Language selection

Search

Patent 2157523 Summary

Third-party information liability

Some of the information on this Web page has been provided by external sources. The Government of Canada is not responsible for the accuracy, reliability or currency of the information supplied by external sources. Users wishing to rely upon this information should consult directly with the source of the information. Content provided by external sources is not subject to official languages, privacy and accessibility requirements.

Claims and Abstract availability

Any discrepancies in the text and image of the Claims and Abstract are due to differing posting times. Text of the Claims and Abstract are posted:

  • At the time the application is open to public inspection;
  • At the time of issue of the patent (grant).
(12) Patent Application: (11) CA 2157523
(54) English Title: PRODUCT PACK
(54) French Title: SUREMBALLAGE DE PRODUITS
Status: Dead
Bibliographic Data
(51) International Patent Classification (IPC):
  • B65D 75/38 (2006.01)
  • B65D 75/52 (2006.01)
  • B65D 75/58 (2006.01)
(72) Inventors :
  • PROVOST, JEAN-JACQUES (France)
(73) Owners :
  • CMB FLEXIBLE (France)
(71) Applicants :
(74) Agent: ROBIC
(74) Associate agent:
(45) Issued:
(86) PCT Filing Date: 1994-11-08
(87) Open to Public Inspection: 1995-07-20
Availability of licence: N/A
(25) Language of filing: French

Patent Cooperation Treaty (PCT): Yes
(86) PCT Filing Number: PCT/FR1994/001306
(87) International Publication Number: WO1995/019300
(85) National Entry: 1995-09-07

(30) Application Priority Data:
Application No. Country/Territory Date
94/00487 France 1994-01-18

Abstracts

English Abstract

The products (2) are packaged in unit wrappers (7) and arranged in a pack. Each unit wrapper (7) includes an area (9, 10) attached to the pack (1) and a pre-tear area (8) delimiting a disposable part (7A) of the unit wrapper. The pack of the invention is used for packaging prewrapped elongate food products, in particular chewing gum sticks and smart cards.


French Abstract




Les produits (2) sont conditionnés dans des emballages primaires (7)
rassemblés dans un suremballage (1). Chaque emballage primaire (7) comporte
une région (9, 10) solidaire du suremballage (1), et, en dehors de cette
région, une zone de pré-rupture (8) qui délimite une partie jetable (7A) de
l'emballage primaire. Application au conditionnement des produits alimentaires
préemballés de forme allongée, notamment des tablettes de gomme à mâcher, ou
encore des cartes à puce.

Claims

Note: Claims are shown in the official language in which they were submitted.




11

REVENDICATIONS

1 - Emballage de produits, du type comprenant
une série d'emballages primaires (7) pour les produits
(2), rassemblés dans un suremballage (1), caractérisé en
ce que chaque emballage primaire (7) comporte une région
(9, 10) solidaire du suremballage (1), et, en dehors de
cette région, une zone de pré-rupture (8) qui délimite
une partie jetable (7A) de l'emballage primaire.
2 - Emballage suivant la revendication 1,
pour produits individuels (2) de forme allongée, ca-
ractérisé en ce que chaque produit individuel est
préemballé dans un emballage primaire (7), en ce que tous
les emballages primaires sont empilés et fixés au
suremballage (1) par une première extrémité (9), et en
ce que l'autre extrémité du suremballage, voisine des
zones (8) de pré-rupture, est ouvrable, de sorte qu'après
ouverture du suremballage, chaque produit individuel peut
être saisi en même temps que la seconde extrémité (7A)
de leur emballage primaire.
3 - Emballage suivant la revendication 2, ca-
ractérisé en ce que la fixation des emballages primaires
(7) est réalisée par collage des emballages primaires
extrêmes au suremballage (1) par une tranche d'extrémité
(9) et par une partie (10) de leur surface latérale,
notamment adjacente a cette tranche d'extrémité, et par
collage des autres emballages primaires au suremballage
seulement par une tranche d'extrémité.
4 - Emballage suivant la revendication 3,
caractérisé en ce que le collage est réalisé au moyen
d'une colle du type thermoréactivable.
5 - Emballage suivant la revendication 3,
caractérisé en ce que le collage est réalisé au moyen
d'une colle du type colle a froid activable par pression.
6 - Emballage suivant l'une quelconque des
revendications 2 a 5, caractérisé en ce que ladite autre

12
extrémité (5) du suremballage (1) est séparable du reste
du suremballage, notamment au moyen d'une bande de
déchirure (6).
7 - Emballage suivant l'une quelconque des
revendications 2 à 6, caractérisé en ce que la distance
(d2) séparant la ligne de pré-rupture (8) de l'extrémité
libre de la partie jetable (7A) de l'emballage primaire
(7) est inférieure à la largeur (1) des produits (2).
8 - Emballage suivant l'une quelconque des
revendications 2 à 7, caractérisé en ce que les produits
individuels (2) sont des tablettes de gomme à mâcher.
9 - Emballage suivant la revendication 1,
caractérisé en ce que le suremballage (1) est une boîte
rigide à couvercle ouvrable (5) comprenant un fond (4)
alvéolé, les emballages primaires (7) étant des tubes
rigides scellés dont une extrémité est fixée dans chaque
alvéole (19) respectivement.

Description

Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.


WO95/19300 2 ~ 5 7 5 2 3 PCT~R94/01306
.



Surembal lage de produits.


La présente invention est relative a un
emballage de produits du type comprenant une série
d'emballages primaires pour les produits, rassemblés dans
un suremballage. Elle s'applique en particulier au
conditionnement de produits alimentaires plats tels que
des tablettes de gomme à mâcher, des plaquettes de
fromage, des biscuits ou des barres de chocolat, ou
encore de cartes à puce, mais elle peut également
s'appliquer au conditionnement de doses de produits
liquides, de serviettes préhumidifiées et, plus géné-
ralement, de divers produits destinés à ~tre utilisés
individuellement ou par doses séparées.
Dans le cas des produits alimentaires plats
précités, le suremballage est souvent constitué par une
enveloppe réalisée a partir d'une feuille roulée ou
pliée, par exemple en papier ou en un complexe r~alisé,
par exemple, à partir de l'association d'un film plasti-
que, de papier et d'aluminium (ou de la combi n~ i ~on de
deux d'entre eux); cette feuille entoure et enveloppe
alors un empilement desdits produits pour former un
parallélépipède maintenu par collage d'un bord longitudi-
nal de la feuille sur le bord longitudinal o~s~; les
extrémités du parallélépipede sont maintenues en position
repliées, par exemple par thermoscellage, pour L~
l'une le fond, l'autre le couvercle de l'enveloppe.
Pour ouvrir un tel emballage, on pr~- par
exemple par décollement et dépliage du couvercle de
l'enveloppe; lorsqu'une bande de déchirure est prévue à
cet effet à proximité du couvercle de l'enveloppe, on
procède de préférence par déchirement de cette bande et
enlèvement total et définitif du couvercle.
Un tel emballage est tres économique pour des
produits de consommation courante et tres avantageux

WO95119300 PCT~4/01306 ~
21575~3




puisqu'il permet de les conserver groupés dans l'enve-
loppe et disponibles à tout instant pour la distribution
et la consommation.
Cependant, dès que l'enveloppe d'un emballage
de ce type a été ouverte, elle n'est plus refermable avec
sécurité et/ou elle est définitivement dépourvue d'un
couvercle; elle risque donc à tout moment de laisser
échapper les produits restants qu'elle contient, ce qui
représente un grave inconvénient. Ceci est particulière-
ment gênant lorsque l'emballage dont l'enveloppe est déjà
ouverte est laissée dans la poche d'un vêtement, dans un
sac ou une valise, ou encore dans la boîte à gants d'un
véhicule. Les produits restants qu'elle contient peuvent
alors s'y retrouver dispersés avec d'autres objets.
Ces emballages connus présentent également
d'autres inconvénients :
- dès qu'un produit a été consommé, le
su~.~ b~llage s'affaisse sur lui-même et perd son attrait
esthétique;
- les déchets à jeter à chaque consommation
d'un produit, constitués par un emballage primaire
complet, sont importants;
- il est nécessaire de rendre visuellement
a~layante la totalité de la surface des emballages
primaires;
- le consommateur doit saisir chaque produit
directement avec les doigts pour le porter à la bouche,
apres avoir ouvert l'emballage primaire.
L'invention a pour but d~ n~ tous ces
inconvénients.
A cet effet, elle a pour ob;et un emballage
de produits du type précité, caractérisé en ce que chaque
emballage primaire comporte une région solidaire du
~ suremballage, et, en dehors de cette région, une zone de
pré-rupture qui délimite une partie jetable de l'embal-

~ WO95/19300 2 1 ~ 7 ~ 2 3 PCT~4/013~6


lage primaire.
L'emballage suivant l'invention peut compor-
ter une ou plusieurs des caracteristiques suivantes:
- chaque produit individuel est preemball~
dans un emballage primaire, tous les emballages primaires
sont empiles et fixés au suremballage par une première
extremite, et l'autre extremite du suremballage, voisine
des zones de pré-rupture, est ouvrable, de sorte qu'après
ouverture du suremballage, chaque produit individuel peut
être saisi en même temps que la seconde e~ ité de leur
emballage primaire;
- la fixation des emballages primaires est
réalis~e par collage des emballages primaires extrêmes
au suremballage par une tranche d'extrémité et par une
partie de leur surface latérale, notamment ad~acente à
cette tranche d'extrémité, et par collage des autres
emballages primaires au suremballage seulement par une
tranche d'extrémité.
- le collage est réalisé au moyen d'une colle
du type thermoréactivable;
- le collage est réalisé au moyen d'une colle
du type colle à froid activable par pression;
- ladite autre extrémité du suremballage est
séparable du reste du suremballage, notamment au moyen
d'une h~de de déchirure;
- la distance séparant la ligne de pré-
rupture de l'extrémité libre de la partie ~etable de
l'emballage primaire est inférieure à la largeur des pro-
duits;
- les produits individuels sont des tablettes
de gomme à mâcher;
- le suremballage est une boite rigide à
couvercle ouvrable comprenant un fond alvéolé, les
emballages primaires etant des tubes rigides scellés dont
une extrémité est fixée dans chaque alvéole respective-

WO 95/19300 2 1 5 7 5 2 3 ~CT~4/0l306 ~


ment.
Des exemples de réalisation de l'invention
vont maintenant être décrits en regard des dessins
annexés, sur lesquels :
S - la Figure 1 est une vue en perspective d'un
emballage selon l'invention dont l'enveloppe est fermée;
- la Figure 2 est une vue en perspective,
avec arrachement, de cet emballage plein et avec son
enveloppe ouverte;
- la Figure 3 illustre un produit extrait de
l'enveloppe;
- la Figure 4 est une vue en coupe longitudi-
nale de l'emballage après prélèvement d'une partie des
produits;
- la Figure 5 est une vue partielle a ~chelle
agrandie, en coupe longitudinale a proximité du fond de
l'enveloppe de l'emballage;
- les Figures 6 à 9 illustrent des ~tapes
s-~cn~Q~ives de la fabrication de l'emballage des Figures
1 à 4;
- les Figures 10 a 12 illustrent des ~tapes
de la fabrication d'un autre emballage selon l'invention;
et
- la Figure 13 représente schématiquement, en
coupe verticale, un autre mode de réalisation de l'embal-
lage suivant l'invention.
L'emballage représenté aux Figures 1 a 5
comprend un suremballage 1 constitue par une enveloppe
souple qui contient des produits plats allongés 2
préemballés et empilés. Les produits 2 peuvent être par
exemple des produits alimentaires préemballés, tels que
des tablettes de gomme à mâcher, des plaquettes de
fromage, des biscuits ou des barres de chocolat, ou
encore d'autres produits pré-emballés tels que des cartes
à puce.

~ WO95/19300 2 1 ~ ~ 5 2 3 PCTn~4/01306


L'enveloppe souple 1 comprend un corps 3 de
forme générale parallélépipédique fermé à ses deux
extrémités, l'une constituant le fond 4, l'autre cons-
tituant le couvercle 5, par pliage et collage des
extrémités du corps 3 sur elles-memes. Le corps 3
comporte également une bande de déchirure 6 sur son
pourtour, à une petite distance dl du couvercle 5.
Chaque produit 2, de forme rectangulaire, est
préemballé dans un emballage primaire 7 qui comporte sur
ses deux faces supérieure et inférieure une ligne de pré-
rupture 8 parallèle à ses petits cotés et située à une
distance d2 du couvercle 5 supérieure à dl. Dans l'exem-
ple représenté, la ligne 8 est double et constituée de
deux rangées d'entailles décalées l'une par rapport à
l'autre d'un demi-pas.
Pour la consommation des produits, on procède
à l'ouverture de l'enveloppe 1 par déchirement de la
hA~e 6 le long du pourtour du corps 3 et enlèvement
complet et définitif du couvercle 5 et d'une portion
attenante du corps 3. Cette opératlon dégage une extrémi-
té des ~ b~llages primaires 7 contenus par l'enveloppe,
comme représenté à la Figure 2.
Comme on le voit sur la Figure 4, l'extrémité
9 de chaque emballage primaire 7 adjacente au fond 4 est
fixée à la face intérieure de ce dernier par une couche
d'adhésif. De plus, les deux emballages primaires
extrêmes, c'est-à-dire, dans la position à plat de ceux-
ci qui est représentée, l'emballage primaire supérieur
et l'emballage primaire inférieur, sont collés, respecti-
vement par leur face supérieure et par leur face infé-
rieure, à la face intérieure du suremballage 1 par leur
région 10 voisine du fond 4, au moyen d'une couche du
meme adhésif que précédemment. En fonction de la force
de l'adhésif utilisé, cette région 10 peut s'étendre plus
ou moins loin vers le couvercle 5, sans toutefois

WO95/19300 21 ~ 7 5 2 3 PCT~4/01306 ~




dépasser la ligne de pré-rupture 8.
Il est à noter que dans l'application du
conditionnement d'une dizaine de tablettes de gomme à
mâcher, le collage précité par les régions 9 et lO des
emballages primaires s'est révélé suffisant pour assurer
de façon fiable le fonctionnement de l'emballage qui va
être décrit ci-dessous, sans qu'il soit nécessaire de
coller entre eux les emballages primaires par leurs faces
latérales. On comprend cependant qu'un tel collage
supplémentaire peut être réalisé, pour d'autres types de
produits emballés, si cela s'avère nécessaire.
Lorsque l'enveloppe l a été ouverte comme
décrit plus en haut en regard de la Figure 2, l'utili-
sateur saisit l'emballage primaire 7 supérieur par son
extrémité exposée, en pincant en même temps la tablette
qu'il renferme, et tire l'ensemble dans le sens de la
flèche F de la Figure 2.
Du fait que l'emballage primaire 7 est
solidaire de l'enveloppe l à son autre extr~mité 9, cette
action ~ h~re l'emballage primaire le long de la ligne
de pré-rupture 8, et l'utilisateur a ainsi en main la
partie 7A de l'emballage primaire, de longueur d2, qui
était adjacente au couvercle 5, et la tablette 2, gui
~pAQC~ largement de cette partie 7A, comme représent~
sur la Figure 3. Il peut alors mettre à la bouche la
tablette sans la toucher avec les doigts, puis ~eter la
partie d'emballage primaire 7A.
En variante, si la distance d2 est inférieure
a la largeur 1 des produits, il est même possible de
remettre la partie 7A de l'emballage primaire dans
l'autre partie 7B, restée solidaire de l'enveloppe l,
comme indiqué en 7C sur la Figure 4, ce qui supprime tout
déchet partiel. Cette variante est toutefois plus
appropri~e lorsque la distance d2 est inférieure ou égale
a la distance dl, car il est alors plus commode de

~ WO9S/19300 21~ 7 5 2 3 PCT~R94101306


remettre la partie 7A dans la partie 7B.
On voit que, jusqu'à la fin de la consom-
mation des tablettes 2, l'enveloppe 1 conserve ses
propriétés de réunion et de protection des produits et,
S en outre, conserve pratiquement sa forme extérieure. La
consommation de chaque tablette s'effectue facilement,
sans nécessité de défaire l'enveloppe primaire, et de
façon hygiénique, et conduit à un déchet jetable minir-l,
ou même nul comme expliqué plus haut.
On va maintenant décrire, en regard des
Figures 6 à 9, un procédé de fabrication de l'emballage
1.
A partir d'un rouleau d'une bande 11 préen-
collée en continu avec la colle précitée sur sa face
intérieure le long d'une zone marginale 12, représenté
à la Figure 6, on fixe la bande de déchirure 6 à proxi-
mité du bord 13 opposé ~ la zone 12, puis on découpe des
feuilles 14, sur la face intérieure de ch~ ne desquelles
on ~poRe, partiellement sur la zone encollée, un
empilement de produits 2 préemballés en 7, comme repr~-
senté à la Figure 7. La bande 11 porte également sur sa
face extérieure des zones préencollées (non repré-
sentées) servant à fermer l'emballage de façon cl~ccique.
Pour ces zones comme pour la zone 12, on ut~ par
exemple une colle thermoréactivable forte.
La h~n~e 11 peut etre en papier ou en maté-
riau complexe, par exemple constitué d'un film de matière
plastique, d'une feuille de papier imprimé et d'une
feuille d'aluminium, superposés et collés ensemble. La
largeur de la bA~ 11 est supérieure à la longueur des
produits à emballer.
On effectue ensuite le pliage de la feuille
14 selon une ébauche tubulaire du corps 3, comme indiqué
à la Figure 8, et on colle l'un sur l'autre les bords
de découpe de la feuille, ce qui ferme l'ébauche le long

WO9S119300 ~ 5 ~ ~ 2 3 PCT~ /01306 ~




d'une génératrice; on replie ensuite sur elles-mêmes les
zones marginales 12 et 13 de la feuille, qui constituent
maintenant les extrémités du corps cylindrique 3,
respectivement le fond 4 et le couvercle 5, comme indiqué
à la Figure 9. Pendant ce pliage, la zone encollée 12
vient au contact de l'extrémité correspondante 9 de
chacun des emballages primaires 7 et des zones lO des
deux emballages primaires ex~lê..las.
On effectue ensuite, par un dispositif non
représenté de dissipation de chaleur aux deux extrémités
de l'enveloppe, l'activation de la colle thermoréactiva-
ble forte; ceci provoque simultanément le scellement des
deux extrémités de l'enveloppe et l'adhérence des
extrémités 9 des emballages 7 et des zones lO des deux
emballages primaires extrêmes au fond 4 et aux deux zones
ad;acentes de l'enveloppe l.
Si les zones lO sont courtes, la chaleur
ainsi dissipée est suffisante. Dans le cas contraire, il
peut être ~C~ccaire d'utiliser en outre une couronne
chauffante (non représentée) entourant les zones lO.
Il est à noter que comme la ma~eure partie 7B
des ~ b~ es primaires reste invisible dans l'enveloppe
l, il n'est pas n~c~ssaire de l'imprimer ou de la
decorer. On peut même, dans certains cas, supprimer toute
impression des emballages primaires, ce qui constitue une
réduction notable du prix de revient de l'emballage.
Par ailleurs, on comprend que les lignes de
pré-rupture 8 ne doivent pas affecter la bonne conce~-
vation des produits 2. Ainsi, ces lignes peuvent etre
constituées soit d'entailles traversant l'emballage
primaire, soit de simples lignes d'affa$blissement non
traversantes.
On décrira maintenant un autre mode de mise
en oeuvre de l'invention, en regard des Figures l0 à 12.
On effectue un empilement c~te-~-c~te de

~ WO95tl9300 2 1 5 7 ~ 2 3 PCT~R94/01306


produits longs 2 préemballés en 7, par exemple de
biscuits cylindriques préemballés, dont les emballages
primaires 7 portent une ligne de pré-rupture 8. On trempe
les emballages primaires dans un bac 15 contenant de la
colle à l'état liquide, comme indiqué à la Figure 10; il
s'agit par exemple ici de colle à froid activable par
pression; cette opération a pour effet d'enduire de colle
à froid l'extrémité inférieure 9 et la région latérale
adjacente lO de chacun des produits préemballés. Cette
enduction peut bien entendu être également obtenue par
tout autre moyen, en particulier par préencollage externe
des films destinés au préemballage unitaire de ch~c~ln des
produits 2.
Par ailleurs, on réalise un corps d'enveloppe
3 de forme générale cylindrigue, repr~senté à la Figure
11, doté d'un fond inférieur 4 et ouvert vers le haut.
Ce corps d'enveloppe peut être réalisé par exemple en
carton ou en matière plastique.
On fait pénétrer l'empilement de produits 2
dans l'enveloppe, comme indiqué à la Figure 11, en
commençant par les extrémités enduites 9, 10 des pro-
duits.
On exerce entre le fond 4 et l'extrémité
supérieure des produits pré-emballés, au moyen de deux
plateaux 16, 17, une pression suffisante pour actlver la
colle ~poc~e aux extrémités 9 des produits au contact
du ~ond 4 de l'enveloppe, comme indiqué à la Figure 12;
on p ~v~e ainsi l'adhérence définitive des embAllA~es
primaires sur le fond de l'enveloppe.
L'ouverture supérieure de l'enveloppe peut
ensuite être refermée par un couvercle scellé non
représenté. Ce peut être la mise en place de ce couvercle
qui réalise l'activation de la colle.
On comprend que la préenduction des produits
préemballés est compatible avec le mode d'emballage des

WO95/19300 PCTn~4/01306 ~
~ 57~23

Figures 6 à 9, et que, inversement, l'emballage de la
Figure 12 peut etre réalisé par préencollage de la face
intérieure du fond 4. De plus, dans le cas des Figures
lO à 12, la colle utilisée peut etre d'un type reacti-
vable à chaud.
En variante encore, l'adhérence des produits r
préemballés sur le fond de l'enveloppe peut s'obtenir
par interposition d'un élément adhésif double face.
La Figure 13 illustre un autre mode de
réalisation de l'invention, dans lequel le suremballage
l est constitué par une boîte rigide en matiere plasti-
que, à couvercle 5 articulé en 18 sur le corps 3 de la
boîte et à fond 4 alvéolé. Dans chaque alvéole 19 est
collée ou soudée l'extrémité inférieure d'un tube rigide
scellé 7 en matière plastique ou en verre contenant une
dose 2 d'un produit liquide tel qu'un produit phal ~O~l~-
tique, ou bien, en variante, un produit plus ou moins
solide tel qu'une serviette en papier pr~humidifiée.
Chaque tube 7 présente près de son e~ té supérieure
une ligne horizontale 8 de pré-rupture.
Ainsl, pour prélever une dose 2 par exemple
au moyen d'une pipette, ou le produit plus ou moins
solide correspondant, l'utilisateur saisit l'extrémité
supérieure du tube 7 et brise ce tube le long de la ligne
8. Les autres produits 2 restent intacts et sont consom-
més sl-rceC~ivement de la même maniere.

Representative Drawing
A single figure which represents the drawing illustrating the invention.
Administrative Status

For a clearer understanding of the status of the application/patent presented on this page, the site Disclaimer , as well as the definitions for Patent , Administrative Status , Maintenance Fee  and Payment History  should be consulted.

Administrative Status

Title Date
Forecasted Issue Date Unavailable
(86) PCT Filing Date 1994-11-08
(87) PCT Publication Date 1995-07-20
(85) National Entry 1995-09-07
Dead Application 1998-11-09

Abandonment History

Abandonment Date Reason Reinstatement Date
1997-11-10 FAILURE TO PAY APPLICATION MAINTENANCE FEE

Payment History

Fee Type Anniversary Year Due Date Amount Paid Paid Date
Application Fee $0.00 1995-09-07
Registration of a document - section 124 $0.00 1996-06-13
Maintenance Fee - Application - New Act 2 1996-11-08 $100.00 1996-11-05
Owners on Record

Note: Records showing the ownership history in alphabetical order.

Current Owners on Record
CMB FLEXIBLE
Past Owners on Record
PROVOST, JEAN-JACQUES
Past Owners that do not appear in the "Owners on Record" listing will appear in other documentation within the application.
Documents

To view selected files, please enter reCAPTCHA code :



To view images, click a link in the Document Description column. To download the documents, select one or more checkboxes in the first column and then click the "Download Selected in PDF format (Zip Archive)" or the "Download Selected as Single PDF" button.

List of published and non-published patent-specific documents on the CPD .

If you have any difficulty accessing content, you can call the Client Service Centre at 1-866-997-1936 or send them an e-mail at CIPO Client Service Centre.


Document
Description 
Date
(yyyy-mm-dd) 
Number of pages   Size of Image (KB) 
International Preliminary Examination Report 1995-09-07 4 78
Office Letter 1995-10-24 1 15
Cover Page 1996-02-07 1 17
Abstract 1995-07-20 1 52
Description 1995-07-20 10 458
Claims 1995-07-20 2 72
Drawings 1995-07-20 4 88
Representative Drawing 1998-07-14 1 4
Fees 1996-11-05 1 48