Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
CA 02456664 2004-02-04
WO 03/015061 PCT/FR02/02792
1
ETIQUETTE MULTI-INFORMATIVE ET SON PROCEDE DE REALISATION
La présente invention se rapporte à une étiquette multi-informative et,
d'une manière plus générale à un support d'information du type étiquette,
rapporté sur un récipient, un conteneur, un conditionnement quelconque
contenant ou renfermant un produit quelconque, alimentaire ou non, et
constitué d'une pluralité de feuillets portant chacun des informations.
On sait déjà munir des récipients tels que des bouteilles ou analogues
d'éléments rapportés en plus de l'étiquette ou de l'étiquetage conventionnel,
et constitués d'étiquettes supplémentaires ou contre-étiquettes ou d'un
support informatif de structure plus ou moins complexe, telle qu'un petit
livret
ou une structure découpée en carton, solidarisée par divers moyens du
récipient.
Généralement, ces éléments rapportés portent des informations (liées
plus ou moins directement au produit contenu dans le récipient.
Ces systèmes ne sont pas pratiques et sont coûteux du fait de leur
nature et de leur mode de mise en place.
La présente invention vise à proposer un moyen simple multi-informatif
unique combinant les diverses fonctions jouées séparément par les dispositifs
connus qui tous conduisent à diviser l'espace utile sur le récipient entre une
zone destinée à l'étiquetage conventionnel et obligatoire et une autre zone
affectée à un affichage complémentaire d'informations.
A cet effet, l'invention a pour objet une étiquette multi-informative
destinée à être fixée par adhésif sur la paroi externe d'un récipient,
conteneur ou
analogue, contenant ou renfermant un produit quelconque, constituée d'une
superposition d'au moins deux feuillets portant chacun sur au moins l'une des
faces
CA 02456664 2004-02-04
WO 03/015061 PCT/FR02/02792
2
des informations, le feuillet arrière étant susceptible d'être fixé par toute
sa surface
contre ladite paroi réceptrice, caractérisée en ce que le feuillet avant
présente un
premier bord agencé de façon que les feuillets avant et arrière soient,
lorsque
l'étiquette est en place, plaquës l'un contre l'autre, et en ce que le
feuillet avant
présente le long d'un second bord opposé audit premier bord, une bande
d'arrachage.
Suivant un mode de réalisation préféré, ledit premier bord du feuillet
avant est prolongé par une partie en débordement du feuillet arrière, cette
partie étant susceptible d'être fixée par adhésif sur ladite paroi réceptrice
et
étant séparée du reste du feuillet par une ligne de pliage pouvant également
permettre une séparation éventuelle.
L'étiquette peut avoir un contour de forme et dimensions quelconques,
en fonction notamment de la nature du récipient, par exemple une bouteille en
verre ou en matière plastique contenant un produit liquide alimentaire ou non,
ou bien encore une boîte métallique renfermant une conserve alimentaire ou
un liquide quelconque.
Suivant un mode de réalisation préféré, l'étiquette a une forme générale
rectangulaire, la partie en débordement du feuillet avant s'étendant par
exemple le long de l'un des bords latéraux de l'étiquette. Le long du bord
opposé est avantageusement ménagé dans le feuillet avant une bande
verticale détachable séparée du reste du feuillet par une première ligne de
moindre résistance, ladite bande détachable étant attenante au feuillet
arrière
et séparée de ce dernier par une seconde ligne de moindre résistance.
Pour faciliter le détachement de ladite bande, celle-ci est
avantageusement munie d'un filet transversal de moindre résistance délimitant
un onglet de détachement.
L'étiquette peut bien entendu comporter plus de deux feuillets
superposés, par exemple trois feuillets, le troisième étant interposé entre
ledit
feuillet avant et ledit feuillet arrière et solidaire de ce dernier au droit
d'une
ligne de pliage. Ainsi, on obtient une étiquette formée d'un seul tenant
replié
en trois volets superposés.
L'étiquette peut également comporter quatre ou cinq feuillets, voire six
feuillets, superposés.
CA 02456664 2004-02-04
WO 03/015061 PCT/FR02/02792
3
D'une manière générale, le feuillet dit arrière est flanqué le long d'un de
ses bords du feuillet dit avant et, le long d'un bord opposé, de feuillets
successifs N° 3, 4, 5 ou 6, qui sont à la suite, séparés par des lignes
de
pliage et soit pliés soit roulés en accordéon en sorte que l'empilage des
feuillets forme un ensemble mince, plat, aux dimensions du feuillet dit avant
qui a de préférence la fonction d'étiquette classique, par exemple d'une
bouteille de vin.
En variante, le feuillet avant peut être prolongé en débordement du
feuillet arrière et attenant à un autre feuillet replié entre les feuillets
avant et
arrière, la partie de cet autre feuillet en débordement du feuillet arrière
étant
revêtue d'un adhésif, et pouvant éventuellement être prolongé par un ou
plusieurs autres feuillets pliés en accordéon ou roulés.
Les autres informations disponibles sur l'étiquette se trouvent sur la
face interne du feuillet avant, sur la face externe du feuillet arrière et sur
les
deux faces des feuillets complémentaires interposés.
L'arrachement de la bande détachable libère le feuillet avant qui peut
être alors ouvert comme une page d'un livre, par pivotement le long de ladite
ligne de pliage de sa partie en débordement du feuillet arrière. Les éventuels
feuillets intermédiaires sont alors librement accessibles et peuvent se
déployer
ou se déplier.
L'invention a également pour objet un procédé de réalisation de telles
étiquettes, plus particulièrement, bien que non exclusivement, destiné à
l'étiquetage de bouteilles de vins ou analogues.
Plus précisément, l'objet de l'invention est un procédé de réalisation
d'une étiquette multi-informative d'un seul tenant et constitué d'un feuillet
avant articulé sur un feuillet arrière le long d'un côté de l'étiquette, le
feuillet
arrière étant ou non solidaire d'un ou plusieurs feuillets intermédiaires, à
partir
d'un support papier présentant une face d'encollage et une face d'impression,
caractérisé en ce que l'impression de la face exposée, après pose, du feuillet
avant est réalisée sur la face d'encollage dudit feuillet, cependant que sur
la
face opposée à la face d'encollage du feuillet arrière sont réalisés une
CA 02456664 2004-02-04
WO 03/015061 PCT/FR02/02792
4
impression à l'aide d'une encre de préférence opacifiante et un revêtement
d'un vernis de sur-impression.
Une telle étiquette est plus particulièrement destinée à une pose en
chaîne ou mécanique:
Suivant un autre mode de réalisation, le feuillet avant présente un bord
en regard d'un bord du feuillet arrière, les deux bords en regard étant liés
par
un cordon d'adhésif.
D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui
va suivre de modes de réalisation d'étiquettes selon l'invention, description
donnée à titre d'exemple uniquement et en regard des dessins annexés sur
lesquels
- Figure 1 est une vue en perspective d'une étiquette selon
l'invention à deux feuillets ;
- Figure 2 illustre une étiquette du type de la figure 1 en place sur
une bouteille ;
- Figure 3 représente la bouteille de la figure 2 avec le feuillet
avant déployé ;
- Figure 4 est une vue analogue à celle de la figure 1,
représentant une étiquette à trois feuillets ;
- Figure 5 est une vue analogue à celle de la figure 3,
représentant l'étiquette de la figure 4 en position de
déploiement du feuillet avant ;
- Figure 6 illustre une variante de réalisation de l'étiquette à deux
feuillets de la figure 1,
- Figure 7 illustre une variante de réalisation de l'étiquette de la
figure 4 ;
- Figure 8 est une vue schématique en coupe transversale d'un
autre mode de réalisation de l'étiquette de la figure 1 ;
- Figure 9 illustre une variante de la figure 8,
- Figure 10 est une vue d'une étiquette selon la figure 9 après
enlèvement de la bande détachable et déploiement du feuillet
avant et ;
CA 02456664 2004-02-04
WO 03/015061 PCT/FR02/02792
- Figure 1 1 illustre encore une autre variante.
Sur la figure 1, on a représenté une étiquette selon l'invention, de
format rectangulaire, type étiquette de bouteilles de vin par exemple.
L'étiquette comprend deux feuillets rectangulaires susceptibles de se
5 superposer, respectivement un feuillet 1 dit avant car destiné à porter les
informations conventionnelles d'une étiquette et donc nécessairement et dans
tous les cas visible lorsque l'étiquette est mise en place sur la bouteille et
un
feuillet 2 dit arrière destiné à être fixé par adhésif sur la bouteille.
Les deux feuillets 1, 2 sont solidaires au droit d'une ligne de pliage 3
définissant par exemple le bord vertical gauche de l'étiquette, cette ligne
présentant également une moindre résistance pour permettre une séparation
ultérieure comme on le verra plus loin.
Conformément à l'invention, le feuillet avant 1 est débordant par
rapport au feuillet arrière 2, au droit par exemple du bord vertical droit 4
de ce
feuillet 2.
La partie débordante 5 du feuillet 1 a par exemple une forme de bande
rectangulaire étroite séparée du reste du feuillet 1 par une ligne 6 de
pliage.
Dans le mode de réalisation illustré par la figure 1, le feuillet avant 1
comprend également sur son flanc gauche une bande rectangulaire étroite 7,
par exemple identique à la bande 5 et séparée du reste du feuillet 1 par une
ligne 8 de moindre résistance.
Enfin, dans la partie supérieure de la bande 7, est ménagé un filet
transversal 9 de moindre résistance, délimitant un onglet triangulaire 10 de
détachement.
L'étiquette (1, 2) est d'une seule pièce en matériau approprié tel que
papier, carton, film plastique, métallique, souple se prêtant à un collage ou
toute autre fixation sur un support plan ou cintré d'une nature quelconque,
suivant les usages envisagés.
La figure 2 illustre une étiquette E du type de la figure 1 en place sur
une bouteille de vin B par exemple.
Le feuillet avant 1 occupe toute la face visible de l'étiquette et porte
toutes les informations traditionnelles nécessaires ou utiles.
CA 02456664 2004-02-04
WO 03/015061 PCT/FR02/02792
6
L'étiquette E est collée sur la bouteille, d'une part, par le feuillet arrière
1, dont la totalité de la face tournée vers la bouteille est fixée par des
moyens
de collage conventionnels et à la manière habituelle et, d'autre part, par la
bande dépassante 5 du feuillet avant 1, la face arrière de ladite bande 5
étant
également dans sa totalité collée sur la bouteille B.
Les étiquettes E se manipulent et se mettent en place par des moyens
conventionnels, les étiquettes étant individualisées et stockées à l'état
replié,
l'enduction de colle ou adhésif s'effectuant à la manière connue sur la face
arrière de l'étiquette dont les deux feuillets 1, 2 sont plaqués l'un sur
l'autre.
Lorsque l'on veut accéder aux informations portées par la face interne
du feuillet 1 et la face avant du feuillet 2, il suffit d'enlever l'onglet 10
(figure
2) ce qui permet de détacher aisément la bande d'arrachage 7, les lignes 3 et
8 étant des lignes de moindre résistance. Ensuite, le feuillet 1 est déployé
(figure 3) par pivotement au droit de la ligne 6 à la manière d'une page de
livre.
II est à noter que la position des parties 5 et 7 de l'étiquette E pourrait
être inversée, la bande détachable 7 étant à droite de l'étiquette et le
feuillet 1
s'ouvrant vers la gauche de la bouteille et non plus vers la droite comme sur
la
figure 3.
En variante la bande d'arrachage pourrait être, comme illustrée en 7' sur
la figure 1, attenante à la ligne 6. Dans ce cas, après enlèvement de la bande
7', le feuillet, le feuillet se déploie par pivotement autour de la ligne 3.
La
bande d'arrachage pourrait également étre toujours verticale mais à distance
de l'une et l'autre des lignes 3 et 6, par exemple dans la zone centrale de
l'étiquette, le feuillet 1 se divisant après enlèvement de la bande en deux
demi-feuillets par pivotement autour des lignes 3 et 6 respectivement.
Selon encore une autre variante, dans le cas de surface d'apposition des
étiquettes plane, on peut prévoir dans le feuillet avant 1 plusieurs bandes
d'arrachage parallèles et côte à côte, disposées horizontalement.
La figure 4 illustre une variante d'étiquette à trois feuillets, à savoir un
feuillet avant 1 attenant à un feuillet arrière 2, lui-même prolongé par un
CA 02456664 2004-02-04
WO 03/015061 PCT/FR02/02792
7
troisième feuillet 12, de même format que le feuillet 2 et interposé entre les
feuillets 1 et 2.
Le feuillet 12 est libre et est simplement articulé sur le feuillet arrière 2
le long du bord 4 de ce dernier.
Lorsque l'étiquette de la figure 4 est en place par exemple sur une
bouteille, elle a strictement le même aspect que l'étiquette de la figure 2.
Le déploiement du feuillet 1 (figure 5) libère le feuillet 12 qui peut
pivoter autour de la ligne de pliage 4 (confondue avec la ligne 6) pour
dévoiler
les informations sur les deux faces du feuillet 12 ainsi que sur la face
visible
du feuillet 2 et que, bien sûr, la face arrière du feuillet 1 .
La ligne 4 peut être une ligne de moindre résistance permettant le
détachement total et propre du feuillet 12 si on le souhaite. A cet effet, la
ligne 4, de même que la ligne de pliage 3 et que les lignes 6 et 8, peuvent
être
avantageusement munies de micro-perforations alignées.
Eventuellement, le feuillet 12 peut être prolongé sur son bord libre 13
faisant alors office de ligne de pliage, voire de ligne de moindre résistance,
par
un quatrième feuillet représenté en tiretés en 14 sur la figure 5 et de même
format que le feuillet 12.
Un nombre encore supérieur de feuillets, cinq, six ou davantage,
peuvent être prévus en étant rattachés au bord 4 du feuillet arrière 2 et en
étant pliés en accordéon comme illustré en figure 5 ou roulés.
D'une manière générale, l'étiquette selon l'invention est d'un seul
tenant et constituée de feuillets à la suite les uns des autres.
Le contour de l'étiquette peut être quelconque, rectangulaire, carré,
polygonal, curviligne etc... Le long d'un côté ou d'une partie du contour, le
feuillet dit avant (1 ) et le feuillet dit arrière (2) sont solidaires et
articulés, voire
détachables, cependant que sur au moins un autre côté ou sur au moins une
autre partie dudit contour, le feuillet dit avant (1 ) est en débordement
partiel
du feuillet arrière (2), les feuillets intermédiaires, s'il y en a, tels que
les
feuillets 12 et 14 des figures 4 et 5, ayant un format de préférence mais pas
nécessairement similaire à celui du feuillet arrière 2.
CA 02456664 2004-02-04
WO 03/015061 PCT/FR02/02792
8
Dans le mode de réalisation de la figure 4, les feuillets 1 et 2 sont
articulés le long du bord vertical gauche, cependant que le feuillet avant 1
déborde le feuillet arrière 2 sur le bord vertical droit de l'étiquette.
L'agencement peut bien entendu être inversé comme pour le mode de
réalisation de la figure 2.
De même, l'articulation entre les feuillets 1 et 2 pourrait être le long du
bord horizontal supérieur ou inférieur et la bande dépassante 5 en partie
basse
ou haute de l'étiquette pourvu qu'une bande détachable soit prévue, en
opposition à la bande dépassante du feuillet avant 1 pour le déploiement de ce
dernier.
Les variantes de positionnemnt de la bande d'arrachage 7 du mode de
réalisation de la figure 1 s'appliquent bien entendu au mode de réalisation de
la figure 4.
La figure 6 illustre une autre variante de réalisation de l'étiquette de la
figure 1, selon laquelle la bande 5 du feuillet avant 1 est encochée en 15
pour laisser apparaître un prolongement 16 de mêmes dimensions du feuillet
arrière 2.
Une fois l'étiquette en place, la bande 5 est complétée par la partie 16,
mais les deux parties de cette bande peuvent être individualisées par un code
de couleurs ou des informations spécifiques indiquant que derrière le feuillet
1,
il y a d'autres informations à découvrir.
La figure 7 illustre un même principe appliqué à une étiquette du type
de la figure 4 à trois feuillets respectivement 1, 2, et 12, les deux
feuillets non
visibles 2 et 12 étant signalés par des parties, respectivement 17 et 18
solidaires desdits feuillets et apparaissant dans des encoches ménagées à cet
effet, à savoir 19 dans la bande 7 détachable du feuillet 1 et 20 dans le
feuillet 12.
Le principe de la figure 7 est applicable à l'étiquette de la figure 1,
l'encoche ménagée dans la bande d'arrachage 7 faisant apparaître une partie
du feuillet arrière 2.
II est à noter que dans l'étiquette de la figure 7, la bande d'arrachage 7
pourrait être en tout autre endroit, par exemple attenante à la ligne 6.
CA 02456664 2004-02-04
WO 03/015061 PCT/FR02/02792
9
Bien entendu, les nombres, formes, dimensions et implantations locales
dans l'étiquette desdites encoches ou prolongements coopérants peuvent
varier dans une large mesure.
Suivant une autre variante, l'étiquette peut comporter un feuillet avant
1 qui ne soit pas en débordement du feuillet arrière 2. A cet effet, le
feuillet
avant 1 comporte un bord en regard d'un bord du feuillet arrière 2, les deux
bords étant liés, à la fabrication de l'étiquette, par un cordon adhésif.
La figure 8 illustre un tel mode de réalisation. On a représenté en 1 le
feuillet avant avec sa bande détachable 7 délimitée par la ligne de moindre
résistance 8 et la ligne de pliage 3 de séparation entre le feuillet avant 1
et le
feuillet arrière 2, les deux autres bords opposés de ces deux feuillets 1, 2
étant jointifs et liés par un cordon adhésif 21 courant sur toute la hauteur
de
l'étiquette.
La figure 9 illustre une variante dans laquelle le feuillet arrière 2 est
prolongé, au droit du cordon adhésif 21 liant les feuillets 1 et 2, par un
premier feuillet intérieur 12, lui-même prolongé par un second feuillet
intérieur
14, les feuillets 1, 12 et 14 étant pliés en accordéon.
II est à noter que ces mêmes feuillets pourraient être disposés enroulés.
En 7, est désignée la bande détachable du feuillet avant 1, cette bande
pouvant être, là aussi,.placée à un autre endroit, par exemple, attenante au
cordon 21
La figure 10 représente une étiquette selon la figure 9, le feuillet 1 étant
déployé, après détachement de la bande 7 pouvant être, là aussi, placée à un
autre endroit, par exemple, attenant au cordon 21 .
La figure 1 1 illustre encore une autre variante selon laquelle le feuillet
avant 1 se prolonge, à l'opposé de son bord 3 d'articulation sur le feuillet
arrière 2, par une partie 5 en débordement du feuillet arrière 2, laquelle
partie
5 est elle-même prolongée par un autre feuillet 22 replié entre le feuillet
avant
1 et le feuillet arrière 2 et lui-même prolongé par encore un autre feuillet
23
(ou plusieurs), lesdits feuillets supplémentaires (22,23) étant pliés en
accôrdéon ou roulés.
CA 02456664 2004-02-04
WO 03/015061 PCT/FR02/02792
La partie 24 du feuillet 22 qui déborde du feuillet arrière 2 est revêtue
d'un adhésif, cette partie 24 étant délimitée par une ligne 25 en regard de la
ligne 4 et assurant le collage du feuillet avant 1 sur le support d'étiquette.
En 7 est représentée la bande d'arrachage du feuillet avant 1. Cette
5 bande 7 pourrait être disposée en un autre endroit, par exemple en
juxtaposition à la partie 5.
De préférence, le feuillet 22 ne s'étend pas en regard de la bande
d'arrachage 7. On obtient ainsi des étiquettes qui présentent sur leurs deux
bords latéraux opposés une même épaisseur (deux feuillets). Ceci facilite le
10 stockage à plat d'étiquettes empilées qui demeurent horizontales, ce qui ne
serait pas le cas si l'un des bords des étiquettes avait une épaisseur
différente
de celle de l'autre bord.
Pour les mêmes raisons, le stockage de telles étiquettes pré-adhésives
et déposées sur une bande siliconée en rouleau donne un rouleau symétrique.
Dans tous les modes de réalisation décrits ci-dessus, l'onglet 10 peut
être remplacé ou complété par un élément associé rapporté ayant même
fonction d'aide à la saisie de la bande d'arrachage. Cet élément pourrait être
par exemple,une bandelette, une tirette, un cordonnet ou autre, positionné à
l'intérieur de l'étiquette en faisant saillie à hauteur de la bande
d'arrachage et
assurant une ouverture facile. On a représenté en 26 sur la figure 7 un tel
élément constitué par une bandelette insérée entre les feuillets 1 et 12,
collée
sur le feuillet 1 et dépassant avec une extrémité librement accessible à
hauteur de la partie 18. Dans le cas du mode de réalisation des figures 8 et 9
cet élément pourrait être un fil incorporé dans le cordon adhésif 21, la bande
d'arrachage étant attenante à ce cordon 21 .
Enfin, les divers feuillets de l'étiquette selon l'invention peuvent porter
toutes sortes d'informations liées ou non les unes aux autres ainsi qu'au
produit contenu dans la bouteille, le récipient, le conteneur, etc... muni de
ladite étiquette et être individualisés par tous graphismes, couleurs,
etc.....
II est à noter qu'une puce électronique plate peut être posée à l'intérieur
de l'étiquette, sur l'une des faces d'un feuillet à des fins par exemple de
tracabilité ou de contrôle
CA 02456664 2004-02-04
WO 03/015061 PCT/FR02/02792
11
L'invention a également pour objet un procédé de réalisation de telles
étiquettes, en particulier d'étiquettes telles que représentées sur les
dessins et
aptes à une pose en chaîne ou mécanique.
A cet effet, l'invention a pour objet un procédé de réalisation d'une
étiquette multi-informative d'un seul tenant et constitué d'un feuillet avant
articulé sur un feuillet arrière 2 le long d'un côté 3 de l'étiquette, le
feuillet
arrière 2 étant ou non solidaire d'un ou plusieurs feuillets intermédiaires
12,
14, à partir d'un support papier présentant une face d'encollage et une face
d'impression, caractérisé en ce que l'impression de la face exposée, après
pose, du feuillet avant 1 est réalisée sur la face d'encollage dudit feuillet
1,
cependant que sur la face opposée à la face d'encollage du feuillet arrière 2
sont réalisés une impression à l'aide d'une encre de préférence opacifiante et
un revêtement d'un vernis de sur-impression.
Dans une telle étiquette la face exposée après pose est, de même que la
face du feuillet arrière 2 collée sur la bouteille B, sur la face d'encollage
du
papier support. On sait en effet que cette face d'encollage présente un aspect
physique (plus mat et rugueux) différent de celui (plus lisse) de la face
destinée à l'impression.
Ceci permet notamment de réaliser des étiquettes auto-collantes -'
stockées sur rouleau.
Par ailleurs, l'utilisation d'une encre opacifiante pour la réalisation d'une
impression sur la face exposée du feuillet arrière 2 et d'un revêtement d'un
vernis de sur-impression sur cette même face, d'une part, évite, le collage du
feuillet plaqué sur le feuillet arrière et, d'autre part, permet d'effectuer
une
impression qui ne transparaît pas sur la face exposée de l'étiquette en place.
En l'absence d'un tel vernis, la colle de la face d'encollage du feuillet
arrière 2 risquerait de migrer à travers ce dernier.
II est à noter qu'il est possible de reproduire sur la face exposée du
feuillet arrière 2 le contenu informatif de la face exposée (feuillet avant 1
) de
l'étiquette, satisfaisant ainsi la réglementation de l'étiquetage du vin,
précisant
que le support de ce contenu informatif doit obligatoirement adhérer par toute
sa surface au contenant.
