Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
CA 02207813 1997-06-12
sor~e df~ p~P~-e~ ba~ , et ~n~emble de born~
p~ a~ urba$nes.
~ yL~ente inv~ntion est relatl~e au~ ~o~ne~ de
S p~O~C~ ~rh~ne~ ~o~prQn~nt un ooff~Q creux flx~ au ~ol
et ~val~nsnt au moln~ une corbe1ltQ vu~ e ver~ le haut
qui ~ nte un vol~ nt~rleur comprls entr~ 30 ~t 100
lltre~, le coffre ~ enant, d'une p~rt, un ~cle
p~r~ e~ent ~ r~ et, d'~utr~ part, une ~u~ u~u,~
situé~ au-~essus du niveau du ~ol, cette ~uy~ ructure
comp~.c~.~ elle-mfims un~ paroi l~térule p~rlph~rl~u~ et
un deRsus qul ~st perc~ d'~u moln~ une ouv~LLu~e ~e
~ te de ~ch~ situ~e au-~qe~ ae 1~ ou chnque
corhei~1e, lQ ~up~ u~ du coff~ L~ en outrQ
au mo~n~ un l~c~ ou ~t~e qul peut s'ouvrlr pour p~
tre l'enl~vement J~l de la corb~ o p~r un v~ eu~.
Ces ~ de p~o~L~ CO~U~R yL~n~ inoon-
v~nlent ~'~voir une c~r~ t~ ~e ~tocks~e de d~chets
llm~tbs, de ~ortQ que, dan~ le~ lleu~ part~cu~ e
f~u~ , aes ~L~Lions d~ vi~a~ doiv~nt ~tre renouv~-
lbs~ tr~ frbqu~mment, Jusqu'~ plu~ ~s fol~ p~r Jour.
Pour ~viter cet l--~v~ ent, on p~ut ~ 6 ~voir
~eo~L~ ~ de~ cor~o~ de ~rand volume, ~8~ ~8t
alors n6n~B~ e d'uti~is~r de~ moyen~ pour
~5 vid~r CQB ~O-~-~-~u~, et de plu~, ce-~ oo~t_.e~ ont
~ncom4r~nts ~ur 1~ voie pub~lque.
~ n variante, il est po~ib~e ~g~ rl~ d~ Juxt~po-
CA 02207813 1997-06-12
ser p~s~e~rs bo~n~a de ~ G~ urb~lne~ ~y~nt de~
volume~ de corhQ~lle de 30 ~ 100 l$tre~, maiq cet en6~ ~19
de 1J~ D_ de ~COp~ est alors tr~ ~n~ an~ 8ur
vole ~--hl 1 que~
Pe plu~, ~Ans certain~ cas part1c~ er~, l'encom-
L.~ hori~ont~l d'une borne de p~p~e~ ds 30 ~ lOP
e6, ~m~ Isel~e, peut ~tre t~op lmp~ ~ur~.
L~ y~6~ ~ invnntion a notamment pour but du
~ Pr C48 ln~ 6.-1ent~.
A cet ef~st, 6elon l'$nvention, un~ born~ Ae
y~ du genre en que~tlon e~t a ~ ement aaract~-
rl66e en ce que le ~ocl~ l$mlte une ~uv3tt~ qul d
ver~ le hout ~ l'$nt~rieur de 1~ ~u~nc6~c~Lu~Q dt- coL~L~,
1~ ~orb~ e ~.6 ~ snt un fond qul ~t reçu d~n~ lte
~U~4J~e et qul est sitt~h nu-desso w du n$ve~u du sol, le
60cle ~tunt ~c~e et y~ n~ t~ bord sup~ri~ur
p6riph~rlqu~3 ~l~pv~ ~ une ~.a~Le~ supbrleure ~ 5 cm BU-
fl~8~ur du 60l.
Gr~ce ~ oes fl~Pposlt~on~, un~ psrtie du volum~ de
~c~ , des d~ch-~t~ est ~itu~e ~u-~e~u~ du niveau du
~ol, d~ sorte qu'll e~ s~ble de r~d~-ire le~ ~ ~r-~on~
horlzont~le~ de 18 fi~pe-~L~ctt~R d~3 la born~ ~e ~vp~
~3n llmltant ~lns~ c~ ement dQ cette bo~n~3 ~ur la
vol-3 ~h~ue.
On yeut ~lnsi, l~ CQB ~ , soSt JuA~oro~e-
plu~eure h~e~ de ~op~e~b selon 1'lnvention, soit
ut~l~Q~r un~ borne de y~op~e~ co~e~n~ p~ e~r~
CA 02207813 1997-06-12
corh~ e~, et ce ~un8 enovmbrer la voie p~bl~qu~ outre
,le~r~
~ Q plu~, les ~Fo~1tlons e~ lo~ vitent
l'e~ e d'e~u ~ l'lnt~rieur ~u ~OClQ creux part~e~
~ nB d~ mo~ d~ r~nl~ntlon ~L~f~6~ on peut
6.~ sment avolr L~OU~e nn outro ~ l ' une et/ou
l'~utrs de~ pQQ~tion~ 6Ui~
- le ~ o.~ mobile ~ L~ ~u molns une
partle de 1~ p~roi lat~rsle du ooffrQ, en ~f~n~R~Ant
~lnsi une ou~LL~ Acc~ t~r~le ~1~po~ nt confor~
poUr ~ R P~F~e de la ~r~llQ, cstte o~ L~re
d' ~Cn~B l~t~r~le ~8~ntant un bor~ inf6rleur qui est
~ltu~ ~ une hauteur lnf~r~eure ~ 80 c~ au ~6_8us du fond
~e 1~ w ~
- le '_6.~ du co~fre pc~s~nte au ~oins une
portlon qul est col~do~re du ~,.n~ moblle et qui 0~1n1t
une ~O~U~Q sup~r~eure ~ L~n~ de lever 1~ corbe1lle
~vant ~e 1B 80rtlr l~t~r~ hor~ ~u coffre par
1IVU~LU~ ~' Q~C~ lnt~r~le co~e.~ t aualt pnn~eeU
~ob~le ;
- 1~ corbe~lle est en form~ de botbn et ~6
une b~6~ prolong~e lat~ralement p~r uns ~xtr~mlt~ ~e~o~
f~lssnt ~ i~ horl~ontRl ~ ~ psrtlr d'un cot~ de la
corbellle BitU~ un Al~gnement v~rtlc~l sveo l'o~ r~
d'~oc~ latbrale du coffre, le ~ocle ~ Qn~h~ lul-~m~,
su-des~ou~ du niveau du 801, unB b~o ~largle ~cev6--
~
CA 022078l3 l997-06-l2
lRdite extr6mlt~ ~811 l~nt~, le coffre ~t la corbei~l~
btant conform~ pour ~ e ~ d ' ~ ~lcl ~ ner la part~ e
leure dQ 1~ corbe~lle vers l'~t.~ ur Clu coffre
~lc~ l'ou~ d'aca~E; lat~rQl~ en ~ ar-nt nln~l
l'~tr~mit~ ~QIllnnte de la ba6n ae 1~ corbeill~, ~fin
lever 18~t~ co~b~lle et de la ~alrs ~ortlr du ~off ~ psr
l'o~ ~u~ I,u~e d'~cob~ t~r~le: C~B ~ t t~ons pe~ n~;
d'auçlmenter ~corQ le volum~ de ~uo~ , d~ d~ de 1~
bo~ne de ~ JL~I~ Urb81ne, Ou blen de r~du$re ~v~.a lea
di~ll~R~ o horlzontaleR d~ 1E~ ~u~ n 1~ ; Lu c~ de oette
bo~ne, sans pour h~L~lL auç~ y~Ofv~J~u~ d'enfouls-
~ du ~ocle, l~quolle prof~ est llmit~e, d'une
p~t, pa~ de~ ~,o~ lntes d'urbonism~ (p~ ge de e~-~bls~
et de r~ wtlons) et, d'~utre p~rt, p~r la ~lffi¢ult~
qu ' ~ lt un e~ L~ur d ~ouleve~ ~nuel ~ e~e~t 1~ aor-
be~ 1 l e _ur une lu~ ,,., trop ~ Les av~nt d~ pou~ir
le eortir de 1~ de ~c,p~ urbsine:
- le ~e. ~.lfi du ~Offla aom~ une pluralit~
dl.Ju.,~ L~lreQ de L&~Llon de ~1~1~, di~Qfe~ re~pectl-
vement au-'~ deg dlffe~ .es c~or~i l lq~, et 1~ borne
~e p~p~et~ ~tant confox~e pour permettre, lu~sq~e ie
corr~ e~t o~ ~, L, l 'enl~vement msnuel ____ - - tf de L~u~. _
les cor~ellles p~r un op~r~sur uni~ue nfln de vid~r
les~ites corbe~ ~1 e~ ;
- le c~ffre ~,6__.l~ une forme ~ens1hlc~ment
oyllndrlque de r~volutlon aysnt un exe vertical de
D,~ ,le, ~ corbellleQ ~ nl,~nt ohecv~e une sectlon
CA 02207813 1997-06-12
horizont~ a ~lem~nt en fo~me de secteur ~n~ulsir~,
et le coffre com~tr~ en outre des moyens de posl~lonne-
msnt pour rl~o4r chaq~ corbe~lls sou~ unc ouverturs de
~e~pLlon de d6chets ;
- le~ oor~e~ s sont en formQ ~e botte et
p~6 ~ ,~ oheottn~ ~n~ ~e prol~ng~e p~r une extr~mlt~
C~ f~ t ~1119 h~r~Zon~8~ Ver~ }~eA-~ leur
au ~eQv~ du nive~u du ~ol, le Bocle oomp4,~ au-
~eE E3 ~ ~U nlve~u du ~ol, une bas4 ~largle ~
lesdltes extr~$t66 s~ te~, ln coffre et les corbell-
1e6 ~t~nt w..fGl~6s pour permettre d'~ncl~n~r 1e8 p~rtie~
SUP~XiQ~rQa ~eB corbe~ 6 vers l'e~ leur du coffre
la o~ le~ O~eL~ULe8 ~'acC~ lat~rsle~ en d~gs-
~n~ ~inBi le8 extr~mlt~s ~ ntes de~ bo~e~ de~
corbeille~, PU18 de lever leedlte~ ooF~e~ t de lee
~lre ~ortlr du cOr~e p~r la ou 1e8 OU~ u~a ~'acc~s
lst~rales.
Par ntllev~s, l'lnventlon 8 ~galement pour ob~t
un ense~ble de bv~ de p,opre~ .Trh~1n~6 com~e~ u
moins deux bv~L_ de ~,vp~a~ ur~ s~ telles que d~fin~
C~ E"~ qu~ com~Ler~-~.t ~hRcune une corb~ e unique
et gul ~ont lm~dl~te~ent ~Id~acen~as les unes ~ux ~ut~a~.
A.~n~o~ emBnt~ l'ou~ Le d'~caè~ l~t~r~l~ de
~-h~ e ~es 4~n~ de ~ urb~A~n~ t 810r8 dirig6e
~5 vers llQ~t~ri~ur de l'~n_e ~le et, lu~ 18 corbeflle
de ch~qu~ born~ d~ ~V~ 6 e6t en forme ~e botte, la ba~e
~l~rgle du ~ocle ~lt p~ e horiZontA ~ ~U-~E~V~
CA 02207813 1997-06-12
du nlve~u du 801 untcuement ver~ l'ext~rleur d~ CF~
ble, ce ~ocle ~.J~ent~nt un ~ncambrement horizont~l qui,
en direction de la ou d~s ~utr~e ~orna~ de ~l~p~et~
urb~1n~ con~tttuant l'~nsemble, n'eY~s pas l'encombrs-
~ent hor$zontal de 1~ ~UPeL~L~U~ULe ~U coffre.
D'8UI,Le8 ~;4.~ L~.lSt~ et c.vanLc~., dQ l'inven-
tion ~pp~ tront 8U cours de la ~çscrlptlon d~tR11l6e
8ulv~nts d'une ~ 8ç~ form~s de r~flll~tlon, ~nn~ç
titre d'~ ~ ~ElA non limlt~tif, an reg~rd ~e~
10 ~oint8.
Sur 1~B -~ t n~
- 1~ fl~ure 1 est une vue en ~e~e~_lve d'un
enRemble de ~ ,~ dQ p~o~ ~L~ selon une preml~re form~
de r~l t e~tion d~ 1 ' $nventlon,
- 1R flgure 2 e6t une v~le en coupe v~rtta~le~ ~e
1 '~ns~ble ~IQ bo~ 6 de ~V~n3~ de 1~ flgu~ 1,
- 1~ ftç~urQ 3 e8t une vue ~n coupe de l'eln6emble
~O b~ 3 de ~p~ de la fi~ure ~, la coupe ~t~nt prl~e
Be1On 1B llgne III-III de la fl~ure Z,
- 1~ flgur~ 4 eBt une vun Qn ~e~ 4 U ~e d'une
borne aQ ~,u~ urt?alne ~elon une d~ Yt~5me forme de
r~ Y~tlc~n de 1 ' lr~ventlon,
- la fi~ure 5 set une WQ ~cG~ Ge ~CIe 1~ borne~ de
pY~r~ ds 1~ f~gu~
- 1~ fi~Nre 6 est un~ vue en coup~ ~elon la l$~ne
VI-VI d~ lB fl~re 5,
- 1~ flgure 7 est une vue de ~t~ll de la f~ure
CA 02207813 1997-06-12
- 1~ fi~ 8 e~t une we ~n c~7upe v~ oe1e
part~ el ~ e d ' une bor~e dQ pr~pc~ Q~on unQ trol~
fo~ ~8 r~eli6~tion de l'1n~rention, la ct~upe ét~t pri~e
8Q1On la l1~ YIII-vIII d~ l~ fi~ur~ 9,
- et la fl~ur~ g e~t une vue de d~ . de la
borne de u~vy-6~é de la flgure 8.
Dsns la première for~e a~ rbfll~tlon de l'lnven-
tlon, 1'~ 1 de ~ de prop~ urbn$ne CO1F ~1
10 tro$s bcs,--~s d~ ~.O~ urbn~ 2 (poube~1es pour 11QUX
publtcs) qu~ y~6~c~ ,J,e ~ blement une form~ de
secteur an~ula~ 'enviro~ 120-, ces ~., de [~Opl~Qt~
v~be 1 n~ ~t~nt ~ de f~l ,con que 1 ' en~emble
pr~Ssente une for~e 5~ hA1e ~ensih]e~ent aylindrlque
15 r~volutloD.
L ' lnventlon n ' est toutefol ~; p~-~ llmlt~e ~ u~
~B~mb l Q 1 gul ~b3~..L~ ~lt un~ form~ cyllndrique d~
~O1Ut~ $ a des ~L~ de p~op~st~ 2 qul ~c.~
ralent une sec~on horlzontnle en ~orm~ 6~:L~U1
20 an~ulslrQ.
En p~rt~ r, ch&~ n~ d~s ~ Q pfC~ L6 ~
..~lt le oas ~ ffn~ p~Ye L~L une section horlzont~le
R~ ement ~ ~ C~ OU ~C ~s~ ~,lnir~, volre clrc~u ~ e ou
~lllptl~u~, oU 6~L~e~.
2S P~r Q~ U~8, l'eneemble 1 ~uu~alt ~tre w~
tU~Q d'un n~ de b~---e~ de ~op~Qt~ urt~ne~ d~f~ .L
d~ trol~, ces l~oJne6 pouvsnt ~tre par exemple au nos~bre
CA 02207813 1997-06-12
ds deux, ~u nombre de quatre ou plu8.
Bl~n qu~ cal~ ne soit p~6 p~f~r~ Qrsit
a ~ PU.rB ~ale~Qnt po~bl~ d'u~lllser l~olémeAt un~
borne de y~v~6L~ 2.
A titre y~r~ llluetrat~f, l'ensemble 1 d~
bo~ de p~v~ r~jne peut p~63~n~e~ par ex~mple un
dl8~ètre ~L~ U~ de l'ordre de 80 c~ ou inf~rieur (~u-
~e~Y~ ~U nl~Rau ~U sol), et une h~u~ u~ u ~ol
de 1'ordre de 90 cw.
Dan~ 1'ex~mple con~d~r~, ch~e borne de ~v~i~L~
ur~ain~ 2 comprend un ooffre creux 3 qui contlent une
oor~e1lle 4 vu~_ La verg le hnut.
Le coffre 3 comprend tout d'abord un ~ocl~ 5
par~1~11em~nt ~.~ dans le gol 6, ~OC1B qU~ peUt ~tr~
r~ r~ p~r ex~mple en b~ton ~rm~ p~fflbrl~u~ ou ~.~o~e
en ~BtérlaU 6~n~h~tlque.
Ce ~oale 5 est ~u ~ont~ d' une ~ Y Ll u Lu~3
g~n~ralement ~tulliquu qul ~ '~qd, d ~ une pert, une
parol l~terels 7 ~t, d'sutre part, un deg~u~ 8 perc~ d'une
Z0 o~ Lu.~ r~captlon de d~LY ~itube ~u-des~u~ d~
18 corbe1llQ 4.
L~ parol lat~r~le 7 ~st flx~e ~u 80ClR 5, et cett~
p~rol latkr~lQ p~ e une ports 10 mont~e pl~L~ Yur
la partle flxe db ladlt~ paro~ l~t~r~le ~u moyen d'une
ch~rni~re vert~rAle 11. CBtt~ porte est ~ r~e-~
~ln~enuQ ~~ u moyen d'un ~_,.vu 1~ actto~ble p~r
~n oP~ u moyen d'une clk ~r~le.
CA 02207813 1997-06-12
~ porte 10 d~finlt ain~i une ouv6,~u~ d'acc~s
lst~ralR qul e~t ~iri~e vers l'ext~risur ae l'en~e~ble
1 ~e ~VL~ de ~ v~e~ et qul ~u ~ ~ un ~t~r de
sortlr ~n~elle ~ 1~ oor~Q~ 4 pour 18 vlder.
~ettQ porte 10 ~ep,6~_"te dQ pr~f~ ~ l'QnsQ~ble
du c~t~ Qn src de oe~ale de 18 p~roi lBter8le 7, et 1B
partle flxe ~e c~tte paroi l~t~r~l~ Le~6~ e alor~ le~
deux c6t~6 d~ ladite p~rol l~t~ral~ qui ~ont se~s~blement
plQns et qul f~ ~ un coln vers l'int~rleur de l'Qn~em-
ble 1 de ~ Q prop~
~ lg.~.w~, mals non ohll~toir~~e L, au ~oln~
une p~rtle du ~5q,u~ ~ ~e 18 ~ a~ u-a du coffre e~t
~ d~e de la porte 10, de f~çon ~ d~ge~ n~E
BltU~ ~U~d~ e 18 corhe~]~e. 4 1G~U~ la porte 10 e~t
~ on f~ te ~ln~l 18 monut~ntlon de 18 corb~
4 lor~qu'un O~d~e~ dolt 1~ ~ortlr du coffre 3.
Selon l'~nventlon, ~fin de mlnlmi~er l'encowbr~-
ment ~es ~v,.,_e de ~oprQ~b urh~1~e~ 2 su-~e~quR du ~ol
tout en ob~ un volume de ~toe 3 de d~o~ uffl-
~0 s~nt, le ~ocl~ 5 ~e ~I.F~V~ ces b~ e ~u~ e6t
part~ellement e..~ ~, Qt CB ~ocl~ 'te lnt~rl~u~
un~ ~u~ e 13 ou~ e vers 1~ haut qul re~oit 1~ p~rt$e
lnf~rieure ~e 18 corbe~ 4, ~e f3~0n ~Q la fond 4~ de
outt~ cor~tlle ~o$t 61tu6 au ~e~o~J~ du nlve~u du ~ol.
~ns ce c~ fln d'~vlter 1~ venue~ ~'eau A
l'int~rleur de 1~ uuv~e 13 f~rm~e par 18 8 w le 5, ce
~ocle e~t im~ l'esu et la paro$ lat~ral~ de ce
CA 02207813 1997-06-12
80~1e r~ontR ~ us~ ' t~ un bo~d ~up~rle~lr périph~rt gue 5a
s~tu~ par exemple i~ un~ h~ ~e~l ~up~rleure ~ 5 cm, et do
pr~ .~e ~ lse entrs 10 et 15 cm, au-d-PY-~Y du n~veQu
~u ~ol 6.
P~ l l leur6, la corb~1~ le 4 est dE~ pr~f~rence
oh~ re~r~tu~ lnt~ri~.reJ~ l, d'un ~¢ é~o~ fin
d'~v~t~r ~aue 10B llquides qui pw-,~lent e~l,fe~ dsr~ aette
cor~ 19 ~ ~.u ~ . de plu~ e ou ll~ui~Se co~ u d~ ~e
~lohl~ts, bouteilles ou ~o~te~, etc. ) ne ~ ro~
1 ' int~rleur ~u socle 5.
De p~er~;e 1E1 hauteur gu~ J6P6~G le fond 4u d~3
1~ aorb~ e et le bord sup~rieuI~ Sa du socle, lo~ e l~
corb~ v~8 ~U fon~ de ce ~oale, e~t lnf~rieure
80 cm, et ~..~-~eu~ ~ment lnférleur~ ~ 60 c~, de f~aon ~
lllnlter le mouvement de lev~ge qUG dolt effe~L~L~ un
op~ ur ~fln de sortlr la corbeille hors de la borne de
2.
P~ ~lle~ fin d'augmenter enc~a le volu~ de
la corbe~ 4, tout cn ~n~n~ '~ nt l 'a~ ement horlzon-
tE~l ~e la born~3 de p~opr~ 2 au~ FVQ du 801 et en
llm~t~nt la p,o~o~ d~en~o~ eement du soc:l~ 5, 1~
c:or~ ~1 e 4 peut y~6~o~ r ~,~.t ~ P-r1~i blement
une forme de botte.
~an8 ce C~8, 1~ pnrtle 1nf~rlQure de cotte
aor~e~ e8t prolon~e, eu-~oo~o~ du nlve~u du 801 6,
par une ~ctr~lt~ nte ~u~ 4b qul ~'~tend r~
ment ver~; l ' e..~ ~ur de 1 ' en6emb1e 1 de
CA 02207813 1997-06-12
~u~ , C~B5t~ $re 6ur le ~eul cOt~ de l~ corbeill~
4 qul eBt BitU~ vertlcal~ment Bn WLL., ~ r,e avec la
porte 10.
Afln que l'extr~mit~ ~A~ nte ~b de la partie
lnf~r~eure ae 1~ corbellle r~ ce logQr dan~ la c~ e
13, le so~le 5 p~6~e~ une ba~e ~l~ryle 5b ~ul falt
ll1e r~d10l~ ~ ver~ l'exterieur, c'e~t-~-dlre
~le~ent en Co ~Gpon~onne vertio~l~ AYec l~ port~ 10,
le~ parties du ~ocle 5 qui n~ sont p~ Qitu~es en corrGa-
pon~nae avec 18 porte 10 btant ~0~8 ~ p~18es
1'int~rieur de l'encombrem~nt horlzontal de ln paroi
l~t~ral~ 7 ~u coffrc.
Cette bafie ~lar~ie 5b est enti~re~nt 61tu&e au-
~ du nlveau du 801 6, le socle 5 pre~ p~r15 ~ l le~ U~ y~ du nlveau du ~ol 6, une pa~ti~
.~.g~le 5c ~itu~e ~ l'$nt~r$~ur ae la paroi latérsle 7.
~fln de permet~re ~ un op~rateur ~e aortlr 1B
oorh~ 4 pour la vlder, cette corb~ e est oonLo. ie
pour pouvoir ~tre b~c~ e vers l'~ .leur du coffre 3
~n m~me tempB ~u'elle e~t ~oulev~u, oo~e ~epr~aoL~ en
tr~alta m$X~Q~ ~ur la f~ure ~
L I QA~ ' t~ 6~ nte 4b de la corh~111~ pBUt
~lnsi ~u~-~ dnns l'e ~P-e llbre sltu~ ~ l'int~rlQur ae
1Q part~ ~up~rl~ure L~t~clQ 5c ~u socle.
~ Cet ~ffet, on p~ut pAr ~ pl~ pr~volr que
partl~ r~d~lement ~nt~rieure du fond ~a de la ~orb~111e,
vue en coupo vertfco~e, ~ ~ une forme arrondie, et
CA 02207813 1997-06-12
12
~u~ la p~rtle r~e]~ t ext~rl~ure Ae la corb~llle
~tu~e ~u ~ql7~ d~ l'extr~mlt~ Y~ nt~ 4b ~ e
lo~ nt ~n creux 4c au nlve~u dQ 1~ partle r~Ll~le 5c
au so~}e 5.
D~ns le~ ~~vY~ et trol~i~me forme~ de r~Al~r--
tion, 18 borne ~e ~-u~L~ urb~ine 101 ~pr~ e pour
lleu~ p-lhl~c~) comprena ~ens tou~ 1~B CB~ un ~off~ 102
pr6sentant un socl~ 103 qul peut ~tre r~all~é p~r example
en beton flrm~ pr~fabrlqu~ et ~ui e~t ~c~l'~ d~n~ le 601
104. CB ~ocle egt ~urmon~ d~un~ s~pe~ ctur~ Qn 9~
mbt~ qu~ ~ui aomprend d'une psrt une p~ro$ lst~r~lQ 105
et d'sutre p~rt un ~9~ 106 perce d~ plu~ieur~ ouvsrtu-
rQ~ 107 Ae ~6__~LLon ~e déchet~.
A titrQ purement lllust~tl~, le coff~e 102 peut
~.e~ pur ex~mpl~ un d$Em~trn extkrieur de l'ordrs de
80 om ou inf~rieur et une ha~ nu-~aFsu~ du Mol de
1'ordr~ de Y0 am.
D~ns 1QB dlff~ s 13~ Q~ r~b~ sur le~
f~gure~ 4 A g, le coffre lQ2 pr~ente une fo~we y-~o~
msnt cylln~rlgu~ ds rkvolution ~ e ~ur un axe de
~ym~trle vert~cal, mal~ cetto for~e n'e~t p~ limltatlve :
le ~r~Le 102 ~o~- ~it ~B~.~ une seatlon horizontAle
~lllptlque, o~l~e, Lec~h~laire, e~c, blQn qu'une
~ect~on horlzont~le alrc~lA~re au coffre e~t toutefo~R
~, G~
D~n~ tous le~ ~xemple~ oQs f iyUr~B 4 ~ 9, le
coffr~ lOZ d~limlte un volume int~rleur creux ~ul rH~olt
CA 02207813 1997-06-12
p1~-qiP~ corbe~ R 108 ouv~rte~ vers le h~ut, d~PF~~?~
chA~-~Jt~Q 80uR une ouv~3rture 107 de ~ y~lon de d~Ch~L~ de
~yon ~ collQcter Ce8 d~
Ce~ cc~rbsl l 1 eR ~SGa~L~ h~C~me Un volume
5 ~nt~rieur compris entre ~0 ~t 100 litre8 ~t de pr~
entre en~rlron 60 ~t 50 lltre6, de façon ~ po..~,vir etre
manipul~es . ~)~ellement p~r Wl Lp~ a~ unique, m~me
lo~squ'elle~ ~ont ple1n~
Dan~ la6 exemples repr~6e..~6_ sur le~ ~e.~n~, ces
10 cor~ e~ sont ~ b ~ ~e troi~ ou ~auetre, mE~' g Qlle8
po~rralent ~ n~.~9ll~ L ~tre uni~ au ~ a de
deux ou ~-w-~ ~tre sn nomhre ~up~r~eur ~ qu~tre.
L~ form~ des corbe~ R 108 ~st lndlf f~rente
p~ u que cQs ro~b~ e6 onou~ nR~hl~er~ L tout le
volume int~rleur du coffre 102. Toutefoi~, 10~64u~ le
coffre 102 e~t oyllndrlgu~ de r~volutlon, co~m~ dHn_ le~
ex~mples ~ a.~6e 8ur le~ ~R~1r~, il s~t p~rtlr~ re-
m~nt ~v~n~yr~Y que le~ corbellle~ 108 soient identlques
et ~L~ L~L n~ no un~ sectlon horlzont~le senQ~hlement
ZU en ~orme de ~ecLeu, sn~ul~lrQ.
Par ~ ur~, d~ns ~ou~ les fo~mes de r~t~s~-
~ion de l'l"v_.-Llon, le coffre 102 p~been~ ~u moln~ un
p~l."~Au mob$1e qul e~t no~-t~ fermé ~18 qul pe~t
~trn o~v~ en llb&~a"~ une ~uv~.~u,e ~'acc~ pour
~_~ LL-~ ~ un op~r~teur de Yortlr mPn~ ~ment 1Q~
~v~Le~lleB 108 hors du coffre, not~mment en ut~l~ c~nt deB
po1~R~ 109 m~na_~s dans ls~dltes corbellles. L'op~a-
CA 02207813 1997-06-12
teur peut ainsl vider ~ e~ 9 L le~ dlff~ a~
corb~1e~ 10~, pu~ leR rem~ttre en pl~cs dQn6 le coffre
102.
D~ns 1R d~t~ ~or~e ~e r~A11s~tion de l'lnvon-
t~on, ~e~-6&~ sur le~ figure6 5 ~ 7, 1'lnt~r$eur du
coffr~ 102 est ~ubdlvi~ ~n troi~ 1ogemQI)t8 llS d~limlt~
per troi~ C~O~O~R rofllAle~ 113 qul sont rsli~e~ entre
elleo p~r un pot~au ~Qn~al 114 matsr1~11F-nt un axe
ve~tlcal X.
~n p~roi lat~rale 105 du coffre est flxe ~ur les
deux tler6 d~ 8~ pbrlph~rle, t~nd~ qu'un tler~ de ~a
p~riphérle e~t constltu~ por un~ porte 140 qul e~t
no~nsl~ment maintenuB f6~ par un ~ v~ et ~ui peut
~tre o~e~ en p~v~ a~L~l d'un~ ch~rnl~re vert~cAle
141 reli~Q ~ lfl p~rt$~ flxe de 1~ p~ro~ lat~rale 1~5.
Afln d~ p~r~ettr~ ~ un ~ e ~ortlr L~ a
le8 co~e~ 108 hors du coffr~ lOZ au ~V~L8 d~ c~tt~
porte 140 unlque, le~ corb~ es 10~ Bin6i qu~ leg
cloi~on~ 113 ~ont ~es rotatlves ~ ~U~f d~ 1'axe
~ortlcsl X, ce qul permot d~ p~C_~n~ Yv~ -U L le~
dlf~b~ corbe1~leR 108 en facn de l'ou~c L~r~ e~c
p~r ln porte 140.
A cet effet, le pot~au c~ Lal 114 ~insl ~ue le~
cloison~ 113 sont sol~a~res d'un platQs~ 142 sur le~uel
2s ~ t le~ corbeillQ~ 108, ~ l'ene.~n~le est mont~
rotatlf ~ l'int~rleur du coffrQ 102.
Afln ~e ~sr~,lLlr qu~ lQ9 d~$f~rente~ corbeilleR
CA 02207813 1997-06-12
108 se trouvent rBBpeCt1V~ment su-~e~sou~ de6 ouverture~
107 de L~c~p~lon de d~chet8 1G~We 1Q porte 140 est
~ e, ln coffre 102 comporte on outre un ~l~poBitlf
d'1n~ tion 143 qul retient l'en~A~hle rotatlf 113, 114,
142 dan8 l'une d~ 8e8 troi~ positions anyul~ires o~ le~
corbQ~ 108 se trouvent ~u-de~ou~ deg ou~e~L~ ~s 107,
ce ~Fo~ltif d'1n~e~Lion 143 ne llL~d.)~ l'en~ e
L~L~lf qu~ lor~qu'il o~t act~onn6 avec une force guffl-
~nte pa~ un G~l,~u~.
~ titre ~ex~mple non llmltatif, le ~iBpositlf
d'~-~ x~ ~ion 1~3 peut ~re co~tltu~ pur un ensemble de
deux b~ 144 qul BOnt ~c~ ~en ~eC Jeu ~ 1'int~rieur
de deux el~ es 145a d'un bloc 145 ~ol$duirs ~e la partle
fixe ~e la p~roi laterale 105, et qui 80nt solllc$t~e~ por
deux ~ uC~5 146 ~r~ une po~i~ion o~ elles buL~ C~-~L~
une plaque ~ fermeture ~45b ~our~ en fals~nt ~ l 19
~U dQl~ ~e cette pl~que 145b vQr~ l'int~rleur du coffre
102.
Lorsqu~ l'ensemblQ moblle 113, 114, 14Z est dans
l'une de 6~ pO-' ltion~ 1-dC ~ deux bllles 144
D~ une de~ clol~on~ 113 de l'Qn~emblQ mobil~ et
~n~ vec l'~ t~ r~dl~le de cett~ olo~Qn :
pour f~lre Lu~..e~ l'enY ~le rotAtlf 113, 114, 142,
1 ' ~p~a ~ur doit donc e~er w~ ~ur cet ensemble un ~ouple
~uffisQnt pour fslre rentrer l'une ae8 deux bllle~ 14~ ~
l'lnt~rieur ~u bl w 145 ~ la sQll~a{tat~on d~ re6~0rt
146 ~4~r~pol~de.~L.
CA 022078l3 l997-06-l2
16
De plu6, ~Liio d~ g~.an~1r que l'ensembl~ rotatif
113, 114, 142 ne ~Ou--le. ps~, s~o~dentellement ou suite ~
d~s man~pulst1on~ m~lvelllante~, pend~nt l'utlllsatlon de
1Q borne de ~ t~, on prévoit ~v~nta~usement des
5 TWyene pour bloquer cet ens~ rototlf lor~que 1A porte
140 ~t ~~ A,
Avantsgeue~en~, oe~ e blocs~e ~e..~r L
~tr~ con~t1tués par un ~v,-~ 147 ~sant ~ sensi-
blement r~dl~lement ver~ nt~rleur A p~tlr du bord
vert1csl libre de la porte 140, oe rebor~ 147 ven~nt se
lo5~er entrn une clo~u7n 113 et une corl~eille 108 lo ~ lQ
1~ porte 140 est ferm~.
~ en~L~s~ , le ~ poP~t1f d' lnd~ t1on 143
pourr~it btre supprim~ h~l 147 con~t1tusnt alor~
15 ~ lui 6eul les ,~.~ ~'~n~ 10n et d~ ~loc~g~, pui~que
L~J.Il 147 empBche la port~ 1~0 ~e ~e ref. .. ~ s1
l'en~ rotstif 113, 114, 14Z n'est p~ pl8cé d~ t~lle
fQ$on que OI~UQ corbeille lOB so$t sltu~e ~u-d~e~o~
d'une C~u~B.~ re 107 de ~c~t,L1on de d~chc~.
~0 Psr ~ 4vrs, le fon~ 108~ de~ oorbet ~ 109,
alnsl yue le pl~t~su l~, 80nt ~l~U~S ~U-~R8~0U~ ~U n~v~nu
du eol lO~, ce qui permst d~utlll~er des corhe ~ ~ 1Q~ 10~
de volu~e suffleant tout en li~ltant 1B ~lametre extérieur
du coffre 10~.
D~ns ce CB~, la p~rtie ~nferieure de~ corbP~
109 e~t ~po~e ~ nt~rieur d~un ~ldement m~nag~ d~ne
1~ 8OC1B 103, lequel 80C1B ~f~ge-~a une p~roi lat~rnle qui
CA 02207813 1997-06-12
relaonte ~usqu't u~ bord supérleu:r 103a situ~ par exetnple
un~ ha~ r ~up~rleure ~ S cm et de pr~ ~ce co...~lse
entr~ 10 et 15 cnl ~u-~leBs~l6 du nlveau du ~ol 104: 8in8i,
1Q~ eaux de r~t~ellem~nt ne p6.~Ll~r,~ pa~ ~ l'ln~ri~ur
5 du s~cle 103.
Pnr allleurs, le~ corbPt I le~ 108 sont de pr~f~-
rence ~ 'C~ OU L~ ua~ int~rleure~ant d'un sac ~ eoh~Afin d~éYlt~r qUB les liq~$des qul pC~urr~lQnt es~ LGf a8n~
lesd~tes corbeille~ outt~ det plul~ ou llquide corLe.,u
10d8DB d~B ~obelsts, _ou~ej~es ~U l~o~te~, etc. ~ ne p~n~--
trent p~ l'lnt~ri~ur ~u sot;le 103.
Afln de f~clliter 1 ' enl~ .n~ de~; corhe~ 1 1 e~ lOB,
la portç~ 140 est 8~ ir~ ~'une part$e 1~8 ~u ~r Dtl~ 106
du cof~r~, ~ui forme un ~ ngulalre d'en~$ron 120~.
~8~Ua 1A port~ 1~0 eBt ou~ lle d~g~ donc
~galen~nt ~3n~t bl ~nent tout 1 ' 2~ e ~ltu~ au-d~ d~
1~ corb~l~e 108 pos~t~Q~n~e en f~ d~ ladlte porte.
on psut ~lnsi ~ortlr s$6~ent c~tte corbellle 108
An 1~ l~vant vert~Al~ment ~u~qU'a ce que ~on fond 108~
arrl~e au dafi~ ~ du bo~d ~up~rleur 3a du socle, pul~ en
d~pl~ant l~orizontalen ent la c~lrhs~ ~ ~ e- v~rs 1 ' ~$eur
du coffr~.
D~ pr~f~4_~8, la h~Le~l qui s~pare le fon~ lO~a
dB 18 aor~lle et 1B bor~ supsrieur 103a du socle,
Z5 lor8qu~ la corbe~lle ~~po~e 6ur le pl~te u 142, e~t
lnf~rieur~ ~ 80 Cm, et avQnt~g~u~~ t ln~~rieure ~ 60 om,
d~ f~çon ~ llmlter le ~v~ t de levage qul est le plu~
CA 02207813 1997-06-12
p~bl~ pour 1~G~ aJf.
t, le de8~u~ 106 du coffre po~ it
~tre form~ d'une ~eule pi~ce, nuquel c~s la porte 140 ne
snr~lt p~8 ~ol~Qire d~une p~rtl~ de ce de~ 106 : dsn~
oe Cfl~, leR corhe~ll4~ 108 dolvsnt svolr une form~ s~aptée
pour ~e ~r~ bvrd un b~u~ t ver~ LL~ieur du
~offre au ~ de l'oop~,~ lib~rb par la porte 140,
pul~ un d~plaou~nt en biais ver~ l'e~Lleur du coffre
102 ~f~n ds ~ortlr de ce coffre.
Dan~ 1~ tro~ ' forme de r~ ntion de 1'lnv~n-
tlon, qui e~t ~ G~ ur le6 figur~s 8 et 9, 1~ paroi
lat6rale 105 e~t A nou~u ~o~ e d'uno porte unlque 150
qui ~a~ A~ ~eng1hl~ un qusrt ~e 1~ p~rlp~érle ~e
c~tt~ paxoi 18t~alQ, pU18qUQ le~ corhellle~ 60n~ au
nombr~ uatre dans c~t exemple. Cette porte 150 e~t
Jem~nt malntenu~ fonmée ~u ~oyen d'un vQrrou 111 ~t
ell~ psut 8 'ouvrir en plvotant ~u~our d'une ~rn~e
verti~le 151 reli~ au restc ~e la p~rol lat~rale 105.
Par n~ l~eur~, le~ c~rb~ e8 108 ~ont cette fol6
flxes par ~dppO~ au ~ol, ten~ que la parol lat~rale 105
et le ~e__~uP 106 du cof~re 80nt mont~Y rotatlfs sutour
~'un ~e ver~lc~l ~nt.~l x mat~r~l 18~ p~r un ~vLeau
114 ~ q~e la pOrtQ 150 e~t o~ L~, on peut alnsi
amener ~ve~F~ l'ouverture 1A1~e llbre psr o~tte
porte en fsce de oh8~ rorbe~lle 108, afln ~e ~ortlr
cette corbei~le du cof~r~ 10~ pour 18 vlder.
Comme ~ans 1~ quatr~me forme de r4~ tlon de
CA 02207813 1997-06-12
l'lh~ lon, on ~6~olt en outre des moy~ns pour l-~-,e
leO positlon~ ~ngul~lr~s relat~ves de la paroi lat~rsle
105 par uy~ aux oor~P~lle~ 108 et pour ~mpBcher toute
~6~10n ~ la p~roi lat~ral~ 105 lor~qu~ la porte 150 ~st
5 ~E.~
D~ns l'el~e~ple l. p~ Ur les f~gure~s 8 et 9,
oes ,~anO sont con~ltu~s p~r un l~or~ 152 qui ~l~tend
~e~6~hlqment rad~alQoent v8r8 l'int~r~eur ~ partir Bu bord
verticsl llbrQ de la porte ~0 Bt qul y~ ntre deux
cor~s~ 2~ 108 a~ Q8 lorsque la porte 150 est f~rm~e.
Par ~ e~rs~ com~e p~ e .nt, 1Q fond 108a de~
corhe~lle~ 108 08t a~an~e ~e . ~ o~tU6 8U~ aQUB du
nlve~u du o~Ol 10~, et 1B p~rte 150 e~t de pr~f~re.
~ Jln~1~e a'unn partie du dQ~.J~ 106 au coffre qul repr~-
eRnte ~n~1bl~-~ent un ~cc~au~ ~n~ulalr~ ~e gO-, de fuson
l~b4r~r l'~s~e oitU~ ~u-d~ d'un~ dQs corbe~l 19
lOB 1~ O~ue ln porte lS0 ~Bt o~ e.
De plus, nfln ~ pouvoir l~miter ~ncGl~ le
d$am~trQ ext6rleur de la 5U~ du coffrs 102 tout
~0 en d~ nt ~Q cor~e~lleo, 108 aysnt un volume lnt~rleur
Ou~fl~nt, leO co~be~l~e8 108 p~ a~n~ ment
~,~ en~ n~ibl~ment uns ~orme de botte, ln b~3e 108a
de aeB ~orh~ tant prolong~ u-~n~,o~e du nlve~u
~u 501 104, p~r une ~tl~ 't~ s~ t~ v~e 108b qul
s'~ton~ rn~ ment vers l'ext~rleur. ~he~ e6ditoe
ex~r~mlt~8 108b eet ~I~y~e danO un lo~e~ent 103b qul de
pr~g~n~e lui e~t ~ Le, ce l~r e ~ étant form~
CA 02207813 1997-06-12
l'lnt~r~eur d'une bARe ~l~rgle ~u socle 103, ~ltu~e au-
~6D'.'S du nlve~u ~u ~ol.
Afin aQ ~- - L~L~ ~ un op~r~tQur de ~ort~r le~
aorb~llle~ ~08 pour le6 vlder, ces corbsille~ 60nt uv.lLor-
~es pour pouvol~ ~tre b~cu~es ver~ l'e~t~rio~r duco~~re 1~ ~n m&me temps ~u'elles sont ~oulev~e~, ao~me
~ en traitB mlxte~ 6ur 1~ figure B : lQ~ o~L~
t~s ~ ntos 108b d~s corbell~eR p w vent 81n81 Y.~
~an~ e l$bre ~ltu~ ~ l'int~rl~ur de la partie
~ ~be du 8 w le 103, de ~ 4t~e relati~Qm~nt ~trolt.
A c~t eff~t, on peut psr ~ prévoir que la
p~rtlo rA~o~e~unt lnt~rleuru du fond 108a ~e~ corbe~lle~
solt ~rro~di~ et que 1~ partle rA~ rL e~t~ri~ur~ des
corh~ sltu~e~ ~u~ de l'extr~mit~ ~fl~llnnte lOB~
15 pr~Bente l~ali_ .31~ un creux 1~8c ~u niv~u de la partlu
~r~ée du socle 103.
