Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
21113~8
DISPOSITIF DE RAMASSAGE DE RESIDUS ET DE POUSSIERES
L'invention est relative à un dispositif de
ramassage de residws et de poussieres.
On conna~t des dispositifs de ranassage tels que
des aspirateurs menagers dont l'utilisation necessite
l'emploi de sacs en papiers jetab1es destines à contenir
les residus et les poussières aspirés, constitues en
genéral par un ensemble deplaçable sur roulettes comprenant
13 un ~oteur entratnant une turbine d'aspiration et une t~te
d'aspiration relie par un tuyau flexible audit ensemble.
Ces aspirateurs connus presentent plusieurs
inconvénients :
. du fait que le sac jetable contenant de la
poussière reste 3 demeure dans ledit reservoir, il en
résulte une prolifération microbienne incompatib1e~avec des
applications requerant un haut~ niveau d'hygi~ne ou de
- securité.
. du fait que l~ensemble déplaçable sur roulettes
2~ est lourd et présente un eneombrement relativement
important, il n'est pas possible d'aceéder 3 des recoins ou
des emplacements exigus, ou se trouvent des tas de
pOU5 5 i~res et de résidus.
L?invention a pour but de faciliter le ramassage de
résidus et ~e poussieres en tous endroits, même exi~us, au
moyen d~un nouveau dispositif léger, de concPption sinple
et de fabrîcation economique.
L'invention a pour objet un dispositif de ramassage
de rés;dus et de poussieres, du type comportant un corps de
forme allongée portant un ensemble de poils, caractérise en
! ce que le corps est creux de manière â eonstituer en son
intérieur une enceinte de réCeptiQn de résidus et de
poussieres.
Se10n d'autres caracteristiques de l'invention :
3~ - le corps presente à une extremite long;tudinale
une ouverture d'aspiration ou de ramassage de poussieres et
de residus,
2 ~ 8 ~ 8
.
- le corps présente à une extrémité longitudinale
une trappe de vidange de poussières et de residus>
- le dispositif comporte une partie sensible~ent
perpendiculaire au corps recevant un moyen d'aspiration,
tel qu'une turbine entra~née par un noteur electrique,
- le dispositif comporte un moyen de contact
électrique gravitaire9 actionné lorsque l'on ~ascule le
corps du dispositif selon un angle rapprochant du sol une
extremité du corps correspondant 3 l'aspiration des
powssi~res et des r~sidus,
- le dispositif comporte un moyen de filtration
situe au voisinage ~e la trappe de vidange,
- le dispositif comporte des moyens d'entra~nement
mecanique de poussières et de résidus en situation de
proximité immédiate de l'ouverture de ramassage de
poussi~res et de résidus,
- les moyens d'entra~nenent mécanique comportent au
moins une brosse rotative,
- la brosse rotative est électriquement entra~nêe
en rotation autour d~un axe,
- l'axe de la brosse rotative est transversal au
corps du dispositif.
L'invent;on sera mieux co~prise gr3ce 3 la
description qu; va suivre donnée à titre ~'exemple non
~5 1im;tatif au regard du dessin annexe dans leque1 :
Ea figure 1 represente schematiquement une vue en
perspective avec arrachement partiel d'un dispositif selon
llinvention.
La figure 2 represente schématique~ent une vue en
coupe transversale d'un dispositif selon l'invention.
La figure 3 represente schematiquement une vue du
dispositif se10n l'invention en cours d'wtilisation.
En reference aux fi~ures 1 et 2, un dispositif 1
selon 1'invention comporte un corps 2 de forme allongee
portant un ensemble de poils 3 disposés de preférence en
p1usieurs rangees a son extrémite inferieure.
Le corps 2 est creux de manière 3 constitwer en son
interieur une enceinte de reception 4 de résidus et de
~ 3 21~18~8
poussières entrant par une ouverture S située à une
extrémite longitudinale du corps 2 et s'étendant
transversalement sur la largeur de lad;te extrémite cJu
corps.
L70uverture 5 présente une embouchure 6 faisant un
angle avec le plan inférieur du corps 2 sur lequel sont
implantes les poils 3.
L'ouverture 5 se prolonge vers le haut par un
conduit 7 vertical qui se retrecit sensiblement dans le
sens de 1a hauteur et debouche 3 son tour d~ns un~
extremite 8a d'un canal sensiblement horizontal 8 occupant
sensiblement la ~oitie de la largeur du corps 2.
Le canal horizontal 8 comporte ~ son autre
extremite 8b une cloison d'extremite 9 inclinee dans le
sens descendant pour deboucher par une ouverture 1~ dans
l'enceinte de reception 4. ~;~
Lienceinte de reception 4 s'étend sensiblement sur
toute la longueur et toute la largeur du corps 2, de
maniere 3 offrir un volume de reception maximal.
~0 L'entra~nement des residus et des poussi~res par
l~e~bouchure 6 de l'ouverture 5 3 travers le conduit
vertical 7 puis le canal 8 jusque dans l'enceinte 4 de
reception resulte de la depressi~n et de l'aspiration
: créee~ par une turbine 11 dlaspiration entra~nee par un
moteur ~lectr;que 12 alimente par des batteries electr;q~es
13 rechargeables.
Le moteur electrique 12 entra~nant la turbine 11 et
les batteries 1~ sont de pref8rence loges dans une partie
14 s~etendant perpendiculairement au corps 2, ladite partie
etant apte à recevoir un manche 15 de prehension de type
connu en soi dans un manchon 16 de fixation.
Un interrupteur non represente de commande
d'alimentation du moteur electriclue 12 peut etre situe sur
le mancllel de maniere à permettre la mise en depression de
l'enceinte 4 sans se baisser ou sans relever le dispositif
3 la verticale.
-- q
L'enceinte de reception 4 est pourvue d'une trappe
de vi~ange 17 avantageusement situee à l'extremite du corps
2 opposee a 1'extremité comportant 1'ouverture 5.
La trappe de vidange 17 est voisine d'un noyen de
filtration 18 per~ettant le passage de l'air, mais retenant
les poussières de maniere 3 ce que les poussières ne
traversent pas la turbine 11 pour ressortir par les
ouvertures d'êvacuation d'air 14a prevues sur la partie 14
perpendiculaire au corps 2.
Dans 1a variant2 preferee r~presentee~ 1Q filtre 18
est assujetti 3 13 trappe de vidange 17 de sorte que
l~owverture de 1a trappe 17 permette le remplacement du
filtre 18 qui bascule avec la trappe 17 autour d~une
charnière 19 lors de ~'ouverture de la trappe 17.
La trappe de vidange 17 est situee dans cet exemple
en partie superieure du corps 2 3 l'oppose des poils 3 :
l'invention couvre egalement le cas d'une trappe ds vidange
embo~tee en bout dans l'extremite du corps 2 de manière à
permettre le 1avage et llinspection de l'enceinte 4 sur la
section transversale tout entiere de cette enceinte 4.
Dans la variante de realisation repr~sentee, un
contact electrique 3 actionnement par gravite assure
l'alimentation et le de~arrage du moteur electrique 129
lorsque l'on incline le corps 2 du dispositif danei le sens
rapprochant l'embouchure 6 du so1 ou de 13 surface analogue
3 nettoyer.
Ce contact electri~ue ~ravitaire est par exe~ple
constitue par une bille 20, qui etablit un court-circuit
entre deux segments 21, 22 dYun interrupteur 23 ow contact
de fermeture analogue.
En reference a la figure 3, trois dispositifs 30,
31, 32 selon l'invention sont representes dans trois
positions successives d'utilisation.
Le dispositif 31 est utilise conne un balai
ordinaire portant des poils 3 de maniere à former un petit
tas A de poussiere et de residus.
Le dispositif 31 est represente en position
d'aspiration d'un petit tas B de poussiere et de résidus :
, ~ 5
2 ~
l'aspiration résulte du fait que le moteur électrique 12
alimenté par des batteries electriques 13 au moyen dw
contact êlectrique gravitaire 20 entra~ne la turbine
d'aspiration 11.
Le dispositif 32 est représenté en position de
vidage de l'enceinte 4 dans un receptable C, du fait que la
trappe de vidange 17 est ouverte et avantageusement
encliqueté en position ouverte par des conformations
d'encliquetage connues en soi.
Ainsi, gr~ce 3 l'invention, 1~ ramassage des
poussieres et residus s'effectue apr~s balayage au moyen
d~un dispositif unique permettant un vidage et un nettoyage
immédiatement apres utilisation.
Pour des applications correspondant à des
cond;t;ons d'asepsie ou de contrôle de contam;nat;on
particulièrement exigeante, on prévoira en variante de
réalisation de rendre la partie 14 perpendiculaire au corps
2 séparablel de manière 3 permettre un traite~ent ssparé du
corps 2 dans des installations appropriées. `
Bien que décrite en référence a des modes de
réalisations particuliers, l'invention n~y est nullement
limitée ~ais couvre au contraire toute ~ariante dans le
cadre et dans l'esprit de 1~in~ention : ainsi, les moyens
d~entra~nement des poussieres pourront avantageusement ~trè
remplaces par une brosse électrique montée 3 rotation
autour d'un axe sensiblement horizontal et trar,sversal au
corps du dispositif et ce a proximite immédiate de
l'ouverture d~ ramassage des poussieres et des résidws.
