CA 02233255 1998-04-28
WO 98/09548 PCTlFR97/01489
1
DISPOSITIF PORTE-APPLICATEUR
L'invention concerne un dispositif porte applicateur pouvant être utilisé
notamment,
mais pas exclusivement, dans le domaine cosmétique, utilisant par exemple, une
mine
crayon Kohl, finer, rouge à lèvres, ombre paupières, etc... Le terme «
applicateur »
englobe au sens de la présents demande, les applicateurs à application directe
(mine)
ainsi que les applicateurs à application indirecte (mousse floqués ou non,
feutre,
pinceau etc.).
Dans le domaine cosmétique, on connaît des mécanismes comportant un manche
avec une partie poussoir centrale, actionnée par un pas de vis pour pouvoir
sélectivement avancer ou reculer, de manière à descendre ou remonter une mine
disposée dans la tête (ou nez) d'un applicateur, la mine étant portée par une
cupule.
La cupule est maintenue à l'intérieur par un ressort en position de repos.
Lorsque I~
nez est monté sur le manche, et que l'on actionne le poussoir, celui-ci pousse
la mine
hors de la tëte en décomprimant le ressort.
Un inconvénient majeur de ce type de dispositif, tient au fait que , si en
cours
d'utilisation, on retire le nez recharge saris revisser en arrière le
mécanisme poussoir,
la mine rentre dans le nez, mais le poussoir reste en position haute,
requérant alors
une manipulation pour le remettre en position basse. Par ailleurs, le
mécanisme
poussoir étant actionné par un pas de vis ménagé dans la surface interne du
manche,
if est difficile de conférer au crayon une forme autre que circulaire en
raison des
épaisseurs de matiére engendrées. Enfin, de tels mécanismes mettent en oeuvre
un
grand nombre de pièces, ce qui augmente de manière non négligeable le coût de
ces
dispositifs.
D'autres dispositifs porte-applicateurs sont décrits égaiement dans le brevet
US 3358699 ou dans les ~ demandes de brevet EP-A-0604793 ou
DE-A-4222759. Les dispositifs décrits dans ces documents sont du type
comprenant
une tige filetée avec laquelle sont misas en engagement une ou plusieurs
pattes, de
manière à entraîner l'applicateur en position de sortie. Toutefois, ces
dispositifs posent
des problèmes principalement en ce que, en raison du mécanisme qui l'entraîne,
l'applicateur est maintenu axialement de façon rigide, ce qui provoque
inévitablement
un certain manque de souplesse à l'application, manque de souplesse perçu de
CA 02233255 1998-04-28
WO 98/09548 PCT/FR97/01489
2
manière rédhibitoire par les consommatrices, lorsque le dispositif est utilisé
pour
l'application de produits de maquillage dans des zones aussi sensibles que
celles
entourant les yeux.
Par ailleurs, dans les documents EP-A-0604793 et US 3358699, ie mécanisme
d'entraïnement, qui constitue une partie fragile du dispositif, n'est pas
porté par la fête
amovible, mais par le corps, ou par un organe de manoeuvre intermédiaire, ce
qui
oblige au remplacement de l'ensemble du dispositif en cas d'endommagement du
mécanisme d'entraînement.
Enfin, dans le cas du document DE-A-4222759, la partie entraînante du
mécanisme,
fors du montage de la tête sur le corps du dispositif, est mise en engagement
avec la
tige filetée, sensiblement en son milieu. Ceci oblige, en raison des faibles
espaces
annulaires, le franchissement en force d'une portion substantielle du filetage
par les
moyens d'entraïnement, en position contrainte de ceux-ci, lequel
franchissement en
force affecte de manière sensible la simplicité et la douceur du montage et de
l'utilisation du dispositif, et risque par ailleurs d'endommager de manière
irrémédiable,
soif le mécanisme d'entraînement, soit le filetage, soit les deux.
Aussi, est-ce un des objets de la présente invention que de réaliser un
dispositif porte-
applicateur, éventuellement rechargeable, et ne présentant pas les
inconvénients
mentionnés ci-avant en référence aux dispositifs conventionnels.
C'est en particulier un objet de !'invention que de fournir un dispositif
porte-applicateur
dans lequel l'applicateur est entraïné par un mécanisme simple, fiable et qui
confère à
l'application une douceur et une souplesse améliorées par rapport aux
dispositifs
conventionnels.
C'est en particulier un objet de l'invention que de fournir un mécanisme bon
marché,
d'un montage simple, pouvant présenter n'importe quelle forme et qui permette -
avantageusement de faire revenir automatiquement le mécanisme poussoir en
position de repos lorsque l'on retire la tête de l'étui.
D'autres objets apparaïtront de manière détaillée dans la description qui
suit.
CA 02233255 2002-02-28
3
Selon l'inventïon, ces objets sont atteints au moyen d'un dispositif porte-
applicateur
comprenant : un étui à l'intérieur duquel est monté un mécanisme poussoir apte
à
venir en engagement avec des moyens d'entraïnement pour passer sélectivement
d'une position de repos à l'intérieur de l'étui, à une position active dans
laquelle le
mécanisme poussoir est apte à entraïner un applicateur pouvant se déplacer en
translation dans un canai axial ménagé dans une tète montée de façon amovible
sur
ledit étui ; des moyens pour, lors du démontage de la tète de l'étui,
provoquer
automatiquement le désengagement des moyens d'entraînement du mécanisme
poussoir et sous l'effet d'une force axiale exercée par des moyens de rappel
provoquer
le passage du mécanisme poussoir de la position active à ladite position de
repos,
caractérisé en ce que les moyens d'entraînement présentent une élasticité dont
une
composante axiale exerce sur le mécanisme poussoir, en position d'engagement
avec
les moyens d'entraînement, en réponse à une pression axiale exercée sur le
mécanisme poussoir, via l'applicateur, une force de rappel axiale de sens
opposé au
sens de la force axiale exercée par des moyens de rappel.
Ainsi monté, le mécanisme poussoir, et donc l'applicateur sont montés comme
sur un
ressort, de sorte que, en position d'application, lorsque !'extrémité libre de
l'applicateur
est mise en appui sur la surface à traiter, l'applicateur peur reculer
élastiquement de
manière à absorber une partie de la pression exercée, augmentant ainsi fa
douceur à
l'application. L'applicateur revient en position, par rappel élastique, dès
que cesse la
pression.
Selon un mode de réalisation préférentiel, les moyens d'entraïnement sont
constitués
d'au moins un organe sous forme de deux parties, une première partie solidaire
de la
tète, sur laquelle est elle montëe avec une élasticité radiale, pour permettre
sélectivement la mise en engagement {respectivement le désengagement) des
moyens d'entraînement avec le mécanisme poussoir, une seconde partie,
solidaire de
la première, apte à venir en engagement avec le mécanisme poussoir, et
présentant
une élasticité axiale pour générer ladite force de rappel axiale.
De préférence, les moyens d'entraînement sont portés par la tête, ce qui
permet
de pouvoir leur donner une largeur radiale plus importante, augmentant ainsi
leur
élasticité dans le sens axial. Far ailleurs, en cas d'endommagement de tout ou
partie
CA 02233255 2002-02-28
4
du système d'entraînement, seule la téta amovible est à changer, et non pas
l'étui.
Enfin, cette caractéristique permet d'utiliser une fige prësentant un filetage
profond,
épais, et permettant une avance rapide de l'applicateur.
De préférence encore, les moyens d'entrainement sont agencés de manière à
provoquer le désengagement des moyens d'entraïnement du mécanisme poussoir et
le passage du mécanisme poussoir de la position active à ladite position de
repos,
lorsque la pression axiale exercée sur le mécanisme poussoir dépasse une
valeur
donnée: Cette caractéristique permet d'éviter que la mine soit endommagée dans
le
cas d'une pression trop importante exercée sur son extrémité, comme par
exemple,
dans le cas d'une chute accidentelle.
De préférence encore, le dispositif comprend:
a) un étui cylindrique creux fermé en l'une de ses extrémités;
b) une tige, filetée sur au moins une partie de sa longueur, et montée libre
en
translation à l'intérieur de l'étui, ladite tige étant immobile en rotation à
l'intérieur de
l'étui;
c) des moyens de rappel élastiques montés à l'intérieur de l'étui pour, en
position
de repos, maintenir ia tige filetée en rappel contre l'extrémité fermée de
l'étui;
d) une tête amovible dans laquelle est ménagée un canal axial destiné à
recevoir un
applicateur, monté sur une cupule, ledit canal étant ouvert en ses deux
extrémités, la
première extrémité débouchant sur l'extérieur pour l'application du produit,
la seconde
permettant le montage amovible de la tête sur l'étui;
e) un système d'entrainement porté par la tête ou par l'étui de manière à être
mis
en engagement avec te filetage de la tige lors du montage de la tête sur
l'étui pour
provoquer, par rotation de l'étui par rapport à la tête, l'entraînement de
l'applicateur en
translation dans ledit canal en vue de la distribution du produit; et
f) des moyens pour permettre le désengagement du système d'entraînement de la
tige lors du démontage de la tête.
La tige peut être filetée sur tout ou partie de sa longueur. Toutefois, de
préférence, la
tige est filetée sur une portion délimitée par une première limite située à
l'opposé de
l'extrémité fermée de !'étui et une seconde limite, les moyens d'entraïnement
comportant une partie engrenante apte à venir en engagement avec le filetage
de ia
tige, ladite partie engrenante étant positionnée de telle sorte que, lors du
montage de
CA 02233255 2002-02-28
J
la tëte sur l'étui, ta partie engrenante soit sensiblement en regard de la
première limite.
Ainsi, la partie engrenante est, en position contrainte, amenée à franchir
sensiblement
aucune portion du filetage, ce qui en effet provoquerait inévitablement
l'endomrnagement du filetage, ou des moyens d'entrainement. Par ailleurs,
entre la
seconde limite et l'extrémité de la tige située dans le fond de l'étui, la
tige peut
présenter une portion dont le diamètre est sensiblement égal au diamètre du
fond du
filetage.
Ainsi, selon cet agencement préférentiel, lors du montage
de la tête sur l'étui, ïe système c~'er;traînement vient en
premier lieu au contact de la tige, au tout début du
filetage de 1a tige, voire (au moins f~oe~r une des pattes)
sur une partie non filetëe de celle-<~i.
Des moyens de couplage peuvent ëtre prévus entre la tige et l'applicateur en
vue de
l'entraînement de ce dernier dans le canal axial de la tëte, le montage de la
tëte sur
l'étui provoquant la mise en engagement du système d'entraînement avec la tige
filetée, mais ne provoque pas l'entraînement de l'applicateur dans le canal,
celui-ci
n'intervenant que lors de la première utilisation du dispositif, par rotation
de la tête par
rapport à l'étui. Ainsi, au montage de la téte, le positionnement de
l'applicateur est
constant, ce qui évite au montage, une sortie d'une longueur trop importante
de
l'applicateur, qui pourrait provoquer un endommagement de l'applicateur. En
d'autres
termes, la mise en engagement du système d'entraînement avec la tige filetée
est
déconnectée de la mise en engagement de la tige et de l'appficai:eur.
Selon un mode de réalisation préféré, la tige comporte, en son extrémité
opposée à
l'extrémité fermée de l'étui, un embout d'accrochage, la cupule comportant des
moyens d'accrochage destinés à coopérer de manière amovible avec l'embout
d'accrochage de la tige, de manière à permettre !'entraînement de
l'applicateur dans
ledit canal, une rotation de l'étui par rapport à la téte, provoquant
l'entraînement de
l'applicateur en translation dans ledit canal et l'accrochage de fa tige à la
cupule par
fermeture des moyens d'accrochage sur ledit embout, la rotation dans le sens
inverse
CA 02233255 2002-02-28
5a
de l'étui par rapport à la téte provoquant la remontée de l'applicateur dans
le canal,
des moyens étant prévus pour lipérer la tige de ia cupule par ouverture des
moyens
d'accrochage lorsque l'applicateur est remonté à l'intérieur du canal, tout en
maintenant l'applicateur à l'intérieur du canal. Selon un mode de réalisation
préféré,
CA 02233255 1998-04-28
WO 98/09548 PCT/FR97/OI489
6
l'applicateur n'est désengagé de la tige, qu'en position rentrée de
l'applicateur. A cet
effet, lors du démontage de la tête, en position sortie de l'applicateur, le
système
d'entrainement est débrayé de la tige filetée avant de débrayer la tige par
rapport à la
cupule, ce dernier débrayage ne pouvant se produire qu'en position rentrés de
l'applicateur.
Des moyens d'étanchéité peuvent être prévus au voisinage de l'une et/ou
l'autre des
extrémités du canal axial. Ces moyens d'étanchéité, notamment dans le cas d'un
rouge à lèvres peuvent comprendre un bloc de mousse compressible dans toutes
les
directions de l'espace, et dont une face est destinée à venir en appui étanche
sur un
bord libre de la tête, ladite face étant étanche au (ou aux) solvants) entrant
dans la
composition de l'applicateur, ledit bloc de mousse étant disposé dans le fond
d'un
capot apte à recouvrir de façon amovible, une ouverture délimitée par ledit
bord libre.
Les moyens prévus pour libérer Ia tige de la cupule peuvent comporter une
partie
tronconique formée à l'intérieur de la tête, adjacente audit canal axial,
ladite partie
tronconique autorisant l'écartement des moyens d'accrochage par rappel
élastique,
lorsque ceux-ci arrivent en regard de ladite partie tronconique, libérant
ainsi la tige.
Cette portion de forme tronconique, permet, lorsque les moyens d'accrochage
sont en
appui élastique contre ses parois, de maintenir l'applicateur en position
rentrée à
l'intérieur du canal.
Les moyens prévus pour libérer la tige de la cupule peuvent comporter en outre
une
rainure adjacente à la partie tronconique de manière à permettre un écartement
plus
important des moyens d'accrochage, les pattes en effet, s'écartant par
élasticité et
entrent au moins en partie, dans les rainures. Cette caractéristique est
particulièrement avantageuse dans le cas d'un rouge à lèvres, dont le diamètre
est
plus important, par rapport à certains autres applicateurs.
La tige peut comporter, en son extrémité opposée à la tête, des moyens de
guidage,
pouvant coulisser à l'intérieur d'une rainure ménagée dans la paroi interne de
l'étui.
Des moyens peuvent être disposés entre les moyens de guidage de la tige et
l'extrémité fermée de l'étui de manière à amortir le choc de la tige sur le
fond de l'étui
lors du retour de la tige sous l'action des moyens élastiques. Un te(
arrangement ofFre
CA 02233255 2002-02-28
7
également l'avantage de réduire le bruit et les vibrations provoqués par le
recul en
rappel élastique de la tige contre le fond du dispositif.
Les moyens amortisseurs peuvent étre portés par les moyens de guidage de la
tige
et/ou par un fond formant l'extrémité fermée de l'étui. De tels moyens
amortisseurs
peuvent comprendre une lame ressort obtenue de moulage avc=c la partie dont
elle est
solidaire, d'un organe élastomérique surmoulé, ou d'un bloc de mousse.
De préférence, l'extrémité fermée de l'étui comporte une fond rapporté, ledit
fond
présentant un orifice d'échappement et/ou de reprise d'air, permettant ainsi
d'éviter
tout phénomène de piston nage. L.e fond rapporté peut être claqué, collé,
soudé ou
vissé.
Selon un mode de réalisation préférentiel, les moyens de rappel! élastiques
comportent
un ressort hélicoïdal disposé à l'intérieur de l'étui. Un tel ressort peut
avoir l'une de ses
extrémités en butée contre les mayens de guidage de fa tige, l'autre extrémité
étant en
butée contre une collerette annulaire disposée sur la paroi interne de l'étui.
Selon un mode de réalisation préférentiel, le système d'entraînement comporte
au
moins un organe présentant une première portion, orientée sensiblement selon
l'axe X
du dispositif, et une seconde portion, engrenante, dont une extrc:mité libre
est destinée
à venir en engagement avec la tige filetée, ladite première portion étant apte
à pivoter
élastiquement autour d'un axe sensiblement perpendiculaire à l'axe X pour
permettre
sélectivement, lors du montage de la tëte (respectivement de son démontage),
la mise
en engagement (respectivement, le désengagement) de ladite extrémité libre
avec la
tige filetée, ladite seconde portion présentant une élasticité générant, en
position
d'engagement avec les moyens d'entrainement, en réponse à une pression axiale
exercne sur la tige, via l'applicateur, une farce de rappel axiale de sens
opposé au
sens de la force de rappel générée par les moyens de rappel.
De préférence, à titrE:~ indicatif, 1 ' ~ûlasticite: de la
seconde portion est. telle que, sous L'effet d'une pression
axiale exercée via l'applicateur, 1~~ tige se déplace
axia.lement d'une distance comprise entre 0,2 mm et 2 mm.
CA 02233255 2002-02-28
8
De préférence, ia seconde portion forme par rapport à la première, un angle
compris
entre 30° et 720°; et de préférence, compris entre 45° et
110°.
La seconde portion peut avoir une largeur radiale comprise entre 1,5 mm et 3
mm.
De préférence, le système d'entraïnement comprend au moins deux pattes aptes à
venir en engagement avec la tige en au moins deux points diamétralement
opposés.
De préférence, les deux points sont décalés axiaiement, de manière à permettre
une
mise en engagement plus rapide du système d'entraînement et de la tige.
Selon un mode de réalisation préférentiel, les pattes ont
sensiblement la forme d' lzn L ou d' un V ctoni= le sommet est
orienté vers l'extéri.eur de 1'ét~:i, des lumières
correspondantes étant ménagées dans _1a pa:roi latérale de la
tête pour échapper lesdites pattes 7.ors du démontage de la
tête et provoquer ainsi le désengagement des pattes et de
la tige.
De préférence, des moyens formant butée sont prévus pour, en position démontée
de la tête, limiter le mouvement axial de l'applicateur en direction de la
seconde
extrémité de la tête. De préférence, la butée est agencée de telle sorte
qu'elle ne
nécessite pas de position indexée de la cupule pour faire office de butée.
Les pattes peuvent être portées par un organe annulaire destiné à être monté
sur la
tête, ledit organe portant également les moyens destinés à former butée pour
ledit
applicateur. L'organe annulaire peut ëtre constitué d'une seule pièce obtenue
de
moulage d'un matériau thermoplastique.
De préférence, selon urn autre mode ~_te réalisation, le
système d'entraînement comporte l.zn écrou fendu porté par la
tête.
CA 02233255 2002-02-28
Sa
Les mayens de couplage peuvent comporter au mains deux pattes élastiquernent
déformables, montées sur fa cupule, lesdites pattes ayant une forme apte à
enserrer
l'embout de la tige lorsque celle-ci pousse l'applicateur à l'intérieur du
canal.
Avantageusement, les pattes sont de configuration élastique voisine de celle
des
pattes d'entraînement de la tige, de sorte que, avantageusement, elles>
peuvent elles
aussi faire office d'organe amortisseur.
CA 02233255 1998-04-28
WO 98/09548 PCT/FIEï97/01489
9
L'étui peut porter en une extrémité opposée à la tête, un taille-crayon. Le
taille crayon
peut étre amovible ou non. Dans ce dernier cas, il peut étre claqué, collé ou
soudé à
l'intérieur d'un évidement ménagé dans le fond de l'étui.
L'étui peut étre de section transversale carrée, ovale, triangulaire,
circulaire, ou
polygonale. L'applicateur peut étre constitué d'une mine, d'un pinceau, d'un
feutre,
d'un raisin, d'une mousse, ou d'un applicateur floqué. Le produit à appliquer
peut étre
un rouge à lèvres, une teinte, un mascara, un liner, un kohl, une ombre à
paupières,
etc..
Le mécanisme selon l'invention est particulièrement avantageux en ce que
lorsqu'une
mine est épuisée, le mécanisme porte-mine est prét à recevoir une nouvelle
recharge,
sans requérir de manipulations supplémentaires pour mettre en place la
recharge. La
douceur à l'application est remarquable.
Dans la description qui suit, il sera fait référence aux dessins dans lesquels
- la figure 1 représente vue en coupe d'un premier mode de réalisation du
dispositif
selon l'invention;
- la figure 2 est une autre illustration du dispositif de la figure 1 dans
laquelle la mine
est solidaire du mécanisme poussoir pour pouvoir étre déplacée en position
d'application;
- la figure 3 représente une autre vue du dispositif représenté aux figures 1
et 2,
dans laquelle la tête est démontée de l'étui;
- les figures 4A-4B illustrent deux modes de réalisation du mécanisme poussoir
utilisé dans le dispositif porte-applicateur selon l'invention;
- les figures 4C-4D représentent à titre d'exemples, deux formes extérieures
différentes du dispositif selon l'invention;
- les figures 5A-5F illustrent de manière schématique différents organes
' 30 d'entraînement du dispositif selon l'invention; et
- la figure 6 illustre un dispositif selon l'invention utilisé pour un raisin
de rouge à
' lèvres.
Ainsi que représenté à la figure 1, le dispositif porte-applicateur 1 selon
l'invention
comporte principalement un étui 2, formant le corps du dispositif, de forme
CA 02233255 2002-02-28
sensiblement cylindrique, d'axe X, et fermé en l'une de ses extrémités par un
bouchon
3 qui peut être soudé sur l'étui, ou monté sur l'étui par claquage ou collage.
Avantageusement, un orifice 2C)2 est prévu dans le bouchon de manière à
permettre
une reprise d'air fors de la sortie de l'applicateur en vue d'une application
de produit.
Le mécanisme poussoir est monté à l'intérieur de l'étui 2, et comprend
essentiellement
une tige filetée 4 (sur au moins une partie de sa longueur). La tige 4 est
sifuée
sensiblement sur l'axe de l'étui, et est solidaire d'une tête 5 (du type
ailette). La tête 5
est guidée en translation dans l'étui, au moyen de rainures 6, ménagées de
manière
appropriée dans la surface interne de l'étui, la tige étant ainsi immobilisée
en rotation.
La tige est par ailleurs montée à l'intérieur de l'étui au moyen d'un ressort
7 (du type
hélicoïdal) dont l'une des extrémités est en butée contre une collerette
annulaire 8
ménagée à l'intérieur de l'étui, et dont !'autre extrémité est en butée contre
la tête 5 de
la tige 4. Ainsi, en position de repos, la tige est maintenue en rappel contre
l'extrémité
fermée de l'étui. Avantageusement, on dispose sur la tëte de la tige, du coté
situé en
regard du fond 3, un systérne de ressort, du type à lames 9, par exemple, ef
donf la
fonction est de réduire le bruit et d'amortir le choc provoqué par le retour
de fa tige
(sous l'action du ressort 7) lorsque fa tëte est démontée de !'étui, comme on
le verra
plus en détail dans la suite de la description. D'autres moyens, tel que par
exemple, un
coussin en matériau élastique, peuvent étre utilisés selon l'invention pour
remplacer le
mécanisme à ressorts 9. Selon un mode de réalisation préféré, l'extrémité
libre de la
tige 4, opposée à la tëte 5 comporte un embout 17 formant une surépaisseur par
rapport au diamètre de la tige. L'embout peut être de forme arrondie, conique,
ou autre
et permet, comme on le détaillera par la suite, l'accrochage de la tige à la
mine.
Ainsi qu'il apparaït aux figures 4A et 4B, la fige peut
porter un filetage sur toute sa longueur (figure 4A), ou,
sur seu_Lement une partie de sa lorngueur (figure 4B), le
ressort étant alors util_~sé pour réenclö-:ncher le dispositif
lorsque la tige est revenue en sa positon initiale. Comme
on le verra plus en détail par la suite, l'emplacement et
les limites du filetage sont déterminés <~e sorte que, lors
du montage de la téte 10 sur l' étui '?, 1~~ part:ie engrenant
des pattes des moyens d' ent_raînnement=. 23 vienne en
CA 02233255 2002-02-28
11
engagement avec le filetage, au tout début de ce dernier,
de manière à limiter le nombre de pas de filetage à faire
franchir par les pattes Nous contrainte.
Le dispositif selon l'invention comporte galement
une tte
(ou nez 10 de forme gnralement allonge , de prfrence
effile en l'une de ses extrmits, et l'intrieur de
laquelle est mnag un canal axial 17. dont le diamtre est
adapt au diamtre d' aru applicat;eu.r_, tE~lle qu' une mine
12
porte avantageusement par une cupule 14 et destine tre
monte l'intrieur du canal. L'extrmitE= oppose
la
partie effile de la tte comporte une partie 13 qui
constitue un manchon dont le diamtre externe
est
lgrement infrieur ~~u diamt.t~~ interrue d e l'tui. 2, de
manire pouvoir y tre mont de mani.r.e am. ovib.le, le bord
de l'tui venant en appui sur un paulement 40 de la tte.
Avantageusement, ~_a surface externe de la partie 13
comporte une gorge <annulaire destine cooprer par
claquage avec une nerm.zre annul..aire nonagee dans la surface
interne de l'tui afin d'amlio.r;rr la l~f;nue de 1.a t:te sur
l'tui, lors de l'utilisation du dispositif porte-mine. En
sa partie oppose l'ext.rmit effile, le canal axial 11
dbouche sur un portion de plus lax:~ge diamtre 15
laquelle elle est relie par une ~.~one da fo rme tronconique
1b.
La tête du dispositif selon l'invention comporte également
des moyens d'entraînement 23, destinés lc.,,rs du montage de
la tête sur l'étui, à venir en engagement avec le filetage
de la vis pour, par une rotation de la tf~te par rapport à
l'étui, faire avancer (ou reculer) la tige dans l'étui.
Avantageusement, et ainsi qu'il apparaît plus explicitement
CA 02233255 2002-02-28
1L
aux figures 5B-5E, ces nuoyens :1'3 sont iaorté s par un organe
annulaire 21 dont une partie 20 a un diamètre externe
légèrement inférieur au diamètre interne de la ~>ortion 13
de plus faible diamèt=re de la tête 10 c~e manière à pouvoir
être montée, par claquage, r~oudac~e, o:ollage, ou autre
technique, à l'intér=ieur de ladite portion 13. L'autre
extrémité 22 de l'organe annulaire l:orme un rebord de
diamètre légèrement supérieur au diamètre interne de la
partie 20 de man_Lère à venir_ en api~u.i contre le bord
transversal de la portion 13. Sur ie bond transversal de la
partie 20, on dispose der.rx pattes des rn~~yenr> d'entraînement
23, déformables éiastiquement et destinées à se positionner
en regard de lumières ccrrespondantes 24, ménagées dans la
paroi de la tête 10. Uans le mode de réalisation illustré,
les pattes définissent une forme de L ~>u V dont 1.e sommet
est orienté vers l'extérieur de manière à, en absence de
contrainte, s' insérer dans l.es 1_urnièrc=s 2.4 . En position
démontée, le sommet des pattes émerge sensiblement au
travers des lumières 24, cale la manière représentée à la
figure 5C.
Ainsi, comme il apparaît: aux figures ! et 2, lorsque la
tête est montée sur l' E~tt.~i, les parop ~~ de celui--ci appuient
sur le sommet des pattes des moyens d'entraînement 23, de
manière à les contraindre en engagement avec le filetage de
la tige 4 de manière à fermer écrou et pouvoir entraîner la
tige dans un sens ou ,_lans L'autre, e:n ïonction du sens de
rotation de ia tête par rapport à l'ét.ui.
Selon une caractèri.stique essentielle de l'invent_ion, les
pattes des moyens d'entraînement 23, forment une structure
élastiquement= déforrnable dont 1.a porvt.zom :~01 en engagement
CA 02233255 2002-02-28
1~
avec la tige confère une élasticité axiale au
positionnement de la tige, et donc de l'applicateur
entraîné par la tige. Dans le mode c~e réal.isation illustré,
la tige est entraînée au moyen de deux pattes des moyens
d'entraînement 23, di:>posées en deux pointe diamétralement
opposés par rapport. à la tige. Alternativement, et. bien que
cette solution ne c«nstitue pas la solution préférée,
l'entraînement de la tige filetée peut se faire avec une
seule patte des moyens d'entra:înement L3. Avantageusement,
les points d'engagement de chacune des pattes de moyens
d'entraînement 23 sont légèrement décalés axialement (de
l'ordre d'un tour du filetage par exemple).
Chacune des pattes présente gl<_obalement la forme d'un L
présentant une première partie 200, qui, en position montée
de la tête est sensiblement parall~ele à l'axe X du
dispositif. Une extrémité de la partie ~~00 est solidaire de
l'organe annulaire 21 (décrit en référence aux figures 5B
et 5C), monté sur la tête 10. L'autre extrémité est
solidaire d'une ~_>artie 201 qui lui est se ns:iblement
perpendiculaire, et dent l'extrémité libre est destinée à
venir en engagement. avec la tige filetée 4. La portion 200
de chacune des pattes ces moyens d' entraînement: 23 est
située en regard d'unf~ Lumière correspondante 24, apte à
permettre, par rappeélastique, le désengagement des
pattes des moyens d'ent=raînement 23 de 1.a tige filetée lors
du démontage de la tête. En effet, lors du démontage de la
tête, les pattes des moyens d' entraînement 23 ne sont plus
contraintes par la paroi interne du corps du dispositif.
Les pattes des moyens d'entraî_nernent 23 présente une
élasticité dont une composante radiale provoque, par rappel
élastique, le pivotement de 1.a partie 200, sen:~iblement
CA 02233255 2002-02-28
14
autour d' un axe A ( figure 5B) perpendic-:uiaire à l' axe X du
dispositif. La partie '<?00 pénètre, au moins partiellement,
dans la lumière correspondante 24 (vcair figure 5C). La
partie 201 s'écarte alors sensiblement radicalement par
rapport à la tige 4, ce qui libère la tige, laquelle, sous
L'effet de la force de rappe:L exercée par le ressort 7,
retourne en positic.~n de n.~epos dans ie fend du dispositif.
La portion 201 qui, au montage de la tête se situe
sensiblement au voisinage du début du f:i.let de 7_a. tige 4
présente une largeur radiale pouvant, aller de 7_,5 à 3 mm.
Cette portion 201 présente une élast;iciy:ë a~;iale qui est
telle que lorsqu'une pression axiale est exercée sur
l'applicateur (par exemple, lors de la misse en appui de
l'applicateur sur une surface à tr:3iter), la partie
élastiquement déformablo a?07. se refermer léqêrement sur 1.a
partie 200 (par un mouvement de repliement :sensiblement
autour de l'axe B), ce qui provc~que un léger recul axial de
l' extrémité libre des pattes des moyens d' entraînement 23
(en direction du fond c~e l'étui-). La tige recule de la même
manière, puis, par rappel e>lastique c)èrw:éré par la portion
201, revient dans sa positon initi.alE~. 'typiquement, le
recule peut aller de 0,.2 mm à 2 mm. C'.ette élasticitë dépend
dans une large mesure du matériau utilisé (de préférence,
un matériau thermop_Lasl~ique) , de la largeur radicale de la
partie 201, de l'angle entre la partie 20C) et la partie 201
de préférence, voisin c~e 90° ) . Ainsi rnor~tée, la tige 4, et
donc par voie de conséquence, l'applicateur 12, sont montés
comme sur un ressort, ce qui confère ~i l'application une
douceur remarquable. Bien évidemment, les partes des moyens
d'entraînement 23 doivent être suff_isammeni: rigides pour
CA 02233255 2002-02-28
I5
entraîner la tige a l'encontre de la force de rappel exercé
par le ressort 7.
Par ailleurs, il est à noter que, avantageusement, si la
pression exercée sur l'applicateur (par exemple, lors d'une
chute) est trop forte, cf:jlle-ci enger~dre.~ un repliement plus
important de 1.a partie 201 sur la panse 200, c' est à dire
une fermeture plus importante de l'angle entre La partie
201 et la partie 200. Ce repliement plu: important provoque
un désengagement des pattes des moyen: d'~~ntraîoement 23
î0 par rapport à :La tige, laquelle re~:ient par rappel
élastique, en pos_it~ion de repos contre le fond de l'étui.
Cette caractéristique avantageuse 1_i.mite les risques
d' endommagement accidentel de la poirîte de l' appl.ic:ateur.
Lors du montage de la tête, ce qui corne _~pond sensiblement
à la position illustrée â l_a fi.c~ure 1, la partie
cylindrique 13 est: insérée dans 1.'ext.rémité ouverte de
l' étui 2 . Ce faisant, le; pattes des moyens d' entraînement
23 sont contrainte: par la surface interne de l'étui, ce
qui provoque leur mi:>e en engagement avec le début du
20 filetage de la tige 4. A ce stadF~ il est à noter que
l'applicateur n'est pas encore erntraïné par la tige,
l'entraînement ne se faisant que 1_ors de la première
utilisation en tournant. la tête 10 par rapport à 1.' étui 2.
Ainsi, à chaque fois qu' uue nouvel_Le têt~r 10 est montée sur
l'étui, le positionnement de l'applic:ateur est cc>nstant. En
d' autres termes, le monTïage de la têt e (~~t la mise en
engagement des pattes des moyen_> d'ent=raînement 23 de la
tige 4 ) est une opération déconnectée dr~ l' entraînement de
l'applicateur en vue d'une application.
CA 02233255 2002-02-28
16
Les pattes des moyens d'entraînement 23 peuvent être
réalisées en métal., en plastique, ou tout autre matériau
offrant l'élasticité vol.ilue. Dans le mode de réalisation
illustré, les pattes des moyens d'entraînement 23 sont de
forme voisine de celle d'un L. En réalité, leur forme est
proche de celle d'un L en position conl~raint:e (figures 1 et
2), et proche de celle d'un V en position non contrainte
(figure 5B-5E). Selon urn mode de réalisation avantageux,
les pattes des moyens d'entraînement 23 sont obtenues de
moulage d'un matériau thermoplastique (polyéthylène ou
polypropylène), d'une seule pièce avec l'organe 21 qui les
supporte.
Lorsque la tête est démontée de l'étui (par traction par
exemple), les pattes des moyens d'entraînement 23
reviennent élastiquement en position écartée, se
désengageant ainsi de la tige filetée 4 qui peut alc>rs
revenir en position de repos par action du ressort 7.
Dans le mode de réalisation des figures 5D et 5E, l' organe
annulaire 21 porte éc~al.ement un anneau 50, relié à la
partie 20 par deux bras 51, 52, disposés à 90° par rapport
aux pattes des moyens d'entraînement 23. Le diamètre
interne de l' anneau est telle que la tige 4 et l' embout 17
puissent passer librement au tra~~~ers, c~ömanière à pouvoir
venir en engagement avec les pattes 32 et 33 de 1.a cupule
14. Toutefois, le diamètre interne de l'anneau 50 est tel
que ce dernier forme, =Lorsque la pièce 21 est insérée dans
la tête 10 (voir figure 5E), une butée annulaire qui
empêche la mine 12 de sortir de 1.a tëte 10 par l'orif:ice
délimité par la portion de plus large diamètre 15, la
longueur des bras 51, 52 ëtant choisie pour que, en positon
CA 02233255 2002-02-28
16a
rentrée de 1a mine, l' arvneau '~0 soin :situé au voisinage de
l'extrémité libre des pattes 32, 33.
Selon un autre mode de réalisation illustré à la figure 5F,
1_' entraînement de la ticxe est réa=L isé ~-mz moyen d' un écrou
fileté fendu porté pa.r la téte. ~_'et écr~ïu fileté comprend
deux demi coques 101, 102 séparées pat une fente 103, et
dont la surface i_nt:erne e~omporte au moiras un son extrémité,
un filetage 104 apte à coopérer avec: le filetage de la
tige. De la même maniére que pour le mode de réalisation à
pattes élastiques, l'écrou fendu est de forme coudée, ce
qui confère au positionnement a:;ia7. de l'applicateur,
l'élasticité voulue. L'engrenage de la tige se produit
lorsque, les deux parties formant _~'écrou fileté sont
contraintes par une surface conique ménagée dans l'étui, le
démontage de la tête libérant l.es deux demi coque=s filetées
101, 102, produisant a=_nsi le désengagement de la t:ige.
La mine 12 est monte sur une cupule 1~4 quel'on va
maintenant dcrire plus en dtai_1 en rfrence la figure
5A. Cette cupule compsrte une ju pe latrale 30 dont une
extrmit est ouverte peur recevo ir 1<a mine et~de forme
gnralement cylindrique adapte 1.<3 f<.~rrnela mine.
de Le
diamtre interne de la cupl.rle est lgr: ernent sup
rieur
au
diamètre de la mine, laquelle peut cure maintenue dans la
cupule par différents ma>yens appropriés, telles que des
nervures ménagées sur 1.a paroi interne ~~~~r~ la cupule, ou par
collage. L'autre extrémité peut étre fermée par_ une paroi
transversale qui constitue un fond 3:1. :-'~ur le fond 31 et à
l'opposé de la jupe latérale 3(l, sont montées
avantageusement deux pattes d'accrochage 32, 3~3 en un
matériau, de préférence c~éformable élastiquement, de façon
CA 02233255 2002-02-28
16b
à, au repos, s'écarte:r de l'axe de la cupule 30, comme il
apparaît à la figure 1. Selon une alternative, les pattes
sont reliées au reste de la cupule par. un mécanisme à
charnières constitué par une zone de moindre épaisseur au
niveau du fond 31. La forme des pattes d'accrochage est
telle qu'elles peuvent enserrer l'embout 17 de la tige
lorsque les pattes av<~ncent dans le canal axial 11. Selon
un mode de réalisation préféré, chacune des pattes
d'accrochage définit sensiblement urge fc:rrrie de L.
Selon un autre mode de réalisation, le fond de la cupule est ouvert, au moins
en partie,
de manière à pouvoir couler Ia mine avant montage sur le dispositif, au
travers du fond
de la cupule.
Par ailleurs, même si l'accrochage de la mine est un mode de réalisation
préféré de
l'invention, de manière à permettre à la fois la sortie et la rentrée de la
mine dans la
tëte, cette fonction n'est cependant pas indispensable. En effet, selon un
mode de
réalisation possible, la tige ne comporte pas de moyens pour l'accrochage de
la cupule
de sorte que la mine n'est entraïnée Que dans le sens de la sonie, et ce
jusqu'à son
utilisation complète. Dans ces conditions, le démontage de la téte, par
exemple par
2 0 traction, ne provoque que la libération de la tige par rappori â la tête
et la remontée de
la tige contre le fond de l'étui, sous l'effet de la force de rappel du
ressort. Dans cette
configuration, des moyens doivent ëtre prévus pour retenir la mine à
l'intérieur du
canal. A titre d'exemple, on peut prévoir des crans sur la surface interne du
canal
axial, aptes à coopérer avec un ou plusieurs organes correspondants (ergots ou
nervures) prévus sur la surface externe de la cupule, le franchissement des
crans
s'effectuant en force, sous l'efitet de la poussée de la tige 4. D'autres
arrangements
encore peuvent ëire prévus pour maintenir la mine à l'intérieur du canal.
Le fonctionnement du dispositif sel«n l' inventic>n va
30 maintenant être expliqv_~é plus erg délai 1 en ré f:érence aux
figures 1 à 3 et 5C. ~~ 1_a figure 5C, La tête est démontée
CA 02233255 2002-02-28
16 c.
de l'étui (par exemple, par traction). Ainsi qu'il
apparaît, la mine est remontée à l'intérieur du canal axial
de la tête 10, Les pattes d'accrochage 32, 33 sont en
regard de la portion tronconique 16, et maintenues en appui
contre les parois de la partie tronconique par effet de
rappel élastique. Les pattes des moyens d'entraînement 23,
sont en positon de repos, c'est à dire écartées de l'axe de
la tête, le sommet. du V qu'elles définissent émergeant de
la partie 13, au travers des lumièrE,s 24, Ainsi qu'il
apparaît à la figure 3, caans l'étui. 2, ïa tige 4 portant le
filetage, est maintenue en rappel contre le fond 3 de
l'étui grâce au ressort 7.
Dans la position de la figure l, la tête 10 est; montée sur
l'étui 2. Les pattes des moyens d'entraînement 23,
contraintes par les parois de 1.' étmi 2 sonie en engagement
avec le début du f:ilet:age de la tige 4 . L' embout 1.7 de la
tige 4 est situé entre les pattes d'accrochage 32, 33 de la
cupule, lesquelles pattes sont al.z r: i. veau de la zone
tronconique du canal ménagé à l'intérieur de la tête, ce
qui autorise les pattes à s'ëcarter vers l'extérieur,
sensiblement contre la surface tronconique, empêch<~nt ainsi
la mine de redescendre dans le canal. I1 est à noter, qu'en
positon telle que représentée à la figure 1, la tête est
maintenue sur l'étui de manière élastique au moyen de
ressort de rappel, ce ctue permet de Limiter le serrage
tête/étui et d'adoucir la rotation de 1a tête par rapport
au corps du dispositif, chaque fonction tuant: séparée.
Une rotation de la tête par rappoo à l'ét~n provoque une avancée de la tige 4
entre les
pattes ~~2, 33 de la cupule ~4 (òigure 2). L'embout 1 ï' pousse alors la raine
dans le
canal, ce qui provoque une nerm~~tur~des pattes 32, 33 sur l'embout,
solidarisant ain si
CA 02233255 2002-02-28
16 ca
!a tige de la cupule. L'extrémité de fa mine peut air-~si ~~tr~~ sortie de la
tête en vue de
i ~.~pplicatior~ du produit. Urge ;ois l'application terminées, ur~F~ rotation
en sens inverse d
la tête 10 par rapport à l'étui 2 provoque un recul de la mine jusqu'à ce que
les pattes
32, 32 ne soient plus maintenues à l'intérieur du canal, c'est à aire jusqu'à
ce qu'elles
soieâ'~t situées en regard de fa partie tronconique 16. A ct. moment, la mine
12 n'est
plus solidaire de la tige 4
Ainsi, si en cours d'ut=ilisation, 1a tête est démontée de
l'étui (par traction de La tête par rapt_>ort à l'étui), cela
provoque une remontée de la mine 12 à 1 ' i_ntériE~ur du canal
1l, l'écartement des pat:tes des moyens> d'entraînement 23
par rapport au fi1_etage de la tige, le rappel de la tige
contre le fond 3 de 1.' étui 2 sous J_' ac~tion du ressort de
rappel 7, la désolidaris~at:ion de la tige 4 par rapport à la
mine lorsque celle-ci est complèt:emervt r~entrÉee dans le
canal (11), la libérat:ion de la tête p,rr rapport au corps
de l'étui. De ce fait, en cours d'utili..sation, il est très
facile de changer de produit, par exemple de teinte, par
simple replacement de la tête du dispositif.
CA 02233255 1998-04-28
WO 98/09548 PCTlFR97101489
17
Les fgures 4C et 4D illustrent différentes formes du dispositif selon la
présente
invention. Dans le mode de réalisation de la figure 4C, la section
transversale est de
forme ovale; dans celui de la figure 4D la section transversale est
sensiblement carrée,
ce qui était difficilement réalisable avec les dispositifs conventionnels tels
que discutés
dans le préambule de la présente description. II est évident que d'autres
formes
encore peuvent être utilisées (triangulaire, circulaire, carrée, polygonale,
ovale,
losange). Les dimensions de la section transversale du dispositif selon
l'invention sont
choisies en fonction de ia nature du produit à appliquer (rouge à lèvres,
teinte, ombre à
paupières, etc.).
On peut prévoir un flocage, soit sur l'applicateur, soit sur les parois
internes du canal
axial de la tête, de manière à (imiter le jeu de l'applicateur dans la tête du
dispositif. Un
tel flocage peut également être disposé sur la surface extérieure de
l'extrémité de la
tête.
Avantageusement encore, le dispositif comporte un bouchon de protection qui
pourra
être monté sur la tête (par vissage ou claquage par exemple) pour protéger la
mine.
A la figure 6 à laquelle il est maintenant fait référence, le dispositif selon
l'invention est
utilisé pour un applicateur 12 sous forme d'un raisin de rouge à lèvres. De la
mëme
manière que pour les autres modes de réalisation, le raisin de rouge à lèvres
est
monté dans une cupule 14. Des moyens 62 sont prévus sous la cupule etlou sur
la
paroi interne du cana! axial 11, de manière à faire étanchéité etlou à former
une butée
pour empêcher le raisin de sortir de ia tête au travers de l'orifice délimité
par la portion
de plus grand diamètre 15. Dans ce dernier cas, le raisin de rouge à lèvres ne
peut
ëtre monté dans la tête que par l'orifice de sortie délimité par le bord libre
64 de la tête.
Dans ce mode de réalisation, et étant donné le diamètre plus important de
l'applicateur
et de la cupule 14, une rainure annulaire 63 est prévue pour permettre un
dégagement
sufifisant des pattes 32 et 33, lorsque (applicateur est en position rentrée
dans la tëte
10, telle que représentée à la figure 6, et permettre de désolidariser
('applicateur 12 de
la tige 4.
Un capot 60 est monté par claquage ou par vissage sur la tête 10. Un bloc de
mousse
61 est disposé dans le fond du capot de manière à faire étanchéité en position
fermée
CA 02233255 1998-04-28
WO 98/09548 PCT/FR97/01489
18
du capot sur la tête, la face du bloc de mousse destinée à venir en appui sur
le bord
libre 64 de fa tête 10 étant étanche au (ou aux) solvants) contenus dans ia
formulation
des rouges à lèvres. Le bloc de mousse est choisi pour qu'il soit en appui
étanche sur
le bord libre 64 de la tête, en tout point dudit bord, et ce quelque soit le
profil du bord
(en biseau ou droit}. Un tel dispositif est particulièrement adapté aux
formulation à
solvants fortement volatils. Alternativement, l'étanchéité du bord fibre 64
est assurée
par une jupe étanche obtenue de moulage avec le capot 60.
Dans la description détaillée qui précède, ü a été fait référence à des modes
de
réalisation préférés de !'invention. 11 est évident que des variantes peuvent
y être
apportées sans s'écarter de l'esprit de l'invention telle que revendiquée ci-
après. A titre
d'exemple par exemple, il est possible, dans le cas d'un crayon, de prévoir un
taille
crayon disposé par exempte, dans un renfoncement ménagé dans le fond 3 du
dispositif.
