Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
~ 095/03672 2 t 4 4 9 ~ 2 PCT~94/00894
Procédé et système de commande de mode d'acces à des
signaux, notamment d'image
La présente invention concerne de manière
générale le domaine de la distribution de signaux,
tels que signaux d'images ou de son à des usagers, et
plus particulièrement le contrôle de l'accès à ces
signaux.
Plusieurs techniques de contrôle d'accès a des
signaux sont proposées selon la techni~ue antérieure.
On distingue principalement la technique
d'embrouillage-désembrouillage et la technique a
limitation d'accès gratuit.
Selon la première technique précitée, un
dispositif de desembrouillage est mis a la
disposition de l'usager et un signal utile, tel que
signal d'image et/ou de son est transmis ou diffusé
après embrouillage en un signal embrouille (par
exemple US-A-5 228 082). Après désembrouillage du
signal embrouille dans le dispositif de
desembrouillage, le signal utile est restitue chez
l'usager. Cette technique, frequemment utilisee par
les exploitants de chaines de television, implique
quatre inconvenients principaux. Tout d'abord, la
fourniture aux usagers de dispositifs de
desembrouillage induit un coût éleve qui est
repercute sur les usagers. De plus, sachant que le
signal original est fourni a l'usager, sous une forme
certes embrouille, mais dans son integralité, il est
techniquement possible de fabriquer, a l'insu de
l'exploitant diffusant le signal, un dispositif de
desembrouillage, ce qui entra~ne un manque a gagner
pour l'exploitant. Par ailleurs, ces operations
W095/03672 ; i PCT/FR94/00894
~144982 2 ~
d'embrouillage et de désembrouillage impliquent une
dégradation du signal utile original dans le signal
fourni a l'usager apres désembrouillage. Enfin, la
facturation de la fourniture du signal ~ l'usager
pour lequel un dispositif de désembrouillage a eté
mis a disposition, s'effectue selon un mode de
tarification forfaitaire, ne correspondant pas
nécessairement a la duree réelle d'utilisation du
signal par l'usager, ce qui peut apparaftre
prohibitif pour des usagers potentiels, et donc nuire
a la commercialisation de cette fourniture du signal.
Selon la seconde technique, dite technique a
limitation d'acces gratuit, l'usager commande à
distance la fourniture du signal. Le signal original
non embrouillé lui est fourni en réponse a cette
commande pendant une durée brève prédéterminée
répétée un nombre donné de fois au cours d'une
période de temps fixée. Ainsi, par exemple, l'usager
recoit a titre gratuit trois fois par jour le signal
original a chaque fois pendant une durée de cinq
minutes. Ces acces gratuits au signal original
portent le contenu du signal, tel qu'image s'il
s'agit d'un signal d'image, a la connaissance de
l'usager. Des que l'usager souhaite recevoir
durablement le signal original, il télécommande la
réception du signal puis l'arrêt de cette réception
et est facturé en fonction de la durée de réception.
Cette technique est plus fréquemment mise en oeuvre
dans des structures de taille limitée, tels qu'hôtels
ou hôpitaux. Elle limite principalement le nombre
d'acces au contenu du signal d'image par l'usager.
Dans le cas d'un signal d'image, cette limitation
empêche l'usager de prendre connaissance du contenu
de l'image a tout instant, et n'incite donc pas ce
dernier a commander une réception durable de ce
signal d'image sachant que, dès que l'usager a
~ 09~/03672 2 1 4 ~ 9 8 2 3 PCT~R94/00894
t,
commandé l'acces gratuit au signal d'image ledit
nombre donné de fois, aucun signal n'est ensuite
fourni a titre gratuit a l'usager pendant ladite
période fixée.
L'invention vise a rémédier aux inconvénients
précités en fournissant un procédé de commande de
mode d'acces qui differe de celui selon la seconde
technique précitée en ce qu'il autorise l'usager à
accéder en permanence au signal d'image, non sous sa
forme originale, mais sous une forme perturbée
néanmoins intelligible, afin de lui permettre de
conna~tre à chaque instant le contenu global de ce
signal.
A cette fin, un procédé de commande de mode
d'accès à un signal utile par un usager, comprenant
- la télécommande sélective par l'usager de
plusieurs modes d'accès au signal utile, l'un des
modes d'accès consistant en la fourniture du signal
utile à l'usager,
est caractérisé en ce qu'un autre des modes
d'accès consiste en la fourniture alternative et
periodique du signal utile et d'un signal de
perturbation à l'usager.
Selon une realisation preferée à laquelle
référence sera faite dans la description détaillée
qui suit, le signal utile est un signal d'image. Le
signal de perturbation peut être un signal de mire ou
résulter d'une incrustation, d'un titrage ou d'une
superposition d'image opéré relativement audit signal
d'image.
Selon une autre réalisation, le signal utile est
un signal de son et le signal de perturbation est un
signal audiofréquence à fréquence fixe.
W095/03672 . j PCT/FR94tO0894 ~
2~9~2
L'invention concerne également un systeme pour
la mise en oeuvre du procédé précité dans des grilles
de commutation pour noeuds de commutation destinés à
la distribution de signaux d'image a des usagers,
tels que chaînes de télévision pour une application
professionnelle, ou foyers raccordés aux réseaux
câblés et clients dans les hôtels pour une
application grand public.
Typiquement, une chaîne de télevision commande a
distance une grille de commutation pour etablir une
liaison entre une entrée et une sortie de la grille.
L'entrée de grille constitue une prise d'image
exterieure, par exemple a laquelle est applique l'un
de signaux d'image lu dans une banque d'images, ou un
signal de reportage en direct. La sortie de grille
est reliee a une regie de la chaîne de television. Un
agent dans la regie peut selectionner, sous reserve
de restrictions d'acces, l'une quelconque des entrees
de la grille pour recevoir l'image correspondante en
régie.
La déréglementation actuelle en matiere de
distribution d'images a donné naissance a de nouveaux
opérateurs, tels que les exploitants de satellite et
chaines de télévision privées. Cette déréglementation
a incité la clientele professionnelle demandeuse en
images, telle que chaines de télévision, a réviser sa
politique vis-a-vis des exploitants de la
distribution d'images en leur demandant a chacun des
services plus ponctuels et diversifiés.
Selon la technique antérieure, divers
inconvénients vont a l'encontre de cette nouvelle
demande. En effet,
ou bien chacun des signaux d'image reçus à des
entrées respectives de la grille de commutation est
distribué à l'ensemble des usagers, tels que chafnes
~ 095/03672 214 ~ 9 8 2 5 PCTIFR94/00894
de télévision, ce qui permet a chaque usager de
sélectionner l'un des signaux d'image et de décider
de sa diffusion vers les téléspectateurs, auquel cas
il n'y a ni confidentialité, ni sélectivité dans la
distribution des signaux ;
ou bien les signaux d'image sont distribués à
des groupes d'usagers respectifs en fonction de
droits attribués par l'exploitant de la grille de
commutation, auquel cas la confidentialité et la
sélectivité dans la distribution des signaux sont
assurées, mais les acces aux signaux proposés aux
usagers sont limités, ce qui ne permet pas à des
usagers auxquels des droits n'ont pas été attribués
pour certains signaux d'apprécier l'interêt de ces
signaux et de devenir des acheteurs de ces signaux.
Un autre objectif de l'invention est aussi de
fournir un système de commande de mode d'accès à des
signaux utiles, tels que signaux d'image ou de son,
en sortie de la grille de commutation directement
télécommandé par l'usager afin de lui permettre de
sélectionner librement à demeure suivant les modes
d'accès qui lui sont accordés, ou bien un signal
utile inaltéré issu de la grille de commutation, par
exemple dans le cas où l'usager souhaite utiliser ce
signal utile, ou bien un signal qui alterne le signal
utile inaltéré et un autre signal dit signal de
perturbation dans le cas où l'usager souhaite
conna~tre succinctement l'information supportée par
le signal avant de décider de son utilisation
durable. Lorsque l'information est constituée par des
images, le signal de perturbation peut etre un signal
de mire de barres ou le signal utile d'image
embrouille.
Un objectif complementaire au precedent selon
l'invention consiste à taxer differemment une
WO95/03672 PCT~R94/00894
~ 21~4982
transmission d'informations selon qu'elles sont
destinees a une pre-analyse, c'est-à-dire par exemple
à une previsualisation dlimage ou pre-ecoute de son
ou à une utilisation, c'est-à-dire en fonction des
deux modes d'accès aux informations definies ci-
dessus.
A cette fin, selon l'invention, un syst~me de
commande de mode d'accès à des signaux utiles a
travers une grille de commutation constituee par une
matrice de points de croisement de commutation entre
plusieurs entrees de lignes de matrice recevant
respectivement des signaux utiles et plusieurs
sorties de colonne de matrice delivrant des signaux
utiles, un seul point de croisement n'étant établi a
la fois dans une colonne de matrice entre une sortie
de ladite colonne et l'une des entrées de la matrice,
est caractérise en ce qu'il comprend, associés a
chaque sortie de grille,
un moyen de commutation ayant une premiere
entrée reliée à ladite chaque sortie de grille et une
seconde entree recevant un signal de perturbation
d'image, et une sortie à relier à l'une des entrées
du moyen de commutation, et
un moyen de commande commandant le moyen de
commutation afin de relier selectivement a ladite
sortie des moyens de commutation, ou bien ladite
première entrée ou bien periodiquement, de manière
alternée, lesdites première et seconde entrées.
Par exemple, le signal de perturbation est un
signal de mire de couleurs, un logo d'exploitant ou
tout autre signal d'image prédéterminé.
En complément peut être prévu un moyen associé ~
ladite chaque sortie de grille pour combiner le
signal utile delivre par ladite chaque sortie de
~ 095t03672 PCT/FR94/00894
214k~82
grille avec un signal supplémentaire, tel qu'un titre
à inscruster, en un signal résultant. Le moyen de
commutation associe a ladite chaque sortie de grille
comprend alors, en outre, une troisieme entrée
recevant le signal résultant a relier selectivement a
la sortie des moyens de commutation sous le contrôle
des moyens de commande.
Le système precite est particulièrement destiné
a être integre dans un noeud de commutation sous la
forme d'un reseau local auquel est rattaché une
pluralite de postes locaux et/ou distants
transmettant des premiers messages incluant chacun un
mot d'adresse de point de croisement de grille
détecte par une unite de commande de la grille pour
etablir un point de croisement correspondant. Des
seconds messages transmis par les postes incluent
chacun un mot de commande de mode d'acces au signal
utile sortant de la sortie de la grille reliee audit
point de croisement lors de l'etablissement dudit
point de croisement, ledit mot de commande de mode
d'acces etant reçu par un moyen de couplage au reseau
local pour être transmis audit moyen de commande avec
l'adresse de ladite sortie reliee audit point de
croisement.
Selon une caracteristique de l'invention, chaque
second message inclut, en outre, un mot
d'identification d'usager qui est reçu par un moyen
central de supervision relie audit reseau local pour
incrementer un compteur de taxe respectif dans ledit
moyen central, adresse par ledit mot d'identification
d'usager, avec une frequence d'incrementation
dependant dudit mot de commande de mode d'accès dans
ledit message.
WO95/03672 PCT~R94/00894
21 ~498~ 8 ~
L'invention prévoit également de déporter le
moyen de commutation et le moyen de commande chez
l'usager. Lorsque les signaux utiles sont des signaux
d'image, le moyen de commande comprend alors un moyen
d'extraction de synchronisation relié à ladite chaque
sortie de grille pour détecter et extraire un signal
de synchronisation dans l'un desdits signaux d'image
afin de relier sélectivement lesdites premiere et
second entrées à ladite sortie des moyens de
commutation de maniere alternée, en dépendance de la
détection et du défaut de détection dudit signal de
synchronisation dans le signal d'image selon que ce
signal utile d'image est respectivement absent au
présent a l'entrée du moyen de commutation.
L'invention concerne également un système pour
la mise en oeuvre du procédé selon l'invention dans
un réseau de distribution numérique de signaux
utiles, tels que signaux d'image. Des réseaux
numériques de distribution d'images par fibre optique
remplaceront dans l'avenir l'architecture centralisé
de la distribution d'images par grille de commutation
actuelle. A cette fin, le systeme comprend un moyen
de conversion série-parallèle pour convertir des mots
de données à bits serialises d'un signal utile
numerique entrant en des mots de donnees a bits
parallèles dudit signal utile,
des premier et second moyens de validation pour
valider respectivement lesdits mots de données à bits
paralleles du signal utile et des mots de données
parallales de signal de perturbation, en des mots
bits paralleles sortants, des moyens pour activer
sélectivement ou bien ledit premier moyen de
validation, ou bien alternativement et périodiquement
ledit premier moyen de validation et ledit second
095/03672 PCT/FR94/00894
~ 9
21~82
moyen de validation, en réponse à un signal de
commande de mode d'acces d'un usager, et
des moyens de conversion parallèle-série pour
convertir lesdits mots à bits parallèles sortants en
des mots à bits sérialisés transmis à l'usager.des
moyens pour activer séIectivement ou bien ledit
premier moyen de validation, ou bien alternativement
et périodiquement ledit premier moyen de validation
et ledit second moyen de validation, en réponse à un
signal de commande de mode d'accès d'un usager, et
des moyens de conversion parallèle-serie pour
convertir lesdits mots à bits parallèles sortants en
des mots à bits sérialisés transmis à l'usager.
D'autres caractéristiques et avantages de la
présente invention appara~tront plus clairement à la
lecture de la description suivante de plusieurs
realisations preferees de l'invention en reférence
aux dessins annexes correspondants dans lesquels :
- la figure 1 est un schema de principe d'un
système de commande de mode d'accès à un signal
d'image à travers une grille de commutation pour
noeud de commutation de centre de télévision selon
l'invention;
- la figure 2 montre un bloc-diagramme
schématique d'un noeud de commutation d'images
incluant un système de commande de mode d'accès selon
l'invention;
- la figure 3 montre un bloc-diagramme détaillé
d'une carte électronique de groupement de moyens de
combinaison de signaux d'image incluse dans le
système de commande de mode d'accès montré à la
figure 2;
- la figure 4 montre en détail un bloc-diagramme
d'un module de sécurité inclus dans la carte de la
figure 3;
W095/03672 PCT/FR94/00894
~
21~98~
- les figures 5 et 6 montrent respectivement des
architectures logicielles d'un coupleur d'une part,
et d'une unite de commande dans la carte de la figure
3 d'autre part, appartenant tous deux au système de
commande de mode d'accès selon l'invention;
- la figure 7 est un bloc-diagramme d'un module
de commande d'accès deporte chez l'usager ; et
- la figure 8 est un bloc-diagramme d'un système
de commande d'accès pour la mise en oeuvre de
l'invention dans un reseau de distribution numerique
d'images.
APPLICATION DE L ' INVENTION A UNE GRILLE DE
COMMUTATION
En référence à la figure 1, une grille de
commutation GC, dite egalement matrice de commutation
video, dans un centre de television possede M entrées
de ligne de matrice E1 a EM et N sorties de colonne
de matrice ST1 a STN, et ainsi (M x N) points de
croisement de commutation repartis en M lignes et N
colonnes.
Dans la suite, il est suppose que tous les
signaux appliques aux entrees de la grille sont des
signaux d'image de television, et que la grille est
adaptee à commuter des signaux analogiques a
videofrequence de l'ordre de quelques megahertz, ou
des signaux numeriques.
S'agissant d'une technique spatiale de
commutation, la grille est realisée en placant côte a
côte N barres de commutation à M entrees. Une
connexion entre une entrée Em~ m etant compris entre
1 et M, et une sortie STn, m etant compris entre 1 et
N, est etablie en rendant passant le point de
croisement (Em,STn) qui, en pratique, peut être sous
la forme d'un transistor à effet de champ à grille
~095/03672 PCT/FR94/00894
11
2 1 4 4 9 8 2
commandée. De par sa conception la grille est
distributive, c'est-à-dire une entrée quelconque peut
être commutee sur toutes les sorties; la grille est
est egalement non bloquante puisqu'une connexion est
toujours possible entre une entree quelconque et une
sortie quelconque.
Dans le cadre de la mise en oeuvre d'une grille
de commutation GC dans un centre nodal de television
ou dans un point central de distribution d'image tel
que tête de réseau cablé ou un noeud de ce réseau
(EP-A-389 339, figure 1), ou encore une station de
tête de télédistribution dans un hôtel, celle-ci est
commandée soit par un système centralisé, soit par
des pupitres individuels, soit par un système
programmé ou par un ensemble panaché.
Dans le cadre de l'invention, la grille de
commutation GC appartient à un noeud de commutation
dans un réseau de distribution vidéo câble et/ou
radioelectrique destine à fournir un service de
distribution d'images à des usagers, tels que chaines
de television, foyers raccordés à un réseau cablé, ou
clients d'hôtel. Un usager commande la grille de
commutation GC pour établir une liaison entre une
entrée de la grille, reliée par exemple à une source
d'image extérieure en direct ou à un magnetoscope
d'images enregistrees à transmettre en differe, et
une sortie reliee typiquement à une regie locale ou
distante d'une chaine de television, un poste de
telévision d'un foyer raccordé au reseau cable, ou
d'une chambre d'hôtel. L'usager selectionne, sous
- reserve de restrictions d'accès (EP-A-389 339, col.4,
1.41 à col.5, 1.6 et col.7, 1.36 à col.8, 1.6), l'une
quelconque des entrees de la grille pour recevoir
l'image correspondante. Après selection d'images,
l'usager peut utiliser ces images.
W095/03672 12 PCT/FR94/00894~
~144~
Typiquement selon la technique antérieure, des
agents du noeud de commutation assurent, aupres des
usagers, l'exploitation de consoles déportées qui
commandent à distance la grille de commutation GC.
En référence au schéma de la figure 1, pour
rémédier aux inconvénients selon la technique
antérieure, l'invention ajoute un étage de
commutation constitué de commutateurs COM1 à COMN en
sortie de la grille de commutation GC. Chaque
commutateur COMn, n étant un entier compris entre 1
et N, est représenté schématiquement par un
commutateur électromécanique a deux contacts fixes
d'entrée et un contact de sortie mobile, bien qu'en
pratique ce commutateur est un circuit analogique a
transistor. Les entrées du commutateur sont
respectivement reliées a une sortie STn de la grille
GC et a une source de signal de perturbation d'image
MIRE, tel que mire de barres. Des sorties respectives
Sl a SN des N commutateurs COM1 a COMN appliquent des
signaux d'image combinée résultant de commandes des
commutateurs, directement chez les usagers. Le
commutateur COMn est télécommandé par l'usager
correspondant au moyen d'un terminal spécialisé ou
d'un terminal banalisé relié a un serveur dans une
application professionnelle, ou encore au moyen d'un
terminal vidéotex banalisé type MINITEL (Marque
déposée) pour un foyer raccordé a un réseau cablé ou
d'un téléphone intérieur pour une chambre d'hôtel
dans le cadre d'une application grand public. Un
usager peut avoir acces a plusieurs commutateurs.
Un usager desservi par la sortie Sn souhaitant
visualiser des images appliquées a l'entrée Em a la
fois sélectionne le point de croisement (Eml STn)
dans la grille pour relier les bornes Em et STn et
commande le commutateur COMn correspondant a la
~ 095/03672 13 PCT/FR94/00894
21~82
sortie STn de la grille GC. Deux alternatives sont
offertes aux usagers pour la commande du commutateur.
Selon une première alternative, la sortie STn de
la grille GC est reliée a la sortie Sn du commutateur
COMn de l'etage de commutation afin que l'usager
reçoive clairement, sans alternance avec un signal de
per~urbation, le signal d'image de television en
couleurs entrant a l'entree Em. Cette premiere
alternative est choisie par exemple lorsque l'usager
souhaite visualiser clairement les images reçues à
l'entree Em .
Selon une seconde alternative, le commutateur
COMn est commande selon un mode d'alternance
predetermine afin que la sortie Sn transmette
alternativement le signal d'image selectionne en
sortie STn de la grille de commutation GC et le
signal de perturbation MIRE.
L'alternance peut consister en la transmission
d'une ou plusieurs lignes, respectivement trames,
successives du signal d'image entrant en Em~ suivi
par la transmission d'une ou plusieurs lignes,
respectivement trames, successives du signal MIRE.
Cette seconde alternative est par exemple choisie
lorsque l'usager souhaite previsualiser une séquence
d'images. Chaque image de la sequence, ou groupe
d'images successives, n'est pas directement
exploitable par l'usager puisque l'image est dégradée
par le signal de perturbation. Le rythme de
l'alternance est néanmoins choisi de sorte que les
images entrant en Em ne soient pas exploitables tout
en etant reconnaissables, afin que l'usager
- selectionne, le cas echeant, la première alternative.
Deux modes de tarification distincts sont
attribues respectivement aux deux alternatives, un
tarif plus eleve etant pratique pour la fourniture a
W095/03672 PCT~4/00894_
14
~14~
l'usager d'une image non perturbée. L'usager gère
ainsi lui-même ses accès et donc ses dépenses.
En référence a la figure 2, un noeud de
commutation d'images est typiquement organisé sous la
forme d'un réseau local RL constitué d'un bus BUS
auquel est rattaché la grille de commutation GC, des
postes, ou consoles, locaux POL ou distants POD et
des ordinateurs centraux de supervision OS. Les
postes distants POD sont reliés au bus BUS a travers
par exemple, ou bien une liaison spécialisée LS, ou
bien un réseau de commutation par paquet au moyen de
modems MO. Les grille de commutation, postes locaux
et distants POL et POD, et ordinateurs centraux de
supervision sont rattaches au bus BUS a travers des
interfaces de réseau local IRL respectives. Ces
interfaces IRL peuvent être de simples interfaces
physiques intégrées ou externes, par exemple pour les
postes locaux POL, ou des passerelles par exemple
pour les postes distants POD connectés au bus BUS a
travers le réseau de commutation par paquet. Les
divers postes distants POD sont attribués aux usagers
qui commandent ainsi a distance la grille de
commutation GC. Les postes locaux POL sont affectes ~
des agents du centre de commutation. La grille de
commutation GC reçoit des mots d'adresse de point de
croisement provenant des divers postes locaux POL et
distants POD à travers sa propre interface de reseau
local.
Ces mots d'adresse de point de croisement sont
appliqués a une unité de commande de grille UCG de la
grille de commutation GC. L'unité de commande UCG
établit, c'est-a-dire rend conducteur, ou rompt,
c'est-à-dire rend non conducteur, un point de
croisement (Em,STn) dans la grille dont l'adresse
(m,n) est contenue dans un mot d'adresse reçu. De
~ 095/03672 PCT/FR94/00894
_ 15
2 1 4 4 9 8 2
cette façon, des connexions sont établies et rompues
entre des entrées de la grille GC recevant des
images, et des sorties de cette même grille GC
transmettant ces images vers les usagers. Les
ordinateurs centraux OS assurent la supervision du
réseau local RL, et des fonctions telles que
restriction de droits d'accès à la grille de
commutation GC par limitation des autorisations
d'établissement de points de croisement.
A cette infrastructure générale connue d'un
noeud de commutation est ajouté le système de
commande de mode d'accès SCM selon l'invention
représenté en zone hachurée dans la figure 2. Ce
système de commande de mode d'accès comprend un
coupleur de gestion CO et un module de commande
d'accès MCOM. Le coupleur de gestion CO est connecté
au bus BUS à travers une interface de reseau local
IRL. Ce coupleur de gestion CO, detaille
ulterieurement en référence a la figure 5, est
destine a recevoir des mots de commande de mode
d'accès transmis par les postes locaux et distants
POL et POD, à interpreter ces mots de commande de
mode d'accès et commander en consequence le module de
commande d'accès MCOM.
Un mot d'adresse de point de croisement et un
mot de commande de mode d'accès sont transmis dans
des premier et second messages respectifs par un
poste distant POD de l'usager. Ces premier et second
messages contiennent respectivement des premier et
second champs de commande relatifs respectivement à
la commande de la grille GC par l'unite de commande
de grille UCG (mot de commande de grille = mot
d'adresse de point de croisement) et à la commande du
module de commande d'acces MCOM (mot de commande de
W095/03672 PCT/FR94/00894
16
2144982
,s
mode d'accès pour commutation). Ces premier et second
messages transmis par les postes distants POD sont
destines respectivement à l'unite de commande de
grille UCG et aux coupleur de gestion CO et
ordinateur central de supervision OS. Ces messages
sont reçus a travers des interfaces de reseau local
IRL. Le premier message est interprete par l'unité
UCG pour etablir ou rompre un point de croisement de
la grille de commutation GC entre une entrée donnée
Em et une sortie STn assignee à un usager donné. Le
second message est traite par le coupleur CO pour
être transmis au module de commande d'accès MCOM,
afin de selectionner le mode d'accès au signal
d'image produit à ladite sortie assignee a l'usager
en reponse a l'etablissement du point de croisement
qui est choisi par l'usager au moyen de son poste
POD, le mode d'acces étant un mode perturbé par une
mire ou par incrustation, ou un mode non perturbé,
dit mode clair. Ce second message est reçu dans son
ensemble par au moins l'un desdits ordinateurs
centraux de supervision OS qui declenche dans ce
dernier un compteur de taxe associe à l'usager. Pour
cela, le second message contient également un champ
de mot d'identification d'usager qui identifie
l'usager et qui, après reconnaissance dans
l'ordinateur, déclenche un comptage d'impulsions
d'horloge dans le compteur de taxe associe à cet
usager. En fonction du mode d'accès choisi représenté
par le mot de commande de mode d'accès du second
message, soit l'un de deux signaux d'horloge ayant
des périodes différentes est appliqué a l'entrée
d'horloge du compteur lorsque le compteur est non
programmable, soit un signal d'horloge unique est
appliqué au compteur qui est programmé selon l'un de
deux taux d'incrémentation de ce compteur en
fonction du mode d'accès choisi par l'usager qui est
~ O95/03672 17 PCT/FR94/00894
1` 21~498~
lu dans le mot de commande de mode d'accès inclus
dans le second message. Le rapport entre les périodes
des deux signaux d'horloge ou les deux taux
d'incrémentation est par exemple compris entre 10 et
50.
Pour faciliter particulierement la maintenance
du module de commande d'acces MCOM, celui-ci est
constitue de L cartes electroniques CA1 a CAL. Chaque
carte CA1 , 1 etant un indice entier compris entre 1
et L, traite 4 sorties respectives successives STn a
STn+3 de la grille de commutation GC. Ainsi le nombre
N de sorties de grille est egal a 4L. Les cartes CA1
a CAL sont interconnectees en cascade au moyen d'un
bus de liaison BL relie au coupleur de gestion CO.
Des mots de commande de mode d'acces dans les seconds
messages interpretes par le coupleur de gestion CO
sont transmis aux cartes CAl a CAL . L'une de ces
cartes, assignee à la sortie STn de la grille de
commutation GC pour laquelle est demande
l'etablissement d'un point de croisement (Eml STn)
sélectionne parmi les points (E1,STn) à (EM,STn),
commande le mode d'accès en correspondance avec
l'adresse de sortie n incluse dans le mot d'adresse
de point de croisement. A des sorties S1 à SN des
differentes cartes CAl à CAL sont ainsi produits les
signaux d'image issus de la grille de commutation GC
qui ont été traités par le module de commande d'acces
MCOM en fonction des modes d'acces, perturbes et non
perturbés, choisis par les usagers.
L'une CAl des L cartes électroniques du module
de commande d'acces MCOM est maintenant detaillee en
référence a la figure 3. Dans la description du
schema de principe de la figure 1 etait consideree
seulement la perturbation du signal d'image d'entree
WO9~/03672 18 PCT~4/00894
~1~498~
t ' .
Em par un signal de mire de barres MIRE par exemple
avec une alternance d'une ou plusieurs image(s).
D'autres moyens de combinaison de signaux d'image
sont prévus pour rendre le signal d'image entrant
inexploitable par l'usager, c'est-à-dire ne
satisfaisant pas a la condition de clarté d'image
attendue par les usagers. Selon une premiere
variante, les moyens de combinaison de signaux
d'image, dits egalement moyens de mélange de signaux
d'image, sont des moyens pour incruster une image,
dite image d'avant-scene, dans une autre image, dite
image d'arriere-scene, représentée par le signal
d'image a perturber a la sortie STn ; dans ce cas,
l'image d'avant-scene remplace l'une ou des zones
déterminées de l'image d'arriere-scene et peut être
constituée par un titre, désignant par exemple la
séquence d'image a perturber et/ou un logo de
l'exploitant du noeud de commutation. Selon encore
une autre variante, les moyens de combinaison de
signaux d'image sont des moyens pour superposer une
image d'avant-scene, telle que hachures ou damier,
entierement ou partiellement sur une image d'arriere-
scène, afin d'obtenir une image résultante en plein
écran ou contenant une fenêtre dans laquelle l'image
d'arriere-scène est visible avec un flou plus ou
moins accentué à travers l'image d'avant-scene. Selon
d'autres variantes, des moyens d'incrustation et des
moyens de surimpression sont combinés pour brouiller
des zones d'image d'arrière-scène.
A titre d'exemple, les moyens de combinaison de
signaux d'image, en supplément des moyens de
combinaison par commutation entre signaux d'image et
de mire, sont constitués par des modules de titrage
dans la figure 3.
Une carte CA1 du module de commande de mode
d'accès MCOM est destinée a traiter 4 sorties STn a
~ 095t03672 PCT/FR94/00894
, " ^, ~
2144982
STn+3 de la grille de commutation GC. Elle comprend
essentiellement une unité de commande UC organisée
autour d'un microprocesseur 10, ainsi que 4 modules
de titrage MT1 a MT4, 4 modules de securite MSl a MS4
et 4 matrices de commutation elementaires analogiques
ou numeriques MCl a MC4, tous associés respectivement
aux quatre sorties STn a STn+3 de la grille de
commutation GC traitées par la carte CAl. A des fins
de simplification, il est supposé que la carte
montrée a la figure 3 constitue la premiere carte CA1
de toutes les cartes CAl a CAL, et est donc destinée
a recevoir et traiter les quatre premieres sorties
STl, ST2, ST3 et ST4 de la grille de commutation GC.
L'unite de commande UC, dont l'architecture
logicielle est presentée ultérieurement en référence
a la figure 6, comprend le microprocesseur 10, une
mémoire morte EPROM 11 mémorisant le programme de
fonctionnement de l'unité de commande UC, une mémoire
vive RAM 12, une unité de synchronisation 13, une
horloge 14, un circuit d'interface parallele 15 et
une interface de type RS-422 16. L'horloge cadence le
microprocesseur 10 et l'unité de synchronisation de
données de type asynchrone 13 . L'interface 16
constitue une interface physique entre le bus de
liaison BL et l'unité de commande UC.
Chaque mot de commande de mode d'acces reçu dans
un second message est transmis par le coupleur CO au
module de commande d'acces MCOM afin de sélectionner
un mode d'acces a l'image particulier simultanément a
l'établissement par l'unité de commande de grille UCG
d'un point de croisement dans la grille GC. Une
adresse de sortie n est incluse dans le mot de
commande qui est transmis simultanément a toutes les
cartes CA1 a CAL. Dans l'unité de commande UC de
chaque carte, cette adresse de sortie n est comparée
W095/03672 PCT~4/00894_
21~982
; ~
a un mot d'adresse mémorisé associé à la carte. Si
l'adresse de sortie contenue dans le mot de commande
est identique au mot d'adresse mémorisé, alors
l'unité de commande UC prélève et interprète le mot
de commande de mode d'acces. Ainsi si l'adresse n est
comprise entre 1 et 4, la carte CA1 interprete le mot
de commande de mode d'acces, si cette adresse est
comprise entre 5 et 8, la carte CA2 traite le mot de
comm~nde de mode d'accès, et ainsi de suite par
récurrence jusqu'à la carte CAL pour une adresse n
comprise entre (L x 4 - 3) et (L x 4). Des fils RX-
et RX+ du bus BL dans la figure 3 convoient des mots
de commande depuis le coupleur CO vers les cartes CAl
destinataires de ces mots de commande selon un
premier sens de transmission. Des fils TX- et TX+ du
bus BL sont attribués a un second sens de
transmission, opposé au premier, pour transmettre des
données depuis les unités de commande UC dans les
cartes CAl vers le coupleur CO. Ces donn~es sont
produites par les unités de commande UC des cartes
CAl en réponse a des interrogations par le coupleur
CO de ces unités UC,
ou bien encore émises spontanément par ces mêmes
unités UC lors de détection de défaut, afin de
s'assurer du fonctionnement correct des cartes CAl,
comme cela est détaillé ultérieurement en référence
aux figures 4 et 5.
Bien que la carte CA1 contienne quatre voies de
traitement parallèles pour traiter respectivement des
signaux d'image en sorties ST1 à ST4 de la grille de
commutation GC, seule la première voie de traitement
constituée du module de titrage MT1 , du module de
sécurité MS1 et de la matrice de commutation
élémentaire analogique MC1 est maintenant détaillée.
Dans les trois autres voies traitant des signaux
. d'image en sorties ST2 à ST4 de la grille GC, les
~ O9S/03672 PCT~4/00894
_ 21
21~4982
modules de titrage MT2 à MT4, modules de sécurité MS2
à MS4 et matrices de commutation élémentaires MC2 à
MC4 sont respectivement identiques à ceux dans la
première voie.
La sortie ST1 de la grille de commutation GC est
reliée à une entrée du module de titrage MT1. Ce
dernier comprend un circuit d'extraction de
synchronisation 21 et un circuit de titrage 22 de
préférence programmable. Le circuit d'extraction de
synchronisation 21 est par exemple réalisé à base
d'un composant TDA 2595 ou LM 1881 tandis que le
circuit de titrage peut par exemple être construit
autour du composant MB 88303 fabriqué par FUJITSU.
Un signal d'image de telévision en couleurs
IMAGE est présent sur la sortie ST1 de la grille de
commutation GC dès lors que l'usager commande
l'établissement d'un point de croisement de la grille
du type (Eml ST1). Ce signal IMAGE est appliqué en
entrée du circuit d'extraction de synchronisation 21
qui extrait un signal de synchronisation de trame
TSYNC et un signal de synchronisation de ligne LSYNC
du signal d'image IMAGE. Les signaux de
synchronisation TSYNC et LSYNC sont appliqués à deux
entrées respectives du circuit de titrage 22 afin que
ce dernier repère des lignes prédéterminées dans
chacune des trames paires et impaires dans le signal
d'image IMAGE, lignes pour lesquelles un titre
prédéterminé est incrusté. Deux autres entrées du
circuit de titrage 22 reçoivent respectivement un
signal de données DATA et le signal d'image IMAGE. Le
signal de données DATA correspond à un texte
prédéterminé qui est à incruster dans le signal
d'image IMAGE et dont les caractères et leur taille
sont programmables dans le circuit de titrage. Le
signal DATA, représentatif de caractères ASCII, est
W095/03672 PCT~94100894
21 ~8~ 22
transmis par le microprocesseur 10 au circuit de
titrage 22 à travers un bus de données faisant partie
d'un bus d'adresse/données BAD reliant le
microprocesseur 10, la memoire morte 11, la mémoire
vive 12, le circuit de synchronisation 13 et le
circuit d'interface parallèle 15 dans l'unité de
commande UC. Le bus de données de l'unité de commande
UC etant relie à tous les circuits de titrage 22 dans
les modules MT1 à MT4, une logique de decodage
associee a des memoires-tampons respectives pour les
modules de titrage MT1 à MT4 est prevue pour ne
transmettre un signal de données DATA qu'au seul
circuit de titrage 22, dans le module de titrage MTl
à MT4 qui est relie à la sortie STl à ST4 de la
grille de commutation GC pour laquelle
l'etablissement d'un point de croisement a été
commande par l'usager. A des fins de simplification
de la figure 3, la logique de decodage et les
mémoires tampons n'ont pas eté representees.
En sortie du circuit de titrage est prévu un
commutateur analogique a deux entrees auxquelles sont
appliques le signal IMAGE de la sortie STl, en tant
que signal d'image d'arriere-scene, et un signal
video de titre, en tant que signal d'avant-scene,
produit par le circuit 22 afin de delivrer un signal
résultant d'images combinées, dit signal d'image
titrée IT. Dans le signal IT, le titre sélectionné
est incrusté dans les images representées par le
signal IMAGE. Le commutateur est par exemple
constitué par deux amplificateurs reliés ~ un
sommateur et ayant des gains variables commandés
respectivement par des signaux de commande
complementaires de gain etablis par le circuit de
titrage en dependance du contour du titre a
incruster. La sortie du commutateur du circuit 22 est
~pO95/03672 PCT~4/00894
23
214~982
reliée a une entrée de la matrice de commutation
élémentaire 40 du module MC1. -
La matrice de commutation élémentaire analogique
ou numérique 40 comporte quatre entrées E1, E2, E3 et
E4 recevant respectivement le signal d'image IMAGE
issu de la sortie ST1 suite à l'établissement d'un
point de croisement par l'usager dans la colonne de
points de la grille de commutation GC associée à la
sortie STl, le signal d'image titré IT issu du
circuit de titrage 22, et deux signaux de mire de
barres MIRE 1 et MIRE 2. Des entrées de commande EC
de la matrice 40 recoivent du module de sécurité MSl
un mot de commande de matrice a deux bits CMA1 afin
de sélectionner en sortie S de la matrice l'un des
quatre signaux aux entrées E1 à E4.
La sortie S de la matrice de commutation
élémentaire 40 est appliquée a une entrée d'un étage
d'amplification 41 ayant deux sorties Sl et S'1, qui
transmettent chacune un signal d'image résultant
sélectionné parmi quatre a travers la matrice de
commutation 40, et correspondant à l'un des modes
d'accès à l'image commandé par l'usager correspondant
ou bien à une image non modifiée, ou bien a une image
perturbée par incrustation de titre ou commutation
avec une mire.
La sortie S'1 constitue une borne de test du
module de commande d'acces MCOM.
Afin de commander chacune des quatre matrices de
commutation élémentaires de la carte CA1 après
réception d'un mot de commande de mode d'accès de
second message par le microprocesseur 10, le circuit
- d'interface parallele 15 dans l'unité de commande UC
(figure 3) possède un registre qui dessert un port de
sortie PA et dans lequel le microprocesseur 10 écrit
un mot d'adresse à six bits via le bus
d'adresse/données BAD. Uné première partie à deux
W095/03672 2 1 4 g ~ ~ 2 24 PCT~4/00894~
~ .
bits (CO,C1) dans le mot d'adresse constitue une
adresse d'entrée de matrice élémentaire qui est
incluse dans le mot de commande de mode d'accès d'un
second message reçu par le microprocesseur 10 et qui
est appliquée en entrée de chacun des quatre modules
de sécurité MS1 à MS4 par le circuit d'interface
parallèle 15. Quatre autres bits, dits bits de
validation d'adresse, AD1 à AD4 dans le mot d'adresse
sont une combinaison de trois bits à l'état "1" et
d'un seul bit à l'état "0" et sont transmis
respectivement sous forme de quatre signaux logiques
par le circuit 15 à travers quatre fils
respectivement vers des entrees de memorisation
respectives des modules de securité MS1 à MS4. Seul
le module de sécurite MS1 à MS4 adresse par le bit de
validation d'adresse AD1 à AD4 à l'etat "O" memorise
l'adresse d'entree de matrice (CO,C1) en tant que mot
de commande de matrice CMA1 à CMA4, pour selectionner
l'une des entrees E1 à E4 de la matrice de
commutation elementaire associée 40.
Il est à noter qu'en fonction du mode d'accès à
l'image commandé par l'usager, plusieurs types de
commande de la matrice de commutation élémentaire 40
sont envisagés. Tous les mots de commande de mode
d'accès à l'image transmis par l'usager sont reçus,
après traitement dans le coupleur CO, par l'unite de
commande UC à travers le bus de liaison BL.
Si l'usager souhaite recevoir clairement le
signal d'image issu de la sortie ST1 de la grille de
commutation GC, alors, après reception du mot de
commande de mode d'accès, le microprocesseur 10
charge le mot d'adresse d'entrée de matrice COM= "00"
dans le registre du circuit 15 desservant le port de
sortie PA afin de positionner à "O" le bit AD1 de ce
registre qui est associé au module de securite MS1 et
~O95/03672 PCT/FR94/00894
25 ~
21~4982
qui valide dans ce module le mot d'adresse d'entrée
(CO,C1)=CMAl="00" pour commander uniquement la
matrice 40 du module MC1, et relier l'entrée E1 à la
sortie S.
Dans le cas où l'usager ne désire que
"consulter" le contenu du signal d'image IMAGE en
sortie de grille ST1, le bit d'adresse de validation
de module AD1 est encore à l'état "0" et valide un
mot d'adresse d'entrée (CO,C1)=CMA1="01" pour
sélectionner l'entrée E2 de la matrice de commutation
MC1 recevant le signal d'image titrée IT.
Enfin, dans le cas où l'usager souhaite
"consulter" le signal d'image IMAGE en sortie de
grille ST1 sous une forme perturbée par une
alternance avec un signal de mire de barres MIRE 1 ou
MIRE 2, respectivement avec le signal d'image titrée
IT, l'unité de commande UC commute, après réception
du mot de commande de mode d'accès transmis par
l'usager et reçu à travers le bus BL, alternativement
les entrées E1 et E3 ou E4, respectivement E1 et E2 ~
de la matrice de commutation 40 recevant
respectivement le signal d'image IMAGE et le signal
MIRE 1 ou MIRE 2, respectivement le signal d'image
IMAGE et le signal d'image titré IT. Pour cela, à une
fréquence déterminant la perturbation souhaitée, le
microprocesseur 10 écrit alternativement dans le
registre du circuit d'interface parallèle associé au
port de sortie PA, les mots d'adresse d'entrée
(CO,C1)="00" et (CO,Cl)="10" ou "11", respectivement
"00" et "01", pour relier alternativement l'entrée E1
et l'entrée E3 ou E4 , respectivement l'entrée E1 et
l'entrée E2 à la sortie S de la matrice de
commutation 40. Simultanément à ces écritures dans le
registre du circuit 15, le microprocesseur 10
maintient à "0" le bit d'adresse de module AD1
associé au module de sécurité MS1.
W095/03672 PCT~94/00894
21~4982
En référence a la figure 4, le module de
securité MS1 comprend principalement trois portes ET
a deux entrées 3Oa, 3Ob et 30c, un interrupteur de
sécurite 31, deux bascules monostables 32 et 33, un
inverseur 34, deux portes OU à deux entrées 35 et 36,
trois bascules de type D 37a, 37b et 37c, une
r~sistance de polarisation 38 et un voyant témoin
sous la forme d'une diode électroluminescente LED 39.
Des premières entrées respectives des portes ET 3Oa
et 3Ob re,coivent les bits CO et C1 composant le mot
d'adresse d'entrée de matrice. Une première entrée de
la porte ET 30c re,coit l'un respectif des quatre bits
de validation d'adresse AD1 a AD4, soit ici AD1 pour
le module MS1. Des secondes entrées des portes ET
sont reliées à une borne d'alimentation + Vcc a
l'état logique haut "1". Entre cette borne
d'alimentation et la masse sont reliés en série
l'interrupteur 31 et une diode de protection de
court-circuit polarisee directement 31a. Les sorties
des portes ET 3Oa et 3Ob sont respectivement
appliquees a des entrees de données D des bascules
37a et 37b ayant des entrées d'horloge recevant
depuis la sortie de la porte 30c, a travers
l'inverseur 34, le signal de validation d'adresse AD1
porte par l'un respectif des quatre fils d'adresse de
module relies respectivement aux modules MS1 a MS4.
Les sorties Q des bascules 37a et 37b sont reliées
aux entrées de commande EC de la matrice 40 de la
premiere voie de traitement.
Lors de l'initialisation générale de la carte
CAl au moyen d'un bouton-poussoir (non représente),
l'unité de commande UC produit un signal RESET
initialisant, en outre, le microprocesseur lO. La
bascule monostable 33, active sur un front
descendant, est déclenchée par le signal RESET
~095/03672 PCT/FR94/00894
27
2~ 82 , ~ ,
appliqué a son entrée et présente un état sta~le ~
l'état haut "1". La sortie de cette bascule
monostable 33 est connectée à une entrée de la
bascule monostable 32 et a la borne d'alimentation +
Vcc. La bascule monostable 32, active sur un front
descendant, présente un état stable a l'état bas "O"
et possède une sortie reliée a une premiere entrée de
la porte OU 35 dont une seconde entrée reçoit le
signal de validation d'adresse de module AD1 à
travers la porte ET 30c. La sortie de la porte OU 35
est appliquée a une entrée d'horloge de la bascule D
37c. L'entrée de données D de cette bascule 37c est
connectée a la sortie de la porte OU 36 dont les
entrées sont reliées aux sorties Q des bascules 37a
et 37b. La sortie inversée Q de la bascule D 37c est
appliquée à la masse M a travers la résistance 38 et
la diode LED témoin 39 connectées en cascade. La
borne commune a la résistance 38 et a la sortie
-
inversée Q de la bascule D 37c est rebouclée sur
l'une de quatre entrées d'un port d'entrée PB du
circuit d'interface parallele 15 reliées
respectivement aux modules de sécurité MS1 a MS4 de
la carte CA1. Par ce rebouclage, le microprocesseur
10 de l'unité de commande UC lit périodiquement un
registre associé au port d'entrée PB pour vérifier
que les derniers bits d'adresse d'entrée (CO,C1)
transmis par l'unité UC au module de sécurité MS1 et
stockés en mémoire vive 12 correspondent bien au mot
de commande de matrice CMA1 mémorisé en sortie des
bascules D 37a et 37b, et donc que la commande de la
matrice de commutation 40 est correctement effectuée.
- Le fonctionnement du module de sécurité MSl est
le suivant. Lors d'un fonctionnement normal de
l'ensemble des circuits de la carte CA1,
l'interrupteur 31 est en position ouverte, ce qui
maintient ouvertes les portes ET 3Oa, 3Ob et 30c dont
W095/03672 ~ ~ 4 9 8 2 PCTn~4/00894
28
. . r
:.' .
i- les secondes entrées sont à l'état haut "1" ou à
l'état bas "o". Les deux bits d'adresse d'entrée de
matrice CO et C1 sont ainsi transmis par les portes
ouvertes 3Oa et 3Ob pour être mémorisés en sortie des
bascules 37a et 37b, en le mot de commande de matrice
CMA1 en réponse à un front descendant du signal de
validation d'adresse de module AD1. Apres
mémorisation des bits CO et C1, le front montant du
signal AD1 provoque, a travers la porte OU 35, la
mémorisation de l'état (CO + C1) en sortie Q de la
bascule 37c. L'état (CO + C1) en sortie Q de bascule
37c est a "1" si et seulement si la matrice de
commutation 40 est commandée pour produire a la
sortie S le signal d'image clair IMAGE, ni perturbé
par un signal de mire de barres, ni titré. Cet état
(CO + C1) en sortie de la bascule 37c est retransmis
sous la forme d'un signal de scrutation SCRUT au port
d'entrée PB du circuit d'interface parallele 15, afin
que le microprocesseur 10 détecte une défaillance de
la carte CA1 lorsque SCRUT est à l'état "O" pendant
que l'usager a demandé à recevoir en clair le signal
IMAGE.
Lors de l'initialisation générale de la carte
CA1, le signal de réinitialisation RESET du
microprocesseur 10 est appliqué en entrée de la
bascule monostable 33 qui produit, en réponse au
front descendant du signal RESET, une impulsion à
l'état bas "O" de durée ~2. Cette impulsion a l'état
bas ferme les portes ET 30a, 30b et 30c. Un état "O"
est fourni aux sorties des deux portes ET 30a et 30b.
Sachant que le signal de validation AD1 est a l'état
haut "1", la mise à l'état bas "O" de la seconde
entrée de la porte ET 30c pendant la durée ~2 induit
une impulsion d'initialisation à l'état haut "1" de
durée ~2 en sortie de l'inverseur 34. Le front
montant de cette impulsion d'initialisation valide en
~yogs/03672 PCT/FR94/00894
21~982
sortie Q des bascules D 37a et 37b, les sorties des
portes ET 3Oa et 3Ob en un mot de commande de matrice
CMA1 prenant la valeur CMAl = ("O","O") sélectionnant
en sortie de la matrice de commutation 40 le signal
d'image utile IMAGE clair, ni perturbé par le signal
MIRE, ni titré.
Dans le cas d'une détection d'une défaillance de
la carte CA1 par le microprocesseur 10, au moyen du
signal SCRUT, tel que précisé précédemment,
l'interrupteur 31 est fermé par exemple sous la
commande d'un poste local POL d'un agent du noeud de
commutation via le réseau local RL, ou bien sous une
action d'un bouton-poussoir (non représenté) sur la
carte CA1. Les secondes entrées des portes ET 3Oa et
30b sont ainsi mises à l'état bas "O" a travers la
diode 3la. La sortie de la porte ET 30c précédemment
a l'état "1", est forcée a l'état "O". Une impulsion
a l'état haut "1" est ainsi fournie en sortie de
l'inverseur 34. Le front montant de cette impulsion
valide les états "O" et "o" aux sorties respectives
des bascules 37a et 37b en le mot de commande de
matrice CMA1, ce qui sélectionne l'entrée E1 de la
matrice de commutation élémentaire 40 pour
transmettre le signal d'image IMAGE par la sortie S
de ladite matrice. La fermeture de l'interrupteur 31,
suite a une défaillance de la carte CA1, garantit
ainsi a l'usager un mode d'accès optimal à l'image,
ni perturbé, ni titré; l'usager bénéficie d'un
service optimal d'accès à l'image tant qu'il n'y a
aucune discordance entre les états "O" et "O" des
bits d'adresse d'entrée (CO,C1) et l'état (CO + C1~ a
"1" mémorisé en sortie de la bascule 37c et transmis
au microprocesseur lO en le signal SCRUT. Par contre
des que l'état (CO + C1) est a "O", significatif d'un
accès non optimal à l'image non souhaité par l'usager
WO95/03672 ~1 4 4 ~ 8 2 30 PCT/FR94/00894
alors que CO et Cl sont positionnés à "O",
l'incrémentation du compteur de taxe associé
l'usager est arrêtée.
La bascule monostable 33 sert, pour chaque
initialisation ou détection de défaillance, a
produire une impulsion d'horloge appliquee aux
entrees d'horloge des bascules 37a et 37b afin de
memoriser en sortie desdites bascules les etats "O"
et "O" pour le mot de commande de matrice CMA1 afin
de sélectionner un mode d'acces à l'image sans
perturbation, ni titrage.
En référence aux figures 5 et 6, il est
maintenant détaillé sous forme de diagramme d'états,
les architectures logicielles des coupleur de gestion
CO et unité de commande UC.
La figure 5 est relative a l'architecture
logicielle du coupleur CO.
Les seconds messages de commande comprenant
chacun un mot de commande de mode d'accès transmis
par un usager sont reçus a travers le bus BUS du
réseau local RL par un module COUCHE BASSE COO qui
assure la gestion de la couche physique d'acces au
bus BUS, et de la couche liaison relative à la
regulation de flux et la mise en forme des trames
constituant les messages de commande MESSAGE. Des
messages MESSAGE autres que des messages de mode
d'acces sont également reçus par le coupleur CO,
notamment a des fins de configuration de ce dernier.
Un module de filtrage COl classe les messages selon
leur catégorie, selon qu'ils sont destinés au
coupleur CO, qu'ils sont des messages de commande
destinés au module de commande MCOM, ou qu'ils sont
- des messages erronés.
~095/03672 PCT/FR94/00894
_ 31 ~ 9 8~
Pour un message erroné, le module de filtrage
Col le transmet à un module de gestion des alarmes
CO4, qui forme un message d'alarme ALARME qui est
renvoyé a l'usager ayant transmis le message MESSAGE
pour l'informer d'une impossibilité de traitement de
son message. Dans le cas d'un message MESSAGE destiné
au coupleur CO, celui-ci est transmis par le module
de filtrage à un interpréteur de commande CO2 dans le
coupleur CO. L'interpréteur CO2 traduit le message
sous forme de commandes élémentaires qui sont
transmises à un module d'établissement de commande
CO5 qui lit préalablement une base de données de
configuration statique B2 relative à la structure
matérielle déclaree (modes d'acces choisis, adresse
sur bus local, nombre de cartes, texte du module de
titrage, etc) et une base de donnees de variables
d'état relatives à la disponibilité des cartes
déclarees dans B2 et des matrices de commutation 40.
Typiquement, un message destiné au coupleur est par
exemple un message de demande de lecture LEC d'un mot
d'adresse d'entree de matrice de commutation
elémentaire CMA mémorisé dans la base de variables
d'etat B4. Il est rappelé que le microprocesseur 10
de la carte CAl lit périodiquement, via le circuit
d'interface parallèle 15, entre autres, les états
constituant les mots d'adresse d'entree de matrice
CMA pour les quatre voies de traitement dans la carte
CAl. Ces états de mot d'adresse d'entrée sont
mémorisés dans la base de données B4 en des variables
d'etat.
Dans le cas d'un message destiné a commander le
- module MCOM, notamment afin de commander un mode
d'accès donné à l'image, celui-ci est transmis par le
module de filtrage COl à un automate d'analyse CO3.
L'automate lit deux bases de données Bl et B3
constituant respectivement un descripteur de séquence
W095/03672 32 PCT/FR94/00894
et une table d'etat de grille TEG, pour, d'une part,
identifier la sequence SEQ à etablir et, d'autre
part, pour vérifier dans la table B3 mise à jour, en
réponse à chaque message reçu de commande d'acces,
qu'un établissement de point de croisement a été
demandé dans la colonne de grille desservant la
sortie STn correspondant au mode d'accès commandé.
La séquence SEQ à établir est transmise au
module d'établissement de commande CO5 qui fournit,
via un module de mise en forme CO7, une trame de
commande CDE dans le bus BL vers l'ensemble des
cartes CA1 à CAL du module de commande MCOM. Cette
trame de commande CDE contient, en outre, une
information représentative des bits d'adresse
d'entrée de matrice CO et C1 pour commander une
matrice de commutation élémentaire 40, et l'adresse
de la carte CAl destinataire des bits d'adresse
accompagnée de l'adresse AD1, c'est-à-dire en
pratique l'adresse de la sortie de grille STn.
En référence à la figure 6, l'architecture
logicielle d'une unité de commande UC dans une carte
CAl est la suivante.
Un module de gestion UCO prélève parmi les
trames de commande CDE transmises dans le bus de
liaison BL, les trames de commande CDE qui sont
destinées à la carte CAl à laquelle l'unité de
commande UC appartient. Dans le module de gestion UCO
, chaque trame de commande prelevée est démunie des
informations relatives à la couche liaison concernant
le transport des trames, telles qu'adresse de la
carte, pour constituer une commande [CDE]. Cette
commande [CDE] est appliquée à un module
d'interprétation de commande UCl. Ce dernier active
notamment un module de temporisation programmable UC4
qui détermine une période de commutation égale à la
~ O95/03672 PCT~94/00894
_ 33
..
~ ~449 82
somme d'une première duree T1 pendant laquelle la
sortie S de la matrice 40 est reliee à la première
entrée E1 et d'une seconde duree T3 pendant laquelle
la sortie S est reliee à l'une des entrees de mire E3
et E4 ou encore E2, lors d'une commande par l'usager
d'un mode d'accès de type perturbe par l'alternance
entre le signal d'image utile IMAGE et l'un des
signaux de mire MIRE, ou le signal d'image titrée IT.
Le module UC1 assure également une recherche de texte
particulier personnalisé relatif au marquage au moins
partiel de l'image par combinaison d'images, telle
que titrage de l'image dans le module de titrage MT1.
Lorsque la commande [CDE] est ininterprétable, c'est-
à-dire erronée, elle est transmise a un module
d'alarme UC7 chargé de former un message d'alarme qui
est renvoyé au coupleur CO à travers le module de
gestion UCO qui le complète préalablement en une
trame. Le module de gestion UCO gère le dialogue
permanent avec le coupleur CO. Si ce dialogue est
interrompu en provoquant un silence supérieur a une
durée prédéterminée, le module UCO est chargé de
former une commande [CDE] transmise au module UC1 et
destinée à garantir à l'usager un mode d'accès
optimal au signal d'image IMAGE, ni perturbé, ni
titré en alternance.
Après activation des fonctions de temporisation
et de recherche de texte, le module d'interprétation
de commande UC1 délivre un mot à deux bits d'adresse
(CO,C1) à un module d'établissement de commande UC3.
Ce module UC3 commande la matrice de commutation
élémentaire 40 afin de sélectionner l'une des quatre
entrées E1 à E4 de cette matrice 40 à relier a la
sortie S. Dans le cas d'un mode d'acces de type
perturbé par mire commandé par l'usager, le module de
temporisation UC4 active périodiquement le module
UC3, afin que ce dernier commande la grille de
W095/03672 PCT~94/0089 ~
2 1 ~1 4 9~ g 2
commutation 40 en sélectionnant alternativement, a
chaque période de temporisation, l'entrée E1 pendant
ladite première durée T1 puis l'autre entrée de
matrice E3 ou E4, respectivement E1 et E2, pendant la
seconde durée T3. Comme dé~à dit, la commande de la
matrice est réalisée au moyen du circuit d'interface
parallèle 15, par chargement du registre associe a la
voie de traitement correspondante et desservant le
port de sortie PA dudit circuit 15. Dès lors que le
module UC3 commande la matrice de commutation 40,
simultanément le mot à deux bits (CO,C1)
correspondant est stocké dans une table de
mémorisation d'état UC5.
Lors des lectures périodiques des mots de
commande de matrice CMA1 par le microprocesseur 10 a
travers le port PB du circuit d'interface 15, les
mots de commande de matrice CMA1 et les mots
d'adresse (CO,Cl) qui sont stockés dans la table UC5
, sont comparés dans un module de surveillance UC6
afin de détecter un dysfonctionnement de la carte
CAl En revenant à la figure 4, lors d'un tel
dysfonctionnement de la carte, l'interrupteur 31 est
fermé afin de garantir a l'usager un mode d'acces
optimal a l'image.
L'invention est également applicable à des
signaux vidéo autres que des signaux video
analogiques en couleurs, ou en noir et blanc, d'un
standard de télévision SECAM, PAL ou NTSC. Les
signaux entrants IMAGE dans la grille de commutation
peuvent être des signaux primaires rouge R, vert V et
bleu B, ou des signaux MAC (multiplexage analogique
de composantes) fondés sur une compression et un
multiplexage temporel des composantes analogiques de
luminance et de chrominance, ou encore de signaux
numériques. Pour les signaux MAC, les circuits de
~ O95/03672 PCT/FR94/00894
j-~c 214~g82
combinaison d'images tels que circuits de titrage
sont modifiés afin que le signal titré soit du type
MAC et l'incrustation du titre s'effectue, à chacune
de lignes prédéterminées d'une trame d'image, dans
des intervalles préd~terminés du signal de luminance
comprimé et du signal de chrominance comprimé. Pour
des signaux numériques, chaque voie de traitement de
signal IMAGE dans les cartes CA1 a CAL est
entierement réalisée sous forme de circuits
numériques lorsque les signaux entrants IMAGE sont
numérlques.
L'application qui vient d'être décrite pour la
mise en oeuvre du procédé de l'invention dans une
grille de commutation n'est pas limitee a un signal
d'image. Elle peut être étendue a un signal utile de
son qui accompagne par exemple le signal d'image,
auquel cas les deux signaux d'image et son forment un
programme audiovisuel. La perturbation d'alternance
s'appliquant alors au signal utile de son, par
analogie avec le signal MIRE dans le signal d'image,
est alors par exemple un signal audiofréquence à une
fréquence fixe de nature sinusoïdale. Le signal de
perturbation d'image et le signal de perturbation à
fréquence fixe peuvant être transmis pendant une même
alternance, ou respectivement avec le signal utile de
son pendant une alternance et avec le signal d'image
utile IMAGE pendant l'autre alternance.
Selon une variante de la mise en oeuvre du
procédé selon l'invention dans une grille de
commutation pour signaux de télévision analogiques,
la fonction principale de perturbation effectuée dans
le module de commande d'acces MCOM est déportée dans
un module de commande d'acces installé chez un
usager. L'usager commande seulement l'établissement
W095/03672 PCTn~4/00894_
? ~ 9 ~ 2 36
d'un point de croisement dans la grille de
commutation.
Selon cette variante, dont une réalisation
préférée est illustrée à la figure 7, le module de
commande d'acc~s 5 comprend principalement un moyen
de commutation 51 dont des première et seconde
entrées e1 et e2 reçoivent respectivement un signal
d'image utile en réponse à l'etablissement d'un point
de croisement et un signal de titrage fourni par un
module de titrage 52 ou tout autre module de
perturbation d'image. Ce module 52 comprend un
circuit 521 à mémoire morte programmable EPROM et
compteur, balaye par des signaux de synchronination
de ligne et de trame HS et VS fournis par une base de
temps 522 pilotee par quartz Dans le module de
commande d'acces 5, un circuit d'extraction de
synchronisation ligne 53 extrait du signal d'image
utile un signal de synchronisation de ligne qui, a
travers un filtre passe-bas 54, est applique sous
forme de signal continu a une entree directe d'un
comparateur 55. Le signal continu est comparé a un
seuil de tension VS predetermine dans le comparateur
55 qui delivre un signal logique a une entree de
commande ec du moyen de commutation 51.
En fonction de la presence ou l'absence d'un
signal de synchronisation dans le signal utile ou en
fonction de la présence ou l'absence du signal utile
lui-même, et ce grâce a l'ouverture ou la fermeture
du point de croisement dans la grille GC, qui est
rec,u a la premiere entree e1 du moyen de commutation
51 et a l'entree du circuit d'extraction 53, le moyen
de commutation est commande pour relier la premiere
entree e1 ou la seconde entree e2 a sa sortie SCOM.
Ainsi en sortie du moyen de commutation 51 est fourni
en alternance le signal d'image utile et le signal de
titrage lorsqu'un point de croisement est établi dans
~p95t03672 PCT~94/00894
37
9 8 ~
la grille de commutation et un signal d'image est
reçu par le module de commande d'accès déporté. En
pratique l'usager met fin à cette alternance,
apparaissant par défaut, par une commande appropriée
transmise au serveur du noeud de commutation qui
stabilise le point de croisement dans la grille GC,
ou qui autorise la fourniture du signal utile avec
ses signaux de synchronisation, ce qui déclenche en
conséquence une tarification distincte.
APPLICATION DE L'INVENTION AUX RESEAUX DE
DISTRIBUTION NUMERIOUES
L'invention n'est pas limitée à la mise en
oeuvre du procédé dans une grille de commutation,
mais prévoit également son implantation dans un
réseau de distribution numérique par fibre optique.
Par analogie avec l'évolution du Réseau
Téléphonique, la distribution d'images, au moins au
niveau professionnnel, s'effectue aujourd'hui de
maniere similaire a la distribution de signaux vocaux
dans l'ancien Réseau Téléphonique Commuté, o~
l'usager devait s'adresser a un opérateur, ici
l'exploitant de la grille de commutation, pour
obtenir l'établissement d'une communication. La
distribution d'image évoluera de maniere analogue au
Réseau Téléphonique puisque les principaux obstacles
techniques a cette évolution seront bientôt franchis
grâce aux techniques de compression de débit et de
transport de données a haut débit sur fibre optique.
Ainsi peut on envisager, dans un avenir proche, la
naissance de réseaux de transport numériques
- nationaux, éventuellement commutés, supportant des
signaux d'image par exemple entre une vidéotheque
nationale et des usagers, par analogie avec les bases
de données accessibles aujourd'hui par des terminaux.
WO9V~672 2 ~ ~ ~ 9 8 2 38 PCT/FR94/0089 ~
L'architecture centralisée de la distribution
d'images par grille de commutation viendra donc à
disparaitre au profit d'une architecture distribuée
dans laquelle l'usager bénéficiera d'une autonomie
d'accès aux différents services proposés.
Dans le cadre de ces futurs réseaux de
distribution d'images, l'invention prévoit deux modes
d'accès différents à un signal d'image qui sont un
mode d'accès perturbé et un mode d'accès optimal ou
clair. Selon le mode d'accès perturbé, le signal
d'image IMAGE utile est fourni en alternance avec un
signal d'image de perturbation. Ce mode d'accès est
sélectionné par l'usager pour consulter le contenu du
signal d'image, par exemple pour connaitre le sujet
d'un film ou d'un magazine documentaire. Dès que
l'usager souhaite recevoir clairement le signal
d'image, non perturbé par le signal de perturbation,
il sélectionne le mode d'accès optimal.
La figure 8 montre un système de commande
d'accès pour la mise en oeuvre du procédé selon
l'invention dans un réseau de distribution numérique
d'images.
Le système comprend un dispositif d'insertion
temporelle 6 , un désérialiseur à conversion série-
parallèle 7a, un sérialiseur à conversion parallèle-
série 7b, et un circuit de sécurité 8. Ce système est
par exemple inséré entre un noeud de commutation (non
représenté) du réseau de distribution numérique
d'images et l'usager. Il est supposé que le signal
d'image IMAGE produit en sortie du noeud de
commutation est du type 4.2.2 selon la Recommandation
601 du C.C.I.R (Comité Consultatif International des
Radiocommunications) et comporte 625 lignes par image
à raison de 50 trames entrelacées par seconde. Ce
~O95/03672 PCT/FR94/00894
_ 39 ~ - 214~98~
signal d'image est constitué d'une suite de mots
binaires multiplexés a 10 bits relatifs ou bien au
contenu de l'image, ou bien à des repères temporels
de synchronisation et de suppression de ligne et
trame. Chacun des mots relatifs au contenu de l'image
est constitué, d'une part, d'un mot de 8 bits
résultant d'un échantillonnage et d'une
quantification sur 256 niveaux d'un signal de
luminance à une fréquence de 13,5 MHz ou d'un signal
de chrominance à une fréquence de 6,75 MHz pour
chacunes des composantes bleue et rouge, et d'autre
part, de deux bits introduits à des fins de
synchronisation pour la transmission en série du
signal d'image. La fréquence de ligne est de 15 625
Hz. Chaque ligne d'image numérique comprend 1728 mots
dont 288 sont affectés a la suppression horizontale
numérique et dont 1440 sont affectés a la partie
active. Parmi les 1440 mots, 720 mots de luminance
sont alternés avec les 2 x 360 mots de l'une et
l'autre composantes de chrominance.
Le désérialiseur 7a est conçu par exemple autour
du circuit SBX 1602 de la société THOMSON et reçoit
le signal d'image IMAGE formé des mots binaires a 10
bits en série. Le désérialiseur comprend, en outre,
des moyens de récupération d'horloge, des moyens de
décodage et des moyens de conversion série-parallèle
pour reproduire sur 8 sorties parallèles, à la
fréquence des mots de 10 bits du signal IMAGE
entrant, des mots à 8 bits parallèles de signal utile
qui sont contenus respectivement dans les mots à 10
bits et auxquels ont été soustraits les deux bits
introduits à des fins de synchronisation pour la
transmission en série du signal d'image. Le
désérialiseur 7a produit également à deux sorties
d'horloge respectives SY et CL, un signal de
synchronisation de trame SYT en réponse à des
W095/03672 PCT/FR94/0089 ~
2 ~L 4 4 9
références temporelles de trame incluses dans les
premières et dernières lignes des trames paires et
impaires, et un signal d'horloge parallèle HP
synchrone avec les mots de 8 bits parallèles produits
aux sorties du désérialiseur 7a.
Les huit bits de chaque mot parallèle produits
aux sorties respectives du desérialiseur 7a sont
appliqués a des entrées respectives de huit portes ET
~ deux entrées 600a à 607a dans un circuit de
validation de signal utile 60a. Les sorties des
portes ET 600a à 607a sont appliquées respectivement
à des premières entrées de huit portes OU à deux
entrees 600c à 607c. Des secondes entrees des huit
portes OU 600c à 607c sont respectivement connect~es
a des sorties de huit portes ET à deux entrées 600b a
607b dans un circuit de validation de signal de
perturbation 60b.
Des premières entrées des portes ET 600b à 607b
reçoivent, à la frequence du signal d'horloge
parallèle HP, 8 bits paralleles de mots de signal de
perturbation mémorisés dans une memoire PROM 63, à
travers le bus de donnees BD de cette m~moire 63. Ces
mots a huit bits parallèles de signal de perturbation
sont fournis par la mémoire 63 en une séquence
périodique de (1728 x 625/2) ou (1728 x 625) mots à
huit bits constituant une ou deux trame(s) d'image,
au moyen d'un compteur 62 dont des sorties adressent
ladite memoire 63. Ce compteur 62 est incremente par
le signal d'horloge parallèle HP issu du
désérialiseur 7a et est remis à zéro (RAZ) par le
signal de synchronisation de trame SYT.
Afin de fournir à l'usager un mode d'acces
perturbé par alternance du signal d'image utile et du
signal de perturbation, des trames de mots de signal
d'image et des trames de mots de signal de
095/03672 PCT/FR94/00894
41
i. ~; ; ~ ~ 2 ~ 4 ~ 9 8 2
perturbation sont multiplexées périodiquement à une
fréquence multiple de la durée d'une trame. Pour
cela, un compteur modulo-2Q 61 est incrémenté par le
signal de synchronisation trame SYT, et possède une
qième sortie Sq_l appliquée à une première entrée
d'une porte ET à deux entrées 611, l'indice q étant
choisi arbitrairement entre 1 et l'entier Q qui peut
être de l'ordre de 3 à 8 par exemple. Cette sortie
Sq_1 est alternativement et périodiquement à un état
"0" durant 2q-l impulsions successives du signal de
synchronisation trame SYT et à un état haut "1"
durant (2Q - 2q-l) impulsions successives suivantes
du signal SYT.
La sortie de la porte ET 611 applique un signal
de validation à travers un inverseur 64 à des
secondes entrées des portes ET 600a à 607a et
directement à des secondes entrées respectives des
portes ET 600b à 607b du circuit 60b respectivement.
Lorsque la porte ET 611 est ouverte, les portes 600a
à 607a et 600b à 607b sont alternativement ouvertes
respectivement durant (2q-l) impulsions successives
du signal SYT et (2Q - 2q-l) impulsions successives
suivantes de ce signal SYT. Aux sorties des circuits
60a et 60b sont ainsi validées alternativement et
périodiquement des séquences de mots parallèles à 8
bits du signal d'image et du signal de perturbation,
qui sont appliqués à huit entrées parallèles du
sérialiseur 7b à travers les portes OU 600c à 607c.
Le sérialiseur 7b est conçu par exemple autour
du circuit SX 1601 de la Société THOMSON. Il inclut,
en outre, des moyens de récupération d'horloge, des
moyens de conversion parallèle-série et des moyens de
codage, et re,coit à deux autres entrées parallèles
(non représentées) un signal à l'état bas "0" pour
former avec les huit bits issus des portes OU 600c à
607c, des mots de 10 bits. Les moyens de codage du
W095/03672 PCT/FR94/00894_
2~ 8~ 42 ~
sérialiseur 5b modifient l'état "0" des deux bits
appliqués aux deux autres entrées paralleles pour
former un digit de synchronisation dans les mots de
10 bits fournis en série à une sortie du sérialiseur
7b.
Un signal de commande de mode d'acces CDE
délivré par l'usager est appliqué à une seconde
entrée de la porte ET 611. A un état haut "1", le
signal CDE ouvre la porte 611 pour offrir en sortie
du sérialiseur 7b un signal d'image IMAGE'
correspondant au mode d'accès perturbé et résultant
d'une alternance du signal d'image utile IMAGE et du
signal de perturbation. A un état bas "0" pour un
mode d'accès optimal à l'image, le signal CDE ferme
la porte 611 et le sérialiseur 7b délivre a l'usager
un signal d'image IMAGE' identique au signal d'image
original IMAGE. La seconde entrée de la porte ET 611
est en outre reliée a une borne d'un circuit de
sécurité 8 comprenant une source de tension + Vcc ~
un ~tat haut "1", un interrupteur 80 et une diode de
protection 81 identiques et agencés de la meme
maniere que les éléments Vcc, 31 et 3la dans la
figure 4. Ce circuit de sécurité 8 est utilise pour
forcer, par fermeture de l'interrupteur 80, l'état du
signal de commande CDE appliqué a la seconde entrée
de la porte ET 61a a l'état bas "0" lors de la
détection d'un dysfonctionnement, afin de garantir
l'usager un mode d'accès optimal à l'image.
Afin d'aligner les horloges paralleles internes
des désérialiseur 7a et sérialiseur 7b, la sortie CL
du désérialiseur 7a applique le signal d'horloge
parallèle HP a des moyens de compensation de retard
reliés à une entrée d'horloge CL du sérialiseur 7b
destinée à recevoir un autre signal d'horloge de
synchronisation parallèle HP'.
~ 9~/03672 PCT/FR94/00894
214~982
Sachant que suite a un front montant du signal
d'horloge parallele HP produit par le deserialiseur
7a, un mot a 8 bits de signal de perturbation
n'appara~t dans le bus de donnees BD de la memoire
PROM 63 qu'apres un retard dû à la lecture de la
mémoire 63, il est necessaire de retarder
convenablement le signal d'horloge parallèle HP
produit par le deserialiseur 7a en le signal
d'horloge parallele HP' applique au serialiseur 7b.
Cette fonction de retardement est assuree par les
moyens de compensation de retard comprenant un
registre a decalage 65, un inverseur 66, deux portes
ET a deux entrees 67a et 67b et une porte OU a deux
entrees 68. Des premieres entrees des portes ET 67a
et 67b reçoivent le signal de validation issu de la
porte ET 611 respectivement directement et à travers
l'inverseur 66. Des secondes entrees des portes 67a
et 67b recoivent le signal HP respectivement à
travers le registre 65 et directement. Les deux
sorties des portes ET 67a et 67b sont appliquees a
travers la porte OU à l'entree d'horloge CL du
serialiseur 7b.
Lorsque le signal de validation issu de la porte
ET 611 est a un état haut "1" pour valider les mots
paralleles de signal de perturbation aux sorties des
portes ET 600b a 607b, la porte 67a est ouverte, et
le signal d'horloge de synchronisation parallele HP
est retarde par le registre 65 d'une duree egale au
retard de lecture d'un mot dans la memoire 63.
Lorsque le signal de validation issu de la~ porte
ET 611 est a un état bas "0" pour valider les mots
paralleles de signal d'image utile aux sorties des
portes ET 600a a 607a, la porte 67b est ouverte, et
le signal de synchronisation parallele HP est
reproduit sans modification en le signal HP' a la
sortie de la porte OU 68.
