Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
WO95/27108 2 1 6 ~ 9 8 7 PCT~S/00415
P~NN~U NUR rOK.~:UK 8ANDWICH, PROFILE POUR UN
TE~ P~NN~U, CON~TRUCTION COMPORTANT DE TELS P~NN~UX
L'invention concerne un panneau mur porteur
sandwich destiné à la réalisation de constructions, un
profilé pour un tel p~nn~u et une construction comportant
de tels panneaux.
On connaît déjà des constructions comportant une
série de panneaux mur porteur sandwich. Les panneaux connus
comportent une couple de poteaux de structure parallèle
entre eux et placés en regard l'un de l'autre et portés
rigidement par les poteaux, un remplissage interne
comportant un cadre extérieur ayant deux couples de
traverse respectivement latérales, hautes et basses ; une
couple de bardages respectivement intérieur et extérieur
venant recouvrir le cadre, de part et d'autre, et des
moyens d'isolation interposés entre le cadre et le couple
de bardages.
Dans l'une des réalisations connues, il est prévu
une pièce formant semelle basse ~ouLv~e d'une rainure dans
laquelle s'encastre le remplissage en partie basse. Cette
pièce est destinée à être fixée à la fondation. En partie
haute, le panneau se termine par une traverse haute.
Les poteaux connus comportent sur un pan coupé
reliant leur faces transversales externes à leur faces
extérieures une saignée destinée au logement de la partie
extrême d'un méplat le plus souvent en aluminium anodisé.
Un tel méplat forme ainsi un pont entre deux poteaux
adjacents en masquant leur plan de joint. A l'opposé, le
poteau comporte, sur sa face intérieure, un creux. Les deux
WO95/27108 PCT~R95/00415
~ 63g~7 2
creux adjacents de deux poteaux associés entre eux forment
une cuvette dans laquelle est logé un champ plat intérieur.
L'invention vise à apporter des améliorations aux
5panneaux connus et aux constructions qui en résultent.
Ces perfectionnements visent en premier lieu à
permettre le drainage en partie basse des panneaux, en
deuxième lieu à éviter des remontées d'eau, en troisième
10lieu à éviter un lien béton (pour le soubassement) et bois
(pour le panneau) et enfin, en dernier lieu, l'habillage
des poteaux tant vers l'intérieur que vers l'extérieur.
A cet effet, l'invention propose d'abord un p~n~e~u
15mur porteur sandwich destiné à la réalisation de
constructions du type comprenant :
- une couple de poteaux de structure, parallèles
entre eux et placés en regard l'un de l'autre et, fixé
respectivement aux panneaux de remplissage ;
20- un remplissage interne comportant :
* un cadre extérieur ayant deux couples de montants
et traverses respectivement latérales et haute et basse,
* une couple de bardages respectivement intérieur
et extérieur venant recouvrir le cadre, de part et d'autre,
25* des moyens d'isolation interposés entre le cadre
et le couple de bardages.
Selon l'invention le panneau comprend, en outre, au
moins un profilé en matière plastique, formant lisse basse
ou coiffe haute, respectivement ce profilé ayant une forme
30générale de U ou de pseudo U droit ou renversé
respectivement, dont l'âme est fixée sur la traverse basse
ou haute respectivement par des moyens de fixation et dont
les deux ailes intérieure et extérieure viennent
respectivement emprisonner les deux bardages intérieur et
WO95/27108 2 1 6 3 ~ ~ 7 PCT~Rg5/00415
extérieur, ledit profilé étant destiné a être interposé
entre le cadre et les bardages d'une part et les fondations
ou le soubassement ou la maçonnerie support ou un plancher,
ou une ferme ou un plafond d'autre part.
Ce profilé peut être un premier profilé formant
lisse basse, également destiné à former un drainage pour le
panneau et à éviter les remontées d'eau. Il peut constituer
un second profilé formant coiffe haute.
Dans un cas comme dans l'autre, les moyens de
fixation peuvent être des vis. Les deux ailes recouvrent la
traverse attenante préférentiellement sur une partie
seulement de sa hauteur. L'aile extérieure a une taille au
moins égale à celle de l'aile intérieure.
Le premier profilé présente une forme crénelée
définissant un ou plusieurs tronçons d'âme internes formant
lppUi pour le panneau de remplissage et un ou plusieurs
tronçons d'âme externes interposés entre le ou les tronçons
d'âme internes et formant appui sur les fondations ou le
soubassement ou la maçonnerie ~u~oLL.
Le premier profilé peut comporter également,
attenant à l'aile extérieure et vers son bord libre un
retour d'aile dirigé vers l'extérieur et formant rejet
d'eau.
Le tronçon d'âme le plus proche de l'aile
extérieure est un tronçon d'~me externe ; et entre ce
tronçon et l'âme extérieure le premier profilé est
constitué par une paroi de raccordement inclinée tant par
rapport à l'âme que par rapport à l'aile extérieure ; au
moins un trou, préférentiellement une série de trous
WO95/27108 PCT~5/00415
2163987
convenablement répartis étant ménagée dans cette paroi de
raccordement pour assurer le drainage.
Selon une autre caractéristique de l'invention, il
est prévu sur la face transversale interne d'un poteau de
structure des moyens d'accrochage pour un profilé
d'habillage extérieur telle qu'une rainure.
Un tel poteau est dépourvu de la saignée ou du
décrochement prévu dans les poteaux connus jusqu'à présent.
L'invention concerne également les profilés qui
viennent d'être mentionnés (premier ou second).
15Enfin, l'invention vise les constructions mettant
en oeuvre les panneaux qui viennent d'être décrits.
De telles constructions incluent ~galement un
profilé d'habillage extérieur et/ou un profilé d'habillage
20intérieur des panneaux.
Ces profilés d'habillage ont chacun une forme
générale de U dont les ailes sont repliées.
25L'invention sera bien comprise dans sa description
qui suivra en référence aux dessins annexés dans lesquels :
La figure 1 est une vue schématique en élévation
d'un panneau mur porteur sandwich selon l'invention.
La figure 2 est une vue de coté du panneau de la
figure 1.
WO95/27108 2 1 6 3 9 ~ 7 PCT~S/00415
La figure 3 est une vue en elévation montrant deux
panneaux associés.
La figure 4 est une vue schématique en coupe
horizontale selon la ligne IV-IV de la figure l.
La figure 5 est une vue schématique en coupe par un
plan verticale selon la ligne V-V de la figure l.
La figure 6 est une vue schématique en coupe
verticale selon la ligne VI-VI de la figure l.
La figure 7 est une vue schématique en coupe sur un
plan horizontal selon la ligne VII-VII de la figure 3.
La figure 8 est une vue en coupe transversale d'un
premier profilé incorporé dans le panneau selon
l'invention.
La figure 9 est une vue en coupe transversale d'un
profilé d'habillage extérieur pour la construction.
La figure l0 est une variante du profile de la
figure 9 dans le cas d'un poteau d'angle.
On se refère plus specialement aux dessins qui
illustrent un ou des panneaux l places "en situation" c'est
à dire dans la position qu'ils occupent dans la
construction à savoir verticalement ou substantiellement
verticalement. Les notions et qualificatifs de "haut",
"bas", "intérieur" et "extérieur" se réfèrent à cette
- situation.
WO95/27108 pcTn~5loo4l5
~639~7
Par ailleurs, un panneau ayant une certaine
étendue, on qualifie "d'interne" ce qui est plutôt placé ou
tourné vers le centre du panneau et, au contraire, on
qualifie "d'externe" ce qui est éloigné ou tourné à
l'opposé du centre du panneau.
Enfin, on qualifie de "transversale" ce qui s'étend
dans une direction générale perpendiculaire au plan du
panneau 1.
Bien que les panneaux 1 illustrés sur les figures
soient représentés plan et pleins, l'invention vise
également le cas où les panneaux ont une forme autre que
plane et comportent une ou deux ouvertures tels que portes
ou fenêtres, orifices d'aération ou autres.
Un panneau 1 peut avoir une dimension selon le
projet réalisé.
Un panneau 1 comprend d'abord une couple de poteaux
de structure 2. Ces deux poteaux 2 sont réalisés en bois et
sont parallèles entre eux et placés en regard l'un de
l'autre. Chaque poteau a en section droite transversale un
contour de forme générale carrée ou rectangulaire limitée
par deux faces transversales respectivement interne 3 et
externe 4, une face extérieure 5 et une face intérieure 6.
Dans la réalisation représentée, le poteau 2
présente des angles coupés 7.
La face transversale interne 3 comprend une
feuillure 8 de réception d'un remplissage 9 sur lequel on
revient par la suite. Cette feuillure 8 est située à
proximité de la face intérieure 6.
WO 95t27108 2 ~ ~ ~ 9 ~ ~ PCTtFR95/0041~
A proximité de la feuillure 8 et vers l'extérieur
sont prévus des moyens d'accrochage 10 telle qu'une rainure
pour un profilé d'habillage extérieur 11 sur lequel on
reviendra dans la suite.
La face transversale externe 4 comprend une
feuillure 12 de logement d'une patte d'assemblage 13 entre
le panneau 1 et une ferme ou équivalent de la construction.
La feuillure 12 est située plutôt du coté de la face
extérieure 5.
Des trous 14 traversant sont percés convenablement
dans le poteau 2 entre les deux faces transversales interne
3 et externe 4 au droit de la feuillure 12 et à l'écart de
la feuillure 8.
Chaque trou 14 débouche dans la face transversale
interne 3 par une partie élargie 15 servant de logement à
la partie extrême libre du boulon 16 et de l'écrou qui y
est vissé ou de la tête de boulon (selon les modes de
réalisation). Ce boulon traverse un trou correspondant
ménagé dans la patte d'assemblage 13 laquelle est
immobilisée dans la feuillure 12.
Dans le fond de la feuillure 8 et vers l'extérieur
est prévue une rainure 17 pour un joint d'étanchéité à
l'eau et à l'air.
Ainsi que cela résulte de ce qui précède, les faces
extérieure 5 et intérieure 6 sont planes. Par ailleurs, il
- n'est prévu aucune rainure ou saignée ou équivalent dans
l'angle coupé 7 placé entre la face transversale extérieure
4 et la face extérieure 5.
WO 95/27108 PCT/FR95100415
2163987
Le panneau 1 comporte ensuite le remplissage 9 fixé
rigidement au panneau 2.
Le remplissage 9 comporte en premier lieu un cadre
extérieur 18 en bois, ayant deux couples de traverse
respectivement latérales 19 engagés dans les feuillures 8,
haute 20 et basse 21. Ces traverses 19, 20 et 21 ont par
exemple une section droite transversale à contour carré.
Le remplissage 9 comporte en deuxième lieu une
couple de bardages respectivement intérieur 22 et extérieur
23. Ces bardages 22 et 23 viennent recouvrir le cadre 18 de
part et d'autre. Ces bardages 22, 23 sont réalisés par
exemple en tôle galvanisée pré-laquée ayant une épaisseur
de l'ordre de 75 centième de mm ou autre élément de
bardage.
Le remplissage 9 comporte, en troisième lieu, des
moyens d'isolation 24 interposés entre le cadre 18 et le
couple de bardages 22, 23. Ces moyens d'isolation peuvent
se présenter sous la forme d'une ép~Scellr appropriée (par
exemple 50mm) de polys~Lène eYr~nsé ou autres matériaux
isolants.
Le panneau 1 comprend en outre un premier profilé
25 formant lisse basse et/ou un C~on~ profilé 26 formant
coiffe haute.
Ces profilés 25, 26 sont réalisés en matière
plastique. Ils ont une forme générale de U ou de pseudo U,
droit ou renversé selon qu'il s~agit du premier profilé 25
ou du second profilé 26.
Wossl27lo8 Z 1 6 3 9 8 ~ PCT/rhgSI'~^ 115
Chaque profilé 25, 26 comporte une âme 27, une aile
extérieure 29 et une aile intérieure 28.
L'âme 27 est fixée sur la traverse basse 21 pour le
premier profilé 25 et sur la traverse haute 20 pour le
second profilé 26. Grâce à des moyens de fixation 30 tels
que des vis, vissées dans les profilés 25, 26 depuis
l'externe de manière à pénétrer dans la traverse 21, 20
attenante, la tête de la vis venant s'appliquer sur le
profilé vers l'externe.
Il est préférentiellement prévu des vis 30 telles
que convenablement réparties.
Les ailes 28, 29- viennent emprisonner les deux
bardages correspondant 22, 23.
Le premier profilé 25 est destiné à être interpose
entre le cadre 18 et les bardages 22, 23 d'une part et les
fondations ou le soubassement ou la maçonnerie support ou
un plancher ou équivalent d'autre part.
Le premier profilé 25 est egalement destiné à
former un drainage pour le panneau 1 et à éviter les
remontées d'eau.
Quant au second profilé 26 il est destiné à être
interposé entre le cadre 18 et les bardages 22, 23 d'une
part, et une ferme ou un plancher ou équivalent non
représenté.
- Les ailes 28, 29 recouvrent la traverse 20, 21
attenante sur une partie seulement de sa hauteur et ce
préférentiellement.
WO95/27108 PCT~R95/00415
2163~87
L'aile intérieure 28 a une taille (comptée dans le
sens de la hauteur lorsque le panneau 1 est en situation)
au moins égale à celle de l'aile extérieure 29.
Dans le cas du premier profilé 25 l'aile intérieure
28 a une taille plus grande que l'aile extérieure 29. Dans
le cas du second profilé 26, les deux ailes 28, 29 ont
substantiellement la même taille. Par ailleurs, l'âme 27 du
second profilé 26 est substantiellement plane.
Au contraire , l'âme 27 du premier profilé 25
présente une forme tourmentée crénelée. Il en résulte la
présence de plusieurs tronçons d'âme interne 32 formant
appui pour la traverse basse 21 et un ou plusieurs tronçons
d'âme externe 33 interposés entre les tronçons d'âme
interne 32 et formant appui pour les fondations, le
soubassement, la maçonnerie SU~GI L, le plancher ou
équivalent 31.
Dans la réalisation représentée sur la figure 6, le
premier profilé 25 comprend un tronçon d'âme interne 32
médian et deux tronçons d'âme interne 32 de part et d'autre
du tronçon médian. Le cas échéant, d'autres tronçons
latéraux d'âme interne peuvent être prévus. Le tronçon
d'âme interne médian défini un créneau ouvert vers
l'extérieur dans lequel sont logés les moyens de fixation
30 telles que les vis décrites. A ce créneau sont associés
des moyens d'étanchéité 34 telle que de la mousse adhésive
a cellules fermées remplissant le créneau.
L'âme 27 du premier profilé 25 comprend également
au moins deux tronçons d'âme externe 33 attenant ou proches
des deux ailes 28, 29.
WO 95/27108 11 ~ 1 ~ 3 9 8 ~ PCT/FR95/00415
Le premier profilé 25 comporte également, attenant
à l'une et/ou l'autre de ces ailes 28, 29 (en l'occurrence
attenant seulement à l'aile extérieure 29 dans le cas de la
figure 6) une saillie 35 dirigée vers l'ouverture du U du
profilé, substantiellement coplanaire au tronçon d'âme
interne 32 et participant à l'appui de la traverse basse
21.
Le tronçon d'âme le plus proche de l'aile
intérieure 28 est un tronçon d'âme externe 33. Entre ce
tronçon 33 et l'aile intérieure 28, le premier profilé 25
est constitué par une paroi de raccordement 36 inclinée
tant par rapport à l'âme 27 que par rapport à l'aile
intérieure 28 notamment à 45 degrés.
Il est prévu dans la paroi de raccordement 36 au
moins un et généralement préférentiellement une série de
trous 37 convenablement répartie pour assurer le drainage
du panneau. Le ou les trous 37 ont un ou des axes formant
un angle de l'ordre de 45 degrés avec celui de l'âme 27.
Par ailleurs, le premier profilé 25 comporte,
attenant à l'aile intérieure 28 et vers son bord libre 38
un retour d'aile 39 dirigé vers le plan de l'âme 27 et vers
l'extérieur du premier profilé 25.
Le bord libre 40 du retour d'aile 39 est placé
substantiellement dans le plan des tronçons d'âme externe
33. Ce bord libre 40 forme préférentiellement un bourrelé.
Le retour d'aile 39 fait avec l'aile intérieure 28 ou l'âme
- 27 un angle de l'ordre de 45 degrés.
woss/27108 PCT~RgS/00415
12
2163981
Dans la forme de réalisation représentée sur les
figures, le retour d'aile 39 a une forme générale plane.
Dans d'autres réalisations, le retour d'aile 39 a une forme
générale tourmentée notamment de dièdre.
Une jambe de maintien 41 est, dans la réalisation
représentée sur les figures, interposée entre l'aile
intérieure 28 au voisinage de son raccordement avec la
paroi 36 et le retour d'aile 39.
On se réfère maintenant plus spécialement à la
figure 7.
Un profilé d'habillage extérieur 11 vient coiffer
vers l'extérieur deux poteaux de structure 2 adjacents. Ce
profilé est fixé à ces deux poteaux par les moyens
d'accrochage 10 qu'il comporte.
Le profilé d'habillage 11 a en section droite
transversale une forme générale de U ou de pseudo U ayant
une âme 42 et deux ailes 43. L'âme 42 vient se positionner
en regard, parallèlement et légèrement écartée avec un
certain jeu des faces extérieurs 5 des deux poteaux. Sa
disposition permet d'assurer la récupération de différents
alignements pouvant exister entre deux poteaux adjacents.
Préférentiellement, le profilé 11 forme un arrondi
entre l'âme 42 et l'aile 43. Cet arrondi vient se plaquer
contre l'angle coupé 7 du poteau 2.
Les ailes 43 sont, à leur bord libre, repliées vers
l'âme 42 pour former un accrochage 44 complémentaire de
l'accrochage 10.
woss/27108 13 ~1 ~ 3 9 ~ 7 pcTl~h95~o1ls
Un tel profilé d'habi?lage extérieur 11 peut être
réalisé en tôle ayant une épaisseur de l'ordre de 75
centièmes de mm en acier galvanisé à chaud revêtu d'une
résine de polyvinilithene bifluoré choisi pour une
utilisation en milieu agressif du fait de son excellente
résistance à la corrosion et aux attaques des rayons ultra-
violets. D'autre part, une telle résine ne retient pas la
poussiere et possede des propriétés anti-grafittis.
Un tel profilé d'habillage extérieur 11 est plus
spécialement représenté sur la figure 9 en section droite
transversale. Un tel profilé présente une certaine
souplesse et peut être embo~té sur les deux poteaux
adjacents par clipsage.
Par ailleurs, il est prévu en outre que la
construction comporte au moins un profilé d'habillage
intérieur 45 venant coiffer vers l'intérieur deux poteaux 2
adjacents. Un tel profilé 45 est fixé à ces poteaux et/ou
au bardage intérieur 22.
Dans la forme de réalisation représenté sur la
figure 7, le profilé 45 présente une forme générale de U
aplatie et comprend une âme 46 et deux ailes 47. Ces ailes
47 sont repliées de façon coplanaire vers l'ouverture du U
pour former des retours 48. L'écartement entre l'âme 46 et
les retours 4B correspond sensiblement à l'écartement entre
la face intérieure 6 et le bardage intérieur 22. Par
ailleurs, l'ouverture entre les deux bords libres en regard
des deux retours 48 correspond sensiblement à l'écartement
entre les deux faces transversales internes 3 opposées des
~ deux poteaux 2 adjacents.
WO95/27108 PCT~5/00415
2I639~7 14
Un adhésif 49 est interposé entre l'âme 46 et les
faces intérieures 6 des deux poteaux 2.
Le profilé d'habillage intérieur 45 peut être
réalisé en tôle d'acier galvanisé à chaud ayant une
épaisseur de l'ordre de 75 centièmes de mm revêtu d'une
laque polyester incluant des micro billes de polyamide
assurant une bonne résistance à la griffe et à l'abrasion.
On se réfère maintenant à la figure 10 qui illustre
un profilé 50 destiné plus spécialement à l'habillage d'un
poteau d'angle. Un tel profilé présente une forme générale
de cornière ayant quatre tronçons successifs
perpendiculairement entre eux respectivement 51, 52, 53 et
54 les deux tronçons d'extrémité 51 et 54 comportant du
coté de l'ouverture 55 du profilé 50 deux retours 56.
