Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
CA 02290841 1999-11-26
ORGANE D'APPLICATION POUR L'APPLICATION D'UN PRODUIT SUR LA
PEAU ET ENSEMBLE AINSI EQUIPE
L'invention concerne un organe d'application pour l'application d'un produit,
notamment cosmétique ou dermatologique, sur une surface telle que la peau,
ainsi qu'un ensemble d'application contenant ledit produit et équipé d'un tel
organe d'application.
L'ensemble visé par la présente invention est du type comprenant un réservoir
renfermant le produit et pourvu d'une extrémité ouverte sur laquelle est fixé,
de
manière amovible, un bouchon faisant office d'organe de préhension. Le bouchon
est solidaire de l'organe d'application, généralement par l'intermédiaire
d'une tige,
de sorte que l'organe d'application, en position fermée de l'ensemble, plonge
en
permanence dans ledit produit.
Le réservoir est destiné, notamment à contenir un produit dermatologique, un
produit de maquillage ou de traitement spécifique du corps, et plus
particulièrement du visage, tel qu'un fond de teint liquide, un fard à joues,
une
ombre à paupières. De manière plus spécifique, l'organe d'application est
conçu
pour l'application d'un produit de traitement des signes du vieillissement de
la
peau comme les rides et ridules, et des marques de fatigue, notamment celles
du
visage, du cou ou du décolleté.
De nombreux produits ont été proposés dans le passé dans le but d'effacer ou
estomper les manifestations du vieillissement cutané. Plus récemment, dans les
1
CA 02290841 1999-11-26
demandes de brevet FR-A-2 758 083 et FR-A-2 759 084, la demanderesse a
décrit de nouveaux produits destinés au traitement des manifestations du
vieillissement et de la fatigue, à base "d'agents tenseurs" particulièrement
efficaces. Lors du vieillissement, la peau présente un micro-relief de moins
en
moins régulier et présente des rides et ridules.
Dans le cas des agents tenseurs, il s'agit de composés susceptibles de tendre
la
peau et, par cet effet de tension, lisser la peau et y faire diminuer, voire
disparaître, de façon immédiate, les rides et ridules. Ces produits présentent
une
texture particulière et ont des propriétés de séchage rapide.
L'application directe de ce genre de produits à l'aide des doigts ne convient
pas.
En effet, même avec le plus léger des massages, le frottement du doigt suffit
à
casser la texture du produit.
Le problème que se pose donc la présente invention consiste à fournir un
organe
d'application apte à
- déposer la juste quantité nécessaire de produit,
- avoir une géométrie en adéquation avec la surface à traiter,
- ëtre flexible, souple et doux, compte tenu de la sensibilité de la peau du
contour
de l'oeil, et de la fragilité de la texture du produit,
- étaler le produit rapidement, notamment en un seul trait, avant le séchage
du
produit.
2
CA 02290841 1999-11-26
Les zones du visage particulièrement visées par l'invention, sont les rides du
contour des yeux, telles que les "pattes d'oie" du coin externe des yeux, les
cernes et poches sous les yeux, les rides aux commissures des lèvres, etc.
On connaït par le document FR-A-2 506 580 un applicateur plat, souple, en
forme
de spatule pour l'application d'un produit de maquillage. Cet applicateur,
destiné à
être chargé en un produit très fluide, par capillarité, n'est pas utilisable
pour les
produits visés par la présente inventiôn. De plus, sa forme n'est pas
particulièrement adaptée pour l'application desdits produits sur les zones du
corps
visées par l'invention.
Ainsi, est-ce un premier objet de la présente invention que de fournir un
organe
d'application adapté au traitement de la peau, notamment des zones du visage
précitées.
Un second objet de l'invention consiste en un organe d'application, apte à
conférer une application aussi douce que possible sur la peau, tout en
assurant
une grande précision d'application.
Un autre objet de l'invention consiste en un organe d'application, apte à
traiter
sélectivement une seule ride, ou un "faisceau" de rides.
Un autre objet encore de l'invention consiste en un ensemble d'application
comportant une réserve de produit traitant et pourvu d'un tel organe
d'application.
3
CA 02290841 2003-10-31
L'ensemble d'application conforme à l'invention est destiné â être transporté
dans
un sac à main de l'utilisatrice, où il peut servir au renouvellement du
traitement
dans la journée, notamment pendant le voyage.
Aussi, la présente invention a pour objet un organe d'application pour
l'application
d'un produit sur la peau comportant un élément de préhension et un élément
d'application, solidaire de l'élément de préhension, ledit élément
d'application
étant flexible, et présentant au moins une premiëre face sensiblement plane
dont
lo la largeur selon une direction perpendiculaire à un axe de l'élément de
préhension
décroît en direction d'une extrémité libre située à l'opposé dudit élément de
préhension, ladite première face étant délimitée par deux bords latéraux, dont
l'un
au moins est de forme concave. Ainsi, lorsque l'organe d'application est
chargé
de produit, la première face peut servir de surface d'application. Le bord
latéral de
forme concave est adapté, notamment à la forme de la partie inférieure des
yeux.
A cet effet, de préférence, le bord latéral concave
présente un rayon de courbure compris entre 16 mm et
20 environ 30 mm.
Au sens de la présente invention, par le terme "flexible",
on désigne l'aptitude de l'élément d'application de se
courber, en réponse à une contrainte, et revenir par
élasticité dans sa forme initiale, lorsque cesse la
contrainte. L'aptitude de flexion d'un tel matériau peut
être caractérisée par son module de flexion. De préférence,
les matériaux envisagés par l'invention présentent un
module de flexion au plus égal à 200 MPa (Module d'Young en
30 flexion). La flexibilité peut résulter de la nature du
4
CA 02290841 2003-10-31
matériau formant ledit élément d'application et/ou de sa
configuration.
4a
CA 02290841 1999-11-26
Selon un mode de réalisation particulièrement préféré, l'un des bords latéraux
est
de forme concave, l'autre desdits bords latéraux étant de forme convexe. Dans
ce
cas, les deux bords latéraux peuvent présenter des rayons de courbure
différents.
Avantageusement, le rayon de courbure du bord latéral convexe est supérieur au
rayon de courbure du bord latéral concave. Alternativement, les deux bords
latéraux peuvent être concaves.
Ainsi, l'utilisateur, en saisissant l'élément de préhension par la main
droite,
applique la face plane sur une zone à traiter, située par exemple en-dessous
de
l'oeil droit, le bord concave de l'élément d'application épousant le bord de
la
paupière inférieure
Pour pouvoir réaliser le même traitement sur la partie inférieure de l'oeil
gauche,
en se servant de la même main ou de la main gauche, la seconde face de
l'élément d'application, opposée à la première, est également de préférence
sensiblement plane.
De préférence, au moins l'extrémité libre de l'élément d'application est de
forme
arrondie. Dans ce cas, la courbure de cette extrémité libre présente un rayon
compris entre environ 1 mm et environ 3 mm.
Quant à l'élément d'application, il peut être réalisé en caoutchouc naturel ou
synthétique, notamment en polyuréthanne ou en élastomère thermoplastique. II
peut être constitué d'une mousse à cellules fermées ou semi-ouvertes, ou
5
CA 02290841 2003-10-31
comporter un revêtement de flocage. Avantageusement, l'élément d'application
présente une épaisseur moyenne comprise entre environ 1 mm et environ 3 mm.
Grâce au choix de ces matériaux et de l'épaisseur de l'élément d'application,
celui-ci présente une flexibilité telle, qu'en affleurant la peau, une portion
de la
face correspondante de l'élément d'application s'applique tangentiellement sur
la
surface de la peau, sans provoquer de déformation notable de celle-ci.
1 o Selon un mode de réalisation préféré, l'élément d'application présente une
longueur d'environ 20 mm, mesurée selon l'axe de l'élément de préhension.
Avantageusement, cet élément de préhension est relié à l'élément d'application
par une tige de faible diamètre, ce qui rend la manipulation de l'organe
d'application plus aisée.
De préférence, l'élément d'application présente une largeur
moyenne d'environ 7 mm, mesurée selon une direction
perpendiculaire à l'axe de l'élément de préhension. Cette
20 largeur est adaptée pour couvrir la partie essentielle des
rides des zones ridées visées.
De préférence, en pratique, l'organe d'application est
associé à un réservoir destiné à contenir un produit, par
exemple un produit de traitement antirides, constituant
ainsi un ensemble d'application. Ce réservoir comporte une
extrémité ouverte définissant une ouverture sur laquelle
est fixé, de manière amovible, un élément de fermeture.
Avantageusement, cet élément de fermeture est constitué
d'un bouchon, généralement cylindrique, constituant
30 l'élément de préhension, solidaire de l'élément
d'application décrit précédemment.
6
CA 02290841 2003-10-31
Pour pouvoir assurer un dosage correct du produit et sa
répartition homogène sur l'élément d'application, de
préférence, un organe d'essorage est prévu, situé au
voisinage de l'extrémité ouverte du réservoir, Cet organe
d'essorage est apte à doser la quantité de produit prélevée
par ledit organe d'application. De préférence, cet organe
d'essorage est constitué d'un matériau élastomérique et
présente au moins une fente s'étendant sur une partie
substantielle de la section de l'organe d'essorage. En
position de stockage de l'ensemble, la tige portant
l'élément d'application traverse ladite fente.
De préférence, selon un mode de réalisation, l'organe
d'essorage peut comprendre une pluralité de fentes se
coupant au voisinage du centre de l'organe d'essorage.
Selon un aspect intéressant de l'invention, chaque
extrémité de la (des) fentes) peut se prolonger par au
moins une portion orientée selon une direction différente
de l'axe de la fente correspondante. En particulier, chaque
extrémité se termine par une portion en "V", centrée sur
l'axe de la fente correspondante et dont le sommet est
adjacent à la fente correspondante. Les extrémités libres
de la portion en "V" peuvent être orientée à l'opposé de la
fente correspondante, ou bien tournées vers la fente
correspondante. L'angle d'ouverture de la fente en "V" peut
se situer entre 30° et 180°, et de préférence entre 30°
et
90°.
De préférence, alternativement, chaque extrémité d'une
fente se termine par une ouverture, dont la forme est
avantageusement circulaire. Typiquement, le diamètre de
cette ouverture est de l'ordre de 1 mm.
7
CA 02290841 2003-10-31
L'organe d'application qui vient d'être décrit est
utilisable, de préférence, pour l'application d'un produit
apte à traiter les rides et ridules, notamment du contour
des yeux et des commissures des lèvres, à base d'un produit
contenant des agents tenseurs du genre de ceux cités
précédemment.
D'autres objets de l'invention apparaîtront de manière détaillée à la lecture
de la
description qui va suivre d'un mode de réalisation de l'invention, donné à
titre
d'exemple purement illustratif et nullement limitatif, représenté sur le
dessin
1 o annexé.
30
Sur ce dessin
- la figure 1 représente une vue en coupe axiale d'un ensemble d'application
conforme à l'invention ;
- la figure 2 est une vue agrandie de l'organe d'application de l'ensemble de
la
figure 1 ;
- la figure 3a représente une vue agrandie de dessus, d'un organe d'essorage
selon un premier mode de réalisation ;
8
CA 02290841 2004-08-03
- la figure 3b représente une vue en coupe axiale de l'organe d'essorage de la
figure 3a ;
- la figure 4a représente une vue agrandie de dessus, d'un organe d'essorage
selon un second mode de réalisation ;
- la figure 4b représente une vue en coupe axiale de l'organe d'essorage de la
figure 4a ;
- la figure 5 représente une vue agrandie de dessus, d'un organe d'essorage
selon
un troisième mode de réalisation ;
- la figure 6 illustre l'application d'un produit antirides sur le visage, à
l'aide de
(organe d'application conforme à l'invention.
En référence aux figures 7 et 2, on voit un ensemble d'application 1, d'axe X,
pour
l'application d'un produit P et équipé d'un organe d'application 2. L'organe
d'application 2 comporte un bouchon 4 de fermeture, apte à être fixé, par
vissage,
sur le col 21 d'un flacon 20 de forme cylindrique, servant également d'élément
de
préhension. Le flacon 20 forme un réservoir contenant Ie produit P, de
consistance
liquide à pâteuse ou gélifiée. Le col 21 comporte un filetage externe 23 apte
à
coopérer avec un filetage complémentaire 5 réalisé sur la portion inférieure à
l'intérieur du bouchon.4. Le bouchon 4 présente une forme générale cylindrique
allongée, permettant une prise en main aisée. Le bouchon 4 est pourvu d'une
tige
centrale 6 émergeant du côté inférieur du bouchon 4. Cette tige 6 présente une
9
CA 02290841 1999-11-26
extrémité inférieure 6a sur laquelle est fixé, par exemple par collage,
emboîtage
ou thermosoudage un élément d'application 8:
L'élément d'application présente deux extrémités, une première extrémité 8a
adjacente à la tige 6, et uns seconde extrémité 8b libre. Les deux extrémités
ont
une forme arrondie, le rayon de courbure R4 de la première extrémité 8a étant
plus important que le rayon de courbure R3 de la seconde extrémité 8b libre.
Selon l'exemple considéré, R4 est d'environ 4 mm, R3 étant d'environ 1 mm. La
distance entre les deux extrémités 8a et 8b, mesurée suivant l'axe X, est
d'environ
20 mm.
Les deux extrémités 8a, 8b sont séparées entre elles par deux bords 9a, 9b. Le
bord 9a est concave et présente une rayon de courbure R~. Le bord 9b est
convexe et présente un rayon de courbure R2. Dans le mode de réalisation
illustré,
R~ est supérieur à R2. Cela permet d'obtenir une bonne convergence des bords
latéraux 9a, 9b en direction de l'extrémité libre 8b.
R~ est adapté à la courbure de la paupière inférieure de l'ceil. Typiquement,
R~ est
de l'ordre de 20 mm. R2 est de l'ordre de 16 mm. La distance moyenne 1
séparant
les deux bords latéraux 9a et 9b, mesurée selon une direction perpendiculaire
à
l'axe X de la tige est de l'ordre de 7 mm. Dans sa portion la plus large,
l'élément
d'application 8 présente une largeur d'environ 8 mm.
CA 02290841 1999-11-26
L'élément d'application présente deux faces principales 10, sensiblement
planes
et parallèles l'une par rapport à l'autre. La distance entre ces deux surfaces
définit
l'épaisseur de l'élément d'application, cette épaisseur étant choisie en
fonction de
la flexibilité du matériau utilisé pour la réalisation dudit élément
d'application 8.
Généralement, cette épaisseur est comprise entre environ 1 mm et environ 3 mm.
Le matériau constituant l'élément d'application 8 est un matériau
élastiquement
déformable, notamment en flexion. II peut être choisi parmi les caoutchoucs
naturels ou synthétiques, et de préférence parmi les élastomères
thermoplastiques. De manière avantageuse, on choisit une mousse d'élastomère
à cellules fermées ou semi-ouvertes. Eventuellement, la surface de l'élément
d'application 8 peut être floquée, ce qui permet d'augmenter sa capacité de
rétention en produit P, et donc d'augmenter son autonomie.
Le col 21 du flacon présente un bord circulaire libre 22 définissant une
ouverture
24. Dans cette ouverture, est monté un organe d'essorage 26 (figure 1) formé
d'un matériau élastiquement déformable. L'organe d'essorage se présente sous
la
forme d'une membrane de faible épaisseur et présente un bord circulaire
périphérique 27, reposant sur le bord libre 22 du col du flacon. La portion
centrale
25 de l'organe d'essorage est conformée en cuvette dont le fond est tourné
vers
le réservoir 20. L'organe d'essorage présente une ou plusieurs fentes 28
(figure
3a, 3b), 28a-28d (figures 4a, 4b). Lorsque plusieurs fentes sont présentes,
celles-
ci se croisent dans un point central C. En position de stockage, cette (ou
ces)
fentes) est (sont) traversées) par la tige 6.
11
CA 02290841 2004-08-03
Comme visible sur les figures 3a et 3b, une seule fente rectiligne 28 est
réalisée,
dont les portions terminales 29 se prolongent par deux branches 30a, 30b
disposées en "V" et définissant entre elles un angle a d'environ 60°.
Les figures 4a et 4b montrent un autre mode de réalisation d'un organe
d'essorage 28b, suivant lequel le fond 25 est pourvu de quatre fentes 28a-28d
se
coupant au centre C de la membrane. De façon analogue à la réalisation- de la
fente de la figure 3a, les fentes 28a-28d représentées sur les figures 4a et
4b
présentent une partie terminale 29 prolongée par deux branches 30a, 30b en
forme d'un "V".
La structure des fentes avec leur partie terminale en "V" permet une ouverture
en
souplesse des bords de la fente 28, 28a-28d lors de l'extraction ou lors de
l'introduction de l'élément d'application 8 dans le flacon 20. D'autre part,
les bords
de la (ou des) fentes) assurent un étalement correct du produit P sur
l'élément
d'application, tors de l'extraction de l'organe d'application, enlevant tout
excès de
produit P et assurant une répartition homogène sur la surface d'application
10.
La figure 5 montre un troisième mode de réalisation d'un organe d'essorage 2~.
suivant lequel le tond 25 est pourvu de quatre fentes 28a-28d se coupant au
centre C de la membrane, de façon analogue à la réalisation des fentes de la
figure 4a. Chaque fente 28a-28d représentée sur la figure 5, présente deux
parties
terminales formées par une ouverture 29a. Typiquement, chaque ouverture 29a
est circulaire et présente un diamètre d'environ 1 mm.
12
CA 02290841 1999-11-26
La figure 6 illustre l'application d'un produit antirides à l'aide de l'organe
d'application 2 conforme à l'invention, sur les zones ridées du contour des
yeux Y
et des commissures des lèvres Z. En appliquant légèrement juste l'extrémité
libre
8b de l'élément d'application, il est possible d'étaler le produit P sur une
seule ride,
assurant un lissage homogène et précis du produit sur la ride concernée, sans
dépôt de produit en excès au bord de la ride. L'application du produit est
effectuée
en douceur sans altération de la texture du produit. Dans ce mode
d'application,
l'utilisateur tient l'organe d'application de sôrte qu'un angle d'environ
30° à 60° est
formé entre la tige 6 et la surface de la peau.
Pour traiter une surface ridée de plus grande étendue, par exemple la zone
ridée
en-dessous de l'oeil, l'élément d'application 8 est appliqué avec une force
d'appui
plus importante que dans le cas précédent. Ceci provoque une flexion de
l'élément
d'application, de sorte qu'une surface plus importante, et notamment plus
large, de
l'élément d'application vienne en contact avec la peau. Dans ce cas, la
surface 10
de l'élément d'application vient au contact de la peau, de manière
tangentielle. En
suivant la zone à traiter avec l'élément d'application, on obtient un
étalement du
produit juste dans les profondeurs des rides, oü, par action de l'agent
tenseur
présent dans le produit, il se produit, après séchage, un estompage, voire un
effacement des rides.
La forme de l'élément d'application est particulièrement adaptée au traitement
des
cernes situées en dessous des yeux. L'étalement du produit peut être effectué
d'une seule opération. Ainsi, une première face de l'élément d'application
sert à
l'application du produit sur les cernes de l'oeil droit en se servant de la
main droite,
13
CA 02290841 1999-11-26
tandis que l'autre face vient en application sur les cernes de l'oeil gauche,
en se
servant de la main gauche.
Dans la description détaillée qui précède, il a été fait rëférence à des modes
de
réalisation particuliers de l'invention. II est évident que des variantes
peuvent y
être apportées sans s'écarter de l'esprit de l'invention telle que revendiquée
ci-
après.
14
