Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
~ 9~ 9 IPCT~FR92/0014h
~lO1917
DISPOSITIF D'ASPI~ATION ET DE STOCKAGE DE
RESIDUS ET CARTOUCHE DE FILTRATION CORRESPONDANTE
La présente invention concerne un
dispositif pour aspirer et stocker avant et pendant leur
refroidissement des résidus de combustion de bois, de
charbon (ou de leurs dérivés). Ces résidus proviennent de
combustions réalisées dans divers appareils de chauffage
10 et/ou de cuisson. La présente invention vise plus
particulièrement à réduire au maximum les risques de
brûlures ou de dégagement de poussières pendant ces
opérations d'aspiration et de stockage.
La collecte de ces résidus,
15 traditionnellement à l'aide de pelles, balais et seaux,
génère des poussières et présente des risques de brûlures
lors de l'accès aux recoins dans lesquels ils sont logés.
En outre, il se pose souvent le problème de la conservation
de ces résidus jusqu'à leur complet refroidissement.
Le dispositif selon l'invention permet de
pallier ces divers inconvénients.
A cet effet, la présente invention concerne
un dispositif d'aspiration et de stockage de résidus du
type comportant une cuve de stockage à double paroi,
25 adaptée pour contenir lesdits résidus, ladite cuve étant
munie d'un tuyau d'aspiration adapté pour introduire les
résidus dans la cuve et d'un tuyau d'évacuation hors de la
cuve, de l'air aspiré avec ces résidus, ledit dispositif
étant caractérisé en ce qu'il comporte, en amont du tuyau
30 d'évacuation, une cartouche de filtration munie d'une
pluralité de filtres ; une première unité de filtre étant
munie d'un moyen de décolmatage adapté pour gratter la
totalité de la paroi de la première unité de filtre et pour
entralner vers le bas les résldus ainsi décollés.
La présente is~vention concerne également
une cartouche de filtration correspondante.
Avantageusement, le dispositif selon
l'invention est réalisé en des matériaux résistant à la
chaleur, disposés de façon à réduire le rayonnement
FEUILLE ~F REMPLACEMENT
.. . . . . .
.
.. . . . - . :
,: , . . .
~ . .
. . . : .
: ,,. - . ~ . ,
`
.. .. , . . ~ .
... ...
. . .
uos~ 9 1 2101917 PCT/FR92/0014~
calorique des rési~us et le risque d'incendie inhérent.
D'autres objets, caractéristiques et
avantages de la pr~sente invention ressortiront d'ailleurs
5 de la descrip~ion qui va suivre en référence aux dessins
annexés, dans lesquels :
- la figure 1 est une vue en coupe
verticale d'un dispositif d'aspiration et de stockage selon
la présente invention,
- la figure 2 est une vue en coupe selon la
ligne II II de la figure 1.
- la figure 3 est une vue en perspective,
partiellement arrachée, montrant la brosse rotative selon
l'invention et son action sur la première unité de
15 filtre 24.
Le dispositif 10 selon l'invention est un
aspirateur vertical de type bidon, composé notamment d'une
cuve de stockage 11 de sécurité et d'un couvercle 12
surmonté de l'appareillage électrique 13 nécessaire à son
20 fonctionnement.
Tous les éléments au contact direct des
cendres 14 (ou résidus chauds) sont métalliques ou minéraux
et ininflammables.
La cuve de stockage 11 est à double
25 paroi 11a, 11b, y compris le fond 15. La paroi interne 11a
peut constituer un récipient amovible et est recouverte à
l'extérieur de matériau isolant 16. Une lame d'air 17 la
sépare de l'enveloppe externe 11b, qui est ajourée au moins
sur une partie de son pourtour par des ouvertures de
30 ventilation 18, de sorte qu'une circulation d'air
(flèches F) s'établisse, de manière naturelle, entre les
parois interne 11a et externe 11b et permette le
refroidissement des cendres 14 contenues dans la cuve 11.
Lors de la mise en marche du dispositif
35 selon l'invention, les cendres 14 ou résidus chauds sont
aspirés par un tuyau d'aspiration 19, pour être envoyés
vers la cuve de stockage 11. Lors de l'aspiration des
cendres ou résidus, une partie de l'air ambiant est
entraîné avec les cendres. Cet air, une fois dans la cuve
FL;~ RElVlPL~e~lENT
: . : . : , . : -
: . , .- :
,
:, - ,
.: ... ,
- .
PCr/FR92/0014h
3 2 ~ 9 l 7
de stockage 11, est aspiré vers la turbine d'aspiration T
placée au-dessus du couvercle 12, avec tout l'appareillage
électrique 13. Cependant, cet air est chargé de cendres
5 volantes parfois encore rougeoyantes. C'est pourquol,
l'utilisation d'un aspirateur normal pour l'aspiration de
résidus chauds entraîne aussitôt l'incen~ie des filtres
habituels, en papier ou en tissu. En outre, la présence
d'air ambiant avec ces cendres a tendance à ranimer les
10 cendres et à favoriser leur combustion.
Pour éviter ceci, dans le dispositif selon
l'invention, on a installé en amont de la turbine
d'aspiration T une cartouche filtrante 20 anti-feu
amovible, démontable, nettoyable et résistante à la
15 chaleur. Cette cartouche comporte à l'intérieur d'un carter
21 trois unités de filtres cylindriques 22, 23, 24
disposées concentriquement et chacune amovible:
- le cylindre extérieur 22 ou tro sième
unité de filtre, est tapissé de laine minérale, de
20 substituts d'amiante ou autres, et est poreux afin de
retenir les particules micronisées échappées des deux
premières unités de filtres 23, 24,
- le cylindre médian 23 ou seconde unité de
filtre est garni de laine d'acier inoxydable et stoppe les
25 poussières les plus grosses non retenues par la première
unité de filtre 24,
- le cylindre interne 24 ou première unité
de filtre fait fonction de filtre primaire et est constitué
d'un cylindre creux rigide (figure 3), perforé d'une
30 multitude de trous microscopiques 25. C'est cette unité qui
arrête la quasi totalité des cendres volantes entra înées
avec l'air d'aspiration. Il est à noter que l'aspiration de
l'air par le tuyau 19 oblige celui-ci à passer dans la
cuve 11, puis successivement par les première, deuxième et
35 troisième unité de filtre 24, 23, 22, avant d'être amené
vers un conduit 40 d'amenée d'air à une turbine
d'aspiration T.
La première unité de filtre est
avantageusement munie d'un moyen de décolmatage réalisé par
FEU~LLE D~: R~M~'~A~cMi~NT
.. . . .
~, . . , -
~` ~ - . ` . . ~
' '
. .
9~ 9-1 PCT/FR92/0014~
une brosse rotative 25 tri-pales. Cette brosse 26 est
entrainée en rota~ion autour d'un axe A situé au centre de
la première unité de filtre 24. L'axe A traverse le
5 couvercle 12 et est entraine par tout moyen approprié, par
exemple par un moteur faisant partie de l'appareillage
électrique 13.
Chacune des pales 27 (figures 2 et 3) de la
brosse est inclinée d'un angle ~ (figure 3) par rapport à
10 la verticale, afin de ramener vers le bas toute particule
de cendre décollée de la paroi de la première unité de
filtre 24 par la rotation de la brosse. L'extrémité libre
de chacune des pales frotte (gratte) en effet contre la
paroi de la première unit~ de filtre 24 et empêche le
15 colmatage des perforations 25 de celle-ci (ou au moins le
retarde considérablement). Il est à noter que l'inclinaison
des pales 27 vers le bas favorise la création d'un léger
remous au niveau de la première unité de filtre 24 et
améliore encore la redescente par gravité des cendres
20 volantes vers le fond de la cuve. Le moyen d'entraînement
de l'axe A peut être actionné à l'aide d'une simple poignée
(donc manuellement) ou électriquement grâce à un petit
moteur muni d'un réducteur de vitesse. Il est à noter que
les pales 27 sont régulièrement réparties autour de
25 l'axe A.
La face interne du couvercle 12 est
tapissée d'un matériau 30 isolant thermique mais aussi
phonique. L'appareillage électrique 13 (turbine
d'aspiration et/ou moteur d'entraînement de la brosse~ est
30 fixé sur le couvercle 12, sur une semelle isolante (non
représentée), de facon surélevée pour constituer une lame
d'air isolante entre le couvercle et ces appareils
électriques.
La turbine d'aspiration T (représentée
35 schématiquement) pourrait néanmoins être endommagée lors de
l'aspiration de cendres ou résidus très chauds. Pour
pallier cet inconvénient, une admission d'air ambiant B est
prévue entre le circuit d'aspiration et l'entrée de cette
turbine, afin d'abaisser la température du flux d'air
FE~ILI E DE RE~IPLAC~MENT
;,. , - ~
:
WC)92/l~9~l PCT/FR92/00l4
~101 9l7
arrivant par ce circuit. A cet effet, un orifice 31,
pratiqué sur le tuyau de sortie 40 de la cuve 11, est
obturé par un ressort bi-lame 41 à dilatation rapide
5 formant clapet. La dilatation de ce ressort l'écarte de
l'orifice et permet ainsi l'arrivée d'air ambiant B
extérieur (figure 1).
L'abaissement de température ainsi réalisé,
avant l'introduction de l'air dans la turbine T, permet alors
10 de prévoir une ultime filtration de l'air aspiré, après son
passage dans la turbine et avant son rejet à l'extérieur de
l'aspirateur Par exemple, un système classique (non
représenté) de sacs de papier et tissu -ou mieux, en
matériaux minéraux ou autres résistants au feu- est prévu.
Le dispositif selon l'invention est
particulièrement destiné au nettoyage des cheminées à foyer-
ouvert ou fermé, poêles, cuisinières, brûlant du bois, du
charbon ou leurs dérivés. Il peut bien sûr être utilisé
comme un aspirateur classique et aspirer de l'eau.
Il est à noter que, de manière avantageuse,
la cartouche filtrante 20 est contenue dans un carter 21
mis en place par encliquetage dans le couvercle 12 de la
cuve. Ainsi, il est possible de changer facilement et
complètement la cartouche filtrante et de la remplacer par
- 25 une cartouche neuve.
De même, le carter 21 de cette cartouche
filtrante peut être démonté (par simple encliquetage 50)
pour permettre l'accès aux trois unités de filtres 24, 23,
22 et leur démontage pour nettoyage par tout moyen
30 approprié.
- Bien sûr, la présente invention n'est pas
limitée au mode de réalisation décrit et englobe toute
variante à la portée de l'homme de l'art. Ainsi, en faisant
varier les dimensions des composants, le dispositif peut
35 également servir au déblaiement de gravats pulvérulents non
chauds, tels que des sciures9 plâtres, etc.
.- . - . :
"- ~ ' :'
