Language selection

Search

Patent 2328574 Summary

Third-party information liability

Some of the information on this Web page has been provided by external sources. The Government of Canada is not responsible for the accuracy, reliability or currency of the information supplied by external sources. Users wishing to rely upon this information should consult directly with the source of the information. Content provided by external sources is not subject to official languages, privacy and accessibility requirements.

Claims and Abstract availability

Any discrepancies in the text and image of the Claims and Abstract are due to differing posting times. Text of the Claims and Abstract are posted:

  • At the time the application is open to public inspection;
  • At the time of issue of the patent (grant).
(12) Patent: (11) CA 2328574
(54) English Title: REFLECTOR LIGHTBULB AND LIGHTING STRIP INCLUDING AT LEAST ONE SUCH BULB
(54) French Title: AMPOULE ELECTRIQUE A MIROIR ET RAMPE D'ECLAIRAGE COMPORTANT AU MOINS UNE TELLE AMPOULE
Status: Deemed expired
Bibliographic Data
(51) International Patent Classification (IPC):
  • H01K 1/00 (2006.01)
  • H01K 5/02 (2006.01)
(72) Inventors :
  • FOOTTIT, ROBERTO (France)
(73) Owners :
  • RUDOLF WENDEL (France)
(71) Applicants :
  • RUDOLF WENDEL (France)
(74) Agent: NORTON ROSE FULBRIGHT CANADA LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L.
(74) Associate agent:
(45) Issued: 2009-10-06
(22) Filed Date: 2000-12-14
(41) Open to Public Inspection: 2001-06-15
Examination requested: 2005-11-18
Availability of licence: N/A
(25) Language of filing: French

Patent Cooperation Treaty (PCT): No

(30) Application Priority Data:
Application No. Country/Territory Date
99/15812 France 1999-12-15

Abstracts

English Abstract

The present invention relates to an electric light bulb having a longitudinal axis, a filament disposed at least approximately on said axis, and a glass having an outer peripheral face around the filament that is at least approximately circularly cylindrical about the axis. This outer peripheral face is secured directly to a mirror which it carries, the reflecting surface of the mirror being longitudinal and placed in contact with said outer peripheral face and having a cross-section which is selected and placed relative to the axis in such a manner as to concentrate the light emitted by the filament into a beam of predetermined orientation and flare angle. The invention is particularly applicable to making strip lights.


French Abstract

La présente invention concerne une ampoule électrique présentant un axe longitudinal, un filament disposé au moins approximativement suivant cet axe et un verre présentant autour du filament une face périphérique extérieure au moins approximativement cylindrique de révolution autour de l'axe. Cette face périphérique extérieure porte, par solidarisation directe avec elle, un miroir dont la surface réfléchissante est longitudinale et placée au contact de cette face périphérique extérieure et présente une section transversale choisie et disposée par rapport à l'axe de telle sorte qu'elle concentre en un faisceau d'orientation et d'ouverture prédéterminées la lumière issue du filament. Application notamment à la réalisation de rampes lumineuses.

Claims

Note: Claims are shown in the official language in which they were submitted.



16
REVENDICATIONS

1. Ampoule électrique d'éclairage du type présentant un axe
longitudinal et comportant un filament longitudinal disposé au moins
approximativement suivant l'axe et apte à émettre de la lumière lorsqu'il est
alimenté en électricité et un verre enfermant le filament et présentant autour
de
celui-ci, au moins pour l'essentiel, une face périphérique extérieure au moins

approximativement cylindrique de révolution autour de l'axe,
caractérisée en ce qu'elle comporte en outre, extérieurement au
verre, un miroir présentant une surface réfléchissante concave qui est placée
localement au contact du verre et par laquelle le miroir est directement
solidarisé avec la face périphérique extérieure de celui-ci, laquelle surface
réfléchissante est définie par des génératrices longitudinales et présente une

section transversale différente de la section transversale de la face
périphérique
extérieure du verre, choisie et disposée par rapport à l'axe de telle sorte
que la
surface réfléchissante soit tangente à la face périphérique extérieure du
verre le
long d'une génératrice longitudinale commune et par rapport au filament de
telle
sorte que la surface réfléchissante concentre en un faisceau d'orientation et
d'ouverture prédéterminées la lumière issue du filament lorsqu'il est alimenté
en
électricité.

2. Ampoule électrique selon la revendication 1, caractérisée en ce
que la section transversale de la surface réfléchissante est parabolique et
tangente à la section transversale de la face périphérique extérieure du
verre,
en ce que son foyer est placé sur l'axe et en ce que sa directrice est située
à
une distance de l'axe égale au diamètre extérieur du verre.

3. Ampoule électrique selon la revendication 1, caractérisée en ce
que la section transversale de la surface réfléchissante est circulaire et
tangente à la section transversale de la face périphérique extérieure du
verre,


17

en ce que son centre est placé sur la section transversale extérieure du verre
et
en ce que son rayon est égal au diamètre extérieur du verre.

4. Ampoule électrique selon la revendication 1, caractérisée en ce
que la section transversale de la surface réfléchissante est symétrique par
rapport à un plan passant par l'axe.

5. Ampoule électrique selon la revendication 1, caractérisée en ce
que la surface réfléchissante présente un développement angulaire au plus
égal à 180 degrés, de préférence proche de 180 degrés, en référence à l'axe.

6. Ampoule électrique selon la revendication 1, caractérisée en ce
que le miroir est collé à la face périphérique extérieure du verre par la
surface
réfléchissante au moyen d'une colle transparente ou translucide.

7. Ampoule électrique selon la revendication 1, caractérisée en ce
qu'elle est du type navette , présentant une symétrie générale de
révolution
autour de l'axe et comportant deux bornes axiales de raccordement électrique
du filament, mutuellement opposées longitudinalement.

8. Rampe d'éclairage comportant une réglette- support longitudinale
et une pluralité d'ampoules électriques d'éclairage du type présentant un axe
longitudinal et comportant un filament longitudinal disposé au moins
approximativement suivant l'axe et apte à émettre de la lumière lorsqu'il est
alimenté en électricité et un verre enfermant le filament et présentant autour
de
celui-ci, au moins pour l'essentiel, une face périphérique extérieure au moins

approximativement cylindrique de révolution autour de l'axe, lesdites ampoules

étant portées et retenues individuellement par ladite réglette- support sous
forme d'un alignement longitudinal,
caractérisé en ce que l'une, au moins, desdites ampoules comporte
en outre, extérieurement au verre, un miroir présentant une surface


18

réfléchissante concave qui est placée localement au contact du verre et par
laquelle le miroir est directement solidarisé avec la face périphérique
extérieure
de celui-ci, laquelle surface réfléchissante est définie par des génératrices
longitudinales et présente une section transversale différente de la section
transversale de la face périphérique extérieure du verre, choisie et disposée
par
rapport à l'axe de telle sorte que la surface réfléchissante soit tangente à
la face
périphérique extérieure du verre le long d'une génératrice longitudinale
commune et par rapport au filament de telle sorte que la surface
réfléchissante
concentre en un faisceau d'orientation et d'ouverture prédéterminées la
lumière
issue du filament lorsqu'il est alimenté en électricité.

9. Rampe d'éclairage selon la revendication 8, caractérisée en ce
que la réglette- support est propre à porter et retenir individuellement
ladite
ampoule, au nombre d'au moins une, selon plusieurs orientations autour de son
axe, choisies indépendamment de l'orientation des autres ampoules autour de
leur axe.

10. Rampe d'éclairage selon la revendication 8, caractérisée en ce
qu'elle comporte un tube longitudinal transparent entourant coaxialement les
ampoules avec la réglette- support et susceptible d'être, à volonté, fermé de
façon étanche ou ouvert.

11. Rampe d'éclairage selon la revendication 8, caractérisée en ce
que la section transversale de la surface réfléchissante est parabolique et
tangente à la section transversale de la face périphérique extérieure du
verre,
en ce que son foyer est placé sur l'axe et en ce que sa directrice est située
à
une distance de l'axe égale au diamètre extérieur du verre.

12. Rampe d'éclairage selon la revendication 8, caractérisée en ce
que la section transversale de la surface réfléchissante est circulaire et
tangente à la section transversale de la face périphérique extérieure du
verre,



19

en ce que son centre est placé sur la section transversale extérieure du verre
et
en ce que son rayon est égal au diamètre extérieur du verre.

13. Rampe d'éclairage selon la revendication 8, caractérisée en ce
que la section transversale de la surface réfléchissante est symétrique par
rapport à un plan passant par l'axe.

14. Rampe d'éclairage selon la revendication 8, caractérisée en ce
que la surface réfléchissante présente un développement angulaire au plus
égal à 180 degrés, de préférence proche de 180 degrés, en référence à l'axe.

15. Rampe d'éclairage selon la revendication 8, caractérisée en ce
que le miroir est collé à la face périphérique extérieure du verre par la
surface
réfléchissante au moyen d'une colle transparente ou translucide.

16. Rampe d'éclairage selon la revendication 8, caractérisée en ce
que ladite au moins une ampoule est du type navette , présentant une
symétrie générale de révolution autour de l'axe et comportant deux bornes
axiales de raccordement électrique du filament, mutuellement opposées
longitudinalement.

Description

Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.



CA 02328574 2000-12-14

1
La présente invention concerne une ampoule électrique d'éclairage
du type présentant un axe longitudinal et comportant un filament longitudinal
disposé au moins approximativement suivant l'axe et . apte à émettre de la
lumière lorsqu'il est alimenté en électricité et un verre enfermant le
filament et
présentant autour de celui-ci, au moins pour l'essentiel, une face
périphérique
extérieure au moins approximativement cylindrique de révolution autour de
l'axe.
Les ampoules de ce type, dont un exemple non limitatif est constitué
par les ampoules dites navette en raison de leur forme, présentant une
symétrie générale de révolution autour de l'axe et comportant deux bornes
axiales de raccordement électrique du filament, mutuellement opposées
longitudinalement, émettent de la lumière dans toutes les directions radiales
lorsque le filament est alimenté en électricité. Or, dans de nombreuses
applications, l'émission de lumière dans certaines directions radiales serait
inutile, et l'on associe alors de telles ampoules à un réflecteur ou miroir
qui
dévie, dans des directions dans lesquelles elle est utile, la lumière ainsi
émise.
C'est le cas, par exemple, dans les applications de telles ampoules à la
réalisation de feux pour véhicules automobiles ou encore à la réalisation de
rampes d'éclairage comportant un support en forme de réglette longitudinale et
une pluralité d'ampoules électriques de ce type, portées et retenues
individuellement par le support sous forme d'un alignement longitudinal.
Dans de telles applications, actuellement, le réflecteur ou miroir est
porté indépendamment de l'ampoule, extérieurement à celle-ci, par un support
qui leur est toutefois généralement commun et dont le réflecteur ou miroir est
généralement solidaire, en en faisant le plus souvent directement partie
intégrante.
II en résulte que la direction moyenne d'émission de lumière par
l'ensemble constitué par l'ampoule et le réflecteur ou miroir, que ce soit par
30. émission directe à partir du filament ou par réflexion d'une partie de la
lumière
issue du filament, est directement dictée d'une part par la conformation du


CA 02328574 2000-12-14'

2
réflecteur ou miroir et par son positionnement par rapport au filament, et
d'autre
part par l'orientation dans laquelle le support et, avec lui, le réflecteur
sont fixés
sur une contrepartie qui, dans le cas d'un feu d'automobile, est constituée
par
une pièce de carrosserie,et, dans le cas d'une rampe d'éclairage, est
constituéé
par un élément de façade d'un immeuble, une cloison intérieure ou une paroi
d'un meuble, selon l'utilisation de la rampe d'éclairage.
Ceci n'entraîne aucun inconvénient dans certaines applications,
telles que la signalisation des automobiles, dans la mesure où, en tout état
de
cause, le support d'ampoule et le réflecteur ou miroir font généralement
partie
intégrante d'un bloc optique de conception spécifique à chaque véhicule et
propre à permettre l'émission de lumière dans des directions déterminées une
fois pour toutes par rapport au véhicule. Par contre, dans d'autres
applications,
telles que la réalisation de rampes d'éclairage, la solidarisation directe ou
l'intégration du réflecteur ou miroir au support présente un inconvénient
puisque
l'orientation dans laquelle le support est fixé conditionne la direction
moyenne
d'émission de lumière par l'ensemble constitué par l'ampoule ou les ampoules
et le support. Or, il est parfois difficile de concilier les impératifs
d'installation du
support et les voeux ou besoins en matière d'éclairage ; en outre, la
direction
moyenne d'émission de lumière, conditionnée par l'orientation du support, est
la
même pour toutes les ampoules sans aucune possibilité de modulation de cette
direction moyenne suivant les zones de la rampe qui se succèdent
longitudinalement, par exemple pour mieux mettre en valeur certains reliefs
d'une façade ; de même, la lumière émise dans de telles conditions présente la
forme d'un faisceau d'ouverture déterminée par la forme du réflecteur ou
miroir
et il n'est pas possible par exemple d'augmenter cette ouverture, que ce soit
simplement localement ou sur toute la dimension longitudinale de la rampe.
Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients
et, à cet effet, la présente invention propose, selon un premier aspect, une
ampoule du type indiqué en préambule, caractérisée en ce qu'elle comporte en
30. outre, extérieurement au verre, un miroir présentant une surface
réfléchissante
concave qui est placée localement au contact du verre et par laquelle le
miroir


CA 02328574 2000-12-14

3
est directement solidarisé avec la face périphérique extérieure de celui-ci,
laquelle surface réfléchissante est définie par des génératrices
longitudinales et
présente une section transversale différente de la section transversale de la
face périphérique extérieure du verre, choisie et disposée par rapport à l'axe
de
telle sorte que la surface réfléchissante soit tangente à la face périphérique
extérieure du verre le long d'une génératrice longitudinale commune et par
rapport au filament de telle sorte que la surface réfléchissante concentre en
un
faisceau d'orientation et d'ouverture prédéterminées la lumière issue du
filament lorsqu'il est alimenté en électricité.
Certes, on connaît déjà des lampes dont le verre est directement
métallisé ou porte extérieurement une calotte métallique réflectrice
directement
complémentaire du verre, mais le but en est généralement simplement d'éviter
une émission de lumière dans certaines directions, la lampe étant par ailleurs
associée à des moyens optiques extérieurs destinés à conformer son émission
de lumière en un faisceau d'orientation et d'ouverture prédéterminées et dans
tous les cas solidaires, parfois de façon réglable, non pas de l'ampoule elle-
même mais d'un support de l'ampoule ; il s'agit par exemple de certaines
ampoules utilisées dans des appareils de projection ou encore d'ampoules
d'appareils d'éclairage indirect. Dans de tels cas, la métallisation ou la
calotte
métallique a essentiellement une fonction de cache et, si elle permet d'éviter
une perte de lumière en réfléchissant la lumière émise dans sa direction par
le
filament de l'ampoule, elle ne joue pas un rôle direct dans la constitution
d'un
faisceau. On connaît également des ampoules comportant intérieurement une
coupelle métallique réflectrice, et c'est par exemple le cas de certaines
ampoules de projecteur de véhicule automobile ; dans ce cas également, il
s'agit essentiellement de constituer un cache empêchant l'émission de lumière
dans certaines directions, et ce sont d'autres moyens, en pratique un
réflecteur
intégré au support de l'ampoule ou solidarisé avec ce support, qui assurent la
formation du faisceau, généralement en coopérant avec des reliefs portés par
30. un globe de fermeture du projecteur.


CA 02328574 2000-12-14

4
Par contre, dans le cas d'une ampoule conforme à la présente
invention, c'est le miroir directement solidarisé avec le verre de l'ampoule,
mais
conformé différemment de ce verre, qui détermine l'orientation et l'ouverture
du
fâisceau.
Bien qu'une ampoule selon l'invention puisse connaître d'autres
applications, cette possibilité est tout particulièrement intéressante
lorsqu'il
s'agit de réaliser des rampes d'éclairage comportant un support longitudinal
et
une pluralité d'ampoules électriques du type indiqué en préambule, et la
présente invention s'étend, selon un deuxième aspect, à de telles rampes dans
la mesure où l'une, au moins desdites ampoules est une ampoule selon
l'invention.
Alors, l'orientation et l'ouverture du faisceau ne sont plus
conditionnées, du moins uniquement, par l'orientation dans laquelle le support
est installé, mais peuvent être choisies à volonté, au moins dans une large
mesure, grâce au choix d'une ou plusieurs ampoules selon l'invention.
Lorsque, selon un mode de réalisation préféré, le support est propre
à porter et retenir individuellement l'ampoule selon l'invention, au nombre
d'au
moins une, selon plusieurs orientations autour de son axe, choisies
indépendamment de l'orientation des autres ampoules autour de leur axe, ce
que l'on peut obtenir au moyen de supports connus en eux-mêmes lorsque
l'ampoule selon l'invention est du type navette , et lorsque l'on utilise
sur un
même support plusieurs ampoules selon l'invention, il est possible d'orienter
toutes ces ampoules de la même façon, ce qui permet d'obtenir une direction
uniforme d'émission de lumière en bénéficiant de l'avantage de choisir cette
direction de façon indépendante, dans une large mesure, de l'orientation dans
laquelle le support est installé. Il est cependant également possible, dans un
tel
mode de réalisation, d'orienter différemment, autour de leur axe, les
différentes
ampoules selon l'invention, et l'on peut alors par exemple moduler la
direction
de l'éclairage en fonction de reliefs à éclairer, répartis le long de la
rampe, en
30. orientant identiquement un certain nombre d'ampoules voisines dans une
zone
de la rampe et en orientant différemment les ampoules dans une autre zone de


CA 02328574 2000-12-14

celle-ci ; il est alors également possible de faire varier systématiquement
l'orientation des ampoules le long de leur support commun et, ainsi, pour une
ouverture donnée du faisceau émis par chaque ampoule, d'augmenter
l'ouverture du faisceau émis par les ampoules considérées dans leur
5 ensemble ; ainsi, pour répondre aux divers besoins, il n'est pas nécessaire
d'avoir recours à des ampoules selon l'invention dont les miroirs seraient
formés de façon à correspondre à des ouvertures différentes du faisceau émis.
Il en résulte une large augmentation des possibilités offertes par les
rampes d'éclairage en termes d'adaptation aux besoins.
Cependant, l'encombrement transversal d'une ampoule selon
l'invention n'est pas considérablement accru du fait de la présence du miroir,
si
bien qu'elle reste compatible avec les composants des rampes connues
antérieurement, c'est-à-dire peut être montée sur ces dernières aux lieu et
place des ampoules traditionnelles, en elles-mêmes dépourvues de miroir.
De façon connue en elle-même, une rampe d'éclairage selon
l'invention peut ainsi, notamment lorsqu'elle est destinée à être utilisée en
extérieur, comporter un tube longitudinal transparent entourant coaxialement
les ampoules avec le support et susceptible d'être, à volonté, fermé de façon
étanche ou ouvert, notamment aux fins de changement des ampoules.
Diverses conformations du miroir et diverses positions de celui-ci par
rapport au filament de l'ampoule peuvent être envisagées, selon les besoins.
Lorsqu'il s'agit d'émettre un faisceau parallèle de lumière, une
ampoule selon l'invention se caractérise en ce que la section transversale de
la
surface réfléchissante est parabolique et tangente à la section transversale
de
la face périphérique extérieure du verre, en ce que son foyer est placé sur
l'axe
et en ce que sa directrice est située à une distance de l'axe égale au
diamètre
extérieur du verre.
Cependant, il y a lieu de constater que le filament ne coïncide pas
nécessairement avec l'axe ; en particulier, de nombreuses ampoules du type
30. navette comportent un filament enroulé en hélice autour de l'axe si
bien
que, même avec une surface réfléchissante de section transversale


02328574 2000-12-14

6
parabolique, disposée rigoureusement de la façon qui vient d'être décrite, le
faisceau émis par l'ensemble constitué par l'ampoule et son miroir lorsque le
filament est alimenté en électricité n'est qu'approximativement parallèle.
On peut donc admettre, avec un bon degré d'approximation dans le
parallélisme du faisceau, un mode de réalisation de l'ampoule selon
l'invention
caractérisé en ce que la section transversale de la surface réfléchissante est
circulaire et tangente à la section transversale de la face périphérique
extérieure du verre, en ce que son centre est placé sur la section
transversale
extérieure du verre et en ce que son rayon est égal au diamètre extérieur du
verre. Un tel choix permet de faciliter considérablement la fabrication du
miroir
et, par conséquent, de l'ampoule selon l'invention dans son ensemble puisqu'un
cintrage particulièrement simple à réaliser permet, à partir d'une tôle d'un
matériau approprié, par exemple d'aluminium ou d'acier inoxydable, d'obtenir
un miroir convenant à ce mode de réalisation ; naturellement, un tel mode de
réalisation du miroir par cintrage d'une tôle peut être adopté dans le cas
d'une
section transversale différente du miroir.
De préférence, la section transversale de la surface réfléchissante
est symétrique par rapport à un plan passant par l'axe et/ou la surface
réfléchissante présente un développement angulaire au plus égal à 180 degrés,
et de préférence proche de 180 degrés, en référence à l'axe, de façon
respectivement à rendre indifférent le sens de montage de l'ampoule sur son
support, notamment lorsque ce dernier fait partie d'une rampe d'éclairage, et
à
permettre de bénéficier d'une certaine directionnalité dans l'éclairage obtenu
;
toutefois, on ne s'écarterait pas de la présente invention en donnant la
surface
réfléchissante des formes différentes.
Le mode de solidarisation du miroir avec le verre de l'ampoule peut
être également librement choisi, dès lors qu'à la fois, il préserve le pouvoir
réfléchissant de la surface réfléchissante et résiste aux températures de
service
de l'ampoule.
30. De préférence, le miroir est collé à la face périphérique extérieure du
verre par la surface réfléchissante au moyen d'une colle transparente ou


CA 02328574 2000-12-14

7
translucide, et l'on a obtenu de bons résultats aux essais, dans le cas d'une
ampoule du type navette , en utilisant une colle polymérisable par
exposition
aux ultra- violets, disponible dans le commerce. Cet exemple n'est en aucune
façon limitatif et, en particulier pour des ampoules fonctionnant à des
températures supérieures, l'Homme du métier effectuera dans chaque cas le
choix le mieux approprié ; notamment, on a obtenu de bons résultats aux essais
avec une colle céramique dans le cas d'ampoules halogènes.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention
ressortiront de la description ci- dessous, relative à deux modes de
réalisation
d'une ampoule selon l'invention et à un mode de réalisation d'une rampe
d'éclairage selon l'invention, ainsi que des dessins annexés.
La figure 1 montre une vue en perspective de cette ampoule
électrique selon l'invention, du type navette .
Les figures 2 et 3 montrent une vue de cette ampoule en coupe
transversale courante, respectivement dans le cas d'une section transversale
parabolique de la surface réfléchissante et dans le cas d'une section
transversale en arc de cercle de cette surface réfléchissante.
La figure 4 montre une vue éclatée, en perpective, d'une rampe
d'éclairage selon l'invention, comportant plusieurs ampoules selon
l'invention.
Naturellement, bien que l'on ait choisi d'illustrer et de décrire une
ampoule selon l'invention du type navette , les ampoules de nombreux
autres types pourraient être équipés, conformément à la présente invention,
d'un miroir extérieur rapporté, présentant une surface réfléchissante d'une
forme différente de la forme extérieure du verre de l'ampoule et placée
localement au contact de ce verre et solidarisée directement avec celui-ci.
Telle qu'elle est ainsi illustrée à titre d'exemple non limitatif, sur
l'ensemble des figures, l'ampoule 1 selon l'invention présente un axe
longitudinal 2 autour duquel elle présente une symétrie générale de
révolution,
notamment en ce qui concerne son verre 3 qui présente une forme générale
30. tubulaire de révolution autour de l'axe 2, notamment définie par une face
périphérique extérieure 4 cylindrique de révolution autour de cet axe.


CA 02328574 2000-12-14

8
Naturellement, le terme verre doit être compris ici dans un sens large, au
même titre que dans les expressions verre de lampe ou verre de
lunettes , n'impliquant aucune limitation quant à la nature du matériau
constitutif de ce verre. A l'intérieur du verre 3 est enfermé, de façon
étanche, un
filament longitudinal 5 qui, dans cet exemple non limitatif, présente la forme
générale d'un hélicoïde de révolution autour de l'axe 2, d'un diamètre petit
par
rapport au diamètre de la face périphérique extérieure 4 du verre 3. Pour
permettre l'alimentation du filament 5 en électricité, l'ampoule 1 comporte
deux
bornes axiales 6 mutuellement opposées longitudinalement, c'est-à-dire
disposées respectivement de part et d'autre du verre 3 suivant l'axe 2.
Extérieurement, chacune des bornes 6 est délimitée à proximité immédiate de
son raccordement avec le verre 3 par une face périphérique extérieure 7
cylindrique de révolution autour de l'axe 2, avec un diamètre légèrement
inférieur à celui de la face périphérique extérieure 4 du verre 3, à laquelle
cette
face 7 se raccorde par un épaulement transversal, annulaire 8 respectif du
verre 3; longitudinalement à l'opposé de son raccordement avec cet
épaulement 8, la face 7 de chaque borne 6 se raccorde à une face périphérique
extérieure 9 de celle-ci, laquelle face 9 est convexe et tronconique de
révolution
autour de l'axe 2, et se termine par une pointe 10, disposée suivant cet axe
2,
dans le sens d'un éloignement longitudinal par rapport au verre 3.
Ces caractéristiques d'une ampoule du type navette sont bien
connues en elle-même et ne nécessitent pas davantage de description.
De façon par contre caractéristique de la présente invention, la face
périphérique extérieure 4 porte, du fait d'une solidarisation directe avec
elle, par
exemple par collage au moyen d'une colle transparente ou translucide,
polymérisable par une exposition aux ultra- violets ou de type céramique, un
miroir 11 avantageusement réalisé en une seule pièce par estampage et
cintrage d'une tôle de métal possédant de bonnes propriétés réfléchissantes
lorsqu'il est poli et conservant ses propriétés réfléchissantes pendant toute
la
durée de vie probable d'une ampoule 1, à savoir par exemple de l'aluminium ou
de l'acier inoxydable.


CA 02328574 2000-12-14

9
Plus précisément, le miroir 11 présente par exemple une forme
rectangulaire lorsqu'il est développé à plat et il est cintré de façon à
présenter
vers la face périphérique extérieure 4 du verre 3, partiellement au contact de
cette face périphérique extérieure 4, notamment en vue de la solidarisation
précitée par collage dans une zone respective par laquelle s'effectue ce
contact
et/ou à proximité immédiate d'une telle zone respective, une surface
réfléchissante 12 concave, continue, définie par des génératrices parallèles à
l'axe 2. Cette surface réfléchissante 12 est délimitée par raccordement avec
deux chants longitudinaux 13 du miroir 11 et deux chants transversaux 14 de
celui-ci, lesquels chants 13 et 14 définissent la forme rectangulaire précitée
lorsque le miroir 11 est développé à plat ; chaque chant transversal 14 jouxte
un épaulement respectif 8 du verre 2, la dimension longitudinale du miroir 11,
mesurée entre ces chants 14, étant légèrement inférieure à celle du verre 3
mais supérieure à celle du filament 5, lequel est centré non seulement
transversalement mais également longitudinalement à l'intérieur du verre 3.
De préférence, comme il ressort notamment de l'examen des figures
2 et 3, la section transversale, constante, de la surface réfléchissante 12 du
miroir 11, de même que celui-ci considéré dans son ensemble, est symétrique
par rapport à un plan 15 incluant l'axe 2, et présente en référence à cet axe
2
un développement angulaire au plus égal à 180 degrés, mais de préférence
proche de 180 degrés, de l'un à l'autre des chants longitudinaux 13.
Cette section transversale de la surface réfléchissante 12 est
différente de la section transversale de la face périphérique extérieure 4 du
verre 3, c'est-à-dire n'est pas cylindrique de révolution autour de l'axe 2
avec un
diamètre identique à celui de la face périphérique extérieure 4 du verre 3, et
elle
est choisie et disposée par rapport à l'axe 2 et, par conséquent, au filament
5
de telle sorte que la surface réfléchissante 12 concentre en un faisceau 16
d'orientation et d'ouverture prédéterminées la lumière issue du filament 5
lorsqu'il est alimenté en électricité.
30. Les figures 2 et 3 illustrent deux formes de la section transversale de
la surface réfléchissante 12 convenant à cet effet, à titre d'exemples non


CA 02328574 2000-12-14

limitatifs. Dans un cas comme dans l'autre, compte tenu de la symétrie
précitée
de la section transversale de la surface réfléchissante 12 par rapport au plan
15, la direction moyenne 17 d'émission du faisceau 16 est située dans le plan
15, perpendiculairement à l'axe 5, et tournée dans le sens d'un éloignement
par
5 rapport à celui-ci.
Dans le cas du mode de réalisation illustré à la figure 2, la section
transversale de la surface réfléchissante 12 est parabolique. Le foyer F de la
parabole est placé sur l'axe 5 et sa directrice A située à une distance D de
l'axe
5 égale au diamètre extérieur d du verre 3, c'est-à-dire au diamètre de sa
face
10 périphérique extérieure 4, si bien que la surface réfléchissante 12 est
tangente
à cette face périphérique extérieure 4 le long d'une génératrice commune 18
parallèle à l'axe 5 et située dans le plan 17, entre l'axe 5 et la directrice
A et à la
même distance de l'axe 5 et de la directrice A. Le collage de solidarisation
du
miroir 11 avec le verre 3 s'effectue dans ce cas le long de cette génératrice
18
et, en pratique, généralement à proximité immédiate de cette génératrice 18,
respectivement de part et d'autre de celle-ci, entre la surface réfléchissante
12
et la face périphérique extérieure 4 du verre 3.
Dans le cas du mode de réalisation illustré à la figure 3, la section
transversale de la surface réfléchissante 12 est circulaire ; son centre C est
situé sur la section transversale extérieure du verre 3, c'est-à-dire sur la
face 4
de celui-ci, et son rayon R est égal au diamètre d de la section transversale
extérieure du verre 3, c'est-à-dire au diamètre de la face périphérique
extérieure 4 de celui-ci, si bien que la surface réfléchissante 12 est
tangente à
cette face périphérique extérieure 4 le long d'une génératrice commune 19
parallèle à l'axe 5, située à l'une des intersections du plan 15 avec la face
périphérique extérieure 4 du verre 3, alors que le centre C est situé à
l'autre
intersection de ce plan 15 avec cette face périphérique extérieure 4. Le
collage
de solidarisation du miroir 11 avec le verre 3 s'effectue dans ce cas le long
de
cette génératrice 19 et, en pratique, généralement à proximité immédiate de
30. cette génératrice 18, respectivement de part et d'autre de celle-ci, entre
la
surface réfléchissante 12 et la face périphérique extérieure 4 du verre 3.


CA 02328574 2000-12-14

11
Dans le cas de l'un et l'autre de ces modes de réalisation, le faisceau
16 émis par réflexion sur la surface réfléchissante 12 lorsque le filament 5
est
alimenté en électricité peut être considéré, avec une bonne approximation,
comme un faisceau parallèle compte tenu de la conformation du filament' 5 et
des inévitables tolérances de cote. Son ouverture, en coupe transversale, est
déterminée par les cotes transversales de la surface réfléchissante 12,
notamment par la distance non référencée séparant les chants longitudinaux 13
du miroir 11.
Naturellement, d'autres conformations pourraient être adoptées pour
la surface réfléchissante 12, notamment aux fins d'obtenir soit un faisceau
convergent, soit un faisceau divergent, la détermination de la section
transversale respectivement correspondante de la surface réfléchissante 12
relevant des aptitudes normales d'un Homme du métier.
Dès lors qu'une ampoule 1 selon l'invention émet un faisceau 16
directif lorsque son filament 5 est alimenté en électricité, et dès lors que
la
direction 17 de ce faisceau est exclusivement fonction de l'orientation de
l'ampoule 1 autour de son axe 2, l'utilisation d'ampoules selon l'invention se
révèle particulièrement avantageuse à la place des ampoules traditionnelles,
pour la réalisation de rampes d'éclairage dont un exemple non limitatif va
être
décrit à présent en référence à la figure 4.
De façon connue en elle-même, la rampe d'éclairage 20 illustrée à la
figure 4, destinée à être fixée par exemple le long d'une façade, d'une
cloison
ou d'une paroi d'un meuble par des moyens non représentés mais bien connus
d'un Homme du métier, présente une forme allongée suivant un axe qui se
confond avec l'axe 2 des ampoules correspondantes et auquel on attribuera par
conséquent la référence numérique 2.
Notamment lorsqu'elle est destinée à une utilisation en extérieur, elle
comporte avantageusement un tube longitudinal transparent 21, par exemple
en verre, intérieurement et extérieurement cylindrique de révolution autour de
30. l'axe 2 et susceptible d'être, à volonté, fermé de façon étanche à ses
deux
extrémités transversales 22 par un bouchon respectif 23 emboîté de façon

_. ,._.,.,k. . _. _
CA 02328574 2000-12-14

12
amovible afin de permettre l'ouverture du tube 21 à volonté, notamment aux
fins
de changer les ampoules 1 qui sont logées à l'intérieur de ce tube 21 ; l'un
des
bouchons 23 est traversé de part en part par un conducteur 24 d'alimentation
des ampoules 1 en électricité., généralement en très.basse tension; à savoir
uné
tension inférieure à 50 Volts.
Le tube 21 et les bouchons 23 sont facultatifs dans le cas de rampes
20 destinées à être installées en intérieur.
A l'intérieur du tube 21 est retenue, par des moyens non représentés
mais connus d'un Homme du métier, dans une orientation fixe autour de l'axe 2
par rapport au tube 21, une réglette longitudinale 25 décalée par rapport à
l'axe
2 et s'étendant de l'un à l'autre des bouchons 23.
Cette réglette 25, de conception connue en elle-même et par
exemple conforme aux enseignements du brevet français N 2 123 853 de la
Demanderesse, est destinée à la fois à porter et retenir individuellement les
ampoules selon l'invention 1, au même titre que les ampoules traditionnelles,
dans une position dans laquelle elles sont alignées suivant l'axe 2, et à
assurer
leur alimentation simultanée en électricité.
A cet effet, de façon connue en elle-même sous différentes formes
de réalisation et non détaillée ici, par exemple conformément aux
enseignements du brevet français précité de la Demanderesse, la réglette 25,
réalisée pour l'essentiel en matériau électriquement isolant, comporte deux
pistes longitudinales 26 électriquement conductrices mais mutuellement
isolées, dont chacune est raccordée , par l'intermédiaire du conducteur 24,à
une polarité respective d'une source d'alimentation d'électricité dans le cas
d'une alimentation en courant continu ou respectivement à la phase et au
neutre dans le cas d'une alimentation en courant alternatif.
De façon également connue, par exemple du fait du brevet français
précité de la Demanderesse, chacune de ces pistes 26 est raccordée
électriquement à une série respective de languettes 27 qui, dans chaque série,
30. sont respectivement prévues en autant d'exemplaires que d'ampoules 1 selon
l'invention ou d'autres ampoules et qui alternent, de telle sorte qu'une
languette


' e' "e, ia *.. . . r.r. .,"ànCA 02328574 2000-12-14

13
27 correspondant à l'une des pistes 26 soit située entre deux languettes 27
correspondant à l'autre piste 26.
Les languettes 27 sont transversales, et forment une saillie
transversale sur une rnême face dé la réglette -25 de façon à couper l'axe 2,
autour duquel elles présentent une zone d'extrémité libre respective ; elles
peuvent fléchir élastiquement de telle sorte que leurs zones d'extrémité
libre,
entourant l'axe 2, puissent notamment s'écarter et se rapprocher par flexion
élastique suivant cet axe 2.
Plus précisément, les languettes 27 reliées respectivement à l'une et
l'autre des pistes 26 sont associées par paires de languettes 27 voisines
longitudinalement, dont l'une est reliée à l'une des pistes 26 et l'autre à
l'autre
piste 26 et qui sont mutuellement espacées longitudinalement, notamment dans
leurs zones d'extrémité libre entourant l'axe 2, d'une distance I qui, par
élasticité, tend à être légèrement inférieure à la longueur L d'une ampoule 1,
mesurée entre les pointes 10 des bornes 6 et normalisée dans le cas des
ampoules du type navette . En outre, suivant l'axe 2, les deux languettes
27
ainsi appariées sont soient percées d'un trou 28 de diamètre faible par
rapport
à celui de la face périphérique extérieure 7 des bornes 6, soit simplement
creusées localement en regard l'une de l'autre, de telle sorté qu'en écartant
élastiquement les extrémités libres des deux languettes 27 ainsi appariées, on
puisse introduire entre elles une ampoule 1 jusqu'à faire coïncider son axe 2
avec l'axe 2 de la rampe 20 puis, en relâchant les languettes 27, les amener
en
prise par les trous 28 ou les creux localisés qui les remplacent avec les
pointes
10 des bornes 6 de l'ampoule 1 et assurer ainsi à la fois une retenue coaxiale
de celle-ci sur la réglette 25, de façon amovible par écartement volontaire
des
languettes 27 par exemple lorsqu'il s'agit de changer une ampoule 1, et une
liaison électrique entre chaque borne 6 et une réglette 25 respective.
Un tel montage, connu en lui-même, permet d'orienter à volonté
chaque ampoule 1 autour de l'axe 2, possibilité dénuée d'intérêt dans le cas
30. d'ampoules traditionnelles, démunies de miroir 11, alors que cette
possibilité est
mise à profit, selon l'invention, pour orienter à volonté autour de l'axe 2,
par


CA 02328574 2000-12-14

14
rapport à la réglette 25, le sens 17 d'émission de lumière par chaque ampoule
1
lorsque son filament 5 est alimenté en électricité ; les deux languettes 27
associées à chaque ampoule 1 assurent un effet de serrage longitudinal
suffisant, sur (es bornes 6 de l'ampoule 1, pour que l'orientation donnée
volontairement à cette ampoule 1 lors de son installation se conserve dans le
temps, en dépit d'un déséquilibre résultant de la présence du miroir 11 dans
la
plupart des orientations de l'ampoule 1.
Chaque ampoule selon l'invention 1 peut ainsi être orientée,
indépendamment des autres ampoules selon l'invention 1, à volonté et sans
discontinuité sur au moins 180 degrés, si l'on se réfère à la direction 17,
autour
de l'axe 2 dès lors que l'on prend la précaution de dimensionner le miroir 11,
entre ses chants 13, de telle sorte qu'il ne vienne pas buter sur la réglette
25
quelle que soit l'orientation de l'ampoule 1 autour de l'axe 2 par rapport à
cette
réglette 25 ; on peut cependant la plupart du temps se contenter d'une
possibilité d'orientation de chaque ampoule 1 sur moins de 180 degrés, la
seule
limite à cet effet étant liée à la venue de l'un des chants 13 du miroir 11 en
butée sur la réglette 25.
Naturellement, les ampoules selon l'invention 1 peuvent alterner
avec des ampoules traditionnelles, démunies de miroir, sur une même réglette
25, de même qu'une même réglette 25 peut recevoir indifféremment des
ampoules selon l'invention 1 et des ampoules traditionnelles, ce qui permet de
réaliser des rampes lumineuses 20 de caractéristiques différentes à partir des
même composantes, à l'exception des ampoules.
Un Homme du métier comprendra aisément que, bien que l'utilisation
d'ampoules de type navette pour réaliser les ampoules 1 selon l'invention
soit actuellement particulièrement préférée en raison des larges possibilités
d'orientation de telles ampoules autour de leur axe 2, sur des réglettes 25 de
type standardisé, déjà utilisées pour des ampoules traditionnelles du type
navette , la présente invention n'est pas limitée quant au type d'ampoule
30. concerné et l'Homme du métier réalisera dans chaque cas, sans sortir pour
autant du cadre de la présente invention, un mode de liaison approprié entre


CA 02328574 2000-12-14

l'ampoule selon l'invention 1 et la réglette 25, pour permettre de disposer de
plusieurs possibilités d'orientation de chaque ampoule 1 autour de l'axe 2 par
rapport à la réglette 25, de préférence indépendamment d'une ampoule 1 à
l'autre.
5 De façon générale, la présente invention est susceptible de
nombreuses variantes par rapport aux modes de réalisation qui viennent d'être
décrits, sans que l'on sorte pour autant de son cadre.

Representative Drawing
A single figure which represents the drawing illustrating the invention.
Administrative Status

For a clearer understanding of the status of the application/patent presented on this page, the site Disclaimer , as well as the definitions for Patent , Administrative Status , Maintenance Fee  and Payment History  should be consulted.

Administrative Status

Title Date
Forecasted Issue Date 2009-10-06
(22) Filed 2000-12-14
(41) Open to Public Inspection 2001-06-15
Examination Requested 2005-11-18
(45) Issued 2009-10-06
Deemed Expired 2014-12-15

Abandonment History

Abandonment Date Reason Reinstatement Date
2002-12-16 FAILURE TO PAY APPLICATION MAINTENANCE FEE 2003-06-09
2004-12-14 FAILURE TO PAY APPLICATION MAINTENANCE FEE 2005-06-15

Payment History

Fee Type Anniversary Year Due Date Amount Paid Paid Date
Application Fee $150.00 2000-12-14
Registration of a document - section 124 $100.00 2001-02-26
Reinstatement: Failure to Pay Application Maintenance Fees $200.00 2003-06-09
Maintenance Fee - Application - New Act 2 2002-12-16 $100.00 2003-06-09
Maintenance Fee - Application - New Act 3 2003-12-15 $100.00 2003-11-27
Reinstatement: Failure to Pay Application Maintenance Fees $200.00 2005-06-15
Maintenance Fee - Application - New Act 4 2004-12-14 $100.00 2005-06-15
Maintenance Fee - Application - New Act 5 2005-12-14 $200.00 2005-11-17
Request for Examination $800.00 2005-11-18
Expired 2019 - Corrective payment/Section 78.6 $150.00 2006-12-13
Maintenance Fee - Application - New Act 6 2006-12-14 $200.00 2006-12-14
Maintenance Fee - Application - New Act 7 2007-12-14 $200.00 2007-12-13
Maintenance Fee - Application - New Act 8 2008-12-15 $200.00 2008-12-04
Final Fee $300.00 2009-07-16
Maintenance Fee - Patent - New Act 9 2009-12-14 $200.00 2009-12-10
Maintenance Fee - Patent - New Act 10 2010-12-14 $250.00 2010-12-10
Maintenance Fee - Patent - New Act 11 2011-12-14 $250.00 2011-12-12
Maintenance Fee - Patent - New Act 12 2012-12-14 $450.00 2013-01-08
Owners on Record

Note: Records showing the ownership history in alphabetical order.

Current Owners on Record
RUDOLF WENDEL
Past Owners on Record
FOOTTIT, ROBERTO
Past Owners that do not appear in the "Owners on Record" listing will appear in other documentation within the application.
Documents

To view selected files, please enter reCAPTCHA code :



To view images, click a link in the Document Description column. To download the documents, select one or more checkboxes in the first column and then click the "Download Selected in PDF format (Zip Archive)" or the "Download Selected as Single PDF" button.

List of published and non-published patent-specific documents on the CPD .

If you have any difficulty accessing content, you can call the Client Service Centre at 1-866-997-1936 or send them an e-mail at CIPO Client Service Centre.


Document
Description 
Date
(yyyy-mm-dd) 
Number of pages   Size of Image (KB) 
Representative Drawing 2001-06-05 1 7
Drawings 2000-12-14 1 38
Cover Page 2001-06-05 1 35
Abstract 2000-12-14 1 27
Description 2000-12-14 15 876
Claims 2000-12-14 4 195
Cover Page 2009-09-09 2 43
Representative Drawing 2009-09-09 1 9
Correspondence 2001-01-26 1 29
Assignment 2000-12-14 3 140
Correspondence 2001-02-26 1 44
Assignment 2001-02-26 2 102
Correspondence 2001-02-26 2 97
Fees 2003-06-09 1 50
Correspondence 2006-02-16 1 14
Fees 2005-06-15 1 39
Prosecution-Amendment 2005-11-18 2 44
Prosecution-Amendment 2006-02-15 2 57
Correspondence 2009-07-16 2 65
Correspondence 2006-12-22 1 16
Prosecution-Amendment 2006-12-13 2 54
Fees 2013-01-08 1 46