Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
2151193
L'invention est relative à un distributeur d'un produit sous forme liquide de
consistance plus ou moins visqueuse. Ce distributeur peut être utilisé dans
différentes domaines d'utilisation et servir pour la distribution de produits
cosmétiques (laque, déodorant, mousse capillaire, lait corporel, mousse
dépilatoire, fond de teint liquide, lait anti-solaire) ou dermopharmaceutiques
(insectifuge, analgésique ou anti-inflammatoire), de produits ménagers, de la
peinture, etc. sous forme de liquide, de spray ou de mousse.
Le distributeur de l'invention comprend, de façon connue, un récipient muni d'une
lO valve de distribution et qui contient le produit à pulvériser, la valve étant équipée
d'une tige de commande; un bouton poussoir comportant un pion propre à agir
sur la tige; un conduit traversant le pion et raccordant une extrémité de la tige à
une buse prévue dans le bouton-poussoir; une frette de retenue, apte à se fixer
sur le récipient et prévue pour le maintien du bouton-poussoir.
Un distributeur de ce genre a été décrit par la demanderesse dans la document
FR-A-2 661 661. Ce distributeur permet d'actionner la valve de distribution en
,exerçant une force réduite sur le bouton-poussoir, ce qui confère à l'utilisateur
une sensation de douceur de fonctionnement, lors de l'actionnement. En outre, la20 zone d'application de la force a une étendue angulaire relativement grande, ce
qui facilite l'utilisation de ce distributeur.
Le dispositif d'actionnement (frette - bouton poussoir) de ce distributeur est
constitué de deux pièces séparées, ce qui nécessite un montage, sur une chaîne
de fabrication, relativement onéreux et complexe, du point de vue industriel. Unautre inconvénient réside dans le fait que la valve utilisable pour ce distributeur
antérieur est limitée à l'utilisation d'une valve dite à déformation latérale, ce qui
nécessite un outil industriel de montage particulier. Il en résulte un prix de revient
du distributeur élevé.
La présente invention vise donc à simplifier la fabrication et le montage d'un tel
distributeur.
La présente invention a pour but, surtout, de proposer un distributeur du genre
défini précédemment dont la fabrication et le montage sont plus simples que ceuxdu dispositif selon FR-A-2 661 661, et dont le prix de revient soit aussi faible que
possible.
9 ~
La présente invention a donc pour objet, un dispositif industriel nouveau
constitué d'un distributeur pour la distribution d'un produit sous forme de liquide,
de spray ou de mousse comprenant:
- un réservoir pour le produit ayant un axe de symétrie, muni d'une valve de
distribution, cette valve comprenant une tige de commande;
- un bouton poussoir comportant un pion apte à agir sur la tige, un conduit
traversant le pion et raccordant une extrémité de la tige à une buse pourvue d'un
axe, prévue dans le bouton-poussoir;
- une frette de retenue, apte à se fixer sur le réservoir, prévue pour le maintien du
10 bouton-poussoir, distributeur qui est caractérisé en ce que le bouton poussoir et
la frette de retenue sont monobloc, et articulés l'un sur l'autre par une rotulereliant le bouton-poussoir à la frette dans une zone située dans un plan défini par
les axes de symétrie du réservoir et de la buse, cette rotule étant apte à pivoter
autour d'un axe de pivotement perpendiculaire à l'axe du
réservoir, le bouton-poussoir et la frette étant en outre
reliés, l'un à l'autre, par au moins une patte, mobile en
translation suivant l'axe du réservoir.
La valve utilisable pour équiper le distributeur conforme à l'invention est
avantageusement une valve à enfoncement classique. Cependant, une valve à
20 déformation latérale, dite valve "tilt", peut-être utilisable également.
La rotule reliant le bouton-poussoir à la frette a, de préférence, la forme d'undiabolo dont la zone de plus faible section permet une rotation déterminée autour
de l'axe longitudinal de cette section ainsi qu'un léger pivotement du bouton-
poussoir dans une direction perpendiculaire à cet axe et ayant pour centre de
rotation la zone de plus faible section de cette rotule, de sorte qu'un enfoncement
du bouton-poussoir par rapport à la frette en direction du fond du réservoir, nepeut pas avoir lieu en appuyant sur une zone de la surface supérieure du bouton
poussoir située au droit de la buse de distribution.
De façon avantageuse, le distributeur comporte plusieurs pattes, mobiles en
translation. Lorsqu'on utilise plusieurs pattes, celles-ci sont avantageusement au
nombre de 2, 4, 6 ou 8, disposées symétriquement entre la frette et le bouton-
poussoir.
Lorsqu'on n'utilise qu'une seule patte, elle est disposée de préférence dans
l'espace annulaire entre la frette et le bouton-poussoir,
dans une zone situé du côté opposé à la rotule.
. ~
2 ~ ~ ~ 1 Y 3
Contrairement à la rotule, la ou les patte sont de
préférence mobiles en translation, unidirectionnellement,
suivant la direction de l'axe du réservoir vers le fond du
réservoir.
Avantageusement, une première extrémité de chaque patte est
solidaire de la frette (ou du bouton-poussoir), chaque
première extrémité étant située dans un plan,
perpendiculaire à l'axe du réservoir et contenant l'axe de
la rotule; chaque deuxième extrémité de la patte est
avantageusement solidaire du bonton-poussoir (ou de la
frette). Avantageusement, en position de repos du bouton-
poussoir, les points d'attache des première et deuxième
extrémités de chaque patte sont situés à un niveau
différent. Autrement dit, la ou les pattes sont disposées
dans l'espace annulaire formé entre le bouton-poussoir et
la frette dans le plan perpendiculaire à l'axe du réservoir
et contenant l'axe de la rotule.
Cette construction explique pourquoi le bouton-poussoir
peut être enfoncé vers le bas en direction du fond du
réservoir, et n'est pas mobile dans la direetion contraire.
Avantageusement, chaque patte a une section non constante
entre ses deux extrémités. Ainsi, des zones de plus faible
section constituent des zones de pliage et de déroulage
lors de l'enfoncement du bouton-poussoir.
L'invention est également relative à un bouton-poussoir,
destiné à équiper un distributeur muni d'une valve de
distribution et comprenant une frette de retenue, ce
bouton-poussoir formant une seule pièce avec la frette de
retenue, le bouton poussoir étant relié à la frette par une
rotule et au moins une patte autorisant des débattements du
bouton-poussoir suffisants pour commander l'ouverture de la
valve.
~ ;.
9 ~
3a
Pour mieux faire comprendre l'objet de la présente
invention, on va en décrire, à titre d'exemple purement
illustratif et nullement limitatif, deux modes de
réalisation représentés sur les figures annex~es.
La figure 1 est une coupe axiale partielle d'un
distributeur conforme à l'invention.
La figure 2 est une vue agrandie de dessus du dispositif de
la figure 1, conforme à une première variante de
/
2151193
La figure 3 représente une coupe axiale selon la ligne lll-lll de la figure 2.
La figure 4 représente une coupe selon la ligne IV-IV de la figure 2.
La figure 5 est une vue agrandie de la loupe A de la figure 2, montrant une vue
latérale de la rotule.
La figure 6 est une vue agrandie de la loupe B de la figure 2, montrant une vue
lO latérale de la patte.
La figure 7 est une vue de dessus d'un distributeur suivant une seconde variantede réalisation de l'invention.
En se rapportant aux figures 1 à 6 annexées, on peut voir un dispositif de
pulvérisation désigné dans son ensemble par la référence 1, comportant une
valve de distribution 2 équipant un réservoir 3, généralement cylindrique, sous
,pression à l'aide d'un gaz propulseur, et présentant un axe X de symétrie. Le
réservoir 3 contient, par exemple, un produit liquide cosmétique ou dermo-
20 pharmaceutique, à distribuer sous la forme d'un aérosol. Il est possibleégalement, d'utiliser un réservoir équipé d'une poche ou d'un piston sur lesquels
agit un gaz propulseur de façon indirecte, pour la distribution d'une crème ou
d'un autre produit de consistance plus ou moins visqueuse.
Le dispositif 1 comprend un bouton-poussoir 4, en forme de capuchon,
présentant un bord périphérique 4c, qui comporte, suivant l'axe de sa concavité,et donc de l'axe X, un pion 5 cylindrique solidaire de la paroi supérieure 4a dubouton-poussoir 4. Le pion 5 est traversé par un conduit 6 axial, qui se raccorde,
à un canal transversal 7 conduisant à une buse 8 montée, de façon classique sur
30 une pièce de centrage prévue dans le bouton-poussoir dans une zone de
dépression 4b. L'extrémité libre du conduit 6 comporte un alésage de diamètre
plus important que le conduit 7, de manière à former un logement 10, apte à
recevoir, avec un léger serrage, I'extrémité libre d'une tige de commande 11 de la
valve 2.
Cette valve est du type "à enfoncement" classique dont l'ouverture est
commandée par l'enfoncement de la tige 11 en direction de l'axe X vers le fond
du réservoir. La valve 2 comporte un corps 12 qui est sertie en partie haute, du
2151193
coté de la tige de commande, dans une coupelle 13, fixée par sertissage ou par
dudgeonnage sur le bord roulé 14 d'une ouverture circulaire à l'extrémité
supérieure du réservoir 3. Sur la partie inférieure de la valve, du coté opposé à la
tige de commande, le corps 12 peut être muni d'une zone de raccordement 15 de
diamètre réduit, prolongée par un tube plongeur 16 s'étendant jusqu'au fond du
réservoir 3.
Toute la surface 4a de la paroi supérieure du bouton-poussoir 4, à l'exception de
la zone de dépression 4b, constitue un zone d'appui 4d, représentée de façon
lO hachurée sur la figure 2, zone d'appui sur laquelle l'utilisateur exerce une
pression pour commander l'ouverture de la valve 4. L'endroit où l'utilisateur
exerce cette pression n'est pas critique: le dispositif fonctionne en appuyant sur
n'importe quel endroit de la surface d'appui 4d.
Le bouton poussoir 4 avec son bord périphérique 4c est relié à un premier bord
annulaire 23a d'une frette 23 de fixation, de forme généralement cylindrique, par
une rotule 30 qui a approximativement la forme d'un diabolo, et par une ou
, plusieurs pattes 40 autorisant une mobilité déterminée du bouton-poussoir 4
dans le sens axial du réservoir, relativement à la frette 23, suffisante pour
20 commander l'ouverture de la valve 4. La forme de diabolo n'est pas obligatoire:
en variante, la rotule 30 peut être réalise par une simple pièce de pontage dont le
rapport longueur/diamètre est compris, par exemple, entre 1 et 3.
Le bouton-poussoir 4, la frette 23, la rotule 30 et les pattes 40 forment une seule
pièce qui peut être réalisée, par exemple, en polypropylène.
Le deuxième bord annulaire 23b de la frette 23 comporte intérieurement un
bourrelet d'encliquetage 24, capable de s'encliqueter dans une gorge annulaire
3c prévue dans la zone de jonction entre la partie cylindrique 3b du réservoir 3 et
30 le dôme 3a coiffant ce réservoir et se terminant par le bord roulé 14.
Comme visible sur les figures 2 et 5, la rotule 30 comprend deux éléments
d'attache 31, 32 de forme conique, dont un premier 31 est solidaire de la paroi
intérieure du bord 23a de la frette 23 et dont le deuxième 32 est solidaire du bord
périphérique 4c du bouton-poussoir; les deux éléments 31, 32 sont reliés par la
pointe des deux cônes dans une zone 33 de plus faible section constituant une
zone de flexion eVou de pivotement. La rotule 30 est située sur un plan P (plan
de la figure 3) passant par le centre de la buse 8 et l'axe X du réservoir 3.
2151193
Cette disposition de la rotule 30 ne permet pas de débattement vertical du
bouton-poussoir 4, c'est à dire un enfoncement, mais constitue un point d'appui
fixe et efficace pour celui-ci, tout en autorisant une légère rotation du bouton-
poussoir autour de son axe longitudinal X par torsion, lorsqu'il est actionné enappuyant sur la zone d'appui 4d. En même temps, cette disposition permet une
légère rotation suivant l'axe longitudinal Z du diabolo, en ayant comme centre de
rotation le centre du diabolo lui-même.
Par ailleurs, la rotule 30 est située sous et devant la zone de dépression 4b, et
de façon centrée par rapport à cette dépression.
La figure 6 montre une vue latérale d'une patte 40 en position de repos. Les
pattes 40 sont disposées symétriquement par rapport au plan P passant par l'axe
X, le centre de la buse 8 et la rotule 30, entre le bord 4c du bouton-poussoir et le
bord intérieur 23b de la frette 23. Une seule patte 40 peut être prévue sur le plan
P du coté opposé à la rotule 30. De préférence, on dispose 2, 4, 6 ou 8 pattes
symétriquement par rapport audit plan P. Dans ce cas, les pattes 40 reliant le
bouton-poussoir à la frette 23, se trouvent régulièrement reparties dans une zone
angulaire d'environ 40~ à 140~, comme montré sur la figure 2.
Chaque patte 40 est une lanière 43 d'épaisseur décroissante depuis son point
d'attache 41 au bord 23a de la frette 23, au point d'attache 42 au bord 4c du
bouton-poussoir. La lanière 43 a une orientation angulaire par rapport à l'axe X,
de sorte que les points d'attache 41 et 42 se trouvent à deux niveaux différents.
En particulier, le point d'attache 42 est situé dans le plan R (plan des figures 2 et
5) perpendiculaire à l'axe X et contenant l'axe Z, et le point d'attache 41 est à un
niveau inférieur par rapport à ce plan R. Cette disposition interdit une élévation
du bouton-poussoir. Les zones de jonction de la lanière 43 aux points d'attache
30 41 et 42 respectivement constituent des zones de flexion qui facilitent le pliage
de chaque patte 40, lorsque l'utilisateur exerce une pression sur la zone d'appui
4d, autorisant ainsi l'abaissement du bouton-poussoir 4. Il est intéressant de
noter que l'on peut moduler la largeur des pattes 40 en fonction de leurs nombreet position par rapport à la rotule 30. Au fur et à mesure que le point d'appui sur
la zone 4d s'éloigne de la buse, plus la sensation de douceur de fonctionnement
du distributeur augmente. Bien entendu, les pattes 40 et la rotule 30 sont situées
dans l'espace annulaire défini entre la frette 23 et le bouton-poussoir 4.
2151193
Le distributeur 1 peut être coiffé par un capot de protection (non représenté)
s'adaptant sur le bord 23a de la frette 23, que l'utilisateur retire avant l'utilisation.
Pour distribuer du produit, I'utilisateur appuie sur n'importe quelle zone de lasurface 4d du bouton-poussoir (dans le sens de la flèche F sur les figures 3 et 4)
provoquant le basculement de celui-ci autour de la rotule 30. Les pattes 40, en
fonction de leur distance par rapport à la rotule, vont subir un débattement en
direction de la valve, et provoquer l'ouverture de celle-ci; le liquide, sous lapoussée du propulseur, va alors monter, via le tube plongeur 16, dans le corps
12 de la valve, d'où il sera acheminé, au travers de la tige 11, du conduit 6 et du
lO canal 7, vers la buse 8 de pulvérisation.
La dépression 4b pratiquée au droit de la buse 8 du bouton-poussoir a pour but
d'éviter que le cône de pulvérisation sortant de la buse 8 ne vienne salir le
bouton-poussoir. Par ailleurs, si l'utilisateur appuie par inadvertance sur cette
zone de dépression 4b, grâce à la présence de la rotule 30 au voisinage de cettezone 4b, la pulvérisation ne peut pas être déclenchée.
La figure 7 est une vue analogue à celle de la figure 2 et est une variante de
réalisation. Par rapport à la figure 2, les références des pièces identiques ou
20 jouant un rôle analogue ont été majorées de 100 et leur description ne sera pas
reprise. Ainsi, le bouton-poussoir 104, la frette 123 et la rotule 130 ont une
structure identique aux pièces correspondantes de la figure 2. Seule les pattes
40 de la figure 2 ont été remplacées par des pattes 140 de forme différente,
disposées dans l'espace annulaire entre le bord inférieur 104c du bouton-
poussoir 104 et le bord supérieur 123a de la frette 123.
Chaque patte 140 a une première extrémité 141 qui forme un point d'attache au
bord 104c du bouton-poussoir et une deuxième extrémité 142 formant un point
d'attache au bord 123a de la frette 123. Les extrémités 141 et 142
30 respectivement de deux pattes 140 consécutives sont disposées en position
vicinale. Les pattes 140 sont disposées dans le plan R perpendiculaire à l'axe Xdu réservoir et qui contient l'axe Z passant par la rotule 130.
Selon une autre possibilité (non représentée), les extrémités 141 et 142
respectivement de chaque patte 140 peuvent être disposées de sorte qu'une
extrémité 141 d'une première patte 140 soit en vis-à-vis de l'extrémité 142 d'une
patte 140 consécutive.
2151193
Grâce à l'effet de levier se produisant sous l'effet de la
rotule, lors de l'actionnement de la valve, l'utilisateur
appréciera le confort de fonctionnement doux du
distributeur conforme à l'invention. En plus, il exercera
une force d'appui plus faible que celle, nécessaire pour
la distribution d'un liquide conditionné dans un
distributeur classique de ce genre.
La solution de l'invention consistant un bouton-poussoir
et une frette de montage formés en une pièce monobloc,
permet de réaliser des économies non seulement du point de
vue du montage, mais aussi lors de la fabrication,
puisqu'un seul moule est nécessaire.
