Language selection

Search

Patent 2307755 Summary

Third-party information liability

Some of the information on this Web page has been provided by external sources. The Government of Canada is not responsible for the accuracy, reliability or currency of the information supplied by external sources. Users wishing to rely upon this information should consult directly with the source of the information. Content provided by external sources is not subject to official languages, privacy and accessibility requirements.

Claims and Abstract availability

Any discrepancies in the text and image of the Claims and Abstract are due to differing posting times. Text of the Claims and Abstract are posted:

  • At the time the application is open to public inspection;
  • At the time of issue of the patent (grant).
(12) Patent: (11) CA 2307755
(54) English Title: DEVICE FOR ADJUSTING INCLINATION WHEN BUILDING ON BLOCKS
(54) French Title: DISPOSITIF DE REGLAGE D'INCLINAISON DE SURFACE DE CONSTRUCTION SUR PLOT
Status: Expired
Bibliographic Data
(51) International Patent Classification (IPC):
  • E04F 21/20 (2006.01)
  • E04F 15/024 (2006.01)
  • E04F 21/18 (2006.01)
  • E04G 23/00 (2006.01)
(72) Inventors :
  • BUZON, CLAUDE (Belgium)
(73) Owners :
  • BUZON PEDESTAL INTERNATIONAL (Belgium)
(71) Applicants :
  • ATELIERS BUZON SCRIS (Belgium)
(74) Agent: NORTON ROSE FULBRIGHT CANADA LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L.
(74) Associate agent:
(45) Issued: 2009-08-11
(86) PCT Filing Date: 1998-10-30
(87) Open to Public Inspection: 1999-05-14
Examination requested: 2003-10-22
Availability of licence: N/A
(25) Language of filing: French

Patent Cooperation Treaty (PCT): Yes
(86) PCT Filing Number: PCT/BE1998/000165
(87) International Publication Number: WO1999/023327
(85) National Entry: 2000-04-28

(30) Application Priority Data:
Application No. Country/Territory Date
9700878 Belgium 1997-10-31

Abstracts

English Abstract

The invention concerns a device for adjusting the inclination of a surface for building (2) on blocks (1) characterised in that it comprises two mutually co-operating adjusting elements (11, 12), consisting in a first element (12) for establishing an initial angle alpha and a second adjusting element (11) which is moved between an initial position and operational position selected by the user depending on the slope to be given to said building surface. The second adjusting element (11) is selectively adjustable relative to the first (12) for producing the slope required for the building surface (2) by positioning the second element (11) with respect to the first (12) by mutual rotation. Adjusting means (119; 129) for making each mutual position correspond to an adjusting angle alpha are provided.


French Abstract




Dispositif de réglage de l'inclinaison
d'une surface de construction (2) sur plot
(1) remarquable en ce qu'il comprend deux
éléments de réglage (11, 12). Ceux-ci
coopèrent entre eux. Ils consistent en un premier élément (12) d'établissement
d'angle initial .alpha. et en un deuxième élément de réglage
(11) qui est déplacé entre une position initiale et une position
opérationnelle choisie par l'utilisateur en fonction de la pente à conférer à
ladite surface de construction. Le deuxième élément de réglage (11) est
orientable sélectivement par rapport au premier (12) de façon à
créer une pente voulue pour la surface de construction (2) en positionnant le
deuxième élément de réglage (11) par rapport au premier
(12) par rotation mutuelle. Des moyens de réglage (119; 129) sont prévus,
lesquels font correspondre à chaque position mutuelle un angle
de réglage .alpha..

Claims

Note: Claims are shown in the official language in which they were submitted.




15

REVENDICATIONS


1. Dispositif de réglage de l'inclinaison d'une surface de
construction (2), ledit dispositif étant agencé pour être disposé sur un plot
(1)
qui permet d'élever la surface de construction (2) par rapport au sol (5),
ledit
dispositif comprenant un premier élément de réglage (12) et un second
élément de réglage (11) coopérant entre eux et formant un support pour la
surface de construction, le premier élément de réglage (12) étant agencé
pour établir un premier angle initial .alpha. d'inclinaison et le second
élément de
réglage (11) étant agencé pour être déplacé par rotation par rapport au
premier élément de réglage (12) pour positionner le second élément de
réglage (11) avec un angle de réglage .beta. d'inclinaison par rapport au
premier
élément de réglage, ledit dispositif étant caractérisé en ce que le premier et

le second élément de réglage sont formés de deux disques (11, 12) à rebord
périphérique formant une jupe (131, 141) et permettant un emboîtement
mutuel des disques, chaque disque (11, 12) présentant une plage qui
comprend un nombre prédéterminé d'emplacements primaires (111, 121)
disposés de façon successive sur une partie du disque, chaque
emplacement (111, 121) correspondant à un angle de réglage du disque
auquel il est associé et présentant également un élément d'identification
(136,146) de l'angle d'inclinaison .beta. et .alpha., respectivement.

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le
premier et le second élément de réglage (12, 11) comprennent, sur leurs
surfaces intérieures (132, 142), des barres (118, 128) sensiblement radiales
pour faire correspondre à chaque position du second disque (11) par rapport
au premier disque (12) et à chaque position du premier disque (12) par
rapport au plot (1) un angle de réglage .beta. et .alpha., respectivement.

3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les
barres radiales (118, 128) présentent une hauteur variant de façon



16
pratiquement linéaire entre une valeur minimum correspondant à un angle
de référence et une valeur maximum d'angle de réglage .beta. et .alpha.,
respectivement.
4. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce
que les barres radiales (118, 128) présentent un écartement mutuel
sensiblement constant.
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,
caractérisé en ce que lesdits emplacements (111) du second disque (11)
sont des emplacements primaires comprenant un élément d'identification
additionnel (137) permettant d'indiquer la direction de pente présente sur la
surface de construction.
6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,
caractérisé en ce que la plage est une plage primaire s'étendant sur moins
de la moitié du disque (11, 12).
7. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les
emplacements primaires (111) du second disque (11) sont complétés par
des emplacements secondaires (105, 138) également situés sur ce disque
(11), sensiblement dans l'alignement des emplacements primaires (111) sur
une plage secondaire, de façon à permettre un alignement visuel
supplémentaire pour l'utilisateur lors du réglage de l'inclinaison.
8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que les
emplacements secondaires (105, 138) s'étendent d'un bord (133) à l'autre
(134) du second disque (11) de façon sensiblement radiale et présentent
chacun des éléments d'identification (136') correspondant aux éléments
d'identification (136) de la plage primaire.
9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8,
caractérisé en ce que les éléments d'identification (136, 136', 146) sont
formés par des chiffres de référence de l'angle de réglage .beta. et .alpha.,
respectivement.




17



10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9,
caractérisé en ce que la plage est agencée à hauteur du bord extérieur
(133) du second disque (11), des éléments d'identification additionnels (137)
étant formés par des flèches situées à proximité immédiate dudit bord
extérieur et pointant vers l'extérieur du second disque (11).

11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à
10, caractérisé en ce que les disques (11, 12) présentent au moins une
nervure circulaire (139, 149) s'étendant de manière sensiblement
concentrique sur la surface intérieure (132, 142) de chaque disque (11, 12),
pour régler l'angle de réglage .beta. et .alpha., respectivement.

12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que
la nervure circulaire (139, 149) est située à mi-distance entre les bords
extérieurs (133, 143) et les bords intérieurs (134, 144) des disques (11, 12).

13. Dispositif selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce
que la hauteur de la nervure (139, 149) varie de façon pratiquement linéaire
entre une valeur minimum correspondant à un angle de référence et une
valeur maximum d'angle de réglage .beta. et .alpha., respectivement.

14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 11 à
13, lorsqu'elles dépendent des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que
chaque nervure circulaire (139, 149) croise les barres radiales (118, 128) à
angle pratiquement droit et à hauteur égale.

15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à
14, caractérisé en ce que le second disque (11) est pourvu d'une lumière
d'observation (114) agencée en regard des emplacements de la plage
permettant de visualiser l'angle a donné sur le premier disque (12) par
rotation du second disque (11) sur le premier disque (12).

16. Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce que
le premier disque (12) comprend des orifices (125) disposés de façon
successive et pratiquement en demi-cercle dans une plage située du côté


18
diamétralement opposé à la plage comportant les emplacements primaires
(121) et le second disque (11) comprend un orifice correspondant (115)
destiné à coopérer avec les orifices (125) du premier disque en recevant un
organe de verrouillage (122) destiné à solidariser le premier et le second
disque (12, 11) dans la position angulaire mutuelle requise après la sélection

de l'angle de réglage par le positionnement correspondant de la lumière
d'observation (114) du second disque (11) en regard de l'emplacement
primaire (121) sur le premier disque (12).
17. Dispositif de réglage de l'inclinaison d'une surface de
construction (2), ledit dispositif comprenant un plot (1) qui permet d'élever
la
surface de construction (2) par rapport au sol (5), ledit dispositif
comprenant
également un premier élément de réglage (12) et un second élément de
réglage (11) disposés sur le plot coopérant entre eux et formant un support
pour la surface de construction, le premier élément de réglage (12) étant
agencé pour établir un premier angle initial d'inclinaison .alpha. et le
second
élément de réglage (11) étant agencé pour être déplacé par rotation par
rapport au premier élément de réglage (12) pour positionner le second
élément de réglage (11) avec un angle de réglage d'inclinaison .beta. par
rapport
au premier élément de réglage, ledit dispositif étant caractérisé en ce que le

premier et le second élément de réglage sont formés de deux disques (11,
12) à rebord périphérique formant une jupe (131, 141) permettant un
emboîtement mutuel des disques, chaque disque (11, 12) présentant une
plage qui comprend un nombre prédéterminé d'emplacements primaires
(111, 121) disposés de façon successive sur une partie du disque, chaque
emplacement (111, 121) correspondant à un angle de réglage du disque
auquel il est associé et présentant également un élément d'identification
(136,146) de l'angle de réglage .beta. et .alpha., respectivement.
18. Dispositif selon la revendication 17, caractérisé en ce que
le plot est réglable en hauteur.

Description

Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.



CA 02307755 2009-03-24

1
DISPOSITIF DE RÉGLAGE D'INCLINAISON
DE SURFACE DE CONSTRUCTION SUR PLOT

La présente invention se rapporte à un dispositif de réglage de
l'inclinaison d'une surface de construction sur plot comprenant un élément
d'élévation de ladite surface de construction pourvu d'une surface de base et
de sommet formant surface de support pour ladite surface de construction.
Pour obtenir des sols surélevés, il est connu d'utiliser des plots.
Cependant, lorsque des surfaces de construction surélevées sont
aménagées par exemple en terrasse, celles-ci sont agencées selon un plan
horizontal, tandis que le sol de base, quant à lui, présente une certaine
pente pour permettre l'évacuation des eaux de pluie et/ou d'entretien, etc.
Pour convertir cette pente en plan surélevé horizontal, il est
connu d'utiliser des cales qui sont placées sous ou sur le plot. Pour
redresser le plot à l'horizontale, il faut placer, sous la base du plot, des
cales
d'épaisseurs différentes. Ensuite, il faut placer des cales supplémentaires de
1 à 2 mm d'épaisseur sur la tête du plot pour des réglages fins suivant la
qualité de l'épaisseur de la dalle.
Cependant, le résultat obtenu n'est pas satisfaisant car le
positionnement de ces cales revêt un caractère aléatoire et prend beaucoup
de temps. Il se pose également un problème en cas de réparation, car il est
difficile de repositionner une cale après réparation dans une position
identique à celle avant réparation.
La présente invention a pour but de remédier à ces problèmes.
Ainsi, il est proposé selon l'invention un dispositif de réglage de
l'inclinaison
d'une surface de construction, ledit dispositif étant agencé pour être disposé
sur un plot qui permet d'élever la surface de construction par rapport au sol,
ledit dispositif comprenant un premier élément de réglage et un second
élément de réglage coopérant entre eux et formant un support pour la
surface de construction, le premier élément de réglage étant agencé pour
établir un premier angle initial a d'inclinaison et le second élément de
réglage étant agencé pour être déplacé par rotation par rapport au premier
élément de réglage pour positionner le second élément de réglage avec un
angle de réglage 8 d'inclinaison par rapport au premier élément de réglage,
ledit dispositif étant caractérisé en ce que le premier et le second élément
de
réglage sont formés de deux disques à rebord périphérique formant une


CA 02307755 2009-03-24

la
jupe et permettant un emboîtement mutuel des disques, chaque disque
présentant une plage qui comprend un nombre prédéterminé
d'emplacements primaires disposés de façon successive sur une partie du
disque, chaque emplacement correspondant à un angle de réglage du
disque auquel il est associé et présentant également un élément
d'identification de l'angle d'inclinaison (3 et a, respectivement.
L'invention concerne enfin un dispositif de réglage de
l'inclinaison d'une surface de construction, ledit dispositif comprenant un
plot
qui permet d'élever la surface de construction par rapport au sol, ledit
dispositif comprenant également un premier élément de réglage et un
second élément de réglage disposés sur le plot coopérant entre eux et
formant un support pour la surface de construction, le premier élément de
réglage étant agencé pour établir un premier angle initial d'inclinaison a et
le
second élément de réglage étant agencé pour être déplacé par rotation par
rapport au premier élément de réglage pour positionner le second élément
de réglage avec un angle de réglage d'inclinaison G par rapport au premier
élément de réglage, ledit dispositif étant caractérisé en ce que le premier et
le second élément de réglage sont formés de deux disques à rebord
périphérique formant une jupe permettant un emboîtement mutuel des
disques, chaque disque présentant une plage qui comprend un nombre
prédéterminé d'emplacements primaires disposés de façon successive sur
une partie du disque, chaque emplacement correspondant à un angle de
réglage du disque auquel il est associé et présentant également un élément
d'identification de l'angle de réglage,8 et a, respectivement.
Grâce au dispositif selon l'invention, il est obtenu que, avec une
pente de sol initiale, la tête du plot soit réglable à l'horizontale par un
système très simple sans qu'il faille recourir à des cales peu précises tout
en
assurant un gain en main-d'oeuvre.
Un autre avantage obtenu grâce au dispositif suivant l'invention
consiste en ce que, à partir d'un sol à l'horizontale, on peut créer un
plancher en pente et réaliser ainsi une nouvelle toiture en pente sur un


CA 02307755 2000-04-28

WO 99/23327 PCTBE98/OO165
2
toit existant.
Ainsi, le dispositif selon la présente invention permet de
soutenir et de niveler à l'horizontale des dalles ou planchers surélevés ou
tout autre système posé sur un sol en pente dans la construction. Ce
dispositif posé sur un sol en pente est réglable en hauteur et la tête du
dispositif est réglable à l'horizontale pour redresser des pentes allant
jusqu'à 5%, soit de 0 à 5cm/m, et méme au-delà.
Ainsi, grâce à l'invention, la possibilité est offerte de créer des
sols avec des pentes allant jusqu'à 5 cm au mètre et même au-delà. Dans
1 o les dispositifs connus, le redressement du plot à l'horizontale se fait au
moyen de cales sous le socle du plot et de cales sur la tête du plot. Avec le
nouveau système réglable on place l'entretoise sur la tête du plot 13 et le
réglage à l'horizontale est simplifié.
Les barres radiales et circulaires permettent un réglage
d'angle progressif par rotation mutuelle continue des deux disques. Un autre
avantage important du dispositif consiste en ce que la pente peut être
modifiée par simple rotation de la pièce supérieure sans que l'on ne doive
soulever ou enlever les deux pièces à entretoise et même sans devoir
enlever le plot sous la dalle. Un autre avantage encore du dispositif résulte
2 o du fait que l'on peut positionner le plot dans la direction de la pente et
que
l'on peut ainsi trouver immédiatement l'horizontalité de la surface surélevée,
procurant ainsi un moyen de réglage à la fois fiable et rapide. Grâce au
dispositif, on connaît en effet directement la valeur à redresser, sans que
l'on doive chercher, procurant ainsi une orientation immédiate.
Les règles de l'art demandent des pentes de minimum 2% ou
plus et cela permet de concevoir des pentes plus importantes pour :
= des toitures accessibles sans stagnation ou salissures importantes sous
le dallage;
= des planchers techniques dans des industries chimiques et autres
nécessitant une cuve de rétention pour évacuer les liquides dangereux
vers les collecteurs en cas d'accident; et
e des rénovations de planchers divers pour lesquels il ne sera plus
nécessaire de refaire un sol en béton, engendrant ainsi un gain en


CA 02307755 2000-04-28

WO 99/23327 PCTBE98/00165
3
matériaux et en main-d'oeuvre avant l'installation du nouveau plancher
surélevé, par exemple dans les bureaux, grenier, cave et ancienne
construction.
La composition du dispositif dépend de son utilisation et il est
fabriqué par injection en matière plastique de couleur noire en
polypropylène ou en polystyrène ou en polyéthylène haute densité, ou en
polycarbonate ou en polyester avec ou sans fibres de verre, avec ou sans
additif contre le feu et auto-extinguible, et/ou d'autres matériaux
synthétiques. Il peut également être réalisé par moulage en aluminium ou
1 o en acier ettou acier inoxydable.
D'autres particularités et caractéristiques de l'invention sont
définies dans les sous-revendications.
II en ressort que les valeurs de la pente sont indiquées dans la
pièce de sommet conférant ainsi une grande commodité d'utilisation
puisqu'il suffit de lire les valeurs indiquées. En outre, le dispositif
suivant
l'invention peut étre adapté sur un cylindre dont la partie supérieure est
plane. Avantageusement, le dispositif se clipse sur le plot et l'ensemble ne
s'en détache pas, ce qui est fort commode sur chantier. Les deux pièces
supérieure et inférieure du dispositif se clipsent et sont dès lors
solidaires.
D'autre avantages et détails apparaïtront de la description
donnée ci-après de quelques modes de réalisation exemplaires d'un
dispositif selon l'invention avec référence aux dessins annexés.
La figure 1 illustre une vue en plan schématique d'une surface
dallée sur plots.
Les figures 2A, 2B et 3 représentent des vues en perspective
schématiques d'un dispositif suivant l'invention dans son application
générale.
Les figures 4 et 5 illustrent des vues schématiques du
dispositif suivant l'invention dans des applications respectivement
spécifiques.
La figure 6 montre une vue en perspective d'un premier mode
de réalisation du dispositif suivant l'invention.
La figure 7 illustre une vue éclatée des deux pièces selon la
figure 6.


CA 02307755 2007-11-21

4
Les figures 8 et 8a illustrent en perspective et en plan,
respectivement, des vues du dessus de la pièce supérieure du dispositif selon
la
figure 7.
Les figures 9 et 9a illustrent en perspective et en plan,
respectivement, des vues de dessous de la pièce supérieure selon la figure 8.
Les figures 10 et 10a illustrent en perspective et en plan,
respectivement, des vues de dessus de la pièce inférieure du dispositif selon
la
figure 7.
Les figures 11 et 11a illustrent en perspective et en plan,
respectivement, une vue de dessous de la pièce inférieure du dispositif selon
la
figure 10.
Les figures 12 et 13 illustrent des vues agrandies de deux
variantes d'une pièce de verrouillage de l'ensemble précité.
Les figures 14 à 17 illustrent chacune une vue d'ensemble du
dispositif selon l'invention associé à un plot selon une variante d'exécution
respective.
Les figures 18 à 21 illustrent différentes vues d'une variante
d'exécution du dispositif selon les figures 15 à 17.
Les figures 22 à 24 illustrent différentes vues d'une variante
d'exécution additionnelle du dispositif selon l'invention.
Dans la description ci-après, le dispositif selon l'invention est
désigné par l'expression "double entretoise".
La figure 2A illustre une vue d'un ensemble de plusieurs dalles
posées sur une double entretoise 10 clipsée sur des cylindres 23 à hauteur
fixe
servant de support de dalles et posés sur un sol en pente 5. La surface 2 des
dalles 3 est horizontale grâce au dispositif de réglage à double entretoise
10.
La figure 28 illustre une vue analogue à la figure 2A avec
toutefois agencement de la double entretoise 10 sur un plot réglable en
hauteur
1.
La figure 3 illustre une autre vue, analogue aux précédentes, de
l'entretoise 10 sur plot réglable 1 supportant une dalle 3 sur un sol.
Les figures 4 et 5 illustrent chacune une vue de l'entretoise 10
sur des plots réglables 1 supportant des poutres 9 agencées en chevron sur un
sol 6 en pente permettant la réalisation d'un plancher 8 et respectivement sur
un
sol horizontal 6 permettant la réalisation d'un toit en pente 7.


CA 02307755 2000-04-28

WO 99/23327 PCTBE98/00165
La figure 6 illustre une vue de l'ensemble 10 constitué de deux
pièces 11, 12 à entretoise clipsées l'une dans l'autre dans une position
respective créant une certaine pente, et plus particulièrement dans
l'exemple illustré ici à 5%, à savoir 5 c,nNm en vue horizontale de gauche à
5 droite sur le dessin.
La figure 8 montre des emplacements marqués constitués par
des rectangles 115 sur lesquels sont inscrites les différentes valeurs allant
de 0 à 5 c.nUm donnant la direction de la pente à redresser ou de la pente.à
réaliser suivant la flèche. Un orifice de blocage 115 est prévu sur la pièce
lo supérieure 11 pour bloquer la pièce inférieure 12 au moyen d'une goupille
122. Une fenêtre ovale 114 dans la pièce supérieure 11 sert à rechercher
sur la pièce inférieure 12 la valeur prescrite de la pente initiale donnée par
rotation de la pièce supérieure 11 sur la pièce inférieure 12.
En outre, des ergots 117 sont prévus sur le pourtour de
l'ouverture 179 centrale de la pièce supérieure 11 pour le clipsage de la
pièce 11 sur la pièce inférieure. Afin de permettre un alignement parfait de
la direction du plot sur la pente à redresser et/ou à réàliser, il est
avantageusement prévu des emplacements de repérage additionnels 105
sur la pièce supérieure 11. Ceux-ci 105 sont agencés dans l'alignement des
emplacements précités 115, de façon diamétralement opposée.
La figure 9 montre seize barres 118 radiales d'épaisseurs
différentes avec croissance régulière entre une valeur minimale et maximale
d'épaisseur correspondant respectivement à un réglage de 0 à 5% ou 0 à 5
cm/m par rotation du disque supérieur 11 sur la surface du disque inférieur
12.
La figure 10 montre des emplacements réservés 121 de
lecture qui sont prévus sur le disque inférieur 12, sur lesquels sont
inscrites
les valeurs prescrites de la pente à redresser allant de 0 à 5 crrUm dans
l'exemple décrit ici.
Deux goupilles de verrouillage 122 sont avantageusement
incorporées dans la pièce d'entretoise inférieure 12 comme montré sur la
figure 11. Elles sont détachables par rupture des barrettes de liaison 163.
De façon analogue, seize barres radiales 126 d'épaisseurs
différentes sont prévues ici pour le réglage de 0 à 5% permettant le réglage


CA 02307755 2000-04-28

WO 99/23327 PCTBE98/OO165
6
du disque inférieur 12 par rotation sur un support cylindrique 23 ou une tête
cylindrique 13 de plot. Les barres radiales 116 ont les mêmes épaisseurs
respectives que chacune des barres radiales 126 de la figure 10.
Des ergots de clipsage 124 sont prévus sur le pourtour du
rebord 147 de la jupe 141 pour la fixation du disque inférieur 12 sur un
support cylindrique 23 ou sur une tête cylindrique d'un plot réglable 13.
Onze orifices de réception 125 sont prévus dans la pièce
inférieure 12 pour le blocage mutuel des deux disques 11 et 12 du plot au
moyen de l'une des goupilles précitées 122.
Des bosselets extérieurs 123 sont également prévus sur le
pourtour de ladite jupe périphérique extérieure assurant ainsi une prise sûre
pour la rotation iatérale sur 360 de l'ensemble des deux pièces solidarisées
sur le support cylindrique 23 ou sur la tête du plot réglable 13.
Des éléments de guidage inclinés 108 sont prévus sur le
pourtour intérieur du rebord 147 de la jupe 141 de la pièce inférieure 12
pour faciliter la mise en place de l'assemblage à entretoise 10 sur un
support cylindrique 23 ou une tête de plot réglable 13.
Le dispositif, lorsqu'il est placé sur un support cylindrique fixe
ou réglable en hauteur, permet de soutenir et de niveler à l'horizontale des
2 o dalles ou planchers surélevés ou tout autre système posé sur un sol en
pente notamment dans le domaine de la construction. Ce dispositif permet
également de créer, à partir d'un soi à l'horizontale une surface en pente par
le placement de ce dispositif sur un support cylindrique fixe ou réglable en
hauteur.
De façon générale, le dispositif de réglage de l'inclinaison
d'une surface de construction 2 sur plot 1 comprend un élément d'élévation
1 de ladite surface de construction 2 pourvu d'une surface de base 91 et de
sommet 92 formant surface de support pour ladite surface de construction. ll
comprend au moins un élément de réglage et/ou de préréglage 11,
respectivement 12, lesquels sont destinés à coopérer entre eux. Le premier
élément 12 permet l'établissement de l'angle initial a de l'inclinaison
précitée tandis que le deuxième élément de réglage précité 11 peut être
déplacé entre une position initiale de repos et une position opérationnelle
choisie par l'utilisateur en fonction de la pente à conférer à ladite surface
de


CA 02307755 2000-04-28

WO 99/23327 PCTBE98/00165
7

construction. Le deuxième élément de réglage 11 est orientable
sélectivement par rapport au premier élément de réglage précité 12, de
façon à créer une pente voulue pour la surface de construction 2 précitée,
en positionnant le deuxième élément de réglage 11 précité par rapport audit
premier élément de réglage 12 par rotation dudit deuxième élément 11 par
rapport au premier 12. De façon remarquable, au moins le deuxième
élément précité 11, 12 présente des moyens de réglage 119; 129 faisant
correspondre, à chaque position de celui-ci par rapport au premier élément
précité 120, un angle de réglage.
Chaque élément de réglage précité 11; 12 est constitué d'un
disque à rebord périphérique 131, 141 formant jupe permettant un
emboîtement mutuel desdites pièces de réglage 11, 12, avantageusement
par clipsage.
Les moyens de réglage précités 119, 129 comprennent des
barres 118, 128 s'étendant sensiblement radialement sur la surface
intérieure 132, 142 du disque 11, 12.
Les barres radiales 118, 128 présentent, de façon
remarquable, une hauteur variant de façon pratiquement linéaire entre une
valeur minimum correspondant à l'angle de référence et une valeur
maximum de réglage d'angle. En outre, elles présentent un écartement
mutuel sensiblement constant.
Les moyens de réglage précités 119, 129 comprennent au
moins une nervure circulaire 139, 149 s'étendant de manière concentrique
sur la surface intérieure 132, 142 du disque 11, 12. La nervure circulaire
précitée 139, 149 est prévue à mi-distance entre les bords extérieurs 133,
143 et intérieurs 134, 144 des disques. De préférence la hauteur varie de
façon pratiquement linéaire entre une valeur minimum correspondant à
l'angle de référence et une valeur maximum de réglage d'angle.
Chaque nervure circulaire 139, 149 croise les barres radiales
118, 128 à angle pratiquement droit et à hauteur égale, de façon à
permettre une rotation continue d'une pièce 11 sur l'autre 12.
Le dispositif à double entretoise cylindrique 10 est formé de
deux disques 11, 12 qui par rotation G de l'un par rapport à l'autre sur un
support cylindrique 1 de même diamètre pem-et d'obtenir, grâce à un


CA 02307755 2000-04-28

WO 99/23327 PCTBE98/00165
8
gradient de hauteur d'entretoise dans une direction bien déterminée, des
pentes a de 0 à 5% etlou redresser des pentes Q de 0 à 50/
correspondant chacune à une valeur comprise entre 0 et 5 cm/m.
Cependant, le dispositif offre des entretoises de dimensions
et d'épaisseurs différentes pour des pentes plus élevées.
Avantageusement une nervure circulaire supplémentaire 219,
249 peut être prévue comme visible sur les figures 9A et 11A procurant ainsi
un renfort additionnel.
Ainsi, on peut réaliser au moyen d'un support cylindrique fixe
1 o ou réglable en hauteur :
= à partir d'un sol en pente d'une valeur de 0 à 5 cm/m, un plancher ou un
dallage surélevé parfaitement horizontal;
= à partir d'un sol à l'horizontale, un plancher surélevé ou un toit en pente
en acier inoxydable, en zinc (sur une charpente en bois) et/ou un
plancher d'accès en pente d'une valeur de 0 à 5% c'est-à-dire de 0 à 5
crn/m dans n'importe quelle direction.
Chaque disque 11, 12 présente une plage réservée
comportant un nombre prédéterminé d'emplacements 111, 121 s'étendant
successivement sur une partie du disque 11, 12, chaque emplacement 111,
121 correspondant à un angle de réglage déterminé R. Chaque
emplacement 111, 121 présente un élément d'identification 136, 146
permettant d'identifier l'angle de réglage a à prévoir. Les emplacements
111 du disque de réglage d'observation 11 possèdent un élément
d'identification additionnel 137 permettant d'indiquer la direction de pente
réelle présente sur le terrain.
Chacune des plages réservées précitées s'étend sur moins de
la moitié du disque 11, 12.
Les emplacements primaires 111 du disque primaire 11 sont
complétés par des emplacements secondaires 105 prévus du côté
3o diamétralement opposé du disque 11, sensiblement dans l'alignement de
ceux-ci 111, selon une plage réservée secondaire, de façon à pemlettre un
alignement visuel supplémentaire pour l'utilisateur lors du réglage au
moment de la pose. Les emplacements secondaires 138 s'étendent d'un


CA 02307755 2000-04-28

WO 99/23327 PCT/BE98/00165
9
bord 133 à!'autre 134 du disque 11 de façon sensiblement radiale, en
présentant chacun 18 des éléments d'identification 136' correspondant à
ceux 136 de la plage primaire.
Les éléments d'identification précités 136, 136'; 146 sont
formés par des chiffres de référence de l'angle a à prévoir.
La plage primaire est agencée à hauteur du bord extérieur
133 du disque 11, les éléments d'identification additionnels 137 étant
formés par des flèches situées à proximité immédiate dudit bord extérieur et
pointant vers l'extérieur.
Le disque à toumer 11 est pourvu d'une lumière d'observation
114 agencée en regard des emplacements de la plage réservée du disque
permettant de visualiser I'angle donné a sur le disque secondaire 12 par
rotation du disque primaire 11 sur le disque secondaire 12.
Il est prévu un certain nombre d'orifices 125 dans le disque
secondaire 12 qui sont agencés successivement et avantageusement en
demi-cercle dans une plage située du côté diamétralement opposé à la
plage réservée précitée d'emplacements 121. Le disque primaire 11
présente un orifice correspondant 115 destiné à coopérer avec ceux-ci 125
en recevant un organe de verrouillage 122 destiné à solidariser les deux
2 o disques 11, 12 dans la position angulaire mutuelle requise après la
sélection de l'angle a par le positionnement correspondant de la lumière
114 du disque primaire 11 en regard de l'emplacement requis 121 sur le
disque secondaire 12.
L'organe de verrouillage 122 peut être formé par exemple par
une goupille amovible comme montré sur la figure 10. Celle-ci 122 peut être
réalisée d'une pièce avec l'un des disques 11, 12 dans une ouverture 161
prévue à cet effet, au bord 162 de laquelle la goupille 122 est rattachée par
des barrettes 163 de faible résistance visibles sur la figure 11. La goupille
122 présente avantageusement un certain nombre d'ailettes 152 s'étendant
radiaiement sur une partie substantielle de la goupille à partir de la tête
151
de celle-ci 122, comme illustré sur les figures 12 et 13.
Les figures 8A et 10A montrent cependant une variante dans
laquelle l'organe de verrouillage est fomié par un simple téton de blocage
222 offrant l'avantage de constituer un moyen plus simple et efficace


CA 02307755 2000-04-28

WO 99/23327 PCTBE98/00165
procurant un gain de main d'oeuvre appréciable pour l'installateur en
chantier.
Le disque secondaire 12 présente une jupe 141 à rebord 147
s'étendant extérieurement à celle-ci de façon à former un épaulement 148
5 d'appui pour le disque primaire 11.
La jupe périphérique extérieure 158, 141 d'au moins l'un des
disques 11, 12 présente des nervures périphériques 113, 123 s'étendant
transversalement sur au moins une partie substantielle de la jupe 158, 141.
Au moins le disque primaire 11, 12 présente une ouverture
1 o centrale 157, 167. Des ergots d'emboitement 117 sont prévus à hauteur du
pourtour de l'ouverture centrale 157 du disque primaire 11, de façon à
s'étendre depuis la face intérieure à entretoise de réglage 119 vers le
disque secondaire 12. Ceci permet un clipsage mutuel des disques 11, 12,
lesquels forment ainsi ensemble un assemblage 10 à entretoise de réglage
119, 129.
Le rebord 147 de la jupe 141 du disque secondaire 12
présente sur sa face intérieure des ergots périphériques 124 permettant un
clipsage du disque secondaire sur un plot 13 de surélévation de surface de
construction 2.
Le plot 13 présente une surface de sommet 33 en saillie par
rapport au corps principal 32. Ladite surface de sommet 33 forme plaque de
support sensiblement circulaire adaptée de façon à permettre un
emboitement ajusté de l'assemblage 10 à entretoise 119, 129 sur celle-ci 33
par les ergots périphériques 124 d'emboîtement.
Des éléments de guidage périphériques 188 sont prévus sur
le pourtour intérieur du rebord 147, de préférence sur pratiquement toute la
largeur de l'épaulement précité 128, de façon à présenter une surface de
guidage inclinée 108 facilitant l'emboîtement.
L'assemblage 10 à entretoise pour inclinaison a réglable est
avantageusement agencé sur un plot réglable en hauteur 13 qui comprend
un cylindre fileté 31 coopérant avec un socle 14 formant embase, comme
représenté sur la figure 14.
Le réglage en hauteur du plot 13 est effectué après
l'installation de l'assemblage 10 à entretoise sur celui-ci 13, par rotation
du


CA 02307755 2000-04-28

WO 99/23327 PCTIBE98/00165
11
socle 14 tout en maintenant immobile le corps cylindrique 31 de celui-ci.
La surface de sommet 33 du plot présente des écarteurs 32,
de préférence disposés radialement par quatre, de façon à s'adapter avec
faible jeu contre le bord de l'ouverture centrale précitée 157, 167 de chaque
disque 11, 12. Les écarteurs 32 servent avantageusement d'élément
directeur de l'élément d'identification additionnel précité 137.
Dans une variante d'exécution illustrée sur les figures 15, 16
et 17, le disque secondaire 12' est réalisé d'une pièce avec le plot 13. Les
écarteurs 32 sont agencés sur un support 130 amovible, qui est pourvu d'un
1 o élément de fixation 39 s'étendant sur la face opposée dudit support 130.
Celui-ci est destiné à coopérer avec un passage central 38 prévu dans le
disque secondaire 12'.
Comme montré sur les figures 12 et 13, ainsi que 17, la
goupille 122 et/ou l'élément de fixation 39 présente des ailettes 152 ou
respectivement des languettes 36 légèrement élastiques permettant une
fixation facilement amovible.
Le socle 14 du plot est pourvu de trous périphériques 45 sur la
plaque de base 43 de celui-ci, tels que représentés sur les figures 14 et 15,
de façon à permettre une fixation stable du plot dans le sol 6 à redresser.
L'entretoise proposée a un diamètre extérieur de 160 mm, un
diamètre intérieur de 155 mm et une épaisseur totale de 25 mm. Il est prévu
pour être placé sur un vérin ou plot réglable 13.
Le plot est réglable en hauteur de 50 à 600 mm et comporte,
une tête réglable, par exemple de 0 à 5%. Une variabilité en hauteur accrue
du dispositif peut être obtenue par l'incorporation d'un élément intermédiaire
additionnel 301, qui est fileté. Celui-ci 301 peut ètre engagé dans le socle
314 du plot et coopère avec la téte 313 de ce demier. Cette variante est
illustrée sur les figures 18 à 21.
Le dispositif est avantageusement réalisé par injection en
matière plastique. Il est réalisé en polypropylène ou en polyester armé de
fibres de verre de façon à le rendre auto-extinguible en conformité avec
les normes dans le domaine de la construction.
Ainsi, ce plot permet de créer des pentes jusqu'à 5 cm au
mètre pour des applications diverses telles que:


CA 02307755 2000-04-28

WO 99/23327 PCTBE98/00165
12
= des terrasses, des toitures accessibles avec sols à fortes pentes, une
pente forte en toiture permettant d'éviter tout stagnation d'eau;
= des planchers techniques dans les industries chimiques et/ou en off
shore, dans les industries pétrolières ou pour laboratoires photos et
pharmaceutiques nécessitant une cuve de rétention avec des pentes
importantes pour évacuer les liquides dangereux vers les collecteurs. On
évite ainsi tout rejet accidentel vers l'extérieur en disposant d'un site
propre et respectueux de l'environnement.
= des rénovations de planchers diverses pour lesquelles il ne sera plus
nécessaire de refaire un sol en béton avant l'installation du nouveau
plancher surélevé, notamment pour l'aménagement de bureaux, greniers,
caves, dans des anciennes constructions.
L'agencement à entretoise 10 est constitué de deux pièces 11,
12 en matériaux de copolymères et polypropylène chargé de talc, de
couleur noire, résistant aux ultraviolets, aux intempéries et aux produits
chimiques.
Le fonctionnement du dispositif suivant l'invention englobant
son installation est décrit ci-après pour un cas donné à titre exemplaire non
limitatif d'une pièce 10 à régler pour une pente donnée de 4 cxn/m. Avant
tout, il faut connaitre la valeur de la pente à redresser ou à réaliser
laquelle
est le plus souvent prescrite, par exemple dans un cahier de charges.
D'abord, la fenétre de lecture 114 indiquant la valeur à
rechercher de la pente de 4 crNm est positionnée, par rotation en toumant
la pièce supérieure 11 sur la pièce inférieure 12 et sur le chiffre indiquant
la
pente donnée, à savoir 4 dans l'exemple donné qui est imprimé sur
l'emplacement correspondant n 4 de la pièce à entretoise inférieure 12.
Ensuite la goupille 122 est libérée et placée dans l'orifice correspondant 125
de façon à assurer un verrouillage mutuel des deux pièces à entretoise 11
et 12. On tient compte des emplacements 111 indiquant le sens et la valeur
de la pente à redresser de 0 à 5 cm/m.
Il y a autant d'orifices de verrouillage 125 que d'emplacements
121 avec les valeurs préétablies de la pente (n 4).
Le dispositif réglable 10 est clipsé sur le plot 13 par sa partie


CA 02307755 2000-04-28

WO 99/23327 PCTBE98/00165
13
inférieure, tout en étant libre sur 360 par sa partie supérieure 11.
On règle ainsi par rotation le dispositif à entretoise 10 sur la
valeur de la pente, ici 4 cm, en bloquant les deux pièces 11, 12 à entretoise
avec la goupille 122. On dipse ensuite le dispositif à entretoise sur le plot
13. Par rotation on positionne le dispositif à entretoise 10 avec la valeur
voulue de 4 cm et on positionne en regard d'une ailette 32 du plot 13. Enfin,
on positionne le dispositif à entretoises 10 sous la dallette 3 avec la valeur
4
cm et la flèche correspondante 137 orientée dans le sens de la pente à
redresser que l'homme de l'art observe sur le site même du chantier au fur
1 o et à mesure. On règle encore le plot 13 en hauteur en faisant toumer le
socle 14 du plot, la tête 33 du plot restant immobilisée sous la dallette 3.
Il en résulte que la surface de support 99 de l'ensemble du
dispositif d'élévation 1 constitué par le plot 23 surmonté du dispositif de
réglage à entretoise 10 est à l'horizontale dans toutes les directions
permettant d'obtenir ainsi une surface de construction 2 complètement
plane et horizontale.
Les avantages du système selon l'invention résident
essentiellement en un gain en main-d'oeuvre avec élimination des cales
sous le plot. En outre, un plot très stable est obtenu avec appui parfait sur
la
surface de support 6 à surélever qui peut être en toutes matières telles que
béton, bois, fer, roofing, PVC ou EPDM. De plus, on a la possibilité de fixer
le socle 14 du plot 13 sur un support et de fixer le plancher 8 sur le
dispositif
à entretoises 10, et également la possibilité de créer un plancher en pente
sur un sol à l'horizontale.
Le dispositif à double entretoise 10 permet un réglage de
pente dans toutes les directions d'un plan donné.
Ainsi, ce dispositif permet de réaliser à partir d'un sol en
pente d'une valeur de 0 à 5 crrUm, un plancher ou un dallage ou tout autre
surface surélevée parfaitement à l'horizontale, et inversement, à partir d'un
sol à l'horizontale, un plancher surélevé ou un toit en pente en acier
inoxydable ou zinc, sur une charpente en bois, et ou un plancher d'accès en
pente d'une valeur de 0 à 5 cm/m dans n'importe quelle direction.
Dans une variante d'exécution du dispositif illustrée sur les
figures 22 à 24, le plot lui-même est renversé. La tête du plot avec le


CA 02307755 2000-04-28

WO 99123327 PCTIBE98/00165
14
système de réglage d'inclinaison y sert comme base sur le sol à surélever,
tandis que la partie 414 décrite ci-dessus comme base du plot sert à présent
de support des dalles du sol surélevé. Comme visible sur la figure 22, c'est
la base du plot original qui reçoit, dans ce cas, la pièce mobile 33 avec
écarteurs 432. Avantageusement, des barres de renforcement 401 sont
agencées radialement en rosace autour de l'orifice de réception 402 de la
pièce mobile 433. Cet agencement particulier procure l'avantage que des
dalles de très grande dimension peuvent ainsi être supportées. En outre,
des trous 450 sont avantageusement prévus dans la surface de support du
1 o plot de façon à permettre l'évacuation des eaux Ainsi, en cas de gel, la
cassure du plot peut être évitée.

Representative Drawing
A single figure which represents the drawing illustrating the invention.
Administrative Status

For a clearer understanding of the status of the application/patent presented on this page, the site Disclaimer , as well as the definitions for Patent , Administrative Status , Maintenance Fee  and Payment History  should be consulted.

Administrative Status

Title Date
Forecasted Issue Date 2009-08-11
(86) PCT Filing Date 1998-10-30
(87) PCT Publication Date 1999-05-14
(85) National Entry 2000-04-28
Examination Requested 2003-10-22
(45) Issued 2009-08-11
Expired 2018-10-30

Abandonment History

Abandonment Date Reason Reinstatement Date
2001-10-30 FAILURE TO PAY APPLICATION MAINTENANCE FEE 2002-10-29

Payment History

Fee Type Anniversary Year Due Date Amount Paid Paid Date
Registration of a document - section 124 $100.00 2000-04-28
Application Fee $150.00 2000-04-28
Maintenance Fee - Application - New Act 2 2000-10-30 $100.00 2000-07-04
Registration of a document - section 124 $100.00 2001-07-06
Maintenance Fee - Application - New Act 4 2002-10-30 $100.00 2002-08-15
Reinstatement: Failure to Pay Application Maintenance Fees $200.00 2002-10-29
Maintenance Fee - Application - New Act 3 2001-10-30 $100.00 2002-10-29
Maintenance Fee - Application - New Act 5 2003-10-30 $150.00 2003-08-13
Request for Examination $400.00 2003-10-22
Maintenance Fee - Application - New Act 6 2004-11-01 $200.00 2004-09-17
Maintenance Fee - Application - New Act 7 2005-10-31 $200.00 2005-09-29
Maintenance Fee - Application - New Act 8 2006-10-30 $200.00 2006-09-28
Expired 2019 - Corrective payment/Section 78.6 $150.00 2006-12-08
Maintenance Fee - Application - New Act 9 2007-10-30 $200.00 2007-09-27
Maintenance Fee - Application - New Act 10 2008-10-30 $250.00 2008-09-25
Expired 2019 - Filing an Amendment after allowance $400.00 2009-03-24
Final Fee $300.00 2009-05-22
Maintenance Fee - Patent - New Act 11 2009-10-30 $250.00 2009-10-15
Maintenance Fee - Patent - New Act 12 2010-11-01 $250.00 2010-10-14
Maintenance Fee - Patent - New Act 13 2011-10-31 $250.00 2011-10-14
Maintenance Fee - Patent - New Act 14 2012-10-30 $250.00 2012-10-18
Maintenance Fee - Patent - New Act 15 2013-10-30 $450.00 2013-10-21
Maintenance Fee - Patent - New Act 16 2014-10-30 $450.00 2014-10-20
Maintenance Fee - Patent - New Act 17 2015-10-30 $450.00 2015-10-19
Maintenance Fee - Patent - New Act 18 2016-10-31 $450.00 2016-10-17
Maintenance Fee - Patent - New Act 19 2017-10-30 $450.00 2017-10-16
Owners on Record

Note: Records showing the ownership history in alphabetical order.

Current Owners on Record
BUZON PEDESTAL INTERNATIONAL
Past Owners on Record
ATELIERS BUZON SCRIS
BUZON, CLAUDE
Past Owners that do not appear in the "Owners on Record" listing will appear in other documentation within the application.
Documents

To view selected files, please enter reCAPTCHA code :



To view images, click a link in the Document Description column. To download the documents, select one or more checkboxes in the first column and then click the "Download Selected in PDF format (Zip Archive)" or the "Download Selected as Single PDF" button.

List of published and non-published patent-specific documents on the CPD .

If you have any difficulty accessing content, you can call the Client Service Centre at 1-866-997-1936 or send them an e-mail at CIPO Client Service Centre.


Document
Description 
Date
(yyyy-mm-dd) 
Number of pages   Size of Image (KB) 
Cover Page 2009-07-14 2 51
Description 2009-03-24 15 801
Claims 2009-03-24 4 180
Representative Drawing 2000-07-12 1 9
Abstract 2000-04-28 1 80
Description 2000-04-28 14 730
Claims 2000-04-28 4 181
Drawings 2000-04-28 23 556
Cover Page 2000-07-12 1 53
Claims 2007-11-21 5 184
Description 2007-11-21 14 727
Claims 2008-04-30 5 182
Representative Drawing 2008-11-27 1 11
Correspondence 2009-05-22 1 16
Assignment 2000-04-28 6 221
PCT 2000-04-28 17 685
Assignment 2001-07-06 4 449
Assignment 2002-10-17 4 175
Fees 2002-10-29 1 48
Correspondence 2002-12-11 1 13
Correspondence 2002-12-11 1 13
Assignment 2003-01-16 2 53
Prosecution-Amendment 2003-10-22 2 48
Prosecution-Amendment 2004-06-15 2 50
Prosecution-Amendment 2005-09-19 1 33
Prosecution-Amendment 2006-12-08 2 55
Correspondence 2006-12-20 1 16
Prosecution-Amendment 2007-06-04 3 113
Prosecution-Amendment 2007-11-21 12 545
Prosecution-Amendment 2008-01-11 2 43
Prosecution-Amendment 2008-04-30 3 85
Prosecution-Amendment 2009-03-24 9 404
Correspondence 2009-05-22 2 75