Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
CA 02206353 2003-11-06
MÉMOIRE DESCRIPTIF
TITRE: TAILLE PAPILLON
DOMAINE DE L'INVENTION
Cette invention est reliée au domaine de l'art lapidaire et de la
gemmologie et particulièrement de la construction d'une forme de
papillon.
ART ANTÉRIEUR
Certains brevets ont particulièrement attiré notre attention:
Des US 340,669; Schachter; 26 octobre 1993; montre un dessin
pour une pierre précieuse. La forme générale est octogonale.
Des US 324,003; Baranes; 18 février 1992; montre un dessin pour
une gemme. La forme générale de la couronne est trapézoïdale: les
longs côtés sont angulés. L'emplacement des angles de la culasse et
de la couronne ne permet pas l'apparition visuelle d'aucun papillon.
Si la partie du haut ou du bas était creusée, on altérerait la brillance
de la pierre et on ne pourrait arriver à une taille de papillon. De
plus les coins montrent des positions de griffe qui ne sont pas
diamétralement opposées et qui ne permettent pas un sertissage en
équilibre.
US 138,314 Bruhl, 29 Avril 1873; utilise un appliqué de pierre
précieuse superposée à une base en matière synthétique. De
multiples facettes assurent une brillance à la couronne. Aucune
direction n'est donnée aux facettes pour créer une forme spéciale.
US 2,447,407 Grain, 17 août 1948 illustre une ouverture interne
pour introduire un intrus avec certaines qualités réfléchissantes. Il y
a une incision (20) en V ayant pour but d'ajouter à la réflexion à
même les côtés de l'incision; la méthode n'est pas indiquée pour
produire une forme précise comme celle d'un papillon.
C'\Bureaul\Clients ERL\Cou8403\Ia3q8403pb.doc1a3q8403pb
2003-10-21
.,..._._..___._..-__,....-
CA 02206353 2003-11-06
OBJECTIFS ET AVANTAGES
C'est un objectif général de l'invention de produire une pierre quasi
vivante dans laquelle on voit sous examen battre des ailes ou autre
mouvement, sans distorsion. Un deuxième objectif est de fournir une
pierre qui ait une couronne trapézoïdale élargie, les côtés ayant des
facettes directionnelles qui laissent un emplacement central nord-
sud exempt de réflexion ainsi permettant le creusage d'un
emplacement de séparation d'ailes normale pour un papillon, sans
que cette séparation ne vienne causer une distorsion dans la
brillance ni ne laisse apparaître la forme d'un creux indésirable un
peu partout sur les facettes qui ferait déprécier la valeur et
enlèverait de la beauté à la pierre.
Un troisième objectif est que le total de la pierre représente lui-
même un papillon.
Un quatrième objectif est de faire apparaître à même la culasse une
simulation du corps d'un papillon et la séparation normale des ailes.
DESSINS
On décrira plus en détails ci-après, à titre indicatif et nullement
limitatif, un dispositif conforme à la présente invention en référence
au dessin annexé sur lequel:
FIG.1 est une perspective d'une gemme en taille-papillon.
FIG.2 est une vue de dessus de la gemme de la FIG.1.
FIG.3 est une vue de dessous comme pour la FIG.2.
FIG.4 est une vue du bas, selon la ligne 4-4 de la FIG.6.
FIG.S est une vue de côté, selon la ligne 5-5 de la FIG.6.
FIG.6 est une vue de la FIG.2, en transparence, en regardant à
travers la table de la pierre.
FIG.7 est une vue de dessus d'une pierre trapézoïdale, avant
entaille.
C:\Bureaul\Clients ERL\Cou8403\1a3q8403pb.docla3q8403pb 1
2003-10-21
CA 02206353 2003-11-06
DESCRIPTION DE L'INVENTION
Dans la description qui suit et dans les dessins qui l'accompagnent
les mêmes éléments caractérisants sont identifiés par les mêmes
numéros.
La réalisation préférée de l'invention est illustrée à la FIG.l où on
voit une pierre de taille 20 en perspective, avec au-dessus une table
24 et autour une ligne de facette 102.
La FIG.2 montre un papillon extérieur 22 délimité par la vue de plan
du dessus de la pierre de taille. On voit la table 24 de forme
trapézoïdale élargie et renversée : la figure trapézoïdale renversée
est agencée au centre d'une couronne et est pourvue de deux côtés
convergents, un de chaque côté, à gauche et à droite, et de deux
côtés parallèles, un au haut et l'autre au bas. Autour de la table
trapézoïdale, on voit :dans un coin une facette de griffe du bas 38',
sous-jacente à une facette de griffe du haut 40', une facette de côté
inférieur 42' sous une facette de côté supérieur 44', une facette
supérieure du bas d'ailes 52, une facette inférieure du bas d'ailes 54,
une facette inférieure du haut d'ailes 56, une facette supérieure du
haut d'ailes 58, une entaille de séparation du haut des ailes 61, une
ciselure de côté d'aile 64, une facette de griffe première 49 et une
facette de griffe d'appui 51. On voit une aile gauche 29 et une aile
droite 31 du papillon extérieur.
La FIG.3 montre en vue de dessous une arête supérieure 28, une
arête seconde 30, une arête centrale 32, une arête médiane 33, une
arête du bas 34, une arête supérieure du corps 35 et une arête
inférieure du corps 37 et une arête de soutien du haut 39 et du bas
41 et une arête de griffe inférieure 43.
La FIG.4 montre la ciselure de côté d'aile 64 en vue de profil à
droite, la ciselure correspondante à gauche 64' et une entaille de
C:\Bureaul\Clients ERL\Cou8403\I a3q8403pb.docla3q8403pb ~ 1
2003-10-21
.. .,.,."~..:4.._ ........ ._._____._:.~~.",-_..... ....... . .,..
CA 02206353 2003-11-06
séparation du bas des ailes 62, de même que l'on voit de face l'arête
inférieure du corps 37, l'arête de soutien du bas 41 et une arête de
griffe inférieure 43. On voit aussi les facettes du feuilletis qui sont
au nombre de huit 101,102,103,104,105,106 --FIG.S--, 107,108 -
FIG.3--.
La FIG.S montre la ciselure de côté d'aile 64, l'angle de culasse 66,
la facette du feuilletis 106 et la facette de soutien de côté 45.
La FIG.6 montre, en regardant attentivement, la table 24 à travers
laquelle on voit un papillon intérieur 74 avec une aile intérieure
droite 26 et une aile intérieure gauche 27, une simulation de corps
76 en forme de X et qui sert de séparation d'ailes et de forme de
corps pour les deux papillons extérieur 22 et intérieur 74.
L'aile droite renversée par rapport à la FIG.3 comprend l'ensemble
des facettes arête de griffe supérieure 28', arête seconde 30', arête
centrale 32', arête médiane 33' et arête du bas 34' et semblablement
pour l'aile gauche. Les ciselures de côté d'aile 64--FIG.2-- sont
incluses de façon à bien définir les ailes du haut et les ailes du bas
du papillon. L'entaille de séparation du haut des ailes 61 et
l'entaille de séparation du bas des ailes 62 sont nécessaires de façon
à bien définir les deux parties de la pierre, les côtés gauche et droit
du papillon extérieur 22 dont l'aile extérieure gauche 31, extérieure
droite 29. L'entaille de séparation du bas des ailes 62 se situe dans
les limites d'une zone de non-réflexion du bas 69 délimitée par une
ligne pointillée --FIG.7-- à un emplacement 96*.
On voit deux facettes de contour angulées 46,46', une facette de
contour du haut 47, une facette de contour du bas 50. On voit aussi
deux facettes du feuilletis 107, correspondant à la position à
l'extrémité de la facette 28' de la FIG.3 et 108 à l'extrémité de la
facette 39, positionnées respectivement à l'opposé des facettes du
C:\Bureaul\Clients ERL\Cou8403\ta3q8403pb.doc1a3q8403pb 12
2003-10-21
CA 02206353 2003-11-06
feuilletis 105 et 104 de la FIG.4.
La FIG.7 présente un index de mesure des orientations de chacune
des facettes, particulièrement celles du dessus. On se sert d'un index
de 96 emplacements, indiqués 96*, autour d'un cercle de 360 degrés.
Ä l'emplacement 48* il y aura l'entaille de séparation du haut des
ailes 61 simulée par une ligne pointillée et délimitant une zone de
non-réflexion du haut 68 et semblablement à l'emplacement 96* où il
y aura l'entaille de séparation du bas des ailes 62, les références
devenant:
48* emplacement de l'entaille de séparation du haut des ailes 61 et
de
la facette supérieure du haut d'ailes 58 à angle +0°,
la facette inférieure du haut des ailes 56 à angle +9°, et
96* emplacement de l'entaille de séparation du bas des ailes 62, et
de
la facette inférieure du bas des ailes 54 --FIG.6--à angle +9°,
la facette supérieure du bas d'ailes 52 à angle +0°.
Les positions des autres éléments sont comme suit
36* emplacement de la facette de griffe du haut 40 à angle +7°, et de
la facette de griffe du bas 38, à droite à angle +15°
60* emplacement de facette de griffe du haut 40', à gauche à angle
+7°
et de la facette de griffe du bas 38', à gauche à angle +15°
12* emplacement de facette de griffe première 49, à droite à angle
+1°
et de la facette de griffe d'appui 51 à angle +9°;
84* emplacement de facette de griffe première 49', à gauche, angle
+1°
et de la facette de griffe d'appui 51' à angle +9°;
C:\Bureaul\Clients ERL\Cou8403\1a3q8403pbdoc1a3q8403pb
2003-10-21
CA 02206353 2003-11-06
19* emplacement de facette de ct infrieur 42, droite angle
+5.
77* emplacement de facette de ct suprieur 44', gauche angle
0
et de la facette de ct infrieur 42' angle +5.
Quatre (4) facettes de contour 50, 46, 47, 46' sont
aux emplacements
96*, 19*, 48*, 77* angle 26.
MTHODE DE REGARD D'UNE PIERRE
Une pierre se regarde de deux faons optiques: l'intrieur
(FIG.6)
et l'extrieur (FIG.2). La position des facetteshaut et du bas
du au
dessus et au dessous font que l'on voit un papillon,
par dessus,
l'extrieur et un l'intrieur de la pierre.
Le papillon de l'intrieur de la pierre bouge des
ailes si on oscille la
pierre; le mouvement des ailes est caus par la rflexion de
la
lumire en provenance de facettes en diffrents emplacements
et
angles de la culasse et de la couronne. Ce phénomène que j'ai
constaté peut être vérifié par des gemmologues ou par un utilisateur
qui oscille la pierre.
La position préférée de l'emplacement des facettes des deux
papillons, l'un à l'extérieur et l'autre à l'intérieur de la pierre de
même que la position des angles des facettes, tel que décrite à la
FIG.7 permet de garder la brillance de la pierre à son maximum tout
en voyant un ou les deux papillons. Une pierre foncée ou opaque ne
laisse voir que le seul papillon extérieur. La même taille-papillon
peut être fabriquée avec emplacements et angles se rapprochant de la
position préférée à X20%.
La position et l'angle des facettes, le nombre et la forme des
facettes peuvent changer sans déformer les papillons, soit à cause de
l'indice de réfraction typique à une des sortes de pierre, soit à cause
C:\Bureaul\Clients ERL\Cou8403\1a3q8403pb.doc1a3q8403pb 1
2003-10-21
CA 02206353 2003-11-06
des proportions, ou soit par esthétique ou autre raison. Par exemple
le quartz possède un indice de réfraction de 1.544 à 1.522 et le
topaze de 1.619 à 1.627. Alors l'angle critique du topaze sera de 42°
pour le culet et de 41° pour la couronne. Pour le quartz ce sera
43°
pour le culet et 42° pour la couronne. Les degrés décrits pour la
taille-papillon FIG.7 seront ajoutés aux angles critiques de la pierre.
La position des facettes en position papillon permet une réflexion de
la lumière en positions opposées, c'est-à-dire les facettes des
papillons vus à l'intérieur et à l'extérieur, à droite et à gauche
reflètent la lumière partout, sans affecter la brillance de la pierre.
Les deux ailes à l'intérieur ajoutées aux deux ailes visibles à
l'extérieur, donnent l'apparence d'un lépidoptère.
Avec l'utilisation de matières (pierre ou autre) cette taille de pierre
permet une brillance maximum dont seules les pierres à facettes sont
capables, soit en prenant la lumière intérieure et extérieure de ces
pierres, en faisant ressortir le feu de la pierre, tout en représentant
des papillons sans être des pierres sculptées, car les pierres
sculptées font rehausser la couleur extérieure seulement.
Comme référence gemmologique, l'analyse du pourtour démontre que
l'équilibre du pourtour de la pierre est excellent et très représentatif
d'un papillon, le rapport longueur/largeur est de 1.38 et la forme est
très attrayante; l'analyse de la brillance démontre une fenêtre de 5%,
une extinction de 10% et un retour de lumière de 85%; l'analyse du
profil démontre que l'équilibre du profil de la pierre est excellent
dans les deux directions. La profondeur totale est de 62%, le rapport
couronne/culasse est 1:3, le bombement de la culasse est nul, la
dimension de la table est de 60% et le feuilletis présente une
épaisseur idéale, soit au moins 1 mm pour une pierre de 15 carats
environ. La disposition des facettes et leur symétrie sont
C:\Bureaul\Clients ERL\Cou8403\1a3q8403pb.doc1a3q8403pb 15
2003-10-21
CA 02206353 2003-11-06
excellentes. Au premier regard, on est séduit par la vivacité et la
brillance observées. Avec un peu d'imagination, on peut même
parfois voir le battement des ailes du papillon, lorsqu'on bouge la
pierre et qu'on observe les facettes de la culasse.
Pour utilisation générale, la taille-papillon s'adapte à la production
de pierres calibrées de petites et moyennes dimensions. Le choix
d'une gamme de pierres de couleurs (améthyste, citrine, tourmaline,
grenats, topaze et diamant...) est indiqué. La taille-papillon en
pierres calibrées peut servir à la production de colliers, de
pendentifs, de bracelets, de broches, etc. et ajoute à la beauté
surtout si l'on considère l'originalité du design. La taille-papillon
peut être taillée de façon exclusive ou non. De plus, la taille-
papillon ainsi réalisée permet que les pierres ne posent aucun
problème de sertissage. La position des hauts des ailes permet
l'emplacement des griffes sur une pierre papillon, griffes qui sont
opposées l'une à l'autre pour plus de solidité, pour permettre un
équilibre de forces lorsque la pierre est sertie et éviter les cassures
par la pression des griffes sur la pierre.
La position du hauts des facettes des ailes permet l'emplacement des
griffes, et améliore la forme terminale du papillon en donnant plus
d'ampleur et de beauté au papillon, contrairement aux formes
géométriques conventionnelles, où les griffes déforment les pierres.
La position et l'angle des facettes forment une fenêtre naturelle au
milieu des séparations des ailes du haut et du bas du papillon:
l'encavure ainsi formée ne nuit pas à la brillance, par la coupure de
la réflexion de la lumière, et ainsi cette pierre gardera toute sa
valeur et sa beauté. Les deux encavures plus ou moins profondes des
séparations des ailes de côté du papillon sont à un endroit qui
n'affecte pas la brillance grâce aux emplacements 19* et 77* des
C:\Bureaul\Clients ERL\Cou8403\1a3q8403pb.doc1a3q8403pb 16
2003-10-21
CA 02206353 2003-11-06
facettes 42, 42' de la couronne qui réfléchissent directement sur les
facettes 45 et 45' situées à l'opposé du pavillon.
Dans la réalisation préférée, la dimension de la table permet de voir
la brillance du papillon intérieur et de lui garder la forme de
papillon; préférablement le trapèze sera de largeur maximale égale à
1,65 fois la hauteur. L'angle des côtés du trapèze correspond à
l'emplacement 19* soit 19/96 de 360°. La surface du trapèze de la
table représente environ 60% de la surface totale de la pierre, vue de
dessus.
La position précise des facettes du papillon fait que si l'on regarde
le papillon centralement les deux ailes brillent en même temps et les
deux triangles du corps du papillon réflètent différemment pour
former le corps du papillon. Le diagramme position et degrés peut
être flexible jusqu'à 20% et garder quand même la même apparence
d'un papillon.
SOMMAIRE ET RAMIFICATIONS
Le diagramme pour la taille papillon est celui qui est décrit et
représente un papillon à l'intérieur ou un à l'extérieur ou les deux.
Mais on peut utiliser d'autres diagrammes similaires ou équivalents
en terme de résultat, tout dépendant avec quelle machine, quelle
pierre, ou autre manière de fabriquer la taille papillon.
Pour positionner les facettes on utilise un cercle de référence --
FIG.7-- sur un index de 360°: divisible, par exemple, en 96
emplacements désigné par * dans lesquels les deux positions du haut
et du bas seront de 48* et de 96*. Ainsi si on regarde la FIG.3 on
peut positionner ainsi les facettes successives du côté droit une fois
renversé, comme pour la FIG.7, selon le tableau qui suit, en
identifiant le numéro de la facette, suivi de l'emplacement sur
l'index et de l'angle inscrit sur le tableau et qui s'ajoute à l'angle
C.\Bureaul\Clients ERL\Cou8403\1a3q8403pb.doc1a3q8403pb 17
2003-10-21
CA 02206353 2003-11-06
caractristiquede la pierre, ex.: pour le 43.
quartz
Facette No. Emplacement Angle
24 96 45 avec adaptateur
28 60 +0
28' 36 +0
30 72 -0,5
30' 24 -0,5
32 74 +0
32' 22 +0
33 80 +0,5
33' 16 +0,5
34 84 +0
34' 12 +0
35 48 +5
37 96 +5
38 36 +15
38' 60 +15
39 48 +26
40 36 +7
40' 60 +7
41 96 +26
42 19 +5
42' 77 +5
43 84 +16
43' 12 +16
44 19 +0
44' 77 +0
45 77 +19
45' 19 +19
C:\Bureaul\Clients ERL\Cou8403\1a3q8403pb.doc1a3q8403pb 1 g
2003-10-21
CA 02206353 2003-11-06
46 19 +26
46' 77 +26
47 48 +26
49 12 +1
49' 84 +1
50 96 +26
51 12 +9
51' 84 +9
52 96 +0
54 96 +9
56 48 +9
58 48 +0
101 I 77 90
102 19 90
103 84 90
104 12 90
105 48 90
106 36 90
107 60 90
108 96 90
Les facettes augmentes en nombre
de la taille-papillon
peuvent tre
ou diminues, de mme que la forme des facettes
peut changer, tout
en gardant lure gnrale d'un papillon. est entendu que quand
l'al Il
le terme pap illon est utilis, il peut prsenter toute forme
re
correspondant l'allure gnrale d'un papillon.
En rsum, la pierre est d'un matriau ayantun indice de rfraction
dterminant angle critique s'il est
un angle critique
de coupe,
l'
appliqu des facettes de la culasse permetde voir une brillance
travers la
table. La
pierre est
caractrise
comme suit:
C:\Bureaul\Clients\Cou8403\1a3q8403pbdocla3q8403pb1
ERL
2003-10-21
CA 02206353 2003-11-06
- la figure trapézoïdale est renversée et agencée au centre de la
couronne, elle a deux côtés convergents, un de chaque côté de la
forme trapézoïdale et deux côtés parallèles;
- les facettes directionnelles comprennent des facettes positives et
négatives, les facettes positives coïncidant avec l'angle critique et
les facettes négatives sont à un angle équivalant à l'angle critique
+5 degrés, les facettes positives sont réunies près des côtés
convergents (71 ) et les facettes négatives réunies près des côtés
parallèles (22), le retour vers l'oeil d'un observateur d'un rayon
lumineux, retour causé par les facettes positives produisant la
brillance en forme d'ailes de papillon, les facettes négatives ne
retournant pas la lumière vers l'oeil et causant ainsi un vide de
brillance entre les ailes.
La pierre comprend de plus une forme creuse (68, 69) dans le vide
de brillance, l'ensemble des ailes et du creux formant ainsi la forme
des ailes de papillon sans altérer la brillance de la pierre.
Ä l'oeil d'un observateur qui regarde à travers la table, le vide de
brillance apparaît sous la forme d'une paire de triangles formant un
X entre eux et dont l'apex d'un triangle coïncide avec l'apex du
triangle opposé.
Les facettes directionnelles sont positionnées à l'intérieur de la
culasse (23) selon un premier angle critique déterminé par l'indice
de réfraction et orienté d'abord en séquence commençant par la
gauche : une arête centrale (32') à angle critique, une arête seconde
(30') à un angle inférieur audit angle critique, une arête de griffe
supérieure (28') à angle critique, une arête médiane (33') à un angle
supérieur audit angle critique et une arête du bas (34') à angle
critique, une alternance des angles entre des facettes qui se suivent
permettant une oscillation de brillance produisant l'apparence de
C:\Bureaul\Clients ERL\Cou8403\Ia3q8403pb.docla3q8403pb 2n
2003-10-21
CA 02206353 2003-11-06
battements d'ailes de papillon lorsque la pierre oscille ou est
inclinée, l'angle critique peut varier de ~ 20%.
La couronne (21) comprend à un second angle critique des facettes
de couronne (47, 46, 50, 46', 52, 54, 56, 58, 38, 40, 38', 40', 49, 51,
49', 51', 42, 44, 42', 44'), le second angle critique aussi déterminé
par l'indice de réfraction, chacune des facettes de couronne
positionnée pour augmenter la brillance déjà produite par les
facettes directionnelles de la culasse.
Les facettes directionnelles de la culasse (35,37,39, 41,28, 28',
34,34',43, 43', 33,33',32,32',30,30',45,45') sont juxtaposées aux
facettes de couronne pour former un feu de la pierre causé par une
réflexion de lumière des facettes d'un côté sur les facettes de l'autre
côté et causer un vide de brillance au haut et au bas de la pierre.
La pierre peut être taillée dans un minéral et faire partie d'une
gamme de pierres calibrées comprenant, le diamant.
I1 est bien entendu que le mode de réalisation de la présente
invention qui à été décrit ci-dessus, en référence au dessin annexé, a
été donné à titre indicatif et nullement limitatif, et que des
modifications et adaptations peuvent être apportées sans que l'objet
s'écarte pour autant du cadre de la présente invention.
D'autres réalisations sont possibles et limitées seulement par
l'étendue des revendications qui suivent:
C:\Bureaul\Clients EAL\Cou8403\Ia3q8403pb.doc1a3q8403pb
2003-10-21
