Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
r
2~94793
I
_
2~ MÉ~O~ DE~CRTP~
I,a pr~s~nt~ er~on ~ppelé~ "boi$ pa~ ne~uté a h~ute r~sistance ou E~B pollr
Edge-Glued ~o~d'~ c~sist~ en ~ III~t~ ll de constIllction coml}o~é de b~is
résineu~x e~ d~ . L~utilisation p~cip~le d~ c~ rl~t~iau est e~Ine elémeIlt
de chaspe~t~ en bois d~lls les c~r~r~tion~ ~ésidentielles, co~erci~les et
indust~ielles.
Ce m3teriau peut ~oir de mllltlp~s UtiliS~tiOI~ llS l~e charpcnte s~ient:
commemnl~t~ntoucolo~ dal~sun~ur
çomme él~e~it compo~t une fe~ne de toi~ sses~
comm~ rn~t compos~t une poutrelle de pl~tlcher (semell~
comme bl~ent ~mposa~t u~e po~t~e lamellee~ollee
olh~e de plan~h~
L~s pro~its du b~i~ con~entionnels ~ommodit~s f~it~ de ~oi~ I~atu~els~ tels ~ue
les grades no. 1 ~ no. ~ ~rent et sont tQUjoL~s l~ nent utilis~s ~omme bois d~
structllre. Par ~on~e, les b~i$ de ~rade MSR ~ec~nical S~e~s ~at.e~l~ ou bois
cl~6e m~ e-~ent ~ de pl~ ~ plus en popul~rit~ c~ i~ ~ssure un
n~ea~ de rési~t~nee m~ e sp~cifique ~t ~on~t~nt
En~l, les nouveaLu~ bois ing~ s (~ois e~m~?osé~ avec l'aide ~ ~énie }~ n~
sont cap~bles de ~rest~ti~lls supé~ieures aux bois naturel~ son~ en mes~re
de ~n~o~k~r des exigen~es ~ettement plus éle~es en terme de ~.si~t~nee et de
ri~dit~ en te~m~ é~lement de po~t~es pouvant ~ ttein~es, sa~s c~n~pter
~ils peuvent e~r~ p~4dL~its à E~artir ~ e ma~i~e p~err~i~e pl~ abcNd~lte et
moins co~ e. t
~e fableau 1 pr~s~n~e la capacité s~u~ ale des p~ ip~ux produits de bois
selon son de~é ~ ré~iFt~nee ~ des col~h~te~ de fle~oD, de ~tion et de
COI~ SSiOIL Ce ta~ d~mon~e 1~ nîveall ~ re~is~e ~levé de l'in~e~on
~E~B~ ement ~u~ bo~s ~on~n~ionnel~ ~t ixlg~ni~.
~ , ~
-- ' 219~793
. . .... . . . ~ ..
, . ... , . , . .... , ,.. ~ . .......
.. .. . .. ...... .
, . = .. . .. . .... . . . ... .... . . . . ..
~ - ~ .- -- , . ......
t --. . .
rn ~ I lTT n~Tn~ nnn nT~nn~TTT~ l~l 1 11f ~
Module o'~l~stk~ (E)
~exlon
Fl~xlon tFb~ '
.
I . . .
~ , C:~ . ., Ir~-h. .
'",'--''' ', ~
Tndbn parall~le
au 1~ IF~) au h t~,)
ERR.
- ~'2 1 9~ 3
...
il TABIJEAU 1
~L
CAPACITl~ ~Tl~TURALE I~ )~OD~JIT~; ~U BOIS
Produitdu bois Mod~ R~;4tr~ ~esistan~e ~ ,s~t~nice
~:pinet~-pi~-sapin3 d'~la~ticite en fle~lon en t;r~tlon en c~mpres~on
. . (Fb) Çl~ ~) ~o~
. .
No 2 87~6s 6.~ 4.1 4.7
. ,;; ,
~ .i ~,. . . . .
~ ,34~ S 0 6.0
i, -:
'!: 1 , ~SR 1~00 11,025 1~.48.1 10.0
r
100;l~4(~514~5 10~ 7
;~ r
,1, ,,
~ i LYL 13,'7~0 20.2 13.~~0~9
.,~ ..
;
.... j.....
P~ 0 ~1.4 l~.S ~0.0
....
i'''!,.'~
! : asng~l,am I~VI, 13,7S~û 37.6 27.~ 3g.
- EG~ 13~;0 ~;.4 ~i0.9 37.
I
~otes:
.
lefi r~vea~ re~ t~n~e sont e~ é~ e~ me~p~0l ou r~
~ 1 Mpa ~ 5 psi ~u 145 l~s.fpo
,~.
- : 219~79~
~-1
r--
EI~ geil~ral, le produit ~GB est:
1) Du poi~t de vlle du mod~le cl'~lastic~:
~ ~0 o.~ plus f~r~ que le no
30 ~fO P1US ~tt ~ue le no 1
2~ % P1~ OIt que l~ ~S~ 1 80
~ 10 a~ plus fo~ u~ le MSR 210
~ Sembla~l~ aL~x bois ~éni~rés les plL~s résist~
?U point de ~ue de la ré~i~tAn~e ~ la flexi~
7 fois plus f~rt q~e le no 2
~' ~ 6 fois plus fort que le no 1
4 f~is plus ~o~t que 1~ MSR 1800
~ 3 fo~fi p~us f~r~ que le MSR
t ~ 2 fqis plus fo~t que le LVL ~t le P~r~lla~
~ f~is p~us fo~t que le Gang-Lanl LVL
. . i, ~; . .
. .. . . . .
3~ po~nt de ~ de 1~ ré~i~t~nee ~ ~a ~a~on:
ois plu~fort qlle le no
fo~s plu6 fort q~e le no 1
S fois plu~ f~rt que le ~ 180
4 fo~ plus ~o~t que le h~ 210
~ ~ois plus ~or~ que le I~ ~t 1~ P~
~ ~ fois plu~ ~nrt qlle l~ GMg~ n L~L
4~ Ou p~int de vue de la r~ist~çe à 1~ c~pr~n:
'~ ' ,
~ 7 ~i6 p~U~ f~ le n~ 2
S f~ plus fort que le no 1
3 ~ois p~us fort que 1~ MS~: 1X~o
:~4i~ p~ ;trt que le M~R 210~1
1 fois plus ~c~t q~e le LVL ~t le Parallam
ssi f~rt que le ~ug-I,~n LVL
2~9479~ '
,........................... . ~
, -
Les probl~es ~aJe~s ~e~lcontl~s p~ les manufacturier~ de l~ois de con~ruction
sont les sui~ants:
~es nou~eaux quotas a~ericains d'exp~rtation r~duisent si~i:tic~ti~e~ent ~a
demande et le niYeau de production des us~lles de scia~3e car 60% de la
producti~n ~diel~e est vendue aux É~ts-W~i~
eIIt de~ prh- d~ la plup~t des produits de p~tes et papiers ~ ~edllit 1~
niveau de proAuction et par consequellt, réduit 1~ dem~nde de cc~pefl~ ~roduits
p~r les u~nes de sciage
L'in~ider~e de ~es deux fiP~tellrs sur les op~ration~ des us~es de sci~ge est m~jeure
c~r les pro~ e~ s doivellt rédu~re ~iml~lt~n~.nt leuF pr~dllcfion de bois d~
s~iage et de cope~
C~ncernatlt l'e~ r t de volume de bois de s~iage, les m~nufRct~lriers en~isagentortatlo~ ve~ l'~urope et l'Asie. ~ t, ces marchés SO~lt tres e~e~s
~ e~ telme de qualité. L,es producteur~ de~on~ ~dopte~ des ~h~n~ements majeur~
poL~ pondr~ auu~ exi~r~ de ees marchés~ ~e ~u~ est peu prob~ble à ~urt t~me.
c~t~ de la production de copeaux, les pr~ et~ risent comme solution
d'optimiser le r~rld~nt sciage ~fiII de ~outire~ le mQ~imu~n de bois d~ s&i~ge d~s
~ une mê~e bille de bols.. Par ~ontre, ~es nouveau~ ~ei~C rk~up~-és sont
majo~itairement de basse qu~lité. Ceci s~ex~lique du fait que les nouvea~x s~i~ges
r~cupérés pro~iennent de la partie e~térieL~re de 1~ ~ille d~ bois ou aubler (p~tie
où il y a dav~t~ge de ~f~ut~ n~ s tels flReh~, noe~d, et~ ue dE~ la partie
coeu~ de l'ar~ artie ~ 1~ b~as est p1us sa~n et ~ if o~e)
Ce3 sciHges r~cup~r~ s~nt ég~le~t so~s aux ~u~ d'~po~tion américains.
Les te~ privili~ t prioritaireme~ e~ol~lion de pro~t~ du ~ois ay~t
une valeur sup~rieure~ C~ scia~s sont~ par Qrdre d'import~ce~ ciage~ de
dim~ons 2~12~ 2x10, ~x8~ ~6, ~ et finP~ t. le ~x3. I,es plPtlr~es lx3, lx4
et lx6 ont d~s faib~es v~eurs ~t s~t ~o~malemellt ~çoul~ 6ur le m~r~h~ cAn~ Att
3~;tant donné que le ~ tre ~oye~ des arbr~s du Québec est be0llcoup ~nferieur à
CBl~i de l'C~ue~t c~n~dien, les pro~lrte~ qnébec~ic pr~1tl;rrr~t plu~ cle ~iag~s de
fiaible~ uioM~ ~ pDr ~on3~uc,nt, plll3 d~ ~in~ dc ~aibl~ v~lcur~ Con~id~rnnt
la ~aible valeu~ de ce produit, les m~m~ hlr~e~ ont beaucoup de di~lculté à
éc~ r les scis~s d ~ 3, qui re.~r~s~t~.n1 1~% de ~eur produ~ on
t~tal~.
~ .
19~793
~,
- L'~lvention en questi~n ~ ;B~ permett~ alL~ produ~t~urs cle solutio1lner ees
problè~ car la prLtl~ip~le so~ e de matie~ prem~re de l~invention est les
sciages de ~l;m~n~ions ~x3. Ces s~ia$es provie~rrlt maj~ rement dans la pA~tie
de la c1lne d~ l'arbre ~top) QU d'~rbres rac~tiques pouss~rlt da~ le noId québéco~s.
L'a~lt~ge d'utiliser ce~ s~iages d~ls ~ $~ication d~ l'in~en~on est que ceux-ci
possèdent des fibres tr~ d~nses et sel~ées, c~ qlli cor~re aux scisges une ~s
grand~ n~dité.
~ e plus, ~e r~upération accrue en ~ciages plutot qu'en copeaux pe~mettra de
f créer des volu~es s~pplém~nt~ires de sciages de ~im~;n~ions 2x3 et m~e de 2x~
aptes à ent~ la ~abnc~ti~n d~ 171nv~tion.
Du ~t~ des util1R~te~l~s des pr~duits du bois tels lç~ 1n~tmf~ rier~ ajout~lt uule
transformation supplhn~t~tre ~u pro~uit ~pout~e l~mell~e-collee7 pout~ lle d~
pl~nc;h~.r~ fen~e de toi~ ~ys~èmç de nwrs), 17in.rentic)n le~ pe~met~a d'utiliser
~7étnf nt caracterise pgr un n~v~u de ~ésista~e mécar~ique t~s él~vé et une
exceIlente s~bilité (ré~i~t~n~e a l'humidit~7 droiture~ etc.~.
I~e plus~ il est folt prob~bl~ qu~ l'in~er~ n po~a également s~ti~faire les be50ins
des con~tructeu~ ut~ nt ~e ~roduit du bois eomme p~o~llit fi~lt en rempl~ement
des colombagN (ax3, ax4 et ~6) et de~ solives de p~n~hcr (2x8, 2xlO et 2xl 2).
.
' .
219~79
Le nou~!eau prod~i~ ou l'ixl~ention est c~t~sé par les sl?écificatior~s stlivarlt~s;
A~l po~nt de ~nle de~ m~t~ ux:: .
les r~té~i~ux consti~llan~s le prod~it ~ont ex~lu~;ivement le bois e~ 1~ cc~lle
les e~s~ e de bois utilisées sont exclLlsive~ellt r~sineuses et ~o~ plus
spé~fflquem~nt l'epinet~e n~ire, l'ep~lette ~l~che, l~épine~ rouge, le p~n
~is, le s~p~n bau~ier et le melèze
ies colles à t~ois ut~ ees peu~ent 8tre des ~olles de type struchlral tels 1~
résorc~nol pu~e et la ph~nol-résorc~rlol 1dé~yde (P~ ou de t~ an-
8~ustural tel l'~r~t~te de poly~ylc ~ ) ou le groupe urée, ur~e~
mé~ t~e (~ ou ~e-forYnaldéhyde
I
Au point de vue de~ ions;
l'ép~ssea~ du produ~tfi~i v~ S pouces et 3.00 pou~es
la }ar~ur du pro~wt fini v~ e~tre l.S0 pO~ 5 et ~6.0~ p~ (8 pieds~
la lnn~e~lr du prodl~it fini varie en~ 48.00 p~uces (4 pie~s~ et 57~.00
pouces (48 pieds)
point de ~u~ d~ l~m~
le produit f~ ~st compoe~ d~un nomb~ ~ ble de 1R~n~.11~ de boi~
jL~ )osées et coll~e~ les unes eontre les ~u~es pour obte~ ~ ~n~efl~ de
~haq~e lamelle pe~ aYoir ~e ép~t~ellr V~iant e~e 1.~5 po~ce~ ~t 3.0Q
pou~es
~h~que l~tnelle peut a~oi~ U~e lon8~ Tlr ~t enb:e 48~00 poUces (4 pieds)
~t S76.Q~ pouces (~8 pie~is)
~ ~ ch~ l~n~el~ peut aY~ ~e la~geur v~ L en~re O.S0 po~e et 4.0
po~ces
chaqu~ lamelle peut e~e soit ~ i~ée ~'uul~ sollle pièce de b~ a~rel
tou~e ~ lon~leur ou soit ~ompogée de ~ s pi~ce~ r~unies ~race ~ un
jo~t~dge ~f~g~~jo~t~
1. .
..
