Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
CA 02244977 1998-07-27
WO 97!24970 PCT/FR96/02026
APFAREIL DISTRIBUTEUR DE MATERiAUX D'ESSUYAGE POUVANT
~~1RE DIS)rRIBUk~ SOUS IaC?R11~E PLIES OU NON PLL1IEE
L'invention se rattache au secteur technique des appareils de
distribuüon de papiers d'essuyage, en ouate de cellulose, papiers erépés,
ou matériaux similaires destinés plus particulièrement à l'essuyage des
mains des utilisateurs, é la distribution de papier toilette, à la
distribution
de serviettes en papier.
0 De nombreux appareils de ce type ont été développés par le
Demandeur, et en particulier un appareil incluant un dispositif de
cantr8le et de déroulement de la bobine de matériau a été décrit dans ia
demande de brevet français 95.01693. Ce brevet définissait un dispositif de
freinage de la bobine d'alimentation du matériau qui était associé au cycle
de fonctionnement de l'appareil avec la rotation sur un tour du tambour,
ce dispositif étant articulé par rapport au carter en assurant selon le
fonctionnement ou Ie non fonctionnement de l'appareil un contact de
freinage sur au moins l'un des côtés latéraux de la bobine et une
libération de celle-ci lors de la rotation du tambour sur un cycle.
Un des problèmes rencontrés néanmoins demeure dans les
caractéristiques dimensionnelles des bobines de matériau qui sont
obtenues dans Ie cadre d'un processus automatisé de production. En effet,
les différentes bobines utilisables selon l'invention résultent d'une
fabrication d'une grande iongueur de bobine qui est ensuite découpée en
rnadules â l'aide d'outils appropriés..Il arrive donc que de par les
mécanismes uüIisés, les coupes transversales de chaque bobine ne soient
. pas réalisées avec la plus grande exactitude, de sorte que lorsque la bobine
est introduite dans l'appareil de distribution de papier, il peut arriver
certains effets de coincement ou de mauvais fonctionnement de
l'appareil. Cet inconvénient appara?t nettement en cas de traction en
CA 02244977 1998-07-27
WO 97/24970 PCT/P'R96/02026
- 2 -
oblique de la bande de papier par l'utilisateur. Ainsi, même en prenant
toutes les précautions nécessaires dans la conception d'automatismes de
découpe, il arrive que les bobines de matériau présentent un différentiel
d'embobinage de quelques millimètres, ce qui est donc nuisible au
fonctionnement de l'appareil dans lequel elles sYntègrent.
Le but recherché selon (invention était donc de contr~ler la rotafion
du rouleau ou bobine de matériau, de façon à surmonter l'inconvénient
précité.
Dans le cadre de ses recherches, Ie Demandeur a développé différents
dispositifs de freinage de la bobine de matériau agissant latéralement sur
les flancs de la bobine. De tels dispositifs ne sont pas cependant applicables
à l'invention.
Le Demandeur a également développé, dans ses recherches
antérieures sur un autre type d'appareils de pliage du papier, un dispositif
de contrBle de Ia tension de la bande de papier afin d°éviter un effet
boucle lors d'une traction excessive sur Ie papier pouvant âtre effectué par
lbpérateur. Un dispositif de ce genre a notamment été décrit dans le
brevet français N. 89.06823. Dans ce cas, le dispositif résidait dans Ia
conception d'un porEique articulé formant balancier disposé dans la partie
avant de l'appareil. Ce balancier n'est pas cependant soumis directement à
la rotation du tambour du dispositif de coupe, de sorte que sa fonction
simplifiée reste le contr8le et l'absorption d'une boucle de bande de
matériau en cas d'effort de traction excessif. ,
Le but recherché selon l'invention était de concevoir un nouveau
dispositif qui puisse contr8ler le déroulement de la bobine de matériau
sans contrainte par rapport à la coupe des flancs de celle-ci, et qui puisse
permettre une distribution aisée et fiable de la bande de matériau.
CA 02244977 2005-09-29
- 3 -
Un autre but selon l'invention était de concevoir un système simple
de faible coùt de fabrication et qui puisse s'intégrer sans difficulté
particulière à tout type d'appareil existant simple rouleau, double
rouleau, à version pliée ou non pliée de la bande de papier.
Selon une première caractéristique de l'invention, l'appareil
distributeur de matériau d'essuyage pouvant être distribué sous forme
pliée ou non pliée, du type comprenant un carter, un couvercle, un
tambour, un dispositif de coupe intégré dans le tambour, un élément
presseur ainsi que des moyens de lancement et de rappel du tambour
incluant un excentrique et un ressort, dans sa partie haute, le carter
recevant deux flasques supérieurs susceptibles de recevoir une bobine de
matériau
d'essuyage. ledit tambour et l'élément presseûr étant maintenus entre des
i 5 flasques inférieurs établis perpendiculairement par rapport au plan amère
du carter,
est remarquable en ce qu'il comprend un dispositif de contrôle de Ia
rotation du tambour agencé avec un levier profilé articulé à sa base à
(encontre d'un moyen élastique de rappel, ledit levier étant agencé dans
sa partie supérieure avec un axe support d'un couple de poulies montées
20 libres en rotation, et en ce que la premüére poulie est associée par une
courroie d'entraînement avec un moyen d'entraînement et de
pression du papier avant sa coupe, et la deuxième poulie est agencée pour
venir coopérer en appui et par l'arrière sur la bobine de matériau.
25 ~S ~m~éristiques et d'autres encore ressortiront bien de la suite de
la description.
La figure 1 est une vue en coupe transversale d'un appareil
distributeur incluant le dispositif de contr8le de la rotation de la bobine de
30 matériau.
La figure 2 est une vue en coupe et en plan selon la ligne 2-2 de la
CA 02244977 1998-07-27
WO 97/24970 PCT/FR96J02026
- 4 -
figure 2 montrant au repos (non fonctionnement de l'appareil) la position
du dispositif de contr8le de la rotation de la bobine de matériau.
La figure 3 est une vue partielle à grande échelle illustrant le ,
dispositif selon l'invention.
La figure 4 est une vue à caractère schématique illustrant le dispositif
de l'invention.
La figure 5 est une vue à caractère schématique illustrant la non
application du dispositif de IYnvention et le déroulement en boucle de la
bobine.
La figure 6 est une vue en variante illustrant Ia coopération de la
courroie d'entra~nement avec l'élément presseur en appui sur le
tambour.
Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit
maintenant d'une maniëre non limitative illustrée aux figures des
dessins.
L'appareil est référencé dans son ensemble par {1) et comprend un
carter (2), un couvercle (3), un tambour {4), un dispositif de coupe (5)
intégré dans Ie tambour, un élément presseur {G) ainsi que des moyens de
lancement et de rappel du tambour incluant un excentrique (7) et un
ressort (8). L'ensemble de ces éléments à l'exception du ressort, est en
matériau plastique. Dans sa partie haute, le carter reçoit deux flasques (2a -
2b) susceptibles de recevoir un porte-bobine (9) ou des embouts support
d'alimentation d'une bobine (B) de matériau d'essuyage.
Le tambour (4) et I'élëment presseur sont également maintenus
entre des flasques (2c - 2d) établis perpendiculairement par rapport au plan
arrière (2e) du carter. Le tambour comprend un axe (4a) se prolongeant ~
ses extrémités pour former, d'une part, un bouton de manoeuvre et,
d'autre part, au-delà du flasque récepteur (2c), un levier excentrique (~
CA 02244977 1998-07-27
WO 97/24970 PCT/FR96/02026
- 5 -
susceptible de recevoir le ressort (8) de lancement et de rappel. L'ensemble
tambour (4) élément presseur (6) permet le passage et l'entraînement de Ia
bande de papier derrière le tambour en vue de sa coupe, l'élément
i
presseur étant en appui sur le tambour et l'ensemble tournant à la
manière d'un engrenage en sens opposé.
Un rouleau suiveur (10) est disposé dans la partie basse du carter
ayant pour objet notamment, d'une manière connue, la protection des
mains de l'utilisateur en se trouvant à (endroit de sortie du papier hors
de l'appareil, et le guidage de la sortie du papier.
Le dispositif de contr8le de la rotation de Ia bobine est référencé dans
son ensemble par (12). II comprend essentiellement un levier coudé
articulé à sa base par sa petite aile (12a) sur le flâsque inférieur (2c)
support
du tambour et rouleau presseur. Ce levier est articulé sur un axe (11) fixé
au carter à l'encontre d'un mayen ëlastique de rappel (13) dont une
extrémité (13a) est fixée dans la partie intérieure coudée (12b) du levier et
l'autre (13b) à l'avant du flasque (2c). Ce moyen de rappel établi sous
forme d'un ressort est sollicité en extension. A l'extrémité supérieure
(12c) de son bras (12d), le levier est agencé directement par moulage avec
un axe-support (14) de deux poulies ou galets (15 et 16) montés libre en
rotation sur l'axe support. Une première poulie (15), de petit diamètre, est
susceptible de se trouver dans le plan d'une gorge (4b) formée sur un
fiasque (4c) rapporté à l'extrémité en regard du tambour (4) pour
~,e~ettre la réception d'une courroie (17) d'entra'inement et de liaison.
La seconde poulie ou galet (16) présente une gorge (16a) susceptible de
recevoir un jonc (18) consütuant un moyen de friction avec ia bobine de
~ matériau. Cette seconde poulie (1b) est susceptible de venir en appui par
l'arrière contre ta bobine de matériau (B) en assurant ainsi un contact de
finage. Les deux poulies (15 - 16) sont clavetées sur le même axe et donc
entra3nées en rotation simultanément. D'autres moyens de montage
CA 02244977 1998-07-27
WO 97/24970 PCT/F1t96/02026
équivalents peuvent âtre envisagés.
La bobine de matériau, lorsqu'elle est présentée dans l'appareil,
vient solliciter en appui le levier (12) par sa poulie (16) et entrainer le
basculement vers l'arrière dudit levier à rencontre du moyen de rappel
(13) élastique prëcité. La course du levier est donc établie sur une certaine
distance correspondant au moins au diamètre initial de la bobine pour
âtre en fonction dès sa mise en place jusqu'à épuisement de celle-ci. 1La
poulie (16) formant galet suiveur est toujours en contact avec la bobine de
matériau de par l'effet de rappel du moyen élastique. Avantageusement,
un point de butée (12e) en saillie est établi sur le chant supérieur du levier
pour venir en butée sur la partie supérieure du flasque (2c).
Le dispositif selon l'invention est d'une grande simplicité. San
montage est aisé et sa fabrication peu coûteuse.
L'avantage du dispositif réside dans le fait que le galet (1 &) est
toujours en contact avec Ia bobine et toute rotation de celle-ci par suite de
l'effet de traction d'un morceau de papier par l'utilisateur entra'ine
ipso-facto la rotation du tambour sousjacent par l'effet d'entraînement de
la courroie de liaison entre la première poulie et le flasque associé au
tambour. On obtient ainsi une meilleure rotation du tambour, sans âtre
géné par des variations dimensionnelles éventuelles de la bobine de
matériau et notamment de ses c8tés transversaux. L'effort est limité. II n'y
a pas d'usure. Le freinage de Ia bobine en rotation est automatique et on
supprime ainsi le phénoméne d'apparition d'une boucle d'une bande de
papier lorsqu'un effort de traction excessif est effectué, cette boucle
apparaissant entre la bobine et Ie tambour en amont du dispositif de
coupe. Le galet, en appui sur la bobine de matériau, permet en quelque
sorte un effet de rattrapage de jeu. Cela est obtenu par un diamétre du
galet inférieur à celui du tambour de sorte que le différentiel permet
CA 02244977 1998-07-27
WO 97/24970 PCT/FR96/02026
_ 7 _
d'obtenir une mise en tension constante du papier. Ce dispositif est
particulièrement avantageux en ce qu'il permet la distribution de toute
bande de papier en tout matériau souhaité y compris pour des bandes
composées d'une seule couche de papier, donc très fines en épaisseur et
fragiles.
Sans sortir du cadre de l'invention, le dispositif peut étre agencé en
prévoyant i'accouplement de la courroie avec l'élément presseur (6)
supérieur en contact avec le tambour, comme représenté figure 6. Dans ce
~s~ la courroie (1'7) s'engage dans Ia gorge (6a) de l'élément presseur et
elle est montée croisée pour entra?ner toujours dans le méme sens.
Dans l'hypothése où le levier (12) serait dégagé au-delà du simple
contâct contre la bobine de matériau, alors la bande de papier pourrait
former une boucle en cas d'effet de traction excessif comme représenté
figure 5, et représentant alors la technique de l'art antérieur.
Les avantages ressortent bien de l'invention et I'on souligne sa
simpIidté. Un avantage complémentaire résultant de l'invention réside
dans la facilité de chargement de la bobine de matériau. En effet, lors de la
place de celle-ci dans l'appareil, elle vient en contact avec Ie galet d'appui
~arriëre qui l'entra?ne alors en rotation permettant la présentation de
l'extrémité de ia bande de matériau dans un plan situé vers le tambour et
le rouleau presseur. Il s'agit d'un avantage complémentaire intéressant
pour la personne qui procède au chargement de l'appareil.
