SPRAYER ADAPTOR ON CONVENTIONAL CHOPPER

PULVERISEUR ADAPTEUR SUR HACHOIR CONVENTIONEL

French Abstract

Équipement particules pouvant s'adapter sur un hachoir conventionnel servant à
transformer la
matière en liquide ou à briser en fines particules. L'équipement s'installe
sur le filet à la place de
l'écrou à volant du hachoir. La matière sortant du hachoir est recoupée par un
couteau en rotation
contre la sortie de la plaque perforée du hachoir le transformant ainsi en
jus, en huile ou en fines
particules.

Claims

Revendications
Les réalisations de l'invention, au sujet desquelles un droit exclusif de
propriété ou de privilège est
revendiqué, sont définies comme il suit:
1. Équipement à pulvériser s'adaptant sur un hachoir existant en ajoutant un
couteau en rotation
à vitesse variable courre la plaque perforée du hachoir.

Description

CA 02404862 2002-10-10
Description
L'invention concerne un pulvériseur pouvant s'adapter à un hachoir.
L'équipement pen~t de
trahsformer en jus, en huile, ou à briser en fines particules différents
produits pouvant passer dans un
hachoir tel que Ies viandes, les fiuits, Ies légumes, le lard d'animaux gras,
Ies graisses, etc. ~~
Un hachoir conventionnel (1) est principalement composé d'une vis (11) à
l'intérieur d'un bâti
permettant de forcer la matièxe à passer à travers une plaque perforée (13).
Un couteau (12) â brisé
vitesse de rotation plané en amont de la plaque perforée (13) permet de duper
la matière.
L'équipement faisant l'objet de l'invention est adapté sur des filets à
l'extrémité du hachoir existant
( 1 ) par un écrou à volant (2). Un couteau à multiple pales ('7) à vitesse de
rotation variable
positionné directement à la sortie de Ia plaque perforée (13) est mû par un
moteur (6) par l'entremise
d'un arbre en rotation (5). Un palier de rotation (8) permet de guider l'arbre
(5). Un tube (3)
maintien le palier de rotation (8) et permet de diriger la matière vers in
sortie. Le moteur (6) est fixé
au tube (3) par un adaptateur (4). Un ressort en compression (9) sur une tige
guide (10) permet de
maintenir le couteau à vitesse variable (7) contre la plaque perforée (13) du
hachoir existant (1).
L'effet du couteau à rotation variable (7) à la sortie du hachoir existant (1)
permet de pulvériser la
matière utilisée dans le hachoir.

CA 02404862 2002-10-10
-2-
Dans les dessins Qui illustre,~at l'inve~ion;
La FIGURE 1 est une we en pive de l'équipement complet avant d'être installé
sur un
hachoir.
La FIGURE 2 est une vue en perspective de l'équipement installé avec certaines
pièces en coupe
pour améliorer la we des piéces internes.
La FIGURE 3 est une we en coupe de l'équipement et Ies pièces principales du
hachoir.

Representative Drawing