Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
CA 0223~311 1998-03-06
W O 9~01046 PCT~R97/01241
COMPOSITE, NOTAMMENT POUR BAGA~;E A MAIN OU VETEMENT
La présente invention concerne une étoffe composite,
pouvant recevoir différentes applications, notamment pour
l'obtention et la réalisation de bagages à main, tels que
sacs ou valises, et de vêtements.
On connaît des bagages dont la ou les parois sont
constitués par un tissu et qui ont l'avantage d'etre plus
légers que les bagages en autres matières. Les tissus
utilisés par certains fabricants de bagages sont obtenus
par tissage fil et trame de fils polyester et/ou
polyamide. Ils présentent une bonne résistance dans les
directions de chalne et de trame et une bonne résistance à
l'abrasion en surface. Par contre leur résistance en biais
et leur résistance au cisaillement ou à une ~ch;rure
amorcée ne sont pas satisfaisantes. Lorsque la déchirure
du tissu est plovo~ée par une perforation accidentelle,
celle!-ci peut se prolonger sur toute la longueur du
baga~e, notamment lors des manipulations successives
(gare!s/aéroports), ou par la simple pression exercée par
les objets contenus à :L'intérieur du bagage.
Par ailleurs, différents complexes textiles sont déjà
connus et commercialisés, notamment pour des applications
à ca:cactère technique ou industriel, et comprennent une
couche extérieure, une (ou plusieurs) couche de renfort,
et une couche souple intérieure, les fils d'armature
const:ituant la couche de renfort, notamment en aramide,
étant: disposés entre la couche extérieure et la couche
intérieure souple.
Mais, ces complexes connus sont renforcés par
l'inl:égration de fils d'armature qui ne sont pas
apparents, alors ~ue la présente invention a pour ob~et
une etoffe composite constituée par une grille porteuse,
assurant la résistance aux efforts mécaniques qui sont
appliqués en diagonale à l'étoffe, le~ouverte sur ses deux
cotés par des couches appropriées à la protection du
CA 0223~311 1998-03-06
W O98/01046 PCT/FR97101241
contenu. Cette étoffe, présente des caractéristiques et
propriétés adaptées plus particulièrement à la réalisation
d'un bagage à main, à paroi souple, tel qu'un sac ou
valise souple de voyage, pour lequel on recherche des
parois légères mais résistantes. Une telle étoffe doit
être non seulement résistante à la ~echirure, mais doit
également présenter d'autres qualités, en particulier de
touché et d'imperméabilité.
Conformément à l'invention, une étoffe composite
constituée de trois couches superposées dont une couche
extérieure tissée, est caractérisée en ce qu'elle
comprend : une grille, au moins bidirectio~nel~e~ formée
de fils croisés liés, à haute ténacité, dont le diamètre
est supérieur à l'épaisseur de la couche tissée; un tissu
décoratif extérieur résistant à l'abrasion; une couche
intérieure souple imp~rm~Ahle; le tissu décoratif étant
lié directement à la couche souple, à travers les mailles
de la grille, de sorte que sorte que l'étoffe comporte du
coté du tissu décoratif des nervures en saillie.
Selon une autre caractéristique de l'invention, au moins
certains des fils de la grille sont orientés obliquement
par rapport aux autres et par rapport aux fils du tissu
extérieur et constituent des mailles polygonales.
La grille est obtenue à partir d'au moins un fil ayant des
caractéristiques dynamométriques permettant à la grille
d'entraver toute ~échirure amorcée dans le tissu
décoratif; cette grille présente des mailles ayant une
ouverture de surface supérieure à celle des interstices
présents dans, ou définis par la texture du tissu
décoratif extérieur.
L'étoffe composite selon 1'invention présente, outre, la
résistance à l'abrasion ou aux chocs, la souplesse requise
pour l'utilisation projetée. Elle possède une bonne
résistance en traction, dans la direction diagonale aux
fils de chaîne et trame du tissu décoratif. Par ailleurs,
CA 0223~311 1998-03-06
W O 98/01046 PCT~R97/01241
toute ~échirure accidentelle du tissu décoratif est
entravée par les fils de grille adjacents en relief, de
sorte que cette déchirure demeure limitée.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention
appa:raîtront au cours de la description qui va suivre d'un
mode de réalisation, donné uniquement à titre d'exemple
non Limitatif, en regard des dessins annexés sur lesquels:
- la figure 1 représente en vue éclatée d'une étoffe
composite selon l'invention;
- la figure 2 représente une vue en coupe de l'étoffe
représentée à la figure 1;
- la figure 3 représente une vue en perspective de la
grille porteuse montrée à la figure l;
- la figure 4 représente la face externe d'une étoffe
composite selon la présente invention;
- la figure 5 représente, de manière schématique, un
bagage à main réalisé et obtenu avec une étoffe selon
l'invention;
- la figure 6 représente, de manière schématique, un
vetement obtenu et réalisé avec une étoffe selon
l'invention.
Confo~ aux figures 1 et 2, une étoffe composite
selon l'invention rassemble, de manière liée,
ou solidaires les uns aux autres, un tissu extérieur
décoratif 2, une grille porteuse 3 et une couche souple
intérieure 4, par exemple en PVC, et une doublure
imperm~Ahle, la grille porteuse étant disposée entre le
tissu décoratif et la couche souple.
Le tissu décoratif externe 2 a une texture ou structure
lui conférant une bonne résistance à l'abrasion. Il est,
par exemple, composé de fils de polyester 280 décitex avec
une construction d'environ 30 x 25 fils au centimètre ~ 30
en chaîne et 25 en trame). La masse surfacique est de 180
grammes par m2. L'armure est, de préférence, une fausse
gaze de sorte que le tissu présente un aspect proche d'une
maille, bien que réalisé dans la technologie chAî ne et
CA 0223~311 1998-03-06
W O 98/01046 PCTAFR97/01241
trame à structure bidirectionnelle donnant une résistance
en traction dans deux directions perpendiculaires.
Ce tissu peut etre aussi bien un tricot que toute autre
structure assemblant des fils de ch~ î n~ 21 à des fils de
trame 22, selon toute armure col.ve~able. Le ou les fils du
tissu décoratif sont constitués par des matières
traditionnelles, telles que des fibres naturelles ou
synthétiques. Ce tissu a pour but, outre sa fonction de
décoration, de protéger les fils d'aramide qui sont
sensibles à l'abrasion.
La grille porteuse 3 est tridirectionnelle. Elle peut être
tricotée. Dans l'e~xemple décrit par référence aux figures
1 à 4, elle assemble, de manière liée les uns aux autres,
différents fils 31 à 34, ayant chacun des caractéristiques
dynamométriques (notamment de résistance à la traction),
conférant à la grille la propriété d'entraver toute
déchirure amorcée dans le tissu décoratif 2.
Dans la grille porteuse 3, on peut distinguer :
- des fils de chaîne parallèles 33 et 34 qui tiennent la
grille 3; et
- des fils de trame 31 et 32, orientés obliquement par
ic~u.~ aux fils de chaîne, et définissant entre eux
une maille 35 polygonale, en forme de losange; les
mailles ~uvel~L être aussi de forme carrée,
rectangulaire, ou triangulaire, en fonction de la
disposition des fils de trame entre eux et par rapport
aux fils de chaîne.
Tous ces fils sont liés les uns aux autres. Les fils de
ch~îne 33 et 34 ~eUV~ être différents des fils de trame,
les premiers étant par exemple en polyester et les seconds
en aramide. la grille en aramide joue un rôle dans la
résistance à la ~éch;rure dans la mesure où, lors de la
déchtrure la complexe se délamine. les points de collage
cèdent et les fils d'aramide devell~s flottants se
regroupent et freinent d'autant mieux la propagation de la
CA 0223~311 1998-03-06
W 098101046 PCT/FR97/01241
déchirure. Cette grille constitue donc une structure
ouverte et déformable malgré le collage.
Les fils de trame 31 et 32 ont un titre bien supérieur au
titre des fils de chaîne 33 et 34, de sorte que seuls les
fils de trame 31 et 32 apparaissent en relief à travers le
tissu décoratif 2 (Figure 4).
Par exemple, les fils de chaîne 33,34 pe~V~ être en
polyester de 140 ~cA;sses avec deux fils par cm. et des
fils de trame 31,32 en aramide d'un titre supérieur à
1.100 decitex et, par exemple 1580 ou 1670 dtex, avec une
torsion supérieure ou égale à soixante toursfmètre. La
trame est bidirectionnelle avec un angle d'environ 22~ et
0,5 fil par cm dans chaque direction. Le rapport des
diamètres entre les fils de chaîne et de trame est compris
entre trois et douze. Si nécessaire, les fils parallèles
de chaîne 33 et 34 peuv~ être supprimés. Les fils
d'aramide 31,32 présentent une ténacité élevée (supérieure
à 200 centiNewtons/tex) et un module d'allongement élevé
(supérieur à 60 Gigapascals), l'allony_..E.l~ de rupture
étant inférieur à 4%.
L'armure de la grille porteuse est choisie de sorte ~ue
les mailles 35 de cette grille aient une ouverture de
surface supérieure à celle des interstices 23 du tissu
extérieur décoratif 2, le le~ouvl~ment des deux mailles
étant impossible.
Le diamètre des fils de la grille 31 et 32, est supérieur
d~au moins cinq fois au diamètre des fils 21 et 22 du
tissu décoratif 2.
Comme le montre bien la figure 1, la grille porteuse 3 est
disposée par rapport au tissu décoratif 2, de sorte qu'au
moins les fils de chaîne 33 et 34 et/ou les fils de trame
31 et 32 de la grille 3, aient une orientation différente,
par exemple oblique, de celle des fils de ch~ î n~ 21,22 du
tissu décoratif 2.
CA 02235311 1998-03-06
W O 98101046 PCT/FR97/01241
La grille tridirectionnelle 3 décrite précédemment permet
aussi d'apporter une meilleure stabilité dans le biais du
tissu décoratif 2.
La cc~uche souple intérieure 4, par exemple une feuille en
un matériau élastomère tel que du PVC, par exemple, est
Lmpe~éable à l'eau. Son épaisseur est, par exemple de 0,3
mm. C'omme le montre en particulier la figure 2, mais aussi
la figure 4, le tissu décoratif 2 est lié directement à la
couche souple 4, à travers les mailles 35 de la grille
porteuse 3, de sorte que l'étoffe obtenue comporte, du
côté du tissu décoratif 2, des nervures 5, en relief,
coL~s~olldant au~ fils de trame 31 et 32 de la grille
porteuse, les fils de chaîne 33,34 n'apparaissant
prati-~uement pas
La couche souple 4 est liée au tissu décoratif 2 par
toutes t~chniques ou tous p~océdés appropriés, par exemple
par collage, enduction, ou calandrage, de ~n; fare à ~o~nf r
à l'ensemble des constituants ou composants de 1'étoffe,
une ;tructure intégrée lui conférant des caractéristi~ues
supérieures à celles de chacun des composants de ladite
étof~e Les fils de la grille n'apparaissent que très
légèrement sur la surface intérieure 3.
Comme le montrent les figures 5 et 6, cette étoffe peut
être utilisée pour la ré~liSAtion de bagages à main 6 ou
de vetements 7, ce qui implique rque cette étoffe puisse
être travaillée ou ouvrée comme tout tissu traditionnel.
Dans ces applications, l'étoffe composite ~L~C~ ~ent
décrite apporte deux avantages essentiels :
- une bonne résistance à la traction en direction
diagonale, ce qui est particulièrement important dans le
cas d'un bagage; et
- un blocage de toute fl~chirure sur une longueur limitée,
ce qui importe à la fois pour un vêtement et un bagage.
