Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
2178279
1
ENSEMBLE APPLICATEUR DE VERNIS A ONGLES
L'invention est relative à un ensemble applicateur d'un produit liquide ou
visqueux que l'on trouve dans les domaines de la cosmétique, des peintures ou
des colles. Dans le domaine de la cosmétique, le produit peut être une
composition de vernis à ongles ou une composition de soin des ongles.
Généralement, un ensemble d'application de vernis à ongles comprend un
réservoir pour le produit à appliquer et un applicateur dudit produit, tel
qu'un
pinceau comportant une touffe de poils, fixée à une première extrémité d'une
tige,
la tige étant fixée par son autre extrémité dans un capuchon destiné à fermer
le
réservoir, de sorte que la touffe de poils est immergée dans ce produit
lorsque
l'ensemble d'application est fermé.
Pour assurer la bonne fermeture de l'ensemble, le réservoir comporte un goulot
muhi d'un premier filetage qui coopère avec un second filetage prévu dans le
capuchon. Le goulot est généralement épais et plat, et muni d'un jonc
d'étanchéité. La tige est maintenue dans le capuchon via un support qui
comprend un plateau d'étanchéité. Ce plateau d'étanchéité est en contact avec
le
jonc d'étanchéité du goulot lorsque l'ensemble d'application est fermé. Le
filetage
est formé sur toute la hauteur du goulot et affleure l'extrémité supérieure du
goulot.
Pour appliquer le produit sur l'ongle, on sort du réservoir l'organe
applicateur qui
est imprégné de produit. Généralement, le pinceau comporte un excédent de
produit. II est donc nécessaire de procéder à l'élimination de cet excédent de
produit et pour cela, l'utilisateur essore le pinceau en l'essuyant sur
l'extrémité du
goulot du réservoir. L'extrémité du goulot étant plate et épaisse et
constituant une
portée, du produit va rester sur le goulot et couler le long de la paroi
externe du
goulot et souiller ainsi le filetage du goulot. Lorsque l'on revisse le
capuchon
pour fermer le réservoir, le produit se répand alors sur le goulot et dans le
filetage. Le produit forme ainsi un encrassement après séchage de l'ensemble
capuchon-goulot. Lors des prochaines utilisations, il est alors difficile,
voire
même impossible, de dévisser le capuchon du réservoir. De plus, le produit qui
CA 02178279 1998-08-26
2
se trouve sur le goulot ne permet plus une bonne étanchéité de l'ensemble
d'application car le plateau d'étanchéité n'est plus en contact étanche avec
le
jonc d'étanchéité du goulot. En outre, du fait de la portée du plateau sur
l'extrémité du goulot, le plateau n'épouse plus partaitement le relief de
l'extrémité
du goulot, lorsque celle-ci est souillée après la première utilisation, ce qui
diminue encore l'étanchéité.
Pour éviter l'encrassement du filetage du goulot, le brevet CH-C-535 167
propose de prolonger l'orifice du goulot par une tubulure présentant une
extrémité plate et épaisse. Lorsque le capuchon est vissé sur le flacon, il
reste un
espace entre la paroi latérale du capuchon et la paroi de la tubulure
empêchant
l'excédent de produit de souiller le filetage du goulot. Toutefois, en cas
d'écoulement important de produit le long de la paroi externe de la tubulure,
suite
à l'essorage du pinceau sur l'extrémité plate de la tubulure, le filetage du
goulot
peut se trouver malgré tout souillé de produit. De plus, en raison de
l'extrémité
platé de la tubulure, un dépôt de produit se forme après chaque essorage,
entraînant une diminution de l'étanchéité.
La présente invention vise donc à remédier aux inconvénients mentionnés ci-
dessus.
La présente invention a pour but, notamment, de fournir un ensemble
d'application qui permette de mieux essorer l'organe d'application tout en
évitant
de souiller le goulot du réservoir. Elle a pour but également de proposer des
moyens permettant d'assurer une bonne étanchéité de l'ensemble d'application.
La demanderesse a découvert, de façon inattendue et surprenante, que de tels
résultats pouvaient être obtenus en conférant à l'extrémité supérieure du
goulot
un profil interdisant tout écoulement de produit essoré sur la paroi externe
du
goulot.
CA 02178279 1998-08-26
3
Selon un aspect de la présente invention, il est prévu un
ensemble d'application d'un produit liquide ou visqueux,
comprenant un réservoir (4), comportant un goulot (8) et un
capuchon (6) portant un organe d'application (20) immergé, en
position de stockage, dans le produit contenu dans ce
réservoir, ledit goulot comprenant une embase (10) et une
extrémité supérieure (13), caractérisé en ce que le goulot
présente au moins une arête (15), un plateau d'étanchéité (26)
étant disposé à l'intérieur du capuchon, et apte à venir en
engagement avec ladite arête en position fermée de l'ensemble,
ladite arête étant apte, dans cette position, à déformer le
matériau formant ledit plateau d'étanchêité de manière à
parfaire l'étanchéité dans la zone de déformation.
Selon un autre aspect de la présente invention, il est prévu un
ensemble d'application d'un produit liquide ou visqueux,
comprenant:
- un réservoir (4) comportant un goulot (8) et un capuchon (6)
portant un organe d' application ( 20 ) immergé, en position de
stockage, dans le produit contenu dans le réservoir (4),
- ledit goulot (8) comprenant une embase (lo);
- un support (24) introduit dans le capuchon (6), ledit support
(24) comprenant un élément (26) qui constitue un plateau
d'étanchéité;
- le capuchon (6) étant muni d'un filetage (18) complémentaire
d'un filetage (14) prévu sur l'embase (l0);
- ledit goulot (8) se terminant par une arête (15) apte à
déformer dans une position fermée de l'ensemble, ledit élément
d'étanchéité (26) pour créer une une zone d'étanchéité.
Avec la présente invention, lors de l'essorage, la totalité de
l'excédent de produit essoré s'écoule dans l'espace interne du
réservoir. On empêche ainsi tout écoulement de produit le long
de la paroi externe du goulot et on évite donc de souiller ce
dernier.
CA 02178279 1998-08-26
4
Par capuchon, on entend tout élément susceptible de maintenir
l'organe d'application dans le réservoir, sans que celui-ci
ferme hermétiquement le rêservoir.
L'ensemble d'application selon l'invention, bien que préconisé
pour le conditionnement de vernis à ongles, peut convenir pour
l'application de tout autre produit liquide ou visqueux, et en
particulier les peintures, notamment les peintures pour
maquettes et pour dessins, et les colles.
Avantageusement, l'extrémité supérieure est muni de ladite
première arête et d'au moins une deuxiême arête, la première
arête étant à un niveau supérieur au niveau de la deuxième
arête, les niveaux étant mesurés selon un axe (X) du réservoir.
Le profil de l'extrémité supérieure du goulot selon l'invention
peut être réalisé sur la totalité de ladite extrémité ou
seulement sur une partie. Dans ce dernier cas, l'organe
d'application est essoré seulement sur la partie profilée du
goulot.
Selon l'invention, l'arête peut être vive (c'est-à-dire définie
par l'intersection de deux plans), tronquée ou arrondie.
Lorsque l'arête est tronquée, son épaisseur, mesurée selon un
plan perpendiculaire à l'axe (X)) ne dépasse pas 2 mm et va de
préférence de 0,2 mm à 0,5 mm. '
Avantageusement, ladite première arête est définie par
l'intersection de deux plans formant un angle aigu.
Selon la présente invention, le profil de l'extrémité
supérieure du goulot assure un meilleur contact avec le plateau
d'étanchéité du capuchon, et donc améliore l'étanchéité globale
de l'ensemble d'application. En particulier, l'arête du goulot
autorise une déformation aisée du plateau d'étanchéité après
vissage du capuchon, déformation permettant de maintenir une
CA 02178279 1998-08-26
parfaite étanchéité entre le goulot et le capuchon. De plus, la
faible épaisseur de l'arête facilite l'élimination d'un
éventuel dépôt de produit sur l'arête lors de la déformation du
plateau d'étanchéité lors du vissage.
En outre, le goulot peut comporter une lèvre surmontant
l'embase et se terminant par ladite extrémité supérieure du
goulot. La lèvre permet ainsi une plus grande facilité
d'essorage de l'organe d'application, ce dernier étant alors
mieux essoré, avec une plus grande précision.
Avantageusement, l'embase peut avoir une épaisseur de paroi el
et ladite lèvre peut avoir une épaisseur de paroi e2, selon la
direction orthogonale à l'axe X, inférieure à el, ces
épaisseurs étant mesurées selon une direction orthogonale à
l'axe (X).
De préférence, le rapport e2/el est inférieur à 0,9 et, de
préférence, va de 0,1 à 0,8.
Avantageusement, l'embase a une hauteur H et la lèvre a une
hauteur h telles que le rapport h/H est inférieur à 6 et de
préférence va de 0,03 à 4, les hauteurs H et h étant mesurées
selon l'axe X du réservoir.
La section de la paroi interne du goulot peut être constante ou
variable, selon l'axe X. En particulier, la section interne de
la partie supérieure du goulot, située vers l'extrémité
supérieure, peut être plus petite que la section interne de la
partie inférieure du goulot située vers le réservoir. Le goulot
présente alors un étranglement interne, notamment sous la forme
d'un cône dont la plus grande ouverture est dirigée vers le
fond du réservoir. Ce profil de la paroi interne permet
d'effectuer un essorage de l'organe d'application à l'intérieur
méme du réservoir, avant l'essorage sur l'extrémité supérieure
du goulot. De plus, la sortie de l'organe d'application du
CA 02178279 1998-08-26
Sa
plus grande section interne permet de pencher plus facilement,
par rapport à l'axe (X), l'organe d'application, lors de sa
sortie du réservoir.
Le goulot peut être réalisé en une seule pièce, ce qui permet
de réduire les coûts de fabrication de l'ensemble
d'application.
De préférence, le réservoir avec le goulot peut être réalisé en
l0 une seule pièce. Le réservoir peut être constitué en verre, en
matière plastique ou en métal. En outre, le réservoir peut
comporter un fond rapporté. De plus, il peut être réalisé en un
matériau traité dans sa masse ou traité à l'extrémité (face
e
278219
6
d'apporter plus de glissant pour limiter l'adhérence du produit etlou
améliorer
l'esthétique et/ou limiter la casse.
Selon une autre variante de l'invention, le capuchon peut comporter une sous-
capsule. La sous-capsule peut être munie d'un filetage coopérant avec le
filetage
de l'embase.
Selon l'invention, le goulot peut comporter une contrebague, solidaire du
réservoir, qui porte l'embase. De préférence, le diamètre externe de la
contrebague est sensiblement voisin du diamètre externe du capuchon mais peut
être plus grand ou plus petit.
L'organe d'application peut être un pinceau, une mousse, une plume, un
plastique floqué ou un plastique moulé.
Lorsque l'organe d'application est un pinceau, celui-ci est constitué d'une
touffe
de poils, les poils pouvant être réalisés en toute matière et sous toute forme
connues de l'homme du métier.
L'invention consiste, mise à part les dispositions exposées ci-dessus, en un
certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement question
après, à propos d'exemples de réalisation décrits en référence aux dessins
annexés, mais qui ne sont nullement limitatifs.
La figure 1 est une coupe axiale d'un ensemble d'application conforme à une
première variante de l'invention. La figure 1 a montre en détail l'extrémité
supérieure du goulot.
La figure 2 est une vue en élévation, avec coupe partielle, de l'ensemble
d'application de la figure 1.
La figure 3 est une vue en élévation, avec coupe partielle, d'un ensemble
d'application conforme à une deuxième variante de l'invention.
2178279
7
La figure 4 est une vue en perspective du réservoir de la figure 3
La figure 5 est une coupe axiale d'un ensemble d'application conforme à une
troisième variante de l'invention. La figure 5a montre en détail l'extrémité
supérieure du goulot.
La figure 6 représente une coupe axiale d'un réservoir conforme à une
quatrième
variante de l'invention. La figure 6a montre en détail l'extrémité supérieure
du
goulot. Les figures 6b et 6c montrent des variantes de réalisation de l'arête
saillante de l'extrémité supérieure du goulot.
La figure 7 représente une coupe axiale d'un réservoir conforme à une
cinquième
variante de l'invention.
En ~ se reportant aux figures 1 et 2, on peut voir un ensemble d'application
désigné de façon générale par la référence 2, comportant un réservoir 4,
présentant un axe longitudinal (X) de symétrie, et un capuchon 6. Le réservoir
4
contient un produit 3 liquide ou visqueux à appliquer, qui peut être par
exemple
2o une composition de vernis à ongles.
Le réservoir 4 comprend un goulot 8 comportant une embase 10 supportant une
lèvre 12, cetté lèvre présentant une épaisseur de paroi ez selon la direction
orthogonale à l'axe X et une hauteur h selon l'axe X. Le diamètre interne du
goulot est sensiblement constant. En outre, l'embase 10 comporte un filetage
14
qui est éloigné de l'extrémité ouverte supérieure 13 de la lèvre 12. Cette
extrémité libre 13 du goulot comporte une première arête saillante 15 située
au-
dessus d'une deuxième arête 17, mesuré selon l'axe X. L'arête 15 est située
sur
la paroi interne 21 du goulot tandis que la deuxième arête 17 est située sur
la
30 paroi externe 19 du goulot. On voit, sur la figure 1 a, que l'arête 15 est
définie par
deux plans P et P' qui forment entre eux un angle aigu. Le plan P forme un
angle
obtus avec l'axe X, mesuré dans le sens des aiguilles d'une montre.
2178279
L'embase 10 présente une épaisseur de paroi e,, mesurée en fond du filet du
filetage 14, selon la direction orthogonale à l'axe X et une hauteur H selon
l'axe
X. Comme visible sur la figure 1, l'épaisseur e2 est inférieure à l'épaisseur
e,. A
titre d'exemple pour un flacon de vernis ou produit de soin des ongles eZ peut
être choisi de 1 à 4 mm et e, de 5 à 10 mm. Plus spécialement, e~ est égale à
7 mm et e2 est égale à 2 mm. De plus, pour un flacon de vernis ou soin des
ongles, h est choisi, en pratique, de 1 à 12 mm et H z 3 mm et pouvant
atteindre
30 mm.
L'ensemble réservoir-embase-lèvre est réalisé en une seule pièce, notamment en
verre.
Le capuchon 6 comporte une jupe 16 dont la paroi interne est munie d'un
filetage
18 complémentaire du filetage 14 de l'embase 10. Le capuchon 6 comporte
également un organe d'application qui est dans le cas présent un pinceau 20
comprenant une touffe de poils 21 fixée à l'extrémité libre 22a d'une tige 22.
L'autre extrémité 22b de la tige est fixée à un support 24 qui est introduit à
force
dans le capuchon 6. Le support 24 comporte un méplat 26 circulaire qui
constitue
un plateau d'étanchéité.
Lorsque l'ensemble d'application est fermé, le capuchon 6 est vissé sur le
réservoir 4. Le méplat 26 est alors écrasé contre l'arête 15 de la lèvre 12,
puis
déformé selon le contour de l'arête 15, assurant ainsi l'étanchéité de
l'ensemble
d'application, y compris après plusieurs utilisations.
Lorsque l'utilisateur souhaite appliquer du produit 3, il dévisse le capuchon
et
sort le pinceau du réservoir. Le pinceau comporte alors, le plus souvent, un
excès de produit. Pour essorer ie pinceau, l'utilisateur l'essuie contre
l'arête 15
de la lèvre 12. Cette arête 15 étant saillante, elle permet un bon essorage du
pinceau et le produit essoré s'écoule totalement à l'intérieur du réservoir 4.
De
plus, lors du vissage du capuchon sur le goulot, le plateau d'étanchéité 26
s'écrase contre l'arête 15 et épouse la forme de cette dernière. La petite
quantité
. 2178279
9
de produit restant éventuellement sur les bords de l'arête 15 après essorage
du
pinceau est alors repoussé de l'arête 15, laissant celle-ci parfaitement
propre et
garantissant ainsi une très bonne étanchéité.
La figure 3 montre une variante de réalisation de l'ensemble d'application se
différenciant de celui de la figure 1 par la forme du goulot. Ainsi, le goulot
comporte une contrebague 28 solidaire du réservoir et portant l'embase 10. On
crée ainsi un espace dans le réservoir, constituant une chambre d'expansion
pour le produit. En plus de la contrebague, il est possible de prévoir un
cordon de
guidage du vissage du capuchon sur le goulot, situé sur ce dernier entre le
filetage de l'embase et la contrebague.
La figure 4 montre une variante de réalisation de l'invention se différenciant
de
celle de la figure 3 par le fait que l'embase 10 comporte un filetage 14
uniquement en partie basse, qui est donc plus éloigné de l'extrémité ouverte
supérieure 13 de la lèvre 12 que dans l'ensemble de la figure 3. On voit sur
cette
figure 4 que le profil de l'extrémité supérieure 13 du goulot 8 est homogène,
c'est-à-dire continu sur toute la périphérie de l'extrémité 13. Toutefois, le
profil
pourrait se trouver seulement sur une partie de la périphérie du goulot, le
restant
de la périphérie présentant un profil plat.
L'ensemble d'application de la figure 5 montre une variante .de réalisation de
l'invention se différenciant de celle de la figure 1 par le profil de
l'extrémité
supérieure 13 du goulot 8. Comme mieux visible sur la figure 5a, l'arête
saillante
15 est située sur la paroi externe 19 du goulot tandis que l'arête 17 est
située sur
la paroi interne 21 du goulot. De plus, le plan P, définissant l'arête
saillante 15
avec le plan P', forme un angle aigu avec l'axe X, mesuré dans le sens des
aiguille d'une montre. Les plans P et P' forment aussi entre eux un angle
aigu.
Dans cette conformation, le plan P facilite encore mieux l'écoulement vers
l'intérieur du réservoir 4 de l'excès de produit essoré.
Le capuchon 6 comporte une sous-capsule 30 emmanchée dans le capuchon 6
et qui est munie dans sa paroi intérieure d'un filetage 32 destiné à coopérer
avec
2178279
le filetage 14 de l'embase 10. Le plateau d'étanchéité 34 est muni d'une
collerette
36 permettant de fixer à force le support 24 dans la sous-capsule 30.
Dans ces variantes, le plateau 26 se déforme de part et d'autre de l'arête
supérieure 15 améliorant ainsi l'étanchéité de l'ensemble d'application.
La figure 6 montre un réservoir dans lequel l'embase 10 du goulot 12 comporte
à
son extrémité libre 13 deux arêtes 17a, 17b situées à un même niveau par
rapport à l'axe X, ainsi qu'une arête saillante 15 située au-dessus des arêtes
17a,
10 17b. Comme mieux visible sur la figure 6a, l'arête 17a est située sur la
paroi
externe 19 du goulot tandis que l'arête 17b est située sur la paroi interne 21
du
goulot. Les plans P et P', définissant l'arête saillante 15, définissent entre
eux un
angle aigu. De plus, le plan P forme un angle aigu avec l'axe X alors que le
plan
P' forme un angle obtus avec l'axe X, angles mesurés dans le sens des
aiguilles
d'une montre.
La figure 6b montre l'arête 15 sous forme arrondie. Les plans P et P'
définissant
cette arête sont incurvés.
La figure 6c montre l'arête 15 sous forme tronquée. Cette arête 15 présente
une
épaisseur e3, mesurée selon un plan perpendiculaire à l'axe X, qui peut être
par
exemple de ~ mm.
La figure 7 montre un réservoir se différenciant de celui de la figure 6 par
la
conformation du goulot. Par ailleurs, l'embase 10 du goulot est surmonté d'une
lèvre 12. On voit sur cette figure 7 que le diamètre interne d, du goulot au
niveau
de l'embase 10 est plus grand que le diamètre interne d2 du goulot au niveau
de
la lèvre 12. La zone 30 d'étranglement de la paroi interne 21 du goulot permet
d'essorer préalablement le pinceau 20 lors de sa sortie du réservoir 4,
limitant
3o ainsi la quantité de produit à essorer sur l'extrémité libre du goulot. De
plus, la
zone de plus grand diamètre d1 permet de pencher plus facilement le pinceau 20
par rapport à l'axe X, facilitant ainsi sa sortie du réservoir 4.
2178279
11
Afin de limiter l'excédent de produit sur le pinceau lors de sa sortie du
réservoir
et donc de réduire encore l'encrassement du filetage par rapport aux ensembles
d'applicàtion de l'état de la technique, il est possible d'utiliser une tige
de plus
faible diamètre que celle classiquement employée, par exemple un diamètre
inférieur à 3 mm ou allant de 0,5 à 2,5 mm. La tige du pinceau peut être aussi
montée avec la sous-capsule à vis, en une seule pièce.
