Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
WO 95100050 PCTlFR94100729
21~~.9~8
1
BROSSE POUR APPLIQUER UN PRODUIT DE MAQUILLAGE, EN
PARTICULIER DU MASCARA.
L' invention est relative à une brosse pour appliquer un produit de
maquillage, en particulier du mascara, du genre de celles qui
s comprennent une tige équipée, à une extrémité, d'une âmé formée par i
deux branches en fil métallique, torsadées suivant des spires entre
lesquelles sont emprisonnés des poils s'étendant transversalement par
rapport à l' âme.
De telles brosses sont utilisées, notamment, pour appliquer un
io mascara sur les cils, ou une teinture sur les cheveux.
FR-A-2 607 373 montre une brosse de ce type dont une variante
de réalisation comporte des poils ayant une section droite cruciforme. .
Le long de chaque poil quatre réserves de produit de maquillage sont
ainsi constituées: Au moment de l'application, les réserves de produit
i5 se vident progressivement et conduisent à un revêtement homogène et
important des cils.
Une telle brosse tout en permettant d' améliorer le maquillage,
présente une certaine dureté d'ensemble qui peut conduire, parfois, à
une irritation de la peau des paupières. La symétrie de Ia section
2 o transversale du poil, par rapport au centre de cette section, engendre un
comportement pratiquement identique de tous Ies poils lors de leur
écrasement dans la zone de torsion de l' âme métallique de sorte que les
extrémités des poils reproduisent l' effet de spire créé par l' âme
torsadée.
2s US-A-3 121 040 concerne des filaments en polyoléfines, utilisés
dans différents types de brosse. Diverses formes de sections,
présentées comme équivalentes, sont proposées pour améliorer la
résistance des filaments à la déformation. Parmi ces formes de sections,
on trouve une section en V, ou sensiblement en L, sans autre indication
3 o particulière pouvant conduire à retenir cette forme de préférence aux
_ autres.
L' invention a pour but, surtout, de fournir une brosse pour
appliquer un produit de maquillage qui présente une grande souplesse
tout en étant capable de procurer un maquillage extrêmement fort grâce
35 à une charge importante de produit prélevé. Il est souhaitable, en outre,
que l'effet de spire soit estompé au niveàu de l'extrémité des poils.
WO 95/00050 PCT/FR94/00729
~1~19~'~'
2
Selon l'invention, une brosse pour appliquer un produit de '
maquillage, en particulier du mascara, du genre défini précédemment,
est caractérisée par le fait qu'au moins une fraction des poils de la
brosse présente une section transversale en L; connue en elle-même, de
s sorte que la zone d'un poil coincée entre les. spires de l'âme métallique
subit un aplatissement soit par effet de wdéploiement, lorsque l'angle
entre les branches du L s' ouvre, soit par 'èffet de pliage lorsque I' angle
entre les branches se ferme, cet aplatissement réduisant la rigidité du
poil d'une part, et, d'autre part, augmentant de façon préférentielle
io l'écartement du poil par rapport à la nappe hélicoïdale formée par la
â
spire en créant ainsi une implantation désorganisée de Ia section des
poils. Ainsi, l' angle formé entre l' axe de l' âme métallique et Ie poil est
sensiblement différent de 90 ° .
De préférence, les branches de Ia section transversale en L des
~s poils ont même longueur. Avantageusement, les branches du L forment
entre elles un angle d'environ 90°.
L' envergure de Ia section transversale en L, d' un poil à l' état
non déformé, est comprise; de préférence, entre 10 centièmes et 50
centièmes de millimètre:
20 L'épaisseur de chaque branche de la section d'un poil est
avantageusement d'environ 0;04 mm.
Les extrémités d'au moins une partie des poils peuvent être
déchiquetées; en particulier par meulage:
Les poils à section transversale en L peuvent être mélangés avec
2s d'autres types de poils, par exemple des poils à section transversale
sensiblement plate; ou des poils de dureté supérieure. Dans ce dernier
cas; l'ensemble de poils à section transversale en L et de poils plus
durs peut être soumis à une opération de meulage afin d' obtenir des
poils à section transversale en L dont les extrémités sont situées au-delà
3 0 de celles des poils durs rendus plus courts par meulage.
Les extrémités des poils à section transversale en L peuvent être
exposées à une source de chaleur de manière ~ présenter un renflement.
Les poils à section transversale en L peuvent être mélangés avec des
poils de plus faible section, l'ensemble étant exposé ensuite à la source
- 3 5 de chaleur, l'exposition à la chaleur provoquant un raccourcissement
des poils de petite section plus important que celui des poils à section
WO 95/00050 2 I 419 6 S pCT~4/00729
3
en L dont les extrémités débordent de celles des poils de plus petite
section.
Le nombre de poils en L par spire peut être réduit, de l'ordre de
? à 40 poils par spire.
s L' invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-
dessus, en un certain -nombre d'autres dispositions dont il sera plus
explicitement question ci-après à propos d'exemples de réalisation
décrits avec référence aux dessins ci-annexés, mais qui ne sont
nullement limitatifs.
io La figure 1, de ces dessins, est une vue en extérieur, avec parties
arrachées, d'un réservoir de mascara comportant une brosse pour
appliquer le produit.
La figure 2 est une section transversale, à grande échelle, d'un
poil pour une brosse conforme à l'invention.
i5 La figure 3 est une vue partielle en perspective, à grande échelle
et schématisée, de spires de l' âme en cours de ' formation avec
coincement des poils entre ces spires.
La figure 4 est une coupe transversale, à grande échelle, d'une
section aplatie par coincement entre les spires, d'un poil en L dont
2 0 l' angle entre les branches s' est ouvert.
La figure 5 est une section transversale, à grande échelle, de la
zone d'un poil coincé entre les spires ayant subi un pliage.
La figure 6 illustre schématiquement une opération de meulage et
de mise en forme d'une brosse selon l'invention.
2s La figure 7 montre, à grande échelle, l'extrémité d'un poil ayant
subi un meulage.
La figure 8 illustre schématiquement une exposition de la brosse
à une source de chaleur.
La figure 9 est une vue en perspective à grande échelle, de
3 0 l' extrémité d' un poil ayant été exposé à la chaleur.
La figure 10 est une coupe partielle d'un récipient équipé d'un
essoreur, et d'une brosse selon l'invention.
La figure 11, enfin, est un schéma illustrant la prise d'une charge
de produit avec un poil selon l'invention:
3 5 En se reportant à la figure 1 du dessin, on peut voir un ensemble
applicateur 1 comprenant un réservoir 2 qui contient un mascara M de
consistance liquide à pâteuse. Le réservoir 2 est surmonté d'un
WO 95/00050 PCTlFR94/00729
~~~1g68 __
4
capuchon 3 solidaire d'une brosse 4 pour appliquer le mascara M, en ;.
particulier sur les cils.
La brosse 4 comprend une tige 5 équipée, à son extrémité
inférieure, d'une âme 6 formée par deux branches -7, 8 en fil métallique
s torsadées suivant des spires entre lesquelles sont emprisonnés des poils '
9 s'étendant transversalement par rapport à l'âme 6.
Au moins une fraction des poils 9 de la brosse présente une
section transversale S (voir figure 2) en L comportant deux branches
10, 11 formant entre elles un angle A. Le sommet de l' angle est
io arrondi. De préférence, les branches 10, 11 de la section ont même
longueur ~. L'angle A a une valeur de sensiblement 90°.
L' envergure D de la section transversale S, c' est-à-dire la
distance en diagonale entre les extrémités des branches, est comprise,
de préférence, entre 10 centièmes et 50 centièmes de millimètre, les
~s limites de cet intervalle étant incluses: L' épaisseur ~ de chaque branche
est avantageusement de 0;04 mm.
Pour la fabrication de la brosse, d'une manière classique, les
poils 9 sont répartis par paquets, disposés transversalement, entre les
branches 7; 8 qui sont parallèles avant d'être vrillées.
20 Lors du vrillage, qui est amorcé sur la figure 3, une zone de
chaque poil 9 est coincée entre les spires de l'âme métallique. Dans la
zone coincée du poil entre ces spires, Ia section transversale S va
s'aplatir soit par ouverture de l'angle A comme illustré sur la figure 4
pour donner la section S 1, soit par fermeture de l' angle A suite à un
25 pliage, pour donner Ia section S2 de la figure 5.
Les poils 9, bien que leur section transversale S ait une forme
d'équerre, lorsqu' ils ont été pris en torsion dans les spires de l' âme 6,
perdent de leur rigidité du fait de leur aplatissement dans la zone où ils
sont serrés dans les spires de l'âme, et qui constitue leur base. En effet,
so les moments d'inertie de la section S1 et de la section S2 sont inférieurs
au moment d' inertie de la section de départ en forme de L, illustrée sur ~
la figure 2. Cependant le poil dont la section est aplatie selon SZ
présente une double épaisseur et est plus rigide que le poil dont la
section est aplatie selon S 1. Ainsi, tout en réduisant la rigidité des
3 5 poils, relativement à un poil à section en L sur toute sa longueur, on
crée, tout au long de la brosse, un mélange de poils souples à section
WO 95/00050 PCTIFR94100729
S 1 en V ouvert aplati et de poils moins souples (ou plus rigides),
obtenus par aplatissement du V fermé suivant S2, en double épaisseur.
En prévoyant une large envergure D et une faible épaisseur g, on
peut obtenir une brosse particulièrement molle, qui évite toute
s irritation, mais qui assure un maquïllage très rapide et très chargé car
les poils 9 se chargent beaucoup en produit dans Ia concavité de leur
section.
Le réservoir 2 est équipé, en partie haute, d'un essoreur 12 (voir
figure 10) comportant une ouverture de diamètre réduit destinée à être
i o traversée par les poils 9 lors du retrait afin d' essorer l' excès de
produit. Comme illustré sur la figure 11, les poils 9 restent chargés de
produit dans la zone 13 située à l'intérieur de la section en L.
L'ouverture de la section des poils à environ 90° assure une grande
prise en charge du produit, à la manière d'une pelle, tout en protégeant
cette charge, dans la zone 13, contre un essorage excessif.
Les poils 9 sont essorés suivant l' orientation variable de leurs
extrémités, ce qui donne naissance à une brosse à essorage variable.
La forte charge en produit des poils permet de réaliser un
maquillage extrêmement fort, tout en ayant une brosse d'une grande
2 o souplesse.
Les poils 9, lors de leur serrage entre les branches vrillées 7, 8
de l'âme, plient de façon préfërentielle selon le schéma de la figure 4,
c' est-à-dire suivant un effet de déploiement avec ouverture de l' angle
entre les branches.
2 s La section transversale en L des poils est asymétrique par
rapport au sommet de cette section, de sorte que les déformations
créées par le serrage entre les spires donnent une distribution aléatoire
quant à l' orientation des parties des poils s' étendant à partir de l' âme.
La brosse ainsi réalisée est touffue et les extrémités des poils
3 o distribuées de manière aléatoire (comme représenté schëmatiquement
sur les figures 6, 8 et 10) estompent l'effet de spire habituellement créé
sur les brosses de mascara classique par l' âme torsadée.
L'âme 6 de la brosse n'est pas nécessairement centrale, et peut
être excentrée.
35 La brosse 4 peut être mise en forme par une meule 14 (voïr
figure 6) par exemple tronconique, dont l'axe est disposé parallèlement
à celui de l'âme 6 de la brosse. Généralement, pour l'opération de
WO 95100050 PCT/FR94/00729
._.
6
meulage, on fait tourner la brosse 4 autour de l'axe de l'âme et de la
tige 5, et on fait tourner la meule 14 autour de son axe, de préférence
en sens contraire du sens de rotation de la brosse. D'une manière
générale, on peut donner à la brosse 4 la forme souhaitée à partir d'une
s meule 14 de forme complémentaire.
Le meulage des poils 9 de la brosse peut également être réalisé
sans modification de la forme d' ensemble de la brosse 4. Le meulage
produit des extrémités déchiquetées des poils 9, qui se présentent sous
la forme de fourches 15 (figure 7) correspondant sensiblement à Ia
section d'un dièdre droit par un plan incliné par rapport à l'arête du
dièdre.
Il est à noter que les poils 9 à section transversale en L peuvent
être mélangés avec des poils de dureté supérieure. Lors d'un meulage,
les poils 9 à section en L seront moins usés que les poils plus durs et,
i5 après meulage, les poils 9 à section en L auront leurs extrémités situées
au-delà de celles des poils plus durs ; les poils plus durs peuvent être
des poils cylindriques à section circulaîre, ou des poils plats ou des
poils à section en fer à cheval.
Comme illustré sur la figure 8, la brosse 4 peut être exposée à
2 o une source de chaleur 16, par exemple une rampe à rayonnement
infrarouge placée sensiblement parallèlement à une génératrice de la
brosse 4. De préférence, on fait tourner la brosse 4 autour de son axe,
devant cette source de chaleur 16. La température de la source 16 est
choisie de manière telle que les extrémités des poils 9 subissent un
z s début de fusion provoquant une boursouflure 17 en forme de L, comme
visible sur la figure 9, qui s'étend suivant tout le bord transversal du
poil.
t
Les poils 9 à section en L peuvent être mélangés à des poils de
plus faible section, puis exposés ensuite à la source de chaleur 16. Lors i
s o du traitement thermique, les poils de plus faible section, moins
résistants à Ia chaleur, subiront une diminution de longueur supérieure '
à celle des poils à section en L dont les extrémités boursouflées 17
resteront en saillie au-delà des extrémités des poils de plus faible '
section.
35 Les poils à section en L peuvent être mélangés avec des poils à
section transversale plate, en particulier avec des poils dont la section
sensiblement rectangulaire présente une grande dimension au moins
~VO 95/00050 PCT/FR94/00729
2I4196~
égale au double de la petite dimension et au plus égale à cinq fois cette
petite dimension, comme précisé dans FR-B-2 627 363.
Les poils à section transversale en L sont de préférence obtenus
par extrusion à travers une filière appropriée. Ces poils peuvent être
réalisés en matière plastique polyamide PA6-66 ; 6-10 ; 6-12 ou en
PA11 (nom commercial RILSAN), ou en polyéthylène, en élastomère
thermoplastique tel que polyuréthane, ou en polyéther bloc-amide.
Les brosses réalisées avec des poils à section en L, selon
1'~invention, peuvent comporter un nombre réduit de poils par spire, par
yo exemple de 7 à 40 poils par spire.
Les fils métalliques, notamment les fils de fer, utilisés pour les
branches 7, 8 de 1' âme peuvent être très fins, avec un diamètre
avantageusement compris entre 5 dixièmes et 10 dixiêmes de
millimètre, car les poils 9 à section transversale en L s' écrasent entre
i5 les spires.
