Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
CA 02290804 1999-11-30
1
RACCORD RAPIDE DE SECURITE POUR LA JONCTION AMOVIBLE
DE CANALISATIONS
L'invention a trait à un raccord rapide de sécurité pour
la jonction amovible de canalisations et, plus spécifiquement,
à un raccord rapide dit "à double détente".
On connaît, par la demande de brevet européen 0 722 063,
un raccord rapide à double détente dans lequel sont utilisées
deux bagues pourvues de griffes élastiques aptes à coopérer
successivement avec une gorge externe d'un embout mâle pour
libérer cet embout en deux étapes, en permettant la décharge du
fluide contenu dans la canalisation aval, ce qui évite les
mouvements de fouet qui pourraient s'avérer dangereux pour un
utilisateur avec un raccord à simple détente. D'autres raccords
à double détente sont connus, par exemple, de US-A-5,290,009 ou
de DE-A-27 41 512.
Dans ces dispositifs connus, une bague ou fourreau externe
est utilisée pour commander, d'une part, des moyens de ver-
rouillage de l'embout mâle dans l'élément femelle dans une
position de mise en communication des canalisations, et,
d'autre part, des organes de retenue de l'embout en position
intermédiaire de vidange ou de décharge de la canalisation
aval. Dans cette position de décharge, le fluide qui s'écoule
à partir de l'embout mâle remplit le volume intérieur du
fourreau, ce qui a pour effet de faire augmenter la pression
régnant dans une chambre annulaire définie autour du corps de
l'élément femelle et à l'intérieur de ce fourreau. Cette
augmentation de pression peut, dans certaines configurations au
moins, induire un déplacement du fourreau correspondant à une
augmentation du volume de cette chambre, c'est-à-dire à une
diminution de cette pression. Un tel déplacement peut avoir
pour conséquence de libérer l'embout mâle sans intervention
d'un opérateur, ce qui peut résulter dans une décharge violente
et un "coup de fouet" potentiellement dangereux.
C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement
....._.,...........-.-_--_____.-,.~.,_.___ _.._...
CA 02290804 1999-11-30
la
remédier l'invention en proposant un raccord rapide de sécurité
dans lequel l'embout mâle ne risque pas de passer automatique-
ment, c'est-à-dire sans intervention de l'opérateur, de sa
position de verrouillage dans l'élément femelle à une position
de déconnexion complète, sans retenue dans sa position de
décharge de la canalisation aval.
CA 02290804 2007-03-15
2
Dans cet esprit, l'invention concerne un raccord rapide
du type précité, qui comprend une butée formée par une bague
disposée autour du corps de l'élément femelle dans le volume
intérieur du fourreau et apte à coopérer avec un talon
interne du fourreau dans la position intermédiaire précitée,
afin de limiter le mouvement du fourreau, sous l'effet de la
pression régnant dans son volume intérieur du fait de la
décharge de la canalisation dans la position intermédiaire,
vers une position de libération de l'embout par l'organe de
retenue.
Grâce à ces moyens de limitation du mouvement du four-
reau, celui-ci ne peut pas être déplac:é vers une position de
libération, prématurée et automatique, de l'embout mâle car
la butée formée par la bague l'en empêche efficacement.
D'autres caractéristiques avantageuses de l'invention
ressortent des revendications subsidiaires ci-jointes.
Selon un aspect avantageux de l'invention, des orifices
d'évent ménagés dans le corps de l'élément femelle
permettent l'écoulement du fluide issu de la canalisation
aval, du volume intérieur du fourreau vers l'extérieur du
raccord. Grâce à ces évents, on évite une élévation de
pression trop importante à l'intérieur du fourreau,
notamment dans une chambre annulaire définie autour du corps
de l'élément femelle. Une telle pression n'est donc pas
susceptible d'induire un déplacement intempestif du
fourreau. Les orifices d'évent ont avantageusement une
section totale permettant l'écoulement du fluide issu de
cette canalisation aval sans élévation sensible de la
pression dans le volume intérieur du fourreau.
Selon un aspect avantageux, (...) la bague est chargée
élastiquement en direction d'une surface de portée externe
du corps et en direction du talon du fourreau. Dans ce cas,
les moyens de charge élastique de la bague peuvent être
formés par des moyens de rappel élastique du fourreau en
position de prise du mécanisme de verrouillage et/ou de
l'organe de retenue.
Selon un autre aspect avantageux de l'invention, le jeu
CA 02290804 2004-12-21
3
entre le corps de l'élément femelle et le fourreau, en aval de
la butée dans le sens d'écoulement du fluide, dans la position
intermédiaire de l'embout, est supérieur au jeu entre cette
butée et ce corps et/ou au jeu entre cette butée et ce four-
reau. Cet aspect de l'invention garantit que la pression en
aval de la butée est en permanence inférieure à la pression en
amont de cette butée, de sorte que la butée est en permanence
soumise à une différence de pression qui tend à la plaquer vers
la surface de portée définie sur le corps et vers le talon du
fourreau.
Les dispositifs connus comprennent des moyens de verrouil-
lage en position de transfert et des moyens de retenue en
position intermédiaire aptes à coopérer avec une géométrie
particulière d'embout, notamment dans le cas de l'utilisation
de griffes élastiques. Or, les embouts susceptibles d'être
utilisés avec les éléments femelle peuvent avoir plusieurs
origines et des géométries variables, de sorte que les moyens
de verrouillage et/ou les organes de manoeuvre ne sont pas
toujours pleinement efficaces. Pour pallier cet inconvénient,
l'organe de retenue est formé de préférence par une bille susceptible de
mouvements axiaux et radiaux dans un lumière oblongue formée dans le corps.
Par ailleurs, le mécanisme de verrouillage peut comprendre des aiguilles
mobiles dans des lumières oblongues formées dans le corps selon des
directions inclinées par rapport à la direction d'introduction et d'extraction
de
l'embout mâle dans l'élément femelle.
L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de
celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la
description qui va suivre d'un mode de réalisation d'un raccord
rapide de sécurité conforme à son principe, donnée uniquement
à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés
dans lesquels :
- la figure 1 est une coupe axiale montrant l'agen-
cement général de deux éléments mâle et femelle d'un raccord
conforme â l'invention en position accouplée ;
- la figure 2 est une coupe transversale selon la
ligne II-II à la figure 1, on y a indiqué en I-I le plan de
coupe de la figure 1
CA 02290804 1999-11-30
4
- la figure 3 est une coupe axiale selon la ligne
III-III à la figure 1 on y a indiqué en I-I le plan de coupe
de la figure 1 ;
- la figure 4 montre, en perspective éclatée,
certains éléments constitutifs du raccord des figures 1 à 3;
- la figure 5 est une coupe analogue à la figure 1
lorsque l'embout mâle est mis dans une position intermédiaire
de décharge ou de vidange ;
- la figure 6 est une coupe selon la ligne VI-VI à la
figure 5 ; on y a indiqué en V-V le plan de coupe de la figure
5 ;
- la figure 7 est une coupe analogue à la figure 5
lorsque l'embout mâle a atteint sa position de décharge ou de
vidange ;
- la figure 8 est une coupe selon la ligne VIII-VIII
à la figure 7 ; on y a indiqué en VII-VII le plan de coupe de
la figure 7 ;
- la f igure 9 est une vue analogue à la f igure 7 lors
du désaccouplement de l'embout mâle par rapport à l'élément
femelle du raccord et
- la figure 10 est une coupe selon la ligne X-X à la
figure 9 ; on y a indiqué en IX-IX le plan de coupe de la
figure 9.
Le raccord rapide représenté sur les figures comprend un
élément mâle A et un élément femelle B prévus l'un et l'autre
sous forme tubulaire. L'élément mâle A est formé d'un embout 1
dont la partie arrière non représentée est raccordée fluidique-
ment à une première canalisation C1. De même, la partie arrière
de l'élément femelle B est reliée à une seconde canalisation
C2, elle-même raccordée à une source d'air comprimé non
représentée. L'élément femelle B est formé d'un corps tubulaire
2 à l'intérieur duquel est logé à coulissement un clapet 3 apte
à venir en appui contre un siège 4, formé par une bague en
élastomère immobilisée entre un manchon interne 5 et un manchon
externe 6 sur lequel est raccordée la canalisation C2, les
manchons 5 et 6 étant disposés à l'intérieur d'un alésage
central 2a du corps 2. Un joint torique 7 est également prévu
dans cet alésage central pour venir en appui contre la surface
CA 02290804 1999-11-30
radiale externe de l'embout 1 en position accouplée du raccord,
comme représenté aux figures 1 et 3.
Deux aiguilles 10 et 11 sont prévues pour verrouiller
l'embout 1 à l'intérieur du corps 2 dans la position des
5 figures 1 et 3. Ces aiguilles sont reçues dans une gorge
périphérique externe la de l'embout 1, bordée par une colle-
rette périphérique externe lb. Les aiguilles 10 et 11 sont
mobiles à l'intérieur de lumières oblongues 20 et 21, ménagées
dans le corps 2 et inclinées par rapport à l'axe central X-X'
des éléments mâle et femelle A et B qui définit la direction
d'introduction et d'extraction de l'embout mâle A dans l'élé-
ment femelle B.
Lors de l'introduction de l'embout 1 dans le corps 2, la
collerette lb repousse les aiguilles 10 et 11 à l'intérieur des
lumières 20 et 21 jusqu'à l'appui de la face avant 1c de
l'embout 1 contre la face correspondante 3c du clapet 3. Du
fait de la suite du mouvement d'introduction de l'embout 1, le
clapet est décollé de son siège 4, ce qui permet l'écoulement
de l'air traversant le raccord, de la canalisation amont C2
vers la canalisation aval C1, comme représenté par les flèches
F aux figures 1 et 3.
Un anneau de verrouillage 30 est disposé autour du corps
2 et conformé pour que les extrémités des aiguilles 10 et 11
soient en appui simple contre une face 30a de l'anneau 30
tournée vers le débouché de l'alésage 2a du corps 2, c'est-à-
dire en direction de la canalisation C1, dans la position des
figures 1 et 3. Par sa face 30b opposée à la face 30a, l'anneau
de verrouillage 30 est en appui contre un ressort de compres-
sion 31 qui tend à le repousser vers le débouché de l'alésage
2a.
Ainsi, lors de l'introduction de l'embout 1 dans le corps
2, les aiguilles 10 et 11 sont, dans un premier temps, repous-
sées à l'intérieur des logements 20 et 21, de telle sorte
qu'elles déplacent l'anneau 30 en direction du clapet 3, à
l'encontre de la force du ressort 31. Dès que la collerette lb
a dépassé les aiguilles 10 et 11, l'effort de rappel élastique
dû au ressort 31 repousse l'anneau 30 vers le débouché de
l'alésage 2a, de telle sorte que les aiguilles 10 et 11 sont
CA 02290804 1999-11-30
6
repoussées également dans cette direction et que, compte tenu
du caractère incliné des lumières 20 et 21, les aiguilles 10 et
11 sont déplacées en direction de la gorge la de l'embout 1.
L'embout 1 est ainsi verrouillé dans le corps 2 dans la
position des figures 1 et 3.
Des billes 40 et 41 sont logées dans deux lumières
oblongues 50 et 51 ménagées dans le corps 2, parallèlement à
l'axe X-X'. Dans la position des figures 1 à 3, les billes 40
et 41 sont maintenues engagées dans la gorge la grâce à deux
parties d'appui 53a et 53b formées sur une bague de verrouil-
lage 53 dont la fonction est détaillée dans ce qui suit. Au
niveau des billes 40 et 41, c'est-à-dire dans le plan de coupe
de la figure 3, l'anneau 30 se prolonge par deux languettes 30c
et 30d qui viennent en recouvrement des parties d'appui 53a et
53b, de telle sorte qu'un mouvement des billes 40 et 41 selon
une direction radiale dirigée vers l'extérieur est empêché, les
billes 40 et 41 étant ainsi fermement maintenues en position
dans la gorge la.
Un fourreau 60 est disposé autour du corps 2 en étant
susceptible de mouvements de translation autour de ce corps,
parallèlement à l'axe X-X'.
Lorsqu'il est nécessaire d'ouvrir le raccord, c'est-à-dire
de séparer les éléments mâle et femelle A et B, on déverrouille
l'embout 1 par rapport au corps 2 en exerçant sur le fourreau
60 un effort E1 dirigé vers l'arrière de l'élément femelle B,
c'est-à-dire vers la canalisation C2, comme représenté aux
figures 5 et 6. Le fourreau 60 est solidaire de la bague 53, de
telle sorte que le déplacement du fourreau 60 vers la canalisa-
tion C2 résulte dans un déplacement concomitant de la bague 53.
Les parties d'appui 53a et 53b viennent recouvrir les billes 40
et 41 et empêcher tout mouvement radial de ces billes vers
l'extérieur de la gorge la.
Des flancs 53c et 53d de la bague 53 sont en appui simple
contre les aiguilles 10 et 11. Du fait du mouvement de la bague
53, les flancs repoussent les aiguilles en direction de la
cânalisation C2, ce qui a également pour effet de repousser
l'anneau 30 à l'encontre de la force du rappel du ressort 31 et
ce, comme cela se produit lors de l'étape de verrouillage du
CA 02290804 2007-03-15
7
raccord. Dans ces conditions, du fait de l'inclinaison des
lurnières 20 et 21 par rapport à l' are X-X' , les aiguilles 10 et
11 sont extraites de la gorge la de l'ernbout 1, de sorte que
l'embout 1 peut étre chassé ou tiré vers l'extérieur de l'alésage
2a, ccmme représenté par la flèche T aux figures 5 et 6.
La face avant lc de l'embout 1 n'est alors plus en appui
contre la face 3c du clapet 3. Le clapet 3 est donc plaqué contre
le siège 1 sous l'effet des forces de pression régnant dans le
manchon externe 6.
Dans la position des figures 5 et 6, l'embout 1 est retenu
à l'intérieur du corps 2 par les billes 40 et 41 qui sont
i:~ôiili.eïiiles ûan5 la gorge ld, I:CGIIUIie LepLtScnt2= a la figure U.
Par le passage de la position des figures 1 à 3 à celle des
figures 5 et 6, l'embout 1 est parvenu dans une position de
décompression ou de vidange de l'air compris dans la canalisation
Cl puisque la face avant lc de l'embout 1 est séparée du clapet 3
par un volume intérieur '/ dont la largeur 1, définie entre les
faces lc et 3c, est non nulle.
Lorsque l'opérateur relâche le fourreau 60, celui-ci est
repoussé vers le débouché de l'alésage 2a. En effet, le ressort
31 exerce sur l'anneau 30 un effort E2 dirigé vers la canalisa-
tion C1 comme représenté aux figures 7 et 8. Les aiguilles 10 et
11, qui sont en appui contre l'anneau 30, sont repoussées vers le
débcuché de l' alésage et prcr,ner,t ur,c pusitiu,r, d'appui contre la
collerette lb représentée à la figure 7. Dans cette position, les
aiguilles 10 et 11 exercent sur les flancs 53c et 53d de la bague
53 un effort sensiblement analogue à l'effort E2, ce qui a pour
effet de repousser également cette bague 53 et le fourreau 60 qui
en est solidaire en direction de la canalisation C1. On est alors
dans la position des figures 7 et 8 dans laquelle les billes 40
et 41 sont maintenues en position dans la gorge la, ccm.me repré-
senté à la figure S.
Dans les positions des figures 5 à 8, l'air se trouvant
dans la canalisation C1 peut s'écouler à partir de l'embout 1
dans le volume V, ce qui permet de purger la canalisation C1 et
d'éviter ultérieurement tout risque de coup de fouet lors de la
séparation effective des éléments màle et femelle A et B.
CA 02290804 1999-11-30
8
A partir du volume V, l'air remplit les interstices
internes de l'élément femelle B et, notamment, une chambre
annulaire C définie dans le volume intérieur du fourreau 60
autour du corps 2. Du côté de la canalisation C1, la chambre
annulaire C est obturée par la bague 53. Du fait de l'écoule-
ment de l'air sous pression du volume V vers la chambre C, la
pression P dans la chambre annulaire C tend à augmenter.
Lorsqu'on souhaite poursuivre le désaccouplement des
éléments mâle et femelle A et B, il suffit d'exercer sur le
fourreau 60 un effort E3 tel que représenté aux figures 9 et
10, en sens inverse de l'effort E1, ce qui a pour effet de
déplacer la bague 53 en direction de la canalisation C1 au-delà
du débouché de l'alésage central 2a du corps 2. Les parties
d'appui 53a et 53b ne s'opposent alors plus à l'extraction des
billes 40 et 41 à l'extérieur de la gorge la de l'embout 1.
Lorsque les billes 10 et 11 sont extraites de la gorge la et
puisque les aiguilles 40 et 41 sont déjà en amont de la
collerette lb, rien ne s'oppose à l'extraction de l'embout 1
par rapport au corps 2, ce qui peut alors être fait comme
représenté aux figures 9 et 10.
Lors de l'introduction de l'élément mâle A dans l'élément
femelle B, la face avant inclinée de la collerette lb repousse
les billes 40 et 41 vers l'amont. Les billes prisonnières de
leurs lumières 50 et 51 viennent en butée dans ces lumières et
poussent le corps 2 à l'intérieur du manchon 60 tenu en main
par un opérateur. On atteint alors la position des figures 9 et
10. Dans cette position, les billes 40 et 41 peuvent être
chassées radialement vers l'extérieur des lumières 50 et 51 par
la collerette lb de l'embout 1 en cours d'introduction dans
l'alésage 2a du corps 2. En effet, la bague 53 et l'anneau 30
ne sont pas en recouvrement au niveau des parties 53a, 53b, et
30c. Ainsi, en tenant compte du fonctionnement des aiguilles 10
et 11 décrit en référence aux figures 1 à 3, on comprend que la
connexion entre les éléments mâle et femelle B est automatique,
en ce sens qu'elle intervient par le seul mouvement d'introduc-
tion de l'embout mâle 1 dans le corps 2.
En revenant aux positions intermédiaires représentées aux
figures 5 à 8, et correspondant à la décharge de la canalisa-
CA 02290804 1999-11-30
9
tion C1, on comprend qu'il est indispensable que les billes 40
et 41 remplissent efficacement leur fonction de retenue de
l'embout 1 à l'intérieur du corps 2 jusqu'à la décharge
complète de la canalisation C1 et ce, afin d'éviter toute
séparation intempestive de la partie mâle A par rapport à la
partie femelle B. Une telle séparation reviendrait en effet à
nier la caractéristique de double détente du raccord considéré.
Du fait de l'augmentation de la pression P dans la chambre
C, l'effort E4 exercé sur la face 30b de l'anneau 30 en
direction de la canalisation C1 augmente au fur et à mesure de
la décharge de l'air provenant de cette canalisation.
Si la pression P dans la chambre C devient trop importan-
te, on doit veiller à ce que l'effort E4 ne soit pas suffisant
pour repousser la bague 53 et le fourreau 60 vers la position
des figures 9 et 10 dans laquelle les billes 40 et 41 peuvent
être éjectées de la gorge la, alors que l'opérateur n'a exercé
sur le fourreau 60 aucun effort équivalent à l'effort E3
représenté aux figures 9 et 10.
Pour supprimer ce danger d'ouverture intempestive du
raccord, et conformément à l'invention, on prévoit de limiter
le mouvement du fourreau 60 et de la bague 53 en direction de
la canalisation Cl dans la position des figures 5 à 8.
Pour ce faire, des évents 100 sont prévus dans le corps 2,
de telle sorte que l'air s'écoulant à partir de l'embout dans
le volume V peut suivre le trajet représenté par la flèche F'
à la figure 7. On évite ainsi une élévation de pression
potentiellement dangereuse dans la chambre C.
Selon un mode de réalisation non représenté de l'inven-
tion, on peut également prévoir que la surface interne de la
bague 53 présente des nervures longitudinales qui définissent
des canaux avec la surface externe du corps 2, ces canaux
permettant de mettre en communication la chambre C et l'atmos-
phère extérieure. Ces canaux constituent donc également des
évents de mise en communication du volume intérieur du fourreau
60 et de l'extérieur du raccord.
Dans tous les cas, la section totale des évents est prévue
suffisante pour permettre l'écoulement du fluide issu de la
canalisation C1 sans élévation sensible de la pression P dans
CA 02290804 2007-03-15
chambre C, de telle sorte que tout risque de rnouveinent
inteinpestif de la bague 53 peut être écarté.
Par ailleurs, une bague de sécurité 200 est logée dans la
chambre C, c'est-à-dire entre le corps 2 et le fourreau 60, en
5 appui contre un épaulement 2b du corps 2. La bague 200 est
plus particulièrement visible à la figure 4. Elle comprend une
partie annulaire 200a et deux secteurs 200b et 200c
présentant, en cornbinaison avec la partie annulaire 200a, une
section transversale en forme de C telle que représentée aux
10 figures 3, 6, 8 et 10. La face 200d de la bague 200 tournée
vers la canalisation C1 est en appui simple contre le ressort
31, dè tei1L sorte que la bayue 200 est chargce élastiquement
en direction de l'épaulement 2b du corps 2.
Par ailleurs, le fourreau 60 porte plusieurs talons
internes 60a, dont deux sont visibles aux figures 1, 5, 7 et 9
et qui sont prévus pour coopérer avec la face 200e de la bague
200 tournée vers la canalisation Cz.
En cas d'élévation de pression dans la chambre C,
l'effort E4 aurait tendance à déplacer la bague 53 en
direction de la canalisation C1r ce qui aurait pour effet
d'entrainer également le fourreau 60 qui est solidaire de la
bague 53. Un tel mouvement du fourreau 60 en direction de la
canalisation C1 impliquerait, du fait de l'appui des talons
~~a sur la iaca 200_ ûc la udyue 200, un déplacement de cette
bague à l'encontre de l'effort E5 généré par le ressort 31 et
la pression régnant dans la chambre C. En d'autres termes, les
efforts antagonistes E4 et E5 qui s'exercent respectivement sur
les bagues 53 et 200, corrJne représenté à la figure 8, sont dus
principalement à la pression P, ce qui permet d'éviter un
déséquilibre qui pourrait conduire à un déplacement de la
bague 53 et du fourreau 60. Ainsi, indépendamment de la valeur
de la pression P, on obtient une situation d'équilibre stable
dans la configuration des figures 5 à S. L'échappement de
l'air présent dans la canalisation Ci peut donc avoir lieu en
toute sécurité, à travers les évents 100 ou équivalents, sans
risque d'auto-mouvement du fourreau 60.
Pour améliorer encore la fiabilité du raccord, on prévoit
CA 02290804 1999-11-30
11
que le jeu J entre le fourreau 60 et le corps 2 en aval de la
bague 200 est supérieur au jeu i entre la bague 200 et le corps
2 et au jeu i' entre la bague 200 et le fourreau 60. L'air
présent dans la chambre C peut ainsi s'écouler dans l'espace
annulaire défini par le jeu J, comme représenté par la flèche
F'' aux figures 7 et 8.
Ainsi, la pression régnant en aval de la bague de sécurité
200 est en permanence inférieure à la pression P régnant dans
la chambre C, pour autant que cette pression est différente de
la pression atmosphérique. Ceci permet d'utiliser pleinement la
force due à la pression P régnant dans la chambre C pour
charger la bague 200 en direction de l'épaulement 2b, sans
risque de positionnement instable de la bague 200 à l'intérieur
de la chambre C et ce, même dans une variante où le ressort 31
ne coopèrerait pas avec la bague 200.
Les évents 100 d'une part et la bague de sécurité 200
d' autre part peuvent être prévus indépendamment dans le raccord
de l'invention ou en combinaison, comme représenté sur les
figures. En d'autres termes, la bague 200 pourrait être omise
pour autant que des évents suffisants seraient prévus, de même
que les évents pourraient être supprimés alors que seule une
bague de sécurité serait prévue. La bague de sécurité présente
l'avantage supplémentaire de ne pas être accessible de l'exté-
rieur, de sorte que son fonctionnement n'est jamais altéré. En
particulier, lors d'un fonctionnement du raccord dans un
environnement sale, il se pourrait que des déchets viennent à
encombrer les évents 100, voire à les boucher, ce qui les
rendrait inefficaces. La bague 200 fonctionne de façon totale-
ment satisfaisante, y compris dans un environnement sale.
Il convient de noter également que la bague 200 est
efficace quelle que soit la pression P qui dépend de la
pression du fluide transitant dans le raccord, puisque l'effort
exercé sur la bague 200 pour résister au déplacement du
fourreau 60 augmente avec cette pression.
La bague 200 constitue en fait une butée de déplacement du
fourreau 60 et de la bague 5. Dans l'exemple représenté, elle
est constituée par une bague, mais il est bien entendu qu'elle
pourrait également être formée d'éléments discrets répartis
CA 02290804 1999-11-30
12
autour du corps 2 dans le volume intérieur du fourreau 60.
L'invention a été représentée avec un moyen de verrouil-
lage formé par des aiguilles et des organes de retenue formés
par des billes, ce qui permet à l'élément femelle B de s'adap-
ter à des embouts 1 de l'élément mâle A de géométrie variable.
Cependant, d'autres moyens de verrouillage et organes de
retenue peuvent être envisagés, notamment des griffes, éven-
tuellement montées sur une bague annulaire. De telles griffes
peuvent, au choix, remplacer les aiguilles, les billes où les
deux à la fois. L'invention est également applicable, avec des
organes de retenue formés par des leviers articulés dans la
partie femelle et pourvus chacun d'un nez ou bec apte à
pénétrer dans une gorge périphérique externe de l'embout mâle.
La géométrie du nez ou bec de ces leviers peut être adaptée à
celle de la gorge de l'embout, d'où une grande adaptabilité de
l'élément femelle par rapport aux différents types d'embouts du
marché.
L'invention a été décrite avec un raccord alimenté en air.
Elle est cependant applicable quel que soit le fluide, gazeux
ou liquide transitant dans les canalisations.
