Language selection

Search

Patent 2393075 Summary

Third-party information liability

Some of the information on this Web page has been provided by external sources. The Government of Canada is not responsible for the accuracy, reliability or currency of the information supplied by external sources. Users wishing to rely upon this information should consult directly with the source of the information. Content provided by external sources is not subject to official languages, privacy and accessibility requirements.

Claims and Abstract availability

Any discrepancies in the text and image of the Claims and Abstract are due to differing posting times. Text of the Claims and Abstract are posted:

  • At the time the application is open to public inspection;
  • At the time of issue of the patent (grant).
(12) Patent Application: (11) CA 2393075
(54) English Title: PACKAGING AND DISTRIBUTION SYSTEM COMPRISING A SIEVE THROUGH WHICH THE PRODUCT IS REMOVED
(54) French Title: DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT ET DE DISTRIBUTION COMPORTANT UN TAMIS AU TRAVERS DUQUEL S'EFFECTUE LE PRELEVEMENT DU PRODUIT
Status: Dead
Bibliographic Data
(51) International Patent Classification (IPC):
  • A45D 33/00 (2006.01)
  • A45D 33/34 (2006.01)
(72) Inventors :
  • DELAGE, JEAN-FRANCOIS (France)
(73) Owners :
  • L'OREAL (France)
(71) Applicants :
  • L'OREAL (France)
(74) Agent: ROBIC
(74) Associate agent:
(45) Issued:
(22) Filed Date: 2002-07-09
(41) Open to Public Inspection: 2003-01-17
Examination requested: 2002-07-09
Availability of licence: N/A
(25) Language of filing: French

Patent Cooperation Treaty (PCT): No

(30) Application Priority Data:
Application No. Country/Territory Date
01 09527 France 2001-07-17

Abstracts

French Abstract





La présente invention concerne un dispositif de conditionnement et de
distribution d'un produit (P), comportant un logement (9) contenant le produit
et un tamis
au travers duquel s'effectue le prélèvement du produit. Le dispositif de
conditionnement
comporte un premier élément (5) et un deuxième élément (6) pouvant, dans un
premier
état du dispositif précédant le remplissage avec le produit, permettre le
prépositionnement
dans une position prédéterminée de l'un des éléments par rapport à l'autre et,
dans un état
ultérieur du dispositif, coulisser pour accompagner une diminution du volume
du
logement.

Claims

Note: Claims are shown in the official language in which they were submitted.



7

REVENDICATIONS

1. Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit (P),
comportant un logement (9) contenant le produit et un tamis au travers duquel
s'effectue
le prélèvement du produit, caractérisé par le fait qu'il comporte un premier
élément (5;
5') et un deuxième élément (6;6') pouvant, dans un premier état du dispositif
précédant
le remplissage avec le produit, permettre le prépositionnement dans une
position
prédéterminé de l'un des éléments par rapport à l'autre et, dans un état
ultérieur du
dispositif, coulisser pour accompagner une diminution du volume du logement.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte
au moins deux reliefs (37, 38 ; 37, 38'; 37', 38) coopérant potin permettre un
prépositionnement de l'un des éléments par rapport à l'autre.
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que les
deux éléments (5, 6 ; 5', 6') sont agencés pour coopérer par encliquetage,
dans ladite
position prédéterminée.
4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par
le fait que le premier élément (5 ; 5') comporte une paroi de fond (10) du
logement et
l'autre élément (6; 6') comporte une paroi latérale (12) du logement.
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé
par le fait que le tamis (26) est ponté par le second élément (6 ; 6').
6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé
par le fait qu'un moyen d'étanchéité (17 ; 17') posé par l'un des éléments (5
; 5')
s'applique sur l'autre élément (6 ; 6').
7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le moyen
d'étanchéité comporte une lèvre d'étanchéité (17') réalisée d'un seul tenant
avec une paroi
du premier élément (5 ; 5').
8. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le moyen
d'étanchéité comporte un joint torique (17) logé dans une gorge (15) réalisée
dans une
paroi (14) de l'un des éléments.
9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé par le fait que le premier élément comporte une jupe intérieure
(14) et une
jupe extérieure (19) définissant entre elles une gorge (22) dans laquelle est
engagé et peut



8

coulisser le deuxième élément (6 ; 6').

10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé par le fait que la jupe
extérieure est filetée extérieurement et par le fait que le dispositif
comporte un couvercle
(4) apte à se visser sur cette jupe extérieure.

11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé par le fait qu'il comporte un couvercle (4) agencé pour déplacer,
au cours de
son vissage, lorsque le premier et le deuxième éléments sont dans ladite
position
prédéterminée, l'un (5 ; 5') des éléments par rapport à l'autre (6 ; 6'), de
manière à faire
varier le volume du logement (9) contenant le produit.

12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé par le fait que le
couvercle (4) comporte un épaulement (43) apte à venir en appui sur la
périphérie
extérieure du tamis (26) lorsque le deuxième élément est dans ladite position
prédéterminée par rapport au premier élément.

13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 11 ou 12,
caractérisé par le fait qu'il comporte une houppette (3) logée sous le
couvercle, au-dessus
du tamis.

14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé par le fait que le tamis (26) est maintenu par support (11')
surmoulé sur le
tamis.

15. Procédé de fabrication d'un dispositif de conditionnement et de
distribution comportant un logement (9) contenant le produit et un tamis (26)
au travers
duquel s'effectue le prélèvement du produit, et deux éléments (5, 6 ; 5', 6')
pouvant
coulisser l'un par rapport à l'autre et dont le déplacement s'accompagne d'une
modification du volume dudit logement, ce procédé comportant les étapes
suivantes:
- amener les deux éléments dans une position prédéterminée,
- remplir de produit (P) ledit logement.

16. Procédé selon la revendication 15, caractérisé par le fait qu'il comporte
en outre l'étape consistent à mettre en place le tamis (26) après le
remplissage avec le
produit.

17. Procédé selon la revendication 15 ou 16, caractérisé par le fait que l'on
provoque le déplacement de l'un des éléments par rapport à l'autre en
rapportant un
couvercle (4) sur l'un des éléments, l'autre élément étant agencé de manière à
ce que le




9
couvercle puisse prendre appui sur celui-ci et l'entraîner en déplacement lors
de sa mise
en place.
18. Procédé selon la revendication 17, caractérisé par le fait que le
couvercle
est mis en place en étant vissé.
19. Procédé selon l'une quelconque des revendications 15 à 18, caractérisé
par le fait que l'on amène les deux éléments dans ladite position
prédéterminée en faisant
coopérer des reliefs (37, 38 ; 37', 38 ; 37, 38') des deux éléments.

Description

Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.


CA 02393075 2002-07-09
I
Dispositif de conditionnement et de distribution comportant un tamis
au travers duquel s'effectue le prélèvement du produit
La présente invention concerne les dispositifs de conditionnement et de
distribution d'tu1 produit, notamment tui produit cosmétique, par exemple un
produit de
maquillage pulvérulent ou pâteux.
L'invention concerne plus particulièrement Ies dispositifs comportant un
logement contenant le produit et un tamis au travers duquel s'effectue le
prélèvement du
produit.
II existe m besoin pour bénéficier d'un disposïtif qui soit de construction
I O relativement simple et pratique à utiliser.
Il existe encore tui besoin pour pouvoir bénéficier d'un dispositif qui puisse
ctre rempli aisément avec le produit.
Le nouveau dispositif selon l'invention se caractérise par le fait qu'il
comporte un premier élément et un deuxième élément pouvant, dans un premier
état du
I S dispositif précédent le remplissage avec le produit, permettre le
prëpositionnement dans
une position prédéterminée de l'un des éléments par rapport à l'autre et, dans
un état
ultérieur du dispositif, coulisser pour accompagner une diminution du volume
du
logement.
Ainsi, grâce à l'invention, le logement peut présenter un volume prédéterminé
20 lors de son remplissage, sans qu'il y ait besoin de prévoir des moyens
extérieurs au
dispositif pour positionner précisément l'un des éléments par rapport â
l'autre.
L'opération de remplissage du dispositif avec le produit s'en trouve donc
simplifiée.
Dans une réalisation particulière, le dispositif comporte au moins deux
reliefs
coopérant pour pennettre un prépositionnement de l'tm des éléments par rapport
à l'autre.
25 Toujours dans tme réalisation particulière, les deux éléments sont agencés
pour coopérer par encliquetage dans ladite position prédéterminée.
Le premier élément peut comporter la paroi de fond du logement et l'autre
élément comporter la paroi latérale du logement.
Dans une réalisation particulière, le tamis est poiré par le second élément,
30 c'est-à-dire celui compouant Ia paroi latérale. Avantageusement, un moyen
d'étanchéité
poiré par I'un des éléments s'applique sur l'autre élément, de manière à
empêcher une
fuite de produit ou d'un constituant du produit par le jeu de coulissement
existant entre

CA 02393075 2002-07-09
2
les deux éléments. Ce moyen d'étanchéité peut comporter une lèvre d'étanchéité
réalisée
d'un seul tenant avec une paroi de l'un des éléments, notamment du premier
élément, ou
un joint torique logé dans une gorge réalisée dans une paroi de l'un des
éléments.
Le premier élément peut comporter une jupe intérieure et une jupe extérieure
définissant entre elles une gorge dans laquelle est engagé et peut coulisser
le deuxième
élément.
La jupe extérieure est avantageusement filetée extérieurement et le dispositif
comporte un couvercle apte à se visser sur cette jupe extérieure.
Le couvercle peut être agencé pour déplacer, au cours de son vissage, alors
que le premier et le deuxième éléments sont dans la position prédéterminée
précitée, l'un
des éléments par rapport à l'autre, de manière à faire varier le vohune du
logement
contenant le produit. Le couvercle peut en particulier comporter un épaulement
apte à
venir en appui sur la périphérie extérieure du tamis lorsque le deuxième
élément est dans
ladite position prédéterminée par rapport au premier élément.
Le dispositif peut comporter une houppette logée sous le couvercle, au-dessus
du tamis.
Le tamis peut être maintenu par un support surmoulé sur le tamis.
L'invention a encore pour objet un procédé de fabrication d'un dispositif de
conditionnement et de distribution comportant un logement contenant le produit
et un
tamis au travers duquel s'effectue le prélèvement du produit, et deux éléments
pouvant
coulisser l'un par rapport à l'autre et dont Ie dépiacement s'accompagne d'une
modification de volume dudit logement, ce procédé comportant les étapes
suivantes
amener les deux éléments dans une position prédéterminée, en faisant par
exemple coopérer des reliefs des deux éléments,
- remplir de produit ledit logement.
Dans une mise en oeuvre particulière de l'invention, le procédé comporte en
outre l'étape consistant à mettre en place Ie tamis après le remplissage avec
le produit.
Toujours dans une mise en oeuvre particulière de l'invention, on provoque le
déplacement de l'tm des éléments par rapport à l'autre en rapportant le
couvercle sur l'un
des éléments, l'autre élément étant agencé de manière à ce que le couvercle
puisse
prendre appui sur celui-ci et l'entraîner en déplacement lors de sa mise en
place. Le
couvercle peut être mis en place en étant vissé. On peut amener les deux
éléments dans

CA 02393075 2002-07-09
J
ladite position prédéterminée en faisant coopérer des reliefs des deux
éléments.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront â
la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples non
limitatifs de mise en
oeuvre de l'invention, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel
- la figure I est une coupe axiale schématique d'un dispositif conforme à un
exemple de mise en ouvre de l'invention,
- la figure 2 représente le dispositif de la figure 1 dans une position
prédéterminée, dans laquelle peut s'effectuer le remplissage en produit,
- la figure 3 illustre la mise en place du tamis,
- la figure 4 représente le dispositif après vissage du couvercle,
- Ia figure 5 est me vue analogue à la figure 4, représentant Ie dispositif
après épuisement du produit,
- la figure 6 représente un détail de la figure 1,
- les figures 7 et 8 illustrent des variantes de réalisation de reliefs
coopérant, et
la figure 9 représente une base conforme à une variante de réalisation.
Le dispositif I de conditionnement et d'application représenté à Ia figure I
compose une base 2, une houppette 3 et un couvercle 4.
La base 2 comporte un premier élément 5 et un deuxième élément 5
susceptible de coulisser, dans certaines conditions, par rappou au premier
élément 5,
selon un axe X.
Le premier élément 5 est formé, dans l'exemple de réalisation décrït, par
l'assemblage d'un corps 7 et d'un fond 8. Le premier élément 5 définit avec le
deuxième
élément 6 un logement 9 contenant une réserve d'wz produit P, par exemple un
produit
cosmétique pâteux, tel qu'm fond de teint. Le corps 7 comporte une paroi 10
définissant
le fond du logement 9, et le deuxième élément 6 comporte une piëce annulaire
11
comprenant une paroi 12 délimitant latéralement le logement 9. La paroi 10 se
raccorde à
une jupe intéz~ieure 14, dans la partie supérieure de laquelle est réalisée
une gorge
azmulaire 15 logeant dans l'exemple considéré un joint d'étanchéité 17
s'appliquant de
maniëre étanche sur la paroi I2.
Le corps 7 comporte également une jupe extérieure I9 pourvue d'un filetage
20.

CA 02393075 2002-07-09
4
Les jupes intérieure 14 et extérieure 19 se raccordent par une paroi 21 et
définissent entre elles une gorge annulaire 22 dans laquelle le deuxième
élément 6 est
susceptible de coulisser.
Le filetage 20 est sunnonté par une lèvre annulaire d'étanchéité 23, destinée
à
s'appliquer de maniëre étanche sur une surface du couvercle 4 lorsque ce
dernier est en
place sur la base 2.
Le corps 7 est pourvu d'un rebord périphérique 25, définissant un logement
pour 1e fond rapporté 8, comme on peut le voir sur la figure 1. Le fond 8 est
traversé en
son centre par un orifice 39.
Le deuxième élément 6 comporte dans l'exemple décrit, outre la pièce 11, un
tamis 26 soutenu à sa périphérie par une bague 27. Cette dernière repose sur
la tranche
supérieure de la paroi 12 de Ia pièce I 1 et sur un retour 29 dirigé vers
l'intérieur d'un
support 28 fixé sur la pièce 11. La bague 27 comporte une nervure 30
permettant son
positionnement sur le support 28. La pièce 11 comporte une jupe de montage 32,
coaxiale
à la paroi 12, et sur laquelle est emmanché le support 28. La piëce 11
comporte
également, à sa périphérie extérieure, une lèvre annulaire 34 apte à coopérer
avec la
surface intérieure de la jupe extérieure 19 pour maintenir le deuxième élément
6 par
rapport au premier élément S dans une position prédéfinie, lors du remplissage
du
logement 9 avec le produit P, comme cela sera précisé plus loin. Dans une
variante de
réalisation, la lèvre armulaire 34 est non continue ou remplacée par des
pattes. La lèvre 34
est pourvue du côté radialement extérieur d'un bourrelet 37 pouvant prendre
appui sur un
ou plusieurs reliefs 38, comme illustré à échelle agrandie sur Ia figure 6. Ce
ou ces reliefs
38 peuvent se présenter sous la forme de portions de nervure annulaire
réalisées sur la
surface radialement intérieure de la jupe extérieure 19, pouvant être
franchies par le
bomxelet 37 par déformation élastique de la lèvre 34. Les portions de nervure
38 peuvent,
dans une variante, être remplacées pw une gorge 38' dans laquelle peut
s'encliqueter le
bourrelet 37, comme illustré sur la figure 7. Le bourrelet 37 peut être
remplacé par une
gorge 37', comme illustré sur la figure 8.
La houppette 3 peut être réalisée de diverses manières, étant par exemple
constituée par une mousse, éventuellement floquée en surface.
Le couvercle 4 comporte une jupe 41 dont la partie inférieure comporte un
filetage intérieur 42 et dont la partie supërieure est épaulée pour définir un
épaulement 43

CA 02393075 2002-07-09
destiné à prendre appui sur le deuxiëme élément 6 au cours de son vissage. Le
couvercle
4 présente au-dessus de l'épaulement 43 un logement 44 pour recevoir la
houppette 3.
Le dispositïf 1 est assemblé et rempli de la manière suivante.
Tout d'abord, on commence par fixer le fond 8 sur le corps 7 et à mettre en
5 place le joint torique 17 dans la gorge IS correspondante, puis le deuxième
élément 6 est
rapporté sur le premier, jusqu'à appui du bourrelet 37 sur les portions de
nervure 38, ce
qui permet de maintenir le deuxième ëlément 6 par rapport au premier 5 dans
une
position prédéfinie, définissant un logement 9 de volume prédéterminé. Ce
logement 9 est
rempli avec une quantité de produit P choisie de manière à ce que Ie niveau de
la surface
S du produit reste en retrait du bord supérietu 18 de la paroi 12. Ensuite, la
bague 27
portant le tamis 26 et solidaire du support 28 est mise en place sur la pièce
11, comme
illustré sur Ia figure 3. La houppette 3 est ensuite placée sur 1e tamis 26
puis le couvercle
4 est vissé sur la jupe extérieure 19, comme illustré sur la figure 4. Au
cours de ce
vissage. l'épaulement 43 vient prendre appui sur la bague 27 et la poursuite
du
mouvement de vissage entraîne en déplacement vers le bas le deuxième élément 6
par
rapport au premier élément 5, ce qui provoque le franchissement des portions
de nervure
38 par le bourrelet 37. Au terme du vissage, Ie bord inférieur de la jupe 41
du couvercle 4
vient prendre appui sur le rebord 25. La course sur laquelle est déplacé vers
le bas le
deuxiëme élément 6 lors du vissage du couvercle 4 correspond sensiblement,
tout en lui
étant légèrement inférieure, à la distance d qui sépare la surface S du
produit P et Ie tamis
26 après fixation de ce dernier sur Ia pièce l I. On remarquera que Ia lèvre
23 vient
s'appliquer de manière étanche sur la surface intérieure de la jupe 41 du
couvercle.
Au fur et à mesure de la distribution du produit, le deuxiëme élément 6 peut
se déplacer vers le bas par rapport au premier élément 5, car c'est le produit
P qui
empêche le deuxième élément 6 de s'enfoncer,, en s'interposant entre la paroi
10 et le
tamis 26. Les pOrt1011s de nervure 38 peuvent retenir le deuxième élément 6
dans le corps
7, en cas de retournement accidentel, par exemple.
On a représenté sur la figure 5 le dispositif 1 après distribution de la
totalité
du produit. On remarque que le tamis 26 repose alors contre la paroi I0.
L'invention
permet donc d'utiliser pratiquement tout le produit conditionné.
D'autres moyens d'étanchéité peuvent être prévus entre les deux éléments à la
place du joint torique 17. A titre d'exemple, on a représenté à la figure 9
une base 2'

CA 02393075 2002-07-09
6
compouant un premier élément 5' et un deuxième élément 6' et qui diffère de
celle qui
vient d'être décrite par l'absence du joint torique 17 et de la gorge
correspondante 15,
remplacés par une lèvre annulaire 17'. Dans le premier élëment 5' la paroi de
fond 10 est
remplacée par une paroi de fond 10' présentant un diamètre moindre que la
paroi de fond
10 de l'exemple précédent, étant entourée par la lèvre 17'. Cette dernière est
sëparëe de la
paroi de fond 10' par une gorge annulaire et se raccorde à la partie
supérieure de la jupe
intërieure du premier élëment 5'. La base 2' diffère également de la base 2
par le fait que
la bague 27 et la pièce 11 du deuxième élément 6' ne forment plus qu'une seule
pièce 1 l',
laquelle est assemblée avec le tamis 26 en étant surmoulée dessus. Ainsi, le
tamis 26 et Ia
pièce 11' ne forment qu'un seul composant au moment de la mise en place sur le
reste du
deuxiëme élément 6'. La jupe de montage 32 est de plus inexistante dans 1a
réalisation de
Ia figure 9.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui
viennent d'être décrits. On peut notanunent réaliser de multiples autres
manières les
moyens qui permettent de maintenir dans une position prédéfinie le deuxième
élément
par rapport au premier élément lors du remplissage du logement avec le produit
P. Bien
qu'il sait avantageux que les reliefs coopérants des deux éléments soient
réalisés d'un seul
tenant avec ces dernier s, on peut réaliser un relief sur l'un des éléments en
déposant un
point de colle, par exemple.

Representative Drawing
A single figure which represents the drawing illustrating the invention.
Administrative Status

For a clearer understanding of the status of the application/patent presented on this page, the site Disclaimer , as well as the definitions for Patent , Administrative Status , Maintenance Fee  and Payment History  should be consulted.

Administrative Status

Title Date
Forecasted Issue Date Unavailable
(22) Filed 2002-07-09
Examination Requested 2002-07-09
(41) Open to Public Inspection 2003-01-17
Dead Application 2007-06-22

Abandonment History

Abandonment Date Reason Reinstatement Date
2006-06-22 R30(2) - Failure to Respond
2007-07-09 FAILURE TO PAY APPLICATION MAINTENANCE FEE

Payment History

Fee Type Anniversary Year Due Date Amount Paid Paid Date
Request for Examination $400.00 2002-07-09
Application Fee $300.00 2002-07-09
Registration of a document - section 124 $100.00 2002-10-04
Maintenance Fee - Application - New Act 2 2004-07-09 $100.00 2004-06-18
Maintenance Fee - Application - New Act 3 2005-07-11 $100.00 2005-06-20
Maintenance Fee - Application - New Act 4 2006-07-10 $100.00 2006-06-14
Owners on Record

Note: Records showing the ownership history in alphabetical order.

Current Owners on Record
L'OREAL
Past Owners on Record
DELAGE, JEAN-FRANCOIS
Past Owners that do not appear in the "Owners on Record" listing will appear in other documentation within the application.
Documents

To view selected files, please enter reCAPTCHA code :



To view images, click a link in the Document Description column. To download the documents, select one or more checkboxes in the first column and then click the "Download Selected in PDF format (Zip Archive)" or the "Download Selected as Single PDF" button.

List of published and non-published patent-specific documents on the CPD .

If you have any difficulty accessing content, you can call the Client Service Centre at 1-866-997-1936 or send them an e-mail at CIPO Client Service Centre.


Document
Description 
Date
(yyyy-mm-dd) 
Number of pages   Size of Image (KB) 
Representative Drawing 2002-10-07 1 17
Cover Page 2002-12-30 1 46
Abstract 2002-07-09 1 18
Description 2002-07-09 6 338
Claims 2002-07-09 3 121
Drawings 2002-07-09 4 112
Description 2005-07-06 7 343
Claims 2005-07-06 4 122
Correspondence 2002-08-26 1 28
Assignment 2002-07-09 3 97
Assignment 2002-10-04 2 58
Prosecution-Amendment 2005-01-10 2 63
Prosecution-Amendment 2005-07-06 8 239
Prosecution-Amendment 2005-12-22 2 67