toujours immobilisee. le
raccord a fenetre latérale glisse le long du cable quand la garniture
15 tubulaire est descendue vers la sonde 1.
Arrives proche de la tête de la sonde. Ies opérateurs fixent une tete
de circulatton sur la partie supérieure de la garr~ture pour la~er le
raccord d'accrochage par circulation dans la garniture. Comme nous
l'avons vu plus haut, la fenetre lateraIe du raccord 28 comporte un
2 o système d'étancheité.
La saisie de la sonde se fait par tension contrôlée sur le câble et le
mouvement vers le bas du raccord d'accrochage. Les opérateurs se
repèrent notamment par la mesure des longueurs et par les réactions des
capteurs de la sonde puisque celle-ci reste opérationnelle grâce aux
25 connexions établies par le connecteur 27. On peut ~r~sualiser l'accrochage
par l'installàtion de controle 6.
Sl la sonde est mécaniquement coincée, on la libère suivant la
procédure habituelle tout en ayant la possibilité de controler le
déplacement de la sonde.
I,a figure 2A montre la descente de la sonde plus bas sous la cote
d'immobilisation 25 d'une longueur représentée ici par l'accolade 21. La
longueur 22 de garniture représente dans ce cas la somme des longueurs
20 et 21. On effectue si nécessaire des mesures sur cette longueur 21~ Si
la longueur 17 de découvert entre le point d'irnmobilisation et le sabot 26




.::
~ . . .... . .
; . . .
-
: :

20~9~ ~
wo 92/22728 ~r/FR92/00523
13
est inferieure ou egale a la cote du sabot 26, on peut également effectuer
des mesures sur la longueur 17.
Dans tous les autres cas de i~gure, la cote supérieure maximale de
mesure est détermlnee lorsque le raccord 28 est au ~our.
Si cela est nécessaire, Il est tou~ours possible à ce stade de la
méthode de redescendre la sonde de mesure dans le puits pour compléter
les mesures ou effectuer d'autres interventions.
Lorsque que l'on souhaite terminer les opératlons, le raccord à
fenetre laterale 28 étant au ~our, on applique une traction sur le câble 4
0 pour casser le point fragile 24 et on remonte entièrement le cable à
travers le raccord 28. Lorsque cette opération est terrninée, on remonte la
sonde en surface en démont~Lnt la garr.~ture d'accrochage avec les
precautions d'usage,
On ne sortira pas du cadre de cette invention si le puits est
15 entierement découvert en ne comportant pas de tubage.
Cette invention ne se limite pas à des interventions dans un puits
non tubé ou partiellement tubé. en ef~et cette méthode est applicable et
présente tous ses avantages lorsque la sonde de mesure opérant à
l'intérieur des tubages, est immobilisée notarnment par les frottements
2 0 importants procurés par des courbures, des deformations ou des
détériorations d`une zone de ces mêmes tubages. -




.. . . . . .. .
- . .: . ~ . .:... . ..
.

Representative Drawing
A single figure which represents the drawing illustrating the invention.
Administrative Status

For a clearer understanding of the status of the application/patent presented on this page, the site Disclaimer , as well as the definitions for Patent , Administrative Status , Maintenance Fee  and Payment History  should be consulted.

Administrative Status

Title Date
Forecasted Issue Date Unavailable
(86) PCT Filing Date 1992-06-10
(87) PCT Publication Date 1992-12-12
(85) National Entry 1993-02-09
Dead Application 1997-06-10

Abandonment History

Abandonment Date Reason Reinstatement Date
1996-06-10 FAILURE TO PAY APPLICATION MAINTENANCE FEE

Payment History

Fee Type Anniversary Year Due Date Amount Paid Paid Date
Application Fee $0.00 1993-02-09
Registration of a document - section 124 $0.00 1993-08-27
Maintenance Fee - Application - New Act 2 1994-06-10 $100.00 1994-03-22
Maintenance Fee - Application - New Act 3 1995-06-12 $100.00 1995-03-23
Owners on Record

Note: Records showing the ownership history in alphabetical order.

Current Owners on Record
INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE
Past Owners on Record
WITTRISCH, CHRISTIAN
Past Owners that do not appear in the "Owners on Record" listing will appear in other documentation within the application.
Documents

To view selected files, please enter reCAPTCHA code :



To view images, click a link in the Document Description column. To download the documents, select one or more checkboxes in the first column and then click the "Download Selected in PDF format (Zip Archive)" or the "Download Selected as Single PDF" button.

List of published and non-published patent-specific documents on the CPD .

If you have any difficulty accessing content, you can call the Client Service Centre at 1-866-997-1936 or send them an e-mail at CIPO Client Service Centre.


Document
Description 
Date
(yyyy-mm-dd) 
Number of pages   Size of Image (KB) 
Representative Drawing 1998-07-31 1 5
Drawings 1992-12-12 8 128
Claims 1992-12-12 3 127
Abstract 1992-12-12 1 87
Cover Page 1992-12-12 1 19
Abstract 1992-12-12 1 56
Description 1992-12-12 13 697
International Preliminary Examination Report 1993-02-09 5 194
Fees 1995-03-23 1 69
Fees 1994-03-22 1 59