Note: Claims are shown in the official language in which they were submitted.
CLAIMS
1. A device for heating a preparation to a predetermined temperature at the
moment of use, without the use of sources of heat external to the preparation
package, wherein the preparation is inserted into a container, the container
being completely enclosed in a further container containing anhydrous calcium
chloride and providing a bag which contains water, the rupture of the bag
causing
the mixing of the components and the heating of the container containing the
preparation characterized in that the preparation is a cosmetic preparation 2
contained into a receptacle or ampoule 1 to which is fixed an elongated
tubular
element 3, closed at its extremity which forms the dispenser, the ampoule 1
being
completely enclosed in a container 5 from which the closed extremity of
dispenser
3 protrudes, the container 5 containing anhydrous calcium chloride and
providing separate bags, 7 and 8, which contain water, the rupture of the said
bags
7, 8 causing the mixing of the components and the heating of the ampoule 1
containing the cosmetic preparation, the extremity of the dispenser being
removable to allow the cosmetic preparation to be dispensed at the desired
temperature.
2. Device according to Claim 1 characterized in that the dispenser 3 has at
its
extremity a peripheral canula 4 to facilitate the removal of the terminal
part.
3. Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the ampoule 1 is
made
of a compressible material to facilitate the delivery of the cosmetic
preparation
through the dispenser tube 3 by means of light pressure on the walls of the
said
ampoule 1.
4. Process for heating a preparation to a predetermined temperature at the
moment of use without the use of sources of heat external to the preparation
package, by using a device as defined in claims 1 to 4, characterized in that
the
amount of components to be mixed, their relative proportions and the number of
bags 7, 8 are chosen on the basis of the treating temperatures desired.
1
5. Process according to Claim 4, characterized in that the cosmetic
preparation is
selected from the group comprising: anti-cellulite preparations, gels against
vaginal dryness, cleansing facial masks, hair lotions, anti-wrinkling oil,
products of
thermal-spring origin and thermal-spring type synthesis products.
2
6
CLAIMS
1. Procedure for heating a cosmetic preparation to a predetermined temperature
at the
moment of application, without the use of sources of heat external to the
preparation
package, characterized by the cosmetic preparation being inserted into a
container
whose external walls are in contact with, or constitute an integral part of, a
second~
container in which are separately contained two or more components which;
being
mixed in suitable proportions, develop the heat to warm the cosmetic
preparation to
the desired temperature, the said components being kept separated in
compartments
delimited by walls which are easily ruptured to allow their mixture.
2. Procedure according to Claim 1, characterized by the cosmetic preparation
being
selected from among anti-cellulite preparations, gels against vaginal dryness,
cleansing facial masks, hair lotions, anti-wrinkling oil, products of thermal-
spring
origin and thermal-spring type synthesis products.
3. Procedure according to Claim 1 and/or 2, characterized by the components
which
are mixed to develop the heat necessary to raise the temperature of the
cosmetic
preparation being anhydrous calcium chloride and water.
4. Procedure according to one or more of Claims 1 to 3, characterized by the
quantities
of components selected and their relative proportions being chosen on the
basis of
the treatment temperature desired.
5. Device for the realization of the procedure according to one or more of
Claims 1 to
4 , characterized by comprising a receptacle or ampoule 1 containing the
cosmetic
preparation 2 to which is fixed an elongated tubular element 3, closed at its
extremity which forms the dispenser, the ampoule 1 being completely enclosed
in a
container 5 from which the closed extremity of dispenser 3 protrudes, the
container
containing anhydrous calcium chloride and providing separate bags, 7 and 8,
which contain water, the rupture of the said bags causing the mixing of the
components and the heating of the ampoule containing the cosmetic preparation,
the
extremity of the dispenser being removed to allow the cosmetic preparation to
be
dispensed at the desired temperature.
6. Device according to Claim 5, characterized by the anhydrous calcium
chloride being
in the container 5 and the water being present in the bags 7 and 8.
7
7. Device according to Claim 5 or 6, characterized by the dispenser 3 having
at
its extremity a peripheral canula 4 to facilitate the removal of the terminal
part.
8. Device according to Claim 5 and/or 6, characterized by the ampoule 1 being
made
of a compressible material to facilitate the delivery of the cosmetic
preparation
through the dispenser tube 3 by means of light pressure on the walls of the
said
ampoule 1.