Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
21 ~6529
COMPLE~E SOUPLE El~ FEUILLE, PROCEDE DE FABRICATION ET
~vnR~T T,~GE COMPORTANT UN TEL COMPLEXE
La présente invention conceme un complexe souple en feuille, son procédé
de f~hri~ n, ainsi qu'un emballage C~n~ i ' un tel complexe.
L'invention trouve une application IJ~Li~.u~ ulL6_u~ mais non
exclusive, dans le domaine d~ l'industrie des Pmh~ gp~
On connâît du bre~et francais n 2 563 809 un emballage tubulaire
constitué d'un support cylindrique formé par une feuille de matière plastique,
papier, carton, etc, sur laquelle est enroulée et collée une bande de bois tel qu'un
Jla~lu~ en deux plis croisés.
La mise en oeuvre ~le cet emballage tubulaire connu est la suivante: on
utilise un gabarit pour enrouler la feuille support dont deux bords sont parallèles à
une direction donnée constituée par la génératrice du cylindre, lesdits bords
pouvant se ~,IIC~V~U~ 1 pour permettre leur liaison par collage ou agrafage. On
enroule ensuite sur cette feuille support la bande de bois, en spirale et à spires
jointives, en utilisant une coll~e à chaud ou à froid. On obtient ainsi une meilleure
résistance mécanique radiale de l'emballage tubulaire. Toutefois, la réalisationd'un tel emballage est longue et fastidieuse et ne conduit pas à une très bonne
résistance mécanique dans la direction de mise en forme, c'est-à-dire la direction
de la génératrice du cylindre.
Aussi, le problème technique à résoudre par l'objet de la présente
invention est de proposer url complexe souple en feuille, destiné à être mis en
forme autour d'une direction donnée, complexe qui serait de mise en oeuvre très
simple, facile à fabriquer, et qui offrirait une excellente résistance mécanique dans
la direction de formage.
La solution au problème technique pog consiste, selon la présente
invention, en ce que ledit complexe comprend une feuille d'un matériau souple sur
laquelle est collée au moins une feuille de bois déroulé dont le sens des fibresconstitue ladite direction de formage.
~'16~29
Le complexe soupl( en feuille de l'invention peut ne comporter qu'une
seule feuille de bois déroulé collée sur la feuille support de matiè}e souple: papier,
matière plastique, ~' , mousse ou encore carton, notamment carton
alimentaire si ledit complexe est destiné à l'industrie agro-alimentaire.
De même, ~iul.r~ à l'invention, un emballage est t;l-.~u4u~l~ en
ce qu'il comporte un complexe souple en feuille selon l'invention, mis en forme
autnur de ladite direction d~ formage de manière à réaliser un volume tubulaire
q~lPll~nn~. On entend par Ivolume tubulaire I ' . un volume ~lil~d~ u~ de
révolution ou non, laissant 3. l'utilisateur le soin de donner à l'emballage la forme
qu'il désire. La section dudit volume tubulaire peut donc être ll '^nnql.P, à savoir
circulaire, ovale, carrée, l~L~I~uL~ ;, etc.
La mise en oeuvre du complexe souple en feuille de l'invention est donc
simple puisqu'il surfit de courber la feuille autour de la direction des
fibres du bois, ce qui ne présente aucune difficulté puisque dans ce sens le
complexe ne présente qu'une faible résistance m~r~ni~ P
A l'inverse, la Demanderesse a mis en évidence le fait que la résistance
mécanique du complexe con,forme à l'invention était très élevée dans la direction
des fibres du bois, ce qui confere une excellente solidité axiale à l'emballage
résultant de la mise en forme dudit complexe autour de cette direction.
Bine entendu, la résistance mécanique est moindre dans le sens
perpendiculaire au plan de la feuille du complexe souple, objet de l'invention,
c'est-à-dire dans le sens radiale d'un emballage mis en forme. Il faut cependantnoter qu'à la suite d'une déformation latérale la feuille de matériau souple, du fait
de son élasticité a tendance à ramener la feuille de bois déroulé dans sa position
2 5 initiale, et à redonner à l'emballage sa forme nominale.
Enfin, le complexe souple en feuille de l'invention présente l'avantage
P"~ que les noeuds évPnt~ pmpn~ présents dans la feuille de bois
déroulé sont collés à la feuille de matériau souple et que, par ~nnc~llPn~ il nepeuvent se détacher de ladite feuille de bois déroulé, évitant ainsi un effet
3 o déplaisant à l'oeil.
Selon une autre fol-me de réalisation de ~'invention, une feuille de bois
déroulé est collée sur chaque face de ladite feuille de matériau souple, les sens des
fibres desdites feuilles de bois déroulé étant disposés parallèlement à la direction de
29
formage, ceci de manière à conserver une bonne souplesse mécanique autour de la
direction définie par le sens commun des fibres. Ce type de complexe est
particulièrement bien adapté lorsqu'un effet plus esthétique est recherché,
rl~t~n~ nt en décoration ou dans les emballages de produits de luxe, tels que
bouteilles d'alcool, etc.
La description qui ~a suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre
d'exemples non limitatifs, rera bien ~,o~ ; en quoi consiste l'invention et
comment elle peut être réalisée.
La figure I est une vue en perspective d'un premier mode de réalisation
0 d'un complexe souple en feuille conforme à l'invention.
La figure 2 est une vue en perspective d'un deuxième mode de réalisation
d'un complexe souple en feuille conforme à l'invention.
La figure 3 est une vue en perspective d'un premier emballage réalisé à
l'aide d'un complexe de l'inYention.
La figure 4 est une vue en perspective d'un deuxième emballage réalisé à
l'aide d'un complexe de l'inYention.
La figure 1 montre en perspective un complexe 10 souple en feuille,
destiné à être mis en forme autour d'une direction D donnée. Ledit complexe 10
comprend une feuille 11 d'un matériau souple qui peut être du papier, une matière
plastique, de l'~ mini- n, (ie la mousse ou du carton, év~ntll~ mPnt du carton
ali,nentaire. Sur la feuille 11 est contrecollée une feuille 12 de bois déroulé,extrait d'essences telles que le peuplier, le hêtre, le chêne, etc, le sens des fibres
121 du bois constituant ladite direction D de formage. Le bois déroulé peut, sans
illCUIl~ , être un bois de second choix présentant des noeuds læ qui en tout
état de cause restent en place du fait de leur collage sur la feuille 11 de matériau
souple.
Le complexe ainsi constitué présente une bonne souplesse au formage
autour de la direction D, cornme l'indiquent les flèches de la figure 1. Par contre,
la résistance mécanique aux efforts exercés p~ mt~nt à la direction D est très
3 o élevée.
La figure 2 illustre une variante de réalisation dans laquelle une feuille
12,12' de bois déroulé est collée sur chaque face de la feuille 11 de matériau
souple, les sens des fibres 121,121' desdites feuilles 12,12' étant disposé
6529
r~r~llPlPmPn~ à la direction D de formage. On conserve ainsi une bomne souplessemécanique de l-~r " autour de la direction D, ce qui ne serait pas le cas si lesfibres des feuilles de bois déroulé étaient disposées p~ dicul~u~ entre elles.
Les épaisseurs des différenRs feuilles 11,12 et 12' sont choisies Rlles
5 qu'elles assurent un formage facile tout en ~ une bonne rigidité
mécanique du produit résultant, comme par exemple un emballage.
A titre indicatif, les feuilles 12,12' de bois déroulé peuvent avoir une
épaisseur variant entre 3/10 et 50/10 mm, tandis que la feuille 11 de matériau
souple présenR une épaisseur comprise entre 3/10 et 30/10 mm.
Outre des ,~ palti~UIi~ à la décoration et au bâtiment, les
complexes 10,10' souples en feuille des figures 1 et 2 sont .1~ O
utilisées à la fabrication d'emballages dans lesquels ledit complexe est mis en
forme autour de la direction D de formage de manière à réaliser un volume
tubulaire ~IlPl~nnqllP
La figure 3 montre un premier exemple d'un tel emballage présentant un
corps tubulaire 20 cylindrique de révolution formé d'une feuille de complexe 10 ou
10' enroulée sur elle-même autour de la direction D, et collée à l'aide d'une colle à
froid ou à chaud. Deux couvercles 21,22 viennent fermer le corps 20 à chacune
de ses extrémités. Bien entendu, les portions ~;yl;lldli~lu~s des couvercles 21,22
2 o peuvent également être réalisées à l'aide d'un complexe souple en feuille conforme
à l'invention.
Le deuxième exemple d'emballage représenté sur la figure 4 comporR une
paroi consituée par un complexe 10 ou 10' mis en forme autour de la direction D,selon une technique connue des fabricants d'emballages, notamment de boites à
25 fromage, pour réaliser un volume tubulaire cylindrique non de révolution. La
paroi 30 est fermé sur un côté par un fond 31.
La section du volun1e tubulaire de l'emballage de l'invention peut encore
avoir d'autres formes, telles ~ue ovale, carrée, I~l~l~gul~ul~, etc.
Les emballages montrés sur les figures 3 et 4 sont formés de façon à
30 laisser appar~ûtre la face blais du complexe à l'extérieure. Naturellement, on
pourrait tout aussi bien former ledit complexe afin qu'il rende visible la face
portant le matériau souple, c~rton par exemple.
' 21~6~29
Un procédé de fabrication d'un complexe souple en feuille conforme à
l'invention comporte les éta~)es suivantes.
- déroulage d'une bande de bois à partir d'une bille,
- coupe de ladite bande en feuilles 12,12' de bois déroulé de
5 dimensions données,
- encollage, sur une face,
d'au moins une feuille 12,12' de bois déroulé,
- placage à chaud de ladite feuille 12,1~' de bois deroulé sur au moins
une face de ladite feuille 11 ~e matériau souple.
