Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
- 21~774~
Dispositif Pour préParer à l~abri de l~air, une Pâte
à usaqe cosmétique.
La pré~ente invention est relative à un dispositif pour
préparer à l'abri de l'air une pâte à usage cosmétique, notr --t une
pâte pour la coloration ou la décoloration des cheveux.
De telles pâtes sont généralement obtenues par mélange
juste avant l'utilisation d~au moins deux constituants dont l~un au
moins est sous forme de crème, l~autre constituant ou l~un des autres
constituants étant sous forme de poudre ou le cas échéant sous forme
de crème, un troisième constituant, liquide, tel qu~un solvant, et en
particulier de l~eau, pouvant être ajouté au mélange pour ajuster le
degré de fluidité de la pâte à obtenir.
Ainsi, pour la préparation de pâtes de coloration ou de
lS décoloration des cheveux destinées à être appliquées au pinceau, on
mélange une poudre colorante ou respectivement une poudre décolorante
avec une crème oxydante, la pâte formée après mélange étant appliquée
soit sur la totalité de la chevelure, soit sur des mèches pendant un
temps déterminé après quoi on procède à un rincage à l~eau et on
sèche les cheveux.
Lorsque l~on utilise un constituant en poudre, il importe
d~éviter la formation d~un nuage de poudre qui est irritant pour les
muqueuses nasales et qui dégage une odeur désagréable.
On a à cet effet proposé de réaliser le mélange des
constituants dans un récipient fermé, muni d~un moyen de fermeture
amovible, et dans lequel les constituants sont successivement
introduits, de manière dosée. On a ainsi déjà proposé comme récipient
un sachet en matière plastique souple transparente contenant
initialement le constituant en poudre et dans lequel le constituant
sous forme de crème est introduit après quoi on effectue le mélange
par malaxage en pressant la paroi souple du sachet.
Après obtention de la consistance voulue pour la pâte
mélangée, celle-ci est expulsée au travers du goulot du sachet dans
un autre récipient à partir duquel elle est appliquée sur les cheveux
à l'aide d'un pinceau.
Le dispositif connu implique donc l~utilisation d'un
récipient pour la formation du mélange et d~un récipient pour
21~77~0
-- 2 --
recevoir celui-ci à partir du premier récipient en vue de son
application.
On connait par ailleurs, par exemple US-A-3085281, des
flacons destinés à contenir des produits devant être agités avant
S l'emploi, tels que des vernis à ongles, munis intérieurement d'un
agitateur entraîné en rotation par actionnement d'un organe de
manoeuvre situé à l~extérieur du flacon. Les flacons connus
permettent d'assurer une fonction d'agitation et de mélange pour des
produits ayant la consistance d~un vernis, mais ne présentent pas les
caractéristique~ pouvant permettre de préparer une pâte à usage
cosmétique par une phase de mélange au cours de laquelle l~agitateur
doit pouvoir résister sans être endommagé à des contraintes élevées.
La présente invention se propose de réaliser un dispositif
pour préparer à l'abri de l'air une pâte à usage cosmétique,
notr --~ une pâte pour la coloration ou la décoloration des cheveux
par mélange d~au moins deux constituants dont l~un au moins est sous
forme de crème, comportant un récipient unique et étant d~une mise en
oeuvre particulièrement simple et économique.
Le dispositif selon l~invention se caractérise
essentiellement par le fait que le récipient présente la forme d~un
pot cylindrique, fermé à sa partie supérieure par un couvercle
amovible, et comportant au niveau de sa base, un moyen formant palier
pour recevoir à rotation le moyeu d~un arbre disposé selon l'axe du
pot cylindrique, ledit arbre comportant, à sa périphérie, au moins
une ailette radiale, en forme de plaquette fixée le long d~un bord
audit arbre, ledit dispositif comportant extérieurement audit pot
cylindrique, un organe de manoeuvre tournant, solidaire dudit moyeu,
actionnable à la main, l~actionnement de l'organe de manoeuvre
pLGvo~uant l~entrAîn --t en rotation dudit arbre et de la ou
desdites ailettes radiales.
L~arbre solidaire du moyeu présente dans un mode
particulier de réalisation au moins une rainure longitudinale
s'étendant au moins sur une partie de sa hauteur et apte à recevoir à
coulissement guidé un bord de forme correspondante d~une ailette.
Dans un mode de réalisation préféré, l'arbre s~étend
au-delà du bord d~extrémité supérieur du pot cylindrique, de manière
à s~engager dans une cavité cylindrique ménagée dans la face
` 2137740
-- 3
inférieure du couvercle formant second palier de rotation pour ledit
arbre et permettant en outre un auto-centrage du couvercle sur le pot.
La ou chaque ailette radiale en forme de plaquette,
présente de préférence une forme sensiblement rectangulaire, évidée,
et s'étend avantageusement longitudinalement sur la majeure partie de
la hauteur du pot et radialement jusqu'au voisinage de la paroi du
pôt.
De préférence, le pot cylindrique est réalisé en matière
transparente ou translucide et comporte au moins une série de
graduations sur la hauteur de sa paroi latérale.
Lorsque l~un des constituants à mélanger est une poudre,
celle-ci est mise en place en premier dans le récipient, ce qui peut
être fait en usine avant conditionnement du dispositif en vue de sa
commercialisation.
Lors de l'utilisation, pour réaliser le mélange, il suffit
de retirer le couvercle qui est avantageusement fixé sur le pot
cylindrique par vissage, d~introduire le composant en forme de crème,
après quoi, après avoir ajouté une quantité appropriée déterminée de
solvant, notamment d~eau, on referme le couvercle et on actionne
manuellement l~organe de manoeuvre tournant, la ou les ailettes
radiales réalisant le mélange par malaxage à l~intérieur du pot
cylindrique.
Du fait de la section relativement importante du pot
cylindrique, la pâte formée peut-être directement prélevée, apres
enlevement du couvercle, à l~aide d~un pinceau introduit par
l~ouverture du pot. Il n'est donc plus nécessaire de transférer la
pâte résultant du mélange dans un autre récipient en vue de son
application.
L'organe de manoeuvre tournant est avantageusement un
disque moleté extérieurement, présentant de préférence un diamètre
extérieur sensiblement égal au diametre extérieur du pot cylindrique
et disposé en-dessous de celui-ci.
Le disque moleté est avantageusement réalisé en matiere
plastique d'un seul tenant avec le moyeu de l'arbre supportant la ou
les ailettes radiales.
On réalise ainsi un entraînement direct, sans
démultiplication, de l'arbre portant la ou les ailettes, une rotation
21~7740
-
selon un tour du disque moleté provoquant une rotation d'un tour de
l~arbre. On obtient alors une agitation lente evitant toute inclusion
de bulles dans le mélange des constituants.
Le moyen formant palier réalisé au niveau de la base du pot
cylindrique est avantageusement constitué par une portée cylindrique
continue solidaire du fond du pot cylindrique ou une pluralité de
languettes solidaires dudit fond, ladite portée ou respectivement
lesdites languettes comportant une nervure parallèle à la base du pot
et apte à s'engager, de préférence par encliquetage, dans une gorge
annulaire réalisée à la periphérie du moyeu.
Le dispositif selon l'invention présente l'avantage
supplémentaire d~être réutilisable, l~ensemble constitué par l~organe
de manoeuvre tournant extérieur, le moyeu et l'arbre supportant la ou
les ailettes pouvant être facilement séparés du pot cylindrique en
vue d'un nettoyage séparé de ces éléments.
Dans le but de mieux faire comprendre l~invention, on va
maintenant en décrire, à titre d~exemple nullement limitatif un mode
de réalisation en se reférant au dessin annexe dans lequel :
- la figure unique est une vue en élévation schématique et
en demi-coupe d~un dispositif selon l'invention.
Le dispositif illustré c~ ,rend un pot cylindrique désigné
globalement par 1 présentant une hauteur sensiblement du même ordre
que son diamètre et réalisé en une matière plastique transparente ou
translucide, par exemple en polystyrène ou en polypropylène.
25Sur sa paroi latérale, le pot cylindrique 1 est muni d~une
série de graduations (non représentees) s~etendant depuis le
voisinage de sa paroi de fond 2.
L'extrémité supérieure ouverte du pot cylindrique est
obturée par un couvercle 3 comportant une frette 4 munie d'un
30filetage interieur 5 apte à cooperer avec un filetage exterieur 6
realisé sur une portée d~extrémité de diamètre réduit 7 du pot.
A l'état fermé du couvercle 3, la paroi extérieure de
celui-ci est sensiblement de niveau avec la paroi exterieure du pot 1.
Pour faciliter son vissage et son devissage, le couvercle
35est pourvu sur la face exterieure de la frette 4 d~une succession de
pans ou de renfoncements 8.
21~7740
-- 5 --
Le di~positif selon l'invention comporte en outre un disque
moleté 9 disposé sous la paroi de fond 2 du pot cylindrique et monté
pour tourner par rapport au pot cylindrique autour de l'axe 10 de
celui-ci.
S Le disque moleté 9 présente sensiblement le même diamètre
extérieur que le pot cylindrique 1 et son couvercle 3.
Le disque moleté 9, qui est réalisé de préférence en
matière plastique, est solidaire d~un seul tenant avec le moyeu 11
d'un arbre 12 s'étendant selon l~axe 10 du pot.
L'arbre 12 présente une longueur telle que son extrémité
13, opposée au moyeu 11, est apte à s~engager dans une cavité
cylindrique 14 ménagée dans la face intérieure du couvercle 3 pour
permettre un auto-centrage du couvercle sur le pot.
Pour sa rotation par rapport au pot cylindrique, le moyeu
11 comporte une gorge périphérique annulaire 15 dans laquelle
s~engagent par encliquetage des nervures 16 formées dans des
languettes élastiques 17 solidaires du fond 2 du pot cylindrique.
Il est prévu plusieurs languettes 17 disposées
circulairement de fagon à réaliser un palier pour la rotation du
moyeu, qui associé au palier supérieur formé par la cavité
cylindrique 14 assure un parfait maintien de l~arbre en cours de
rotation.
L'ensemble des languettes 17 peut être remplacé par une
portée continue.
L'arbre 12 supporte au moins une ailette 18 qui, dans
l~exemple illustré, est constituée d~une plaquette rectangulaire en
matière plastique, évidée, ladite plaquette comportant un cadre 19 et
de~ branches intérieures inclinées d~entretoisement 20. La branche
intérieure 21 de l'ailette 18 comporte un bord 22 agencé pour
s~engager à coulissement dans une rainure longitudinale 23 de l~arbre
12.
Le dispositif selon l'invention peut comprendre une ou
plusieurs ailettes radiales 18 s~engageant chacune dans une rainure
correspondante de l'arbre.
La ou les ailettes radiales peuvent ainsi être fixées de
manière séparable à l~arbre 12 ou en variante elle peuvent être
réalisées d~un seul tenant avec lui.
21~7~40
-- 6 --
Il est bien entendu que l~invention n~est nullement limitée
à des ailettes ayant la forme particulière illustrée.
Le dispositif selon l'invention, notamment lorsqu~il est
destiné à la préparation d'une pâte pour la coloration ou la
décoloration des cheveux, peut être préalablement rempli d~une
quantité prédéterminée dosée de poudre colorante ou décolorante, et
conditionné dans un emballage comprenant un tube contenant la crème
devant être mélangée à la poudre colorante ou décolorante un pinceau
pour l'application de la pâte formée, et le cas échéant un moyen
doseur si un autre constituant liquide, tel que de l~eau, doit être
ajouté au mélange.
Bien que l~invention ait été décrite en liaison avec un
mode particulier de réalisation, il est bien évident qu~elle n~y est
nullement limitée et qu~on peut lui apporter de nombreuses variantes
et modifications sans pour autant sortir ni de son cadre ni de son
esprit .
