Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
CA 02314824 2000-07-14
r
Pompe à membrane et récipient ainsi équipé.
La présente invention concerne une pompe et un récipient contenant un
liquide, par exemple une crème cosmétique, équipé d'une telle pompe.
On connaît par le brevet français 2.728.809 une pompe comportant un
bouton-poussoir monté à déplacement sur un support assujetti au récipient
contenant
le produit à distribuer, le bouton-poussoir comprenant un conduit central
cylindrique
de révolution, pourvu d'ouvertures radiales ~à son extrémité inférieure, le
support
définissant autour de ce conduit une chambre de pompage annulaire, de volume
lU variable. Une membrane réalisée dans ûn élastomère est montée sur le
support. Cette
membrane comporte une partie centrale symétrique de révolution, en forme de
manchon ouvert à son extrémité supérieure et fermé à son extrémité inférieure.
Le
conduit central du bouton-poussoir est inséré dans la membrane jusqu'à prendre
appui contre le fond du manchon. La membrane constitue un organe de rappel
élastique permettant de ramener le bouton-poussoir dans sa position initiale
après la
distribution d'une dose de produit.
Au cours du mouvement de retour du bouton-poussoir, la membrane se
plaque sur le conduit central et isole la chambre de pompage des ouvertures
radiales
du conduit central afin d'éviter une rentrée d'air dans la chambre de pompage.
Une telle pompe présente l'avantage de ne comporter qu'un faible nombre de
pièces et donc d'être relativement peu coûteuse à fabriquer.
Toutefois, cette pompe connue n'offre pas entière satisfaction, la société
déposante ayant constaté notamment des difficultês d'amorçage.
La présente invention vise à améliorer la fiabilité du fonctionnement d'une
pompe du type défini plus haut, à savoir comportant un organe mobile monté à
déplacement relativement à un support, .l'organe mobile comportant un conduit
central dans lequel le produit devant être distribué pénètre à la faveur d'au
moins une
ouverture, le support définissant avec l'organe mobile, autour dudit conduit
central,
une chambre de pompage de volume variable, cette pompe comportant en outre une
membrane ayant une partie centrale dans laquelle est inséré ledit conduit
central, la
membrane étant agencée de manière à isoler la chambre de pompage de la ou
CA 02314824 2000-07-14
2
desdites ouvertures du conduit central quand le volume de la chambre de
pompage
augmente et que du produit est aspiré dans cette dernière.
Elle y parvient par le fait que l'un au moins du conduit central et de la
partie
centrale de la membrane comporte un bossage annulaire apte à s'appliquer de
manière étanche, lorsque le volume de la chambre de pompage augmente, sur
l'autre
du conduit central et de la partie centrale de la membrane, pour isoler la
chambre de
pompage de la ou des ouvertures du conduit central.
Autrement dit, le bossage précité assure une fermeture du passage annulaire
formé autour du conduit central entre la chambre de pompage et la ou les
ouvertures
du conduit central en phase d'aspiration.
La surface de la membrane qui s'applique sur le conduit central pour assurer
cette fermeture est de faible étendue du fait de la présence du bossage, de
sorte
qu'une faible pression d'air dans la chambre de pompage peut suffire à rompre
l'étanchéité entre la membrane et le conduit central.
L'amorçage de la pompe s'en trouve facilité.
Par ailleurs, il est d'une manière générale souhaitable d'utiliser pour
réaliser la
membrane un élastomère relativement dur, permettant d'obtenir une force de
rappel
relativement importante sans avoir à précontraindre outre mesure la membrane,
l'inconvénient de trop précontraindre la membrane étant de risquer une rupture
de la
membrane à long terme.
Toutefois, l'utilisation d'un élastomère plus dur tend à accroître les
difficultés
d'amorçage, car la membrane se déforme moins facilement.
L'invention permet de réduire dans une certaine mesure l'influence du module
d'élasticité du matériau constituant la membrane sur le fonctionnement de la
pompe,
donc d'utiliser un élastomère plus dur afin de réduire la précontrainte de la
membrane
tout en conservant l'effet ressort voulu.
De préférence, pour permettre une fabrication aisée par moulage de matière
plastique, le bossage est réalisé sur la surface intérieure de la partie
centrale de la
membrane.
Le bossage ainsi réalisé sur la partie centrale de la membrane s'applique de
manière étanche, au moins lorsque le volume de la chambre de pompage augmente,
CA 02314824 2000-07-14
~i
sur le conduit central pour isoler la chambre de pompage de la ou des
ouvertures du
conduit central.
Avantageusement, le bossage s'applique également au repos de manière
étanche sur le conduit central.
S En variante, le bossage est réalisé sur la surface extérieure du conduit
central.
Lorsque le bossage est réalisé sur la surface intérieure de la membrane, on
réalise avantageusement sur le conduit central un ou plusieurs reliefs en
creux ou en
saillie, éloignés du bossage lorsque l'organe mobile est en position haute et
atteignant
le bossage en fin de course d'enfoncement de l'organe mobile, ces reliefs
étant
agencés de manière à faciliter la création à ce moment d'un passage entre la
chambre
de pompage et la ou les ouvertures du conduit central.
Ce ou ces reliefs se présentent par exemple sous la forme d'une ou plusieurs
nervures réalisées sur la surface extérieure du conduit central.
Dans une réalisation particulière, la partie centrale de la membrane comporte
un fond comprenant un plot intérieur agencé pour s'engager dans l'extrémité
inférieure du conduit central.
Un tel plot permet d'assurer un maintien relativement stable de l'extrémité
inférieure de la partie centrale de la membrane sur l'extrémité inférieure du
conduit
central.
Dans une réalisation particulière, la membrane comporte une lèvre flexible
apte, d'une part, à isoler la chambre de pompage d'une source de produit quand
le
volume de ladite chambre de pompage diminue et, d'autre part, â permettre une
rentrée de produit dans ladite chambre de pompage lorsque le volume de cette
dernière augmente.
Dans une réalisation particulière, cette lèvre flexible se raccorde à la
partie
centrale de la membrane en formant une gorge annulaire ouverte vers le bas, et
le
support comporte une jupe intérieure venant en appui à son extrémité
supêrieure dans
le fond de ladite gorge pour retenir la membrane lorsque l'organe mobile est
déplacé
vers le bas pour diminuer le volume de la chambre de pompage.
De préférence, la jupe intérieure précitée comporte des ouvertures à son
extrémité supérieure dont la hauteur est inférieure à celle de la lèvre
flexible, ces
, CA 02314824 2000-07-14
4
ouvertures permettant au produit d'être aspiré dans la chambre de pompage
lorsque le
volume de cette dernière augmente et que la lèvre flexible s'écarte de la jupe
intérieure. -
Dans une réalisation particulière, la partie centrale de la membrane se
raccorde à son extrémité supérieure â une partie annulaire dont la largeur et
l'épaisseur sont choisies de manière â améliorer le maintien de la membrane
lorsque
ladite partie centrale est étirée.
De préférence, l'épaisseur de la partie annulaire précitée, avant le montage
de
la membrane dans la pompe, est supérieure ou égale à l'épaisseur de la
membrane
dans sa partie centrale.
De préférence, la partie annulaire précitée est, avant le montage de la
membrane dans la pompe, au moins 1,5 fois plus large qu'épaisse, et de
préférence 2
fois plus large qu'épaisse.
De préférence, l'une de la lèvre flexible et de la jupe intérieure comporte un
bossage annulaire apte à s'appliquer sur l'autre de la lèvre flexible et de la
jupe
intérieure pour isoler la chambre de pompage de l'intérieur du récipient,
lorsque le
volume de la chambre de pompage diminue.
Dans une réalisation particulière, la lèvre flexible comporte sur sa surface
intérieure un bossage annulaire apte à s'appliquer de manière étanche sur la
jupe
intérieure pour isoler la chambre de pompage de la source de produit au moins
quand
le volume de la chambre de pompage diminue.
Ce bossage annulaire s'applique avantageusement au repos de manière
étanche sur la jupe intérieure.
La lèvre flexible comporte avantageusement, au-dessus de ce bossage
annulaire, une zone de déformation préférentielle constituée de préférence par
une
zone amincie.
En variante, la jupe intérieure comporte sur sa surface extérieure un bossage
annulaire apte à s'appliquer de manière étanche sur la lèvre flexible pour
isoler la
chambre de pompage de la source de produit quand le volume de la chambre de
pompage diminue.
CA 02314824 2000-07-14
S
Dans une réalisation particulière, la hauteur de la lèvre flexible précitée
est
supérieure ou égale à la hauteur de la partie centrale de la membrane, avant
le
montage de cette dernière dans la pompe.
Dans une réalisation particulière, la surface extérieure de la lèvre flexible
présente, au voisinage de son extrêmité supérieure, une portion conique
divergeant
en rapprochement de l'extrémité supérieure de la membrane, cette portion
conique se
raccordant par un êpaulement à une nervure annulaire.
De préférence, le diamètre intérieur de la lèvre flexible est égal, aux
tolérances de fabrication près, au diamètre extérieur de la jupe intérieure.
De préférence encore, le jeu entre la lèvre flexible et la jupe intérieure est
négatif ou nul ; ainsi, la lèvre flexible est serrée légèrement sur la jupe
intérieure.
Dans une réalisation particulière, lorsque l'organe mobile est au repos, la
longueur de la partie centrale de la membrane, après montage dans la pompe,
est
supérieure ou égale à 1,5 fois sa longueur initiale avant le montage dans la
pompe,
voire supérieure ou égale à 2 fois ladite longueur initiale, voire encore
supérieure ou
égale à 3 fois ladite longueur initiale.
Dans une réalisation particulière, lorsque l'organe mobile est complètement
enfoncé, la longueur de la partie centrale de la membrane est supérieure ou
égale à 2
fois la longueur initiale de la membrane avant son montage sur la pompe, voire
supérieure ou égale à 3 fois ladite longueur initiale, voire encore supérieure
ou égale
à 4 fois ladite longueur initiale.
Dans une réalisation particulière, l'un au moins de la membrane et du conduit
central est conformé pour prévenir la formation, entre la membrane et le
conduit
central, d'une zone annulaire étanche empêchant le produit contenu dans la
chambre
de pômpage de s'écouler par le conduit central lorsque le volume de la chambre
de
pompage diminue.
De préférence, l'un au moins de la membrane et du conduit central est
conformé pour venir en appui contre l'autre de la membrane et du conduit
central en
des emplacements prédéterminés de sa périphérie, au moins au cours du
déplacement
relatif de l'organe mobile et du support.
CA 02314824 2000-07-14
6
De préférence, l'un au moins de la membrane et du conduit central comporte
des reliefs contre lesquels vient en appui l'autre de la membrane et du
conduit
central, au moins au cours du déplacement relatif de l'organe mobile et du
support.
On garantit ainsi un fonctionnement fiable de la pompe, sans risque de
blocage de l'organe mobile lorsque le volume de la chambre de pompage varie.
Les reliefs précités tendent en effet à empêcher tout blocage par la membrane
de la circulation du produit provenant de la chambre de pompage vers la ou les
ouvertures du conduit central par laquelle ou lesquelles pénètre le produit
devant être
distribué, lorsque le volume de la chambre de pompage diminue.
Ces reliefs tendent également à maintenir le conduit central de l'organe
mobile dans l'axe de la partie centrale de la mémbrane, ce qui est favorable à
un
fonctionnement satisfaisant de la pompe.
Dans une réalisation préférée, lesdits reliefs sont réalisës sur la membrane
en
êtant de préférence constitués par des bossages équi-répartis autour de l'axe
de la
partie centrale de la membrane au niveau de son ouverture, ces bossages se
prolongeant de préférence sur la face supérieure de la membrane.
Dans une réalisation particulière, le support comporte une double lèvre
d'étanchéité, s'appliquant de manière étanche sur une jupe tubulaire de
l'organe
mobile, cette jupe tubulaire étant ouverte vers le bas et s'étendant autour du
conduit
central concentriquement à ce dernier, cette jupe tubulaire délimitant en
outre
radialement vers l'extérieur la chambre de pompage.
Dans une réalisation particulière, la jupe intérieure du support fait partie
d'une pièce rapportée sur le reste du support.
Dans une réalisation préférée, le conduit central de l'organe mobile est
pourvu, à son extrémité inférieure, d' au moins une ouverture radiale.
Dans une réalisation préférée, l'organe mobile constitue un bouton-poussoir,
le conduit central précité êtant réalisé d'un seul tenant avec un embout de
distribution.
Dans une réalisation particulière, la jupe tubulaire de l'organe mobile
coulisse
à l'intérieur d'une jupe de guidage du support, ménageant avec la jupe
intérieure du
support une gorge annulaire ouverte vers le haut, communiquant par au moins un
CA 02314824 2000-07-14
¿
orifice de reprise d'air avec la source de produit, la jupe tubulaire de
l'organe mobile
s'appliquant de manière étanche sur ladite jupe de guidage lorsque l'organe
mobile
est au repos et que le volume de la chambre de pompage est maximum.
La membrane peut être, réalisée dans un élastomère de nitrite ou un
élastomère de silicone, par exemple, d'autres matériaux pouvant bien entendu
être
utilisés.
L'invention a encore pour objet un récipient équipé d'une pompe telle que
définie plus haut.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à
la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'un exemple de
réalisation non
limitatif de l'invention et de variantes de mise en oeuvre, et à l'examen du
dessin
annexé, sur lequel
- la figure 1 est une vue schématique de la partie supérieure d'un récipient
équipé
d'une pompe conforme à l'invention,
- les figures 2 et 3 représentent isolément la jupe intérieure du support,
- la figure 4 représente isolément et partiellement, l'extrémité inférieure de
la jupe
tubulaire de l'organe mobile,
- la figure 5 représente isolément, en coupe axiale schématique, la membrane
destinée à équiper la pompe de la figure 1, avant son montage dans la pompe,
- la figure 6 est une coupe selon le trait de coupe VI-VI de la figure 5,
- la figure 7 représente de façon partielle et schématique le conduit central,
- la figure 8 est une coupe transversale selon le trait de coupe VIII - XIII
de la
figure 7,
- la , figure 9 illustre le fonctionnement de la pompe lorsque l'on appuie sur
le
bouton-poussoir,
- la figure 10 illustre le fonctionnement de la pompe lorsque l'on relâche le
bouton-
poussoir,
- les figures 11 et 12 illustrent l'action d'un relief du conduit central sur
le bossage
de la membrane,
CA 02314824 2000-07-14
- la figure 13 est. une vue analogue à la figure 5, représentant une variante
de
réalisation de la membrane,
- la figure 14 représente partiellement une variante de réalisation de la
lèvre
flexible, et
- la figure 15 est une vue analogue à la figure 2, représentant une variante
de
réalisation de la jupe intërieure du support.
On a représenté sur la figure 1 un récipient 1 comportant un corps 2 formant
réservoir, dont on ne voit sur le dessin que l'extrémité supérieure,
définissant un col
3 sur lequel est encliqueté un support 4.
Le support 4 guide en coulissement, selon un axe X, un bouton-poussoir 5 et
sert au montage d'un capot de protection amovible 6, couvrant le bouton-
poussoir 5
avant la première utilisation.
Le support 4 comporte une jupe d'étanchéité 7 s'appliquant de manière
étanche sur la surface intérieure du col 3.
La jupe d'étanchéité 7 est prolongée radialement, d'une part vers l'extérieur
par des pattes de fixation 8 encliquetées sur un bourrelet annulaire 9 du col
3, et
d'autre part vers l'intérieur par une paroi étagée 10 définissant un embout 12
servant
au raccordement d'un tube plongeur 13, partiellement représenté sur le dessin.
Une jupe extérieure 15 et une jupe de guidage 16 sont réalisées d'un seul
tenant par moulage de matière plastique avec la jupe d'étanchéité 7, les
pattes de
fixation 8 et la paroi étagée 10.
La jupe extérieure 15 s'étend autour du col 3 du récipient et présente un
épaulement 17 sur lequel prend appui le capot de protection 6.
Le bord supérieur 18 de la jupe extérieure 15 retient le bouton-poussoir 5 au
repos, comme cela sera précisé dans la suite.
Le support 4 comporte une jupe intérieure 20 constituée par une pièce
rapportée, ayant une extrêmitê inférieure 21 épaulée, engagée à force dans la
paroi
étagée 10.
La jupe intérieure 20 comporte une extrémité supérieure sensiblement effilée,
pourvue d'ouvertures 22, comme on peut le voir plus particulièrement sur les
figures
2et3.
, CA 02314824 2000-07-14
9
Ces ouvertures 22 se présentent dans l'exemple décrit sous la forme de fentes
orientées suivant l'axe X, prolongées vers le bas par des rainures 25
s'étendant sur la
surface radialement intérieure de la jupe intérieure 20 jusqu'à un
décrochement 26.
Une double lèvre d'étanchéité annulaire 24 est réalisée d'un seul tenant avec
la jupe intérieure 20 du côté extérieur de cette dernière par moulage de
matière
plastique.
Le bouton-poussoir 5 comporte une jupe extérieure 30, pourvue à son
extrémité infêrieure de dents 31, ces dernières venant en butée contre le bord
supérieur 18 de la jupe extérieure 15 du support 4 lorsque le bouton-poussoir
5 est au
repos en position haute, comme représenté sur la figure 1.
Le bouton-poussoir 5 comporte un conduit central 32, d'axe X, et une jupe
tubulaire 33 concentrique, délimitant autour du conduit central 32 une chambre
de
pompage 34 annulaire.
La jupe extérieure 30, la jupe tubulaire 33 et le conduit central 32 sont
réalisés d'un seul tenant par moulage de matière plastique avec un embout de
distribution 35, communiquant intérieurement avec le conduit central 32.
Ce dernier comporte, à son extrémité inférieure, des ouvertures radiales 36.
L'extrémité inférieure de la jupe tubulaire 33 forme une lèvre d'étanchéité
37,
s'étendant légèrement radialement vers l'extérieur, comme représenté plus
particulièrement sur la figure 4.
La jupe de guidage 16 du support 4 présente en partie inférieure un léger
retrait annulaire 41 sur sa surface radialement intérieure.
Lorsque le bouton-poussoir 5 est en position haute, la lèvre d'étanchéité 37
s'applique de manière étanche sur la surface cylindrique de révolution 40 de
la partie
supérieure de la jupe de guidage 16, comme représenté sur la figure 1.
L'intérieur du récipient est ainsi isolé de l'air ambiant, ce qui est
favorable à
une bonne conservation du produit.
Lorsque le bouton-poussoir 5 est enfoncé, la lèvre d'étanchéité 37 cesse de
s'appliquer de façon étanche sur la jupe de guidage 16, du fait de l'existence
du
retrait annulaire 41, ce qui permet à la gorge formée entre les jupes
intérieure 20 et
de guidage 16 de communiquer avec l'extérieur.
CA 02314824 2000-07-14
Un orifice 42 de reprise d'air est réalisé dans le fond de cette gorge pour
permettre à l'air de rentrer dans le récipient au fur et à mesure du vidage de
ce
dernier.
La jupe intérieure 20 sert au montage d'une membrane SO ayant une partie
S centrale S1 en forme de manchon, d'axe X, ouvert à son extrémitê supérieure
et
fermé à son extrémité inférieure par un fond S2.
Cette partie centrale Sl est prolongée radialement vers l'extérieur par une
lèvre annulaire flexible S3, comme on peut le voir plus particulièrement sur
la figure
S.
10 Cette lèvre flexible S3 forme, en se raccordant avec la partie centrale S1,
une
gorge annulaire S4 dans laquelle est insérée la jupe intérieure 20 à son
extrémité
supérieure, jusqu'à prendre appui par son bord libre dans le fond de ladite
gorge.
La lèvre flexible S3 est réalisée de manière à serrer légèrement la jupe
intérieure 20.
1S La hauteur de la lèvre flexible S3 est supérieure à celle des ouvertures 22
et la
lèvre flexible S3 est apte à s'appliquer au repos de manière étanche contre la
surface
extérieure de la jupe intérieure 20, en deçà des ouvertures 22, comme illustré
sur la
figure 1.
Plus particulièrement, dans l'exemple de réalisation décrit et comme on peut
le voir sur la figure S, la lêvre flexible S3 comporte à son extrémité
inférieure et sur
sa surface radialement intérieure un bossage annulaire S6, de section demi-
circulaire,
apte à s'appliquer par sa ligne de sommet sur la jupe intérieure 20 au repos.
La lèvre flexible S3 présente une zone S7 de plus faible êpaisseur au-dessus
du bossage S6, de manière à faciliter la déformation vers l'extérieur de la
partie
inférieure de la lèvre flexible S3 afin de permettre au bossage S6 de
s'écarter
facilement de la jupe intérieure 20 lorsque le produit contenu dans le
récipient doit
gagner la chambre de pompage.
La surface extérieure de la lèvre flexible S3 présente, à partir de son
extrémité
inférieure, une portion inférieure 81 sensiblement cylindrique de révolution
autour de
l'axe X, puis une portion supérieure conique 82 divergeant vers le haut, cette
portion
conique 82 se raccordant par un épaulement 83 à une nervure annulaire 84.
CA 02314824 2000-07-14
11
La membrane S0 comporte, au niveau de l'ouverture de sa partie centrale S l,
des reliefs non symétriques de révolution autour de l'axe X, à savoir dans
l'exemple
particulier des bossages 55 dont la fonction sera précisée plus loin.
Dans l'exemple de réalisation décrit, ces bossages 55 sont au nombre de trois,
étant équi-répartis angulairement autour de l'axe X, comme on peut le voir sur
la
figure 6.
Chacun de ces bossages 55 forme saillie sur la surface radialement intérieure
de la partie centrale 51 et se prolonge radialement vers l'extérieur sur la
face
supérieure de la membrane SO jusque sensiblement au-dessus de la gorge 54.
Chacun des bossages 55 présente en outre, lorsque observé en section dans un
plan de coupe transversal, une section convexe vers l'axe X, comme représenté
sur la
figure 6.
La surface intérieure de la partie centrale 51 de la membrane présente une
portion supérieure 70 légèrement conique en direction du fond 52.
Les bossages 55 s'étendent sur cette portion conique 70.
La partie annulaire 85 qui réunit la lèvre flexible 53 à la partie centrale 51
est
relativement large et épaisse, ce qui permet ~ de bien immobiliser l'extrémité
supérieure de la partie centrale S1 par rapport à la jupe intérieure 20,
lorsque la partie
centrale 51 est étirée.
Dans l'exemple de réalisation décrit, la partie annulaire 85 est environ deux
fois plus large qu'épaisse, en dehors des bossages S5.
La partie centrale 51 de la membrane comporte sur sa surface intérieure un
bossage annulaire 58, de section demi-circulaire.
Ce bossage 58 est destiné à s'appliquer par une génératrice sur la surface
extérieure du conduit central 32 au-dessus des ouvertures 36, lorsque le
bouton-
poussoir remonte, afin de fermer le passage entre la chambre de pompage 34 et
l'intérieur du conduit central 32.
Dans l'exemple décrit, le bossage 58 a un rayon de 0,25 mm, l'épaisseur e de
la paroi constituant la partie centrale 51 de la membrane étant de 0,55 mm.
Le fond 52 de la partie centrale 51 de la membrane comporte un plot 59 sur sa
face supérieure, destiné à s'engager dans l'extrémité inférieure du conduit
central 32.
, CA 02314824 2000-07-14
l2
On a représenté en trait discontinu sur la figure 5 le conduit central 32.
Le diamètre extérieur du plot 59 correspond au diamètre intérieur du conduit
central 32.
Le plot 59 permet de maintenir le fond 52 de ia membrane fixe par rapport au
conduit central 32.
Lorsque le bouton poussoir 5 est au repos, comme représenté sur la figure 1,
la longueur de la partie centrale 51 de la membrane vaut environ 3 fois la
longueur
initiale Io de la partie centrale 51, c'est-à-dire que l'allongement atteint
200 %.
A titre d'exemple, lorsque la membrane 50 est non montée, la longueur lo
mesurée entre le fond de la gorge 54 et la face supérieure du fond 52 vaut 3
mm
environ et lorsque la membrane est en place dans la pompe et le bouton
poussoir au
repos comme représenté sur la figure 1, la longueur de la partie centrale 51
vaut 9
mm environ.
Dans l'exemple décrit, en fin de course d'enfoncement du bouton poussoir 5,
la longueur de la partie centrale 51 atteint un allongement de 350 %.
La longueur de la partie centrale 51 vaut alors, pour l'exemple considéré,
13,5
mm, la course du bouton poussoir 5 vers le bas étant de 4,5 mm.
Lors du montage, le conduit central 32 du bouton-poussoir 5 est inséré dans la
partie centrale 51 de la membrane 50 jusqu'à prendre appui, par son extrémité
inférieure, contre le fond 52 de la membrane 50 autour du plot 59, comme
illustré sur
la figure 1.
Les bossages 55 s'appliquent alors contre la surface cylindrique de révolution
du conduit central 32. Il n'est toutefois pas nécessaire, d'une manière
générale, que
les bossages 55 s'appliquent sur le conduit central 32 lorsque le bouton-
poussoir est
au repos.
Lorsque le bouton-poussoir 5 est au repos, la partie centrale 51 de la
membrane 50 est tendue, de manière à maintenir les dents 31 en butée contre le
bord
supérieur 18 de la jupe extérieure 15.
La double lêvre d'étanchéité 24 s'applique de manière étanche sur la surface
radialement intérieure de la jupe tubulaire 33, quel que soit le mouvement
ascendant
ou descendant du bouton-poussoir 5.
CA 02314824 2000-07-14
13
Le bossage 58 s'applique par son sommet sur le conduit central 32, ce qui
ferme le passage entre la chambre de pompage 34 et les ouvertures radiales 36.
La lèvre flexible 53 vient, au repos, en appui par le bossage annulaire 56 sur
la jupe intérieure 20, ce qui ferme le passage entre la chambre de pompage 34
et
l'intérieur du récipient.
Le conduit central 32 comporte avantageusement, comme représenté sur les
figures 7 et 8, des nervures 60 parallèles à l'axe X, dont les extrémités
inférieures 61
sont éloignées du bossage annulaire 58, lorsque le bouton-poussoir est en
position
haute, d'une distance correspondant à la course d'enfoncement du bouton-
poussoir.
IO Ces nervures 60 sont facultatives, mais facilitent l'amorçage de la pompe
comme expliqué ci-aprês.
Avant que le bouton-poussoir n'atteigne sa position basse, les extrémités
inférieures 61 des nervures 60 se situent au-dessus du bossage annulaire 58,
comme
représenté sur la figure 11.
Lorsque la pompe n'est pas amorcée, de l'air se trouve dans la chambre de
pompage 34, qu'il convient d'éliminer.
Les nervures 60 viennent au contact du bossage annulaire 58 en fin de course
d'enfoncement du bouton-poussoir afin d'assurer que le bossage annulaire 58
s'écarte
bien du conduit central 58, comme illustré sur la figure 12.
On êvite ainsi le risque que la pression de l'air dans la chambre de pompage
soit insuffisante pour provoquer la création d'un passage entre la chambre de
pompage 34 et les ouvertures radiales 36.
Le support 4, le bouton-poussoir 5 et la membrane 50 constituent une pompe
dont le fonctionnement est le suivant.
Lorsque l'utilisateur appuie sur le bouton-poussoir 5, comme illustré sur la
figure 9, le conduit central 32 entraîne vers le bas le fond 52 de la membrane
50,
laquelle se déforme de façon élastique en s'étirant pour accompagner le
mouvement
de descente du conduit central 32.
La pompe est ici supposée amorcée, c'est-à-dire que la chambre de pompage
34 est remplie de produit.
CA 02314824 2000-07-14
l4
Lors du mouvement de descente du bouton-poussoir 5, le produit contenu
dans la chambre de pompage 34 se trouve chassé entre le conduit central 32 et
la
partie centrale 51 de la membrane et gagne les ouvertures radiales 36 du
conduit
central 32, puis l'embout de distribution 35.
S La lèvre flexible 53 s'applique de manière étanche par le bossage annulaire
56 sur la jupe intérieure 20 durant le mouvement de descente du bouton-
poussoir 5.
La lèvre d'étanchéité 37 de la jupe tubulaire 33 du bouton-poussoir 5 cesse,
lorsqu'elle atteint le retrait annulaire 41 après une certaine course
d'enfoncement du
bouton-poussoir 5, de s'appliquer de manière étanche sur la jupe de guidage
16,
permettant une communication entre l'intérieur du récipient et l'extérieur,
par
l'intermédiaire de l'orifice de reprise d'air 42 et le jeu existant entre la
jupe de
guidage 16 et la jupe tubulaire 33.
Les bossages SS ménagent entre eux des passages pour le produit et
empêchent la formation d'une zone annulaire étanche entre le conduit central
32 et la
partie centrale 51 de la.membrane 50 qui ne pourrait être vaincue par la
pression du
produit, de sorte que le produit peut circuler jusqu'aux ouvertures radiales
36, le
bossage annulaire 58 pouvant s'écarter légèrement du conduit central 32 sous
l'effet
de la pression du produit.
La surface de contact entre la membrane 50 et le conduit central 32 au-dessus
des ouvertures radiales 36 est du fait de la présence du bossage annulaire 58,
relativement limitée, ce qui facilite la création d'un passage vers les
ouvertures
radiales 36.
Les bossages 55 tendent à maintenir le conduit central 32 coaxial à la jupe
intérieure 20 et à garantir l'accrochage de la membrane sur la jupe intérieure
20.
Lorsque l'utilisateur relâche le bouton-poussoir 5, celui-ci est rappelé vers
le
haut par la partie centrale 51 de la membrane, laquelle tend à reprendre sa
forme
initiale.
Lors du mouvement de retour du bouton-poussoir 5, le bossage annulaire 58
ferme le passage entre les ouvertures radiales 36 et la chambre de pompage 34,
et la
dépression gui se crée dans cette dernière provoque l'écartement de la lèvre
flexible
53 de la jupe intérieure 20 et une arrivée de produit en provenance du
récipient.
CA 02314824 2000-07-14
Le déplacement du bossage annulaire 56 est facilité par l'existence de la zone
amincie 57.
Le produit gagne la chambre de pompage 34 en circulant par les rainures 25
de la jupe intêrieure 20 le long de la partie centrale 51 de la membrane 50,
en
5 traversant la jupe intérieure 20 à la faveur des ouvertures 22, puis en
contournant la
lèvre flexible 53 et en remontant à l'extérieur de cette dernière, comme
illustré sur la
figure 10.
Alors que le bouton-poussoir 5 remonte, de l'air peut gagner le récipient par
le jeu existant entre la jupe de guidage 16 et la jupe tubulaire 33 et par
l'orifice de
10 reprise d'air 42, jusqu'à ce que la lèvre d'étanchéité 37 s'applique à
nouveau de
manière étanche sur la jupe de guidage 16 lorsque le bouton-poussoir 5 arrive
en
position haute, comme expliqué plus haut.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation qui
vient d'être décrit.
15 En particulier, les bossages 55 peuvent être remplacés par les reliefs
réalisés
sur le conduit central.
C)n peut aussi donner aux nervures 60 une dimension leur permettant de
remplir la même fonction que les bossages 55 lesquels peuvent alors être
supprimés.
Le bossage annulaire 58 peut être supprimé et remplacé en variante par un
bossage annulaire 58' réalisê sur la surface extérieure du conduit central 32,
au-
dessus des ouvertures radiales 36, comme illustré sur la figure 13.
De manière similaire, le bossage annulaire 56 peut être supprimé comme
illustré sur la figure 14 et remplacé par un bossage annulaire 56' réalisé sur
la jupe
intérieure 20, juste en dessous des ouvertures 22, comme représenté sur la
figure 15.
