Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
CA 02358186 2001-10-02
. Tête dc distribution et réçinient éaujpé d'une telle tête
La prësente invention concerne le conditionnement et la distribution d'un
produit, notamment un produit cosmétique ou tic: soins.
La présente invention a pour objet 'une nouvelle téta dc distxibution, de
construction relativement simple, destinbe à équiper ura récipient, qui
permette d'isoler le
contenu du récipient de l'air ambiant en l'absence d'utilisation tout eu
diminuant les
risques de fuite de produit dans le cas, par exemple, d'une pression
a~ccid.entelle exercée
sur le récipient.
La nouvelle tête de distribution selon (invention est par exemple destinée d
équiper un récipient contenant un produit, présente au moins un orifice de
distribution, et
peut se caractériser par le fait qu'elle comporte un obturateur élastiquemcnt
déformable,
apte â prendre au moins deux configurations extrêmes différentes, à savoir une
configuration ouverte permettant au produit contenu dans le récipient de
s'écouler vers
(orifice de distribution et une configuration fermée empêchaat le produit
contenu dans le
récipient de s'écouler vers (orifice de distribution, le passage d'une
configuration extr~me
à (autre étant provoqué par une action autre que la pression du produit.
contenu dans le
rccipient.
Selon un aspect do l'invention, l'obturateur comporte une partie reliée d la
t8te de distribution ct une partie reliée à un organe d'entraînement ct, entre
les deux, une
portion d'étanchéité, la portion d'étanchéité venant en appui contre une paroi
de la têtu de
distribution pour empëcher le produit contenu dans le récipient de s'écouler
vers l'orifice
de distribution, lorsque l'obturateur est dans la configuration fermée, l,a
portion
d'étanchéité peut se présenter sous la forme d'une lèvre annulaixe.
Gr~cc à (invention, 1e contenu du rEcipient peut être isolé de l'air ambiant
sans craindre qu'une pression accidentelle exercée sur lc récipient ne
provoque une fuite
de produit, puisque le changement de confïguration de (obturateur ne dépend
pas de la
pression du produit contenu dans le récipient, contrairement à ce qui est le
cas d'un
clapet, par exemple.
Le fait que l'obturateur soit élastiquement déformable permet en outre u.ne
fermeture relativement hermétique, ce qui n'est pas toujours le cas avec les
têtes dc
distribution connues.
De préférence, la force ~ exercer sur l'obturateur pour le faire passer de
l'une
CA 02358186 2001-10-02
2
des configurations extrêmes a !'aulne passe par un maximum dans une
configuration
'intermédiaire.
Ainsi, le changement de co~guration de .I'oblurateur peut être nettement
ressenti par l'utilisateur, ce qui rend l'utilisation. de la tcte de
distribution plus confortable.
Dans une réalisation préférée, l'obturateur comporte une livre atu,.ulairc
apte
à venir cn appui, lorsque (obturateur est dans sa configuration fezmée, contre
une paroi
de la tête de distribution afin d'empêcher le passage du produit, contenu dans
te récipient,
vers l'orifice de distribution.
Toujours dans une réalisation préférée, cette lèvre annulaire présente une
forme c;holsle de manicre â cc que sa prtssian dc contant contre la pwoi
précitée, lorsque
(obturateur est dans sa configuration fermée, tende à augmenter avec la
pression du
produit.
Ainsi, une pression accidentelle exercée sur te récipient ne risque pas de
provoquer une fuite, puisque plus la pression exercée par le produit sur
l'obturateur est
grande, plus ce dernier tend d s'opposer au passage du produit.
De préférence, l'obturateur comporte une portion qui change de concavité
lorsque fohturateur passe de sa configuration fermce à sa coafiguxatson
ouverte et viee-
versa.
Cc changement de concavité fait en sorte que la force à exercer pour
zt~odifier
ZO la configuration de (obturateur passe par un maxin~.um dans une
configuration
intermédiaire entre ses configi.~rations extrémes.
Dans une réalisation préférée, l'obturateur comporte une première partie
servant à la fixation de (obturateur sur la tête de distribution el présentant
une forme
sensiblement indépendante de la configuration de l'obturateur ct une seconde
partie
servant à réaliser la fonction d'obturation, présentant une forme différente
selon que
l'obturateur est dans sa configuration ouverte ou fermée, les premicre et
deuxicme parties
dc (obturateur étant de prcférence rcalisées d'un seul levant par moulage de
matibre
plastique, de préférence élastomère.
L'obturateur présente avantageusement une forme symétrique dc révo.lution,
ce qui permet sa fixation sur la tête de distribution sans avoir à respecter
une orientation
particulière autour de l'axe du récipient.
'Dans une réalisation particulière, (obturateur comporte une portion, de
CA 02358186 2001-10-02
3
préféxence centrale, solidaire d'un organe d'entraînement dont le déplacement
provoque
le changement dc configuration de l'obturateur.
L'organe d'entraînement peut étre rapporté sur l'obturateur.
Dans ce cas, l'obturatcar comporte de préférence un plot central fïxé à
l'organe d'entra?nement, en étant engagé à force, collé ou soudé dans ce
dernier.
L'obturateur peut également comporter un évidement central du c8té opposé
audit plot.
LJn tel évidement permet de faciliter le changement de configuration de
(obturateur.
l,Q L'prgane d'ent.raînement veut encore ctre réalisé d'un seul tenant par
moulage avec l'obturateur, de préférence par bi-injection de matière
plastique,
L'obturateur peut encore Ltre réalisé d'un seul tenant avec une partie du
rEcipicnt, par bi-injection dc matière plastique.
L'organe d'entraïncment se déplace de préférence axialement, dans Taxe de la
tête de distribution.
Dans une réalisation particul.i8re, l'organe d'entraînement coopère avec un
élément d'actionnement r»anoeuvrable par (utilisateur, le mouvement de
fëlétzsent
d'actionnement provoquant 1e déplacement de l'organe d'entraînement.
De préférence, l'élément d'actionnement est rotatif et l'organe d'entra3nement
coopère avec l'élément d'actionnement de telle sorte qu'un mouvement de
rotation de
l'élément d'actionnement se transforme en un mouvement axial de Porgan.e
d'entraînement.
L'organe d'entraînement et fL~lément d'actionnement coopérent
avantageusement de manière à ce qu'un demi-tour de l'élément d'actionnement
par
rapport au récipient, et~~ctuc clans un quelconque se.ra..s de rotation,
provoque te
changement de confïguration de l'obturateur.
De préférence, (élément d'actionnement comporte un volet d'obturation
agencé pour couvrir forif ce de distribution lorsque l'élément d'actionnement
est dans une
position de fermeture et l'obturateur dans sa configuration fermée, ce volet
d'obturation
~0 étant conformé pOLIT oes;~,er dc couvrir l'orilicc de distribution lprsque
(élément
d'actionnement est dans unG position de distribution et L'obturateur dans sa
configuration
ouverte.
CA 02358186 2001-10-02
4
De préférence, Ie volet d'obturation comporte un bossage sur sa surface
intérieure, apte à s'encliqueter dans l'orifice de distribution lorsque
(élément
'd'actionnement est dans sa position do fermeture.
Un tel encliquetage est avantageusement ressenti par l'utilisateur, lequel est
ainsi averti que la tëte de distribution est bien fermée.
En outre, (encliquetage précité augmente la force à exercer sur (élément
d'actionnement pour amener ce damier dans sa position de distribution, ce qui
tend à
réduire le risque d'un déplacement accidentel de l'élément d'actiüimement.
Dans une réalisation préférce, l'élément d'actiarnelnent comporte une
cheminée centrale qui présente au moins une gorge hélicot~dale coopérant avec
au moix<s
un relief do (organe d'entraînemEtlt, de sorte qu'ana zntatinn de l'élément
d'actionnement
s'accompagne d'un déplacement axial de l'organe d'entraînement.
La cheminée précitée peut comporter deux gorges hélicoïdales ct l'organe
d'entrainement deux ergots engagés chacun dans une gorge respective. La
cheminée
1S centrale peut également comporter une gorge hélicoïdale s'étendant dans une
direction
axiale sur un secteur angulaire de 180° et dans une direction axiale
opposée sur le secteur
angulaire de 180° complémentaire, l'organe d'entrainement comportant un
ergot engagé
dans cette gorge, de sorte du'à chaque demi-tour de (élément d'actionnement
par rapport
au récipient, effectue dans le mëme sans de rotation, (organe d'entrainement
se déplace
dans une direction inverse de celle correspondant au demi-tour précédent.
Dans une rEalisation particulière, l'organe d'actionncment est agencé dc
manière à pouvoir basculer entre une position de fexmeture et une position de
distribution.
Dans ce cas, de prcférence, l'organe d'acti.onncment et l'élément
d'entraînement comportent une liaison comprenant une téta retenue dans une
cage, la
hauteur de la cage correspondant sensiblement à la hauteur de la téta, cette
dernière
pouvant coulisser et pivoter dans la cage.
Toujours dans une réalisation particulière, l'élément d'actiortnement est
articule sur une pièce de support comportant deux parois incurvées opposées et
l'élérzlent
d'actionnement comporte des retours incurvés ayant une forme complcmentaire de
celle
desdites parois.
L'invention a encore pour objet une tête de distribution présentant au moins
CA 02358186 2001-10-02
S
' un orifice de distribution et comportant un obturateur élastiquement
dëformable, apte à
prendra au moins deux configurations, à savoir une configuration ouverte
permettant à un
produit contenu dans un récipient de s'écouler vers l'orifice de sortit, et
une
co~gurnti.on. fermée emltâchant lc ltrnduit contenu dans le récipient de
s'écouler vers
l'ozifce de sortie, le passage d'une configuration à l'autre étant provoqué
pas la rotation
d'un élément d'actionnemcnt pouvant tourner autour d'un axe d'un col du
récipient. La
tête de distribution peut comporter un orga~te d'entraînement dont le
mouvement
provoque le cllangetnetlt de configuration dc l'obturateur. Cet orgarxe
d'exttraînement peut
coopérer avec l'élément d'actionneznent de telle sorte que la rotation de
l'élément
d'actionnement est transformée en un mouvement axial de l'organe
d'entraînement. En
parüculier, l'organe d'entraînement et l'élément d'actionnement peuvent
coopérer dc
telle manière qu'un demi-tour de l'élément d'actionnement relativement au
récipient,
dans n'importe quel sens de rotation, provoque le changement de configuration
de
l'obturateur.
L'invention a encore pour objet une tête do distribution présentant au moins
un orifice de distribution, et comportant un obturateur élastiquement
déformable
comportant une portion centrale solidaire d'un organe d'ez~tra?nement mobile
axialem.ent,
L'organe d'entraïnement peut coopérer avec un clément d'actionnement qui peut
être
entraîné en déplacement par l'utilisateur, lc mouvement de l'élément
d'actionnement
provoquant un déplacement de l'organe d'entraînement, l'obturateur étant apte
à prendre
au moins deux configurations différentes, à savoir une configuration ouverte
permettant
au produit contenu dans un rEcipient de s'écouler vers l'orifïee de
distribution, et une
configuration fermée empéchant le produit contenu dans tut récipient de
s'écouler vers
l'orifice de distribution, le passage d'une configuration à l'autre étant
provoqué par une
action sur l'élément d'actionnement, l'clcment: d'actionnement comportant un
volet
d'obturation agencé pour couvrir l'orifice de distribution lorsque l'élément
d'actionnement est dans une configuration fermée et l'obturateur est dans sa
configuration fermée également, le valet d'obturation étant conformé dc
rnanicre à cesser.
de couvrir l'orifice de distribution lorsque l'élément d'acti.onnement est
dans tore position
dc distribution et l'obturateur dans sa position ouverte. x,e volet
d'obturation peut
comporter un bossage sur sa surface intérieure, capable de s'encliqueter dans
l'ori~ee de
distribution lorsque l'élément d'actionnement est dans sa configuraüon fermée.
CA 02358186 2001-10-02
6
L'élément d'actionnement peut être agencé de mani8re à pouvoir basculer entre
une
position ouverte et une position fermée. L'élément d'aclionnetncmt peut être
relié à
l'organe d'entraînement par une liaison comportant une tête zetenue dans une
cage.
L'invention a encore pour objet une tête de distribution présentant au moins
un orifice de distribution et comportant un obturateur élastiquement
d6formable capable
de prendre au moins deux configurations différentes, à savoir une
configuration ouverte
permettant au produit contenu dans un récipient de s'écouter vers un orifice
de
distribution, et une configuration fermée empêchant le produit contenu dans le
récipient
de s'éuuulur vers l'arifce de distribution, lc passage d'une con.figuratinn à
l'autre Etant
provoqué par une action autre que la pression du produit contenu dans le
récipient. La
.farce à exercer sur l'obturateur pour provoquer son passage d'une
configuration à l'autre
peut passer par un maximum dans un.e configuration intermédiaire.
L'invention a encore pour objet un récipient muni d'une tête de distribution
telle que déCnic plus haut.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui
va
suivre, d'exemples de réalisation non limitatifs, et à (examen du dessin
annexé, sur
lequel
- la figure I représente schématiquement et partiellement, en coupe axiale,
un récipient équipé d'une tête de distribution conforme à un exemple de mise
en aeuvre de
(invention, l'obturateur étant représenté dans sa configuration fermée,
- la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, (obturateur étant dans sa
configuration ouverte,
- la figure 3 est une vue développée de la gorge réalisée dans la cheminée
centrale de l'élément d'actionnement,
- la fisure 4 est une vue malogue ~. la rbure 3, illustrant utlc variante dc
réalisation,
- la figure 5 est une coupe axiale selon V-V de .la figure 6,
- Ia figure 6 représente un récipient équipé d'une tctc dc distribution
conforme à un autre exemple de mise en oeuvrc de l'invention, l'élément
d'aetionnement
étant en position de distribution,
- la figure 7 est une coure selon VII-VIl de la figure 8, et
- la figure 8 est une vue analogue à la figure G, félénzent d'actionnement
CA 02358186 2001-10-02
étant en position de fermeture.
La tête de distribution 1 représentée sur les figures équipe un récipient 2
d'axe X contenant un produit de consistance liquide à pâteuse, par exemple un
lait ou une
crème solaire ou un shampooing pour le corps ott Ios cheveux, çette lista
n'étant pas
S limitative, la tête de distribution pouvant encore équiper un récipient
contenant un
détergent pour la vaisselle, par exemple.
Le récipient 2 est pourvu en partie supérieure d'un col 6 d'axe X ct la tête
de
distribution 1 comporte une pièce de support 3.
Cette pièce de support 3 comprend une jupe de montage 4 agencée pour se
IO fixer par. encaiquetage sur le col 6 et comportant à cet effet, à son
extrémité inférieure, des
dents 7 aptes à s'engager dans une gorge annulaire 10 à la base du col 6.
La pièce de support 3 comporte également une jupe d'étanchëité 5, de même
axe X que le récipient 2, s'appliquant da manière étanche sur la surface
intérieure du
col ô.
15 r,a pièce de support 3 dEfinit un orifice de distribution l 1, latéral,
permettant
au produit contenu dans lc récipient 2 de s'écouler vers (extérieur.
La tête de distribution 1 comporte un obturateur 15 élastiquement défonmable,
réalisé dans (exemple décrit d'un seul tenant en matiëre plastique élastomère,
avec une
forme symétrique de révolution autour de l'axe X.
20 Cet obturateur 15 peut prendre deux configurations extrêmes, à savoir la
configuration fermée représentée sur la figura 1 et 1a conFguration ouverte
représentée
sur la figure 2, comme cela sera précisé dans la suite.
Dans (exemple décrit, l'obturateur 15 présente une partie supérieure 16, de
forme annulaire épaulée à sa périphérie extérieure, reposant axialemcnt sur un
25 épaulement intérieur 17 de la pièce de support 3, formé à (extrémité
supérieure dc la jupe
d'étanch.éité 5 et plus haut que l'orifice de distribution 11.
La partie supérieure 1G vient également en appui, radialement, contre la jupe
d'étanchéité 5 par une surface cylindrique 18, en deçà de fépaulexnent 17.
La fixation de la panic sup6rieure 16 sur 1a puce de suppürt 3 peut 8tre
30 effectuée par collage ou soudage, par exemple,
En variante, l'obturateur 15 peut être réalisé par bi-injection de matière
plastique d'un seul tenant avec la pièce de support 3, cette dernière étant
réalisée dans
CA 02358186 2001-10-02
8
un.e matière plastiqué rigide ou semi-rigide et l'obturateur l5 dans une
matière
élastomère. Dans cc cas, la partie supErieure 1G adhbre à la pièce de support
3 gràce à une
fusion locale de matiére lors du processus du moulu6d,
La forme de la partie supérieure 16 est scnsiblemen.t constante quelle que
soit
)a configuration de (obturateur 15.
L'obturateur 15 cvznporto une partie inférieure 21 dont la forme est
différente
selon que (obturateur 15 est dans sa configuration fermée ou dans sa
configuration
ouverte.
Cette partie inférieure 21 comporte une portion centrale 21a pourvue d'un plot
25 d'axe X, dirigé vers le haut, servant à l'accouplement de l'obtuzateur 15 à
un organe
d'entra?nement 26 pouvant se déplacer axialement, cet organe d'cntra?nement 26
permettant do provoquer le changement dc eonfigurailon de fubturatcur 15,
ootrtme cela
sera prEcisé plus loin.
L'organe d'entraînement 2ô se présente dans (exemple dEcrit sous la forme
générale d'un tube ferme à son extrémité supérieure 29 et engagé avec friction
par son
exlxémité inférieure 28 sur lc plot 25, jusqu'à butée dc ce deraier contre un
épaulement
intôrieur 32.
Dans une variante dc réalisation, )'obturateur 15 ct l'orga»e
ci'ontra~nement 2.6 sont réalisés d'ua seul tenant par moulage, par exemple
par n~oulago
par bi-injection de mati~:re plastique, l'organe d'entraïnement 26 étant
réalisé dans une
maliére plastique rigide ou serai-rigide et l'obturateur dans une matière
élastombre.
La partie inférieure 21 de (obturateur 15 compox-te également une portion
périphérique 21b et une portion dc liaisoa 21 c, lesquelles seront dccrites
plus loin.
La t6te de distribution 1 comporte un capot rotatif. 35 pzéscntant une partie
supérieure sensiblement hémisphérique 36, prolongée inférieurement à sa
périphérie par
une jupe de montage 37.
Cette jupe de montage 37 présente un jonc 38 agencé pour s'eztcliqueter dans
une gorge annulaire 39 realiséc â (extrémité supérieure de la pièce de support
3, de sorte
que le capot 35 peut tourner autour de l'axe X par rapport à la pièce de
support 3 sans se
dEplacer axialement, entre une position de fermeture, correspondant à la
figaro 1 ct une
position de distribution, correspondant à la figure 2.
Le capot 35 comporte un volet d'obturation 45, latéral, apte à couvrir
(orifice
CA 02358186 2001-10-02
9
de distribution 11 en position de fermeture, comme reprësenté sur la figues 1.
t 1n hoagagc 46 est r~ali8~ Rur la surfavc iulcriCUrr du voles 45 pouf vonir
s'encliqueter dans l'orifice de distribution 11 lorsque le capot 35 est en
position de
fermeture, cet encliquetage étant ressenti par l'utilisateur qtti se trouve
ainsi averti que le
récipient est bien fermé.
Le volet 45 laisse l'orifice de distribution 11 dégagé lorsque la capot 35 est
dans sa position de distribution, comme on peut le voir sur la figure 2.
Le capot 35 comporte une cheminée 50 d'axe X qui se raccorde à son
extrémité supérieure sensiblement au sommet de la partie supérieure 36.
La cheminée 50 est pourvue sur sa surface intérieure d'une gorge 51.
coopérant avec un ergot 52 réalisé sur la surface extérieure de 1a partie
supérieure de
!'organe d'entraînement 26.
Dans (exemple de réalisation décrit, la gorge 51 comporte, comme on peut le
voir sur la figure 3, deux portions hélicoïdales 51a s'6tendant cb.acune sur
1$0°, dirigées
axialement dans des directions opposées, symétriques par rapport à un plan, dc
telle sotte
que chaque rotation d'un demi-tour du capot 35 effectuée dans un même sens de
rotation
Nicrv~duu sucuusstivernenl un déplElCCmont axial vers lo haut et vc:ts lc bas
dc l'organe
d'entrainement 26.
Autrement dit, tout nouveau demi-tout du capot 35, qu'il soit effectué dans le
même sens de rotation que précédemment ou dans lc serfs opposé, provoque un
changement de configuration de l'obturateur 15.
Dans une variante de réalisation, la cheminée 50 comporte deux gorges
hélicoidales 51' et l'organe d'entra3nement 26 comporte deux ergots 52'
coulissant
chacun dans la gorge 51' respective, comme illustré sur la figure 4.
Une telle disposition permet dc déplacer l'organe d'entraînement 26 dans une
direction par un demi-tour du capot 35 et de déplacer l'organe d'entraînement
26 dans la
direction opposée par un demi-tour dans le sens opposé.
Lorsque l'obturateur 15 est dans sa configuration fermée, représentée sur la
figure 1, la portion centrale 21 a de la partie inférieure 21 de l'obturateur
15 prcscntc une
forme générale de cuvette, concave vers le haut.
On remarquera que la portion centrale 21 a comporte, du cbté opposé au plot
25, un évidement GO qui facilite la déformation de (obturateur 15.
CA 02358186 2001-10-02
la
La portion centrale 21a se raceoxde à sa périphErie à la portion périphérique
21.b, laquelle comporte une lèvre annulaire 62.
T.a portion périphérique 21b se raccorde à la partie supérieure 16 dc
l'obturateur 15 par la portion de liaison. 21c, Laquelle est tubulaire.
La portion centrale 21a se raccorde à la portion périphérique 21b en formant
un léger décrochement 66 vers l'intéri.eur, lorsque l'obturateur est dans sa
configuration
ouverte, comme on veut le voir, sur la figure 2.
Lorsque l'obturateur 15 est dans sa configuration ouverte, le diamètre
extérieur de la lbvrc annulaire 62 est inférieur au diamctre intérieur de 1a
jure d'étanchéité
5 ct du produit peut gagner depuis l'intérieur du récipient 2 l'ori.fice de
distribution 11 en
circulant dans l'espace annulaire formé entre la jupe d'étanchéité 5, la lèvre
annulaire 62
et la rnrtinn de liaison 21.c.
La partie supérieure 1 G de l'obturateur 15 s'applique de manière blanche sur
la
piéce de support 3, ce qui empêche (écoulement du produit autrement que par
l'orifice de
distribution 11.
Dans l'exemple de réalisation décrit, la distribution du produit s'effectue an
pressant la paroi du récipient 2, laquelle est souple, mais on ne sert pas du
cadre de la
présente invention lorsque le produit est amené à l'orifice de distribution 11
autrement
que par une pression exercée sur la paroi du récipient, par exemple au moyen
d'une
pompe.
Pour fermer le récipient, l'utilisateur tourne le capot 35 d'un demi-tour, ce
qui
provoque le déplacement de (organe d'entraînement 26 vers le bas, ce
déplacement
s'accompagnant d'un ck~angement de configuration de la partie infcricure 21 de
fvbh~rateur 15.
Ce changement de configuration entraîne un pivotement de la lèvre annulaire
62 radialement vers l'extérieur,, la lbvre annulaire G2 venant s'appliquer de
manière
étanche sur la jupe d'étanchéité 5.
La l8vre annulaire 62 présente alors, comme on peut le voir sur la figure 1,
une orientation vers le bas.
34 Z..a pression éventuelle du produit sur la surface 53 de la lèvre annulaire
62
située du côté du volume intérieur du récipient 2 tend à augmenter la Force
avec laquelle
la lèvre annulaire 62 s'applique contre la jupe d'étanchéité 5.
CA 02358186 2001-10-02
11
Ainsi, mëmc on cas do pression accidentelle exercée sur Ia paroi du récipient
2, l'obturateur 15 peut emp8cher le produit de gager l'orifice de distribution
11.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à (exemple qui. vient d'être
donné,
On peut notamment rendre (obturateur solidaire de l'organe d'entraînement
autrement que cela vient d'être décrit.
On peut encore supprimer le volet du capot rotatif ou munir (orifice de
distribution d'un clapet surmoulé sur la pièce dc support, voixe laisser cn
permaneztce
l'orifice de distribution dégagé.
On peut encore remplacer l'élément d'actionncment rotatif. par un élément
1 A d'actionnement basculant, comme cela va maintenant ctre décrit en
r6férence aux
figures 5 à 8.
Sur ces figures, on a représenté un dispositif 1 ~0 qui c~mrnrta un
récipient 102 rourvu d'une pièce de support 103 encliquetée sur ua~. col 106,
La pièce de support 103 comporte uno jupe extérieure 104, encliquetée sur. le
col 106 et une jupe intErieure d'étanchëité 105 s'appliquant dc manière
étanche sur la
surface intérieure du col 106.
. La pièce de support 103 est traversée par un orifice de distribution 111
d'axe
~i perpendiculaire ù l'axe X du récipient.
La pièce de support 103 supporte un obturateur 115 identiquC ~ l'obturat~l~r
15 précédemment décrit et .fixé par une partie annulaire 116 à la pièce de
support 103.
L'obturateur 115 comporte une Ièvre annulaire 1G2 apte à s'appliquer dc
manière étanche sur 1a jupe d'étanchéité 105 lorsque l'obturatcttr est dans sa
configuration de îermeture, cvznme illustré sui les figures 7 et 8.
La lèvre d'étanchéité 162 emp8che alors le produit contenu dans le récipient
102 de gagner l'orifice de distribution 1.1.1.
Lc dispositif 100 comporte en outre un élément d'actionncmcnt 135 basculant
autour d'un axe Z perpendiculaire à l'axe X, parallèle à Taxe Y de l'ut'ift'.e
dG
distribution 111.
L'élément d'actionnement 135 comporte des retours opposés 220 ct 221,
convexes vers l'extérieur, qui présentent une forme complémentaire des bords
201 et 202
du logement 200 dans lequel se déplace I'élément d'actionnement I35, comme on
peut le
voir sur la Fgure 8.
CA 02358186 2001-10-02
12
Le retour 220 présente une hauteur suffisante pour que lorsque l'élément
d'actionncment 135 est dans sa position de distribution, comme .représenté sur
les ligures
et G, l'extrémité inférieure du retour 220 se superpose encore au bord 201, dc
sorte que
des salissures sont empêchées de pénétrer dans le logement 200.
S L' élément d' aetionncment 135 porte une cage 20.5 qui reçoit une tcte
sphérique 206, située à l'extrémité supérieure d'un organe d'entraînement 126,
lequel
pennet de provoquer le changement de configuration d.e l'obturateur 115.
La cage 205 est solidaire d'un embout 208 engagE dans un Ivgeznent 2ü~
formé à l'intërieur de 1'élémeat d'actionntment 135, comme on peut le voir sur
les Figures
6à8.
La cage 205 est traversée en partie inférieure par une fente 210 et la tête
2Ufi
se raccorde à la partie inférieure de l'organe d'entraînement 126 par Lme tige
211 de
moindre diamètre que la largeur dc la fente 210.
L'organe d'entraînement 126 comporte une partie inférieure tubulaire
engagée à force sur un plot 125 similaire au plot 25 de l'obturateur 15
précédemment
décrit.
Le diamètre de la tête 20G correspond sensiblement à la hauteur de la cage
205, comme on peut le voir sur les figures 6 et 8, de telle sorte que le
basculement de
l'6lérncnt d'actionncment 135 provoque un déplacement axial de l'organe
d'cntraînetncnt
126, la tête 206 coulissant latéralement dans ta cage 205 au cours de ce
basculement.
L'élément d'actionnement 135 comporte une patte 23U à proximité du retour
221, cette patte 230 étant engagbc dans une ouverture 231 pratiquée à travers
la paroi de
fond du logement 200, dans la pièce de support 103.
Une patte 232 munie d'une dent 233 à son extrémité inférieure est disposée
sur un bord de l'ouverture 231, de telle sorte qu'au terme dc la course de
basculement de
l'élément d'actionnemeni I35 vers sa position de fermeture, la patte 130
s'encliquète sur
la dent 233.
Ainsi, l'élément d'actionnement 135 est maintenu dans sa position de
fenneture par encliquetage, ce qui permet à l'utilisateur de bien ressentir la
fermeture de
la tête de distribution.
Pour distribuer du produit, l'utilisateur appuie sur l'éi.ément d'actionnement
135 du côté du retour 221, ce qui provoque le désengagement par déformation
élastique
CA 02358186 2001-10-02
13
de la patte 230 de la dent 233 ct le basculement vers le haut du retour 220.
Ce basculement s'accompagne d'une traction exercée sur Taxe X par
l'élément d'actionnenzent 135 sur l'organe d'entraînement 126, et d'un
changement de
configuration dc l'obturateur 115.
Dans cet exemple de réalisation, l'obturateur 11.5 peut être rêalisé par bi-
injection de matière pla.5tique avec la pièce de support 103 ou peut être
constituE par un
élément rapporté, fixé par tout moyen approprié sur la pièce dc support 103.
