LEAF STRIPPER

MACHINE A EFFEUILLER

English Abstract

The invention concerns a leaf stripper comprising a frame (1) whereon is mounted a platform (2). The platform (2) comprises an opening (3) wherein is mounted a grid (4). A blade (6) is mounted rotating beneath the grid (4) and is connected to a motor (10) and to a turbine (9). Plants to be stripped of their leaves are to be placed on the grid, the parts to be stripped of leaves being cut by the blade and sucked by the turbine.

French Abstract

La machine à effeuiller comporte un bâti (1) sur lequel un plateau (2) est
monté. Le plateau (2) comporte une ouverture (3) dans laquelle une grille (4)
est montée. Un couteau (6) est monté tournant sous la grille (4) et est relié
à un moteur (10) et à une turbine (9). Des plantes à effeuiller sont destinées
à être posées sur la grille, les parties à effeuiller étant coupées par le
couteau et aspirées par la turbine.

Claims

-4-

REVENDICATIONS

1. Machine à effeuiller, caractérisée par le fait qu'elle
comporte un plateau (2) qui est monté sur un bâti (1), le plateau
comportant une ouverture (3) dans laquelle est montée une grille
(4) sous laquelle est monté tournant un couteau (6) qui est
actionné par l'intermédiaire d'un axe par un moteur (10) qui
actionne une turbine (9), des plantes comportant des parties à
effeuiller étant destinées à être placées sur la grille, les
parties à effeuiller étant découpées par le couteau, aspirées et
propulsées vers l'extérieur de la machine par la turbine.
2. Machine à effeuiller, selon la revendication 1, caractérisée
par le fait qu'une entretoise (5) est montée entre le plateau et
la turbine.
3. Machine à effeuiller, selon l'une ou l'autre des
revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que l'entretoise
présente une face intérieure de forme conique.

Description

CA 02485336 2004-11-08
WO 02/091863 PCT/CH02/00243
-1-
MACHINE A EFFEUILLER
La présente invention se rapporte à une machine à effeuiller
et plus particulièrement à une machine comportant une grille, un
couteau tournant et une turbine qui sont destiné à effeuiller les
feuilles de plantes.
Dans le domaine de la culture des plantes médicinales seule
une partie de la plante contient les substances qui ont des
vertus particulières et qui sont utilisables pour des
préparations. Dans la grande majorité des cas, c'est la partie
centrale de la plante qui contient ces substances et lors de la
récolte il est donc nécessaire d'enlever toutes les feuilles ou
autres parties végétales qui se trouvent autour de la partie
centrale afin de conserver uniquement et à un état aussi pur que
possible cette partie centrale.
Le plus souvent il est important pour des raisons de qualité
que l'effeuillage soit effectué dès la récolte, donc en général
directement sur place. Dans la pratique courante, l'effeuillage
est effectué à la main ce qui nécessite beaucoup de main
d'oeuvre. Ces opérations sont coûteuses et la qualité est
dépendante de la qualification des personnes chargées de ce
travail.
I1 est donc apparu qu'une mécanisation de l'effeuillage de ces
plantes particulières peut apporter de gros avantages.
Des formes d'exécutions connues ont été réalisées, mais elles
présentent de nombreux inconvénients. Un inconvénient principal
des formes d'exêcutions connues est le manque de précision qui
implique que, soit il reste trop de substances indésirables, soit
il y a un pourcentage de perte de. la partie utilisable. De plus
les formes d'exécutions connues procurent des déchets qui ne sont
pas facilement utilisables dans tous les cas. Les formes
d'exécutions connues présentent encore l'inconvénient d'être de
faible capacité en fonction de leur conception. Comme ces
machines sont destinées à ètre transportées sur les lieux de
récoltes il est indispensable qu'elle présentent un rapport
COPIA DE CONFIRMACION



CA 02485336 2004-11-08
WO 02/091863 PCT/CH02/00243
-2-
rendement/encombrement-poids qui soit élevé ce qui n'est pas le
cas des formes d'exécutions connues.
Les buts de la présente invention consistent donc à remédier
aux inconvénients des formes d'exécutions connues.
Les buts sont atteints avec les principes de l'invention tels
que définis par la revendication 1.
La machine à effeuiller, selon les principes de l'invention
comporte un plateau qui est monté sur un bâti, le plateau
comportant une ouverture dans laquelle une grille constituée par
des barres est montée. Un couteau est monté tournant directement
sous la grille et est actionné par un moteur qui actionne
également une turbine qui est disposée entre les deux.
Cette forme d'exécution présente de très nombreux avantages.
D'une part elle permet de contrôler l'effeuillage avec une grande
précision. En effet d'une part la distance de découpe des
feuilles ou autres éléments à enlever est constante ce qui
présente un avantage important et~d'autres part la partie
centrale de la plante ne peut en aucun cas étre altérée lors de
l'effeuillage. La qualité de la partie utilisable de la plante
est donc garantie, ainsi que la quantité puisque les principes de
l'invention permettent d'éviter qu'un pourcentage de la partie
utilisable ne soit inutilement perdu. Les feuilles sont
découpées, aspirées et projetée par la turbine. Ces déchets
peuvent donc étre très facilement conditionnés et utilisables
selon les cas ce qui présente un autre avantage dans la mesure où
les déchets se présentent sous une forme homogène.
Un autre avantage des principes de l'invention est le faible
encombrement et le faible poids ce qui allié à une grande
capacité permet de transporter et déplacer facilement la machine
à effeuiller aux différents endroits de récolte.
Les dessins annexés illustrent schématiquement et à titre
d'exemple les principes üe l'invention.
La figure 1 et une vue d'ensemble de côté de la machine à
effeuiller.
La figure 2 est une vue de dessus de la machine à effeuiller.
En référence aux figure 1 et 2, la machine à effeuiller est
constituée par un plateau 2 qui est monté sur un bâti 1.



CA 02485336 2004-11-08
WO 02/091863 PCT/CH02/00243
-3-
Le bàti 1 est destiné à être posé sur le sol et le plateau 2 est
disposé à une hauteur d'une table de travail par exemple. Le
plateau 2 comporte une ouverture 3. Une grille 4 qui est
constituée de barres, par exemple des barres de section
circulaire, est montée dans l'ouverture 3. Une turbine 8 qui
comporte des pâles 9 est montée sous une entretoise 5 qui est
elle-même montée sous le plateu 2. L'entretoise 5 peut comporter
un face circulaire intérieure présentant une forme de cônique. La
turbine 8 est actionnée par un moteur électrique 10 qui actionne
un axe 7. Un couteau 6 est monté tournant et est disposé, avec un
faible jeu sous la grille 4. Le couteau 6 est solidaire de l'axe
7 du moteur 10. Une commande 1Z est montée sur le bâti et permet
l'actionnement ou le non actionnement du moteur. La turbine 8
comporte un bouche d'écavuation 13.
Dans la pratique l'utilisateur enclenche le moteur et dispose
la plante à effeuiller sur la grille en la faisant tourner
jusqu'à effeuillage complet. Les feuilles ou autres éléments
végétaux à enlever sont découpés par le couteau, aspirés par la
turbine et projetés vers l'extérieur par la bouche d'évacuation.
Les déchets peuvent être récupérés dans des sacs disposés sur
la bouche d'évacuation.
Les barres constituant la grille présentent des espaces entre
elles qui sont délimitées à un maximum de sécurité qui permet
d'éviter l'introduction d'un doigt. Cette limitation est
nécessaire pour prévenir des inattentions même si dans la
pratique l'utilisateur peut tenir la branche de la plante sans
risque de contact direct avec la grille.
Un fusible thermique peut être monté de manière à ce que en
cas d'une surcharge due à un bourrage, le moteur soit
immédiatement stoppé.

Representative Drawing