Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
CA 02519698 2005-09-20
WO 2004/089554 PCT/EP2004/003765
1
DISTRIBUTEUR DE FLUIDE
L'invention se rapporte a un pulvérisateur comprenant une pompe à
actionnement manuel dont le corps de pompe, en matière plastique souple, forme
un
bouchon venant se monter à force dans l'embouchure d'un flacon ; elle concerne
plus particulièrement un perfectionnement du flacon lorsque celui-ci est en
matière
plastique. Un domaine d'application privilégié de l'invention est celui des
pulvérisateurs miniatures distribués à titre d'échantillons de produits
liquides,
notamment les parfums.
1o On connaît une pompe à actionnement manuel munie d'un bouton formant
pulvërisateur dont le corps de pompe peut se déformer légèrement pour
constituer
un bouchon venant se monter à force dans l'embouchure d'un flacon. Le flacon
peut
être en matière plastique. Dans ce cas, la surface intérieure de l'embouchure
est
aussi lisse que possible -pour des raisons de performance d'étanchéité. Dans
le
1s domaine des vaporisateurs miniatures, le flacon se présente souvent sous la
forme
d'un petit cylindre. Dans ce cas, le volume intérieur du flacon est aussi
cylindrique et
l'embouchure ne se distingue pas du reste du flacon.
On a constaté que, après conditionnement et montage de la pompe dans
l'embouchure cylindrique, un risque de remontée de la pompe subsiste ; celle-
ci
2o emmanchée sur une paroi à la fois trop lisse et trop parfaitement
cylindrique n'a pas
la possibilité de se stabiliser convenablement dans le flacon. L'invention
permet de
résoudre ce problème.
Plus particulièrement, l'invention concerne une pompe à actionnement manuel
comportant un corps de pompe en matière plastique formant un bouchon, venant
se
2s monter à force dans l'embouchure d'un flacon, caractérisée en ce que ledit
flacon est
intégralement en matière plastique moulée d'une seule pièce et en ce que
ladite
embouchure comporte intérieurement une nervure d'accrochage annulaire, venue
de
moulage, la matière plastique constituant le flacon étant plus dure et plus
rigide que
celle qui forme ledit corps de pompe en sorte que ladite nervure d'accrochage
3o s'incruste dans ledit corps de pompe.
La nervure d'accrochage précitée est de préférence définie au voisinage
immédiat de l'orifice de ladite embouchure, ce qui facilite le démoulage du
flacon.
Plus particulièrement, la nervure d'accrochage esr définie par une restriction
de
l'embouchure au voisinage immédiat de
SUBSTITUTS SHEET (RULE 26)
CA 02519698 2005-09-20
WO 2004/089554 PCT/EP2004/003765
2
l'orifice de celle-ci. Le plus souvent, la nervure d'accrochage sera définie
par une surépaisseur de paroi au voisinage dudit orifice.
La structure définie ci-dessus se prête bien au moulage par
injection du flacon. Le moule comporte une matrice cylindrique à
l'intérieur de laquelle s'engage un noyau lui-même globalement cylindrique
mais comportant une zone en contre-dépouille, annulaire, susceptible de
définir la surépaisseur de paroi précitée, au voisinage de l'orifice de
l'embouchure. Le démoulage s'efFectue en force grâce à une bague
d'éjection coulissant sur le noyau, lorsque celui-ci est retiré de la matrice,
en entraînant le flacon qui vient d'être moulé.
L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle
ci apparaîtront mieux à la lumière de la description qui va suivre d'un
pulvérisateur conforme à son principe et du procédé de moulage du flacon
de ce pulvérisateur, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en
référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue en élévation montrant le flacon et la
pompe avant assemblage ;
- la figure 2 est une vue analogue à la figure 1 montrant le
flacon et la pompe assemblés ; et
- les figures 3 à 7 illustrent schématiquement le moulage du
flacon en matière plastique.
Le pulvérisateur miniature 11 représenté sur les figures 1 et 2
se compose essentiellement d'une pompe 12 à actionnement manuel et
d'un flacon 14 extérieurement cylindrique. La pompe 12 est d'un type
connu comportant un corps de pompe 16 en matière plastique tendre,
déformable, un tube d'aspiration 18 et un tube de sortie 19 sur lequel
vient s'emboîter un bouton-poussoir (non représenté) muni de moyens de
pulvérisation. Le corps de pompe i6 comporte une collerette 20 venant
s'appliquer autour de l'orifice 22 de l'embouchure 24 du flacon. La partie
du corps de pompe constituant plus particulièrement un bouchon 26 est
cylindrique et a un diamètre sensiblement égal au diamètre intérieur d_ du
flacon. Ce dernier, pour des raisons de simplicité de réalisation présente
une cavité intérieure 25 essentiellement cylindrique. L'embouchure 24
destinée à recevoir la partie formant bouchon 26 du corps de pompe ne se
distingue pas du reste du flacon, les diamètres étant les mêmes. Bien
CA 02519698 2005-09-20
WO 2004/089554 PCT/EP2004/003765
3
entendu, le flacon est intégralement en matière plastique moulée, d'une
seule pièce.
Selon une caractéristique importante de l'invention,
l'embouchure 24 comporte intérieurement une nervure d'accrochage 28
annulaire, venue de moulage. Selon une autre caractéristique importante,
la matière plastique constituant le flacon 14 est plus dure et plus rigide
que celle qui forme le corps de pompe 16 ou au moins la partie formant
bouchon 26 de celui-ci, en sorte que ladite nervure d'accrochage 28
s'incruste dans le corps de pompe, avec un léger fluage de la matière
plastique constituant ce dernier, comme cela est visible sur la figure 2. Par
exemple, le corps de pompe 16 d'une part et le flacon 14 d'autre part
peuvent être réalisés en polyoléfiines de grades différents. On choisit un
grade souple pour le corps de pompe et un grade rigide pour le flacon.
Comme représenté, la nervure d'accrochage 28 est définie au voisinage
immédiat de l'orifice 22 et fait saillie intérieurement par rapport au reste
de la surface cylindrique de l'embouchure. Elle est définie par une
restriction de diamètre au voisinage immédiat de l'orifice de ladite
embouchure. Autrement dit, la nervure d'accrochage est définie par une
surépaisseur de paroi, dans l'embouchure, au voisinage de l'orifice du
flacon.
Les figures 3 à 7 illustrent le processus de moulage par injection
du flacon. Le moule 30 se compose d'une matrice 32 parfaitement
cylindrique (au fond de laquelle débouche l'orifice d'injection de matière
plastique) et un noyau 36 globalement cylindrique mais présentant une
zone en contre-dépouille 38 constituée ici par une simple gorge annulaire
qui vient se positionner en regard de l'orifice 40 de la matrice 32 lorsque
le noyau est en position. Une bague de démoulage 42 est montée
coulissante sur le noyau et vient~fermer l'orifice de la matrice. Dans cette
position illustrée sur la figure 4, il est clair que le volume du flacon se
trouve défiini entre la matrice et le noyau. Après injection de la matière
plastique (figure 5) et début de refroidissement, le noyau est retiré de la
matrice et en raison de la contre-dépouille, le flacon reste accroché au
noyau (figure 6). Un déplacement relatif entre la bague de démoulage 42
et le noyau 36 permet d'extraire le flacon 14 en force en le faisant glisser
le long du noyau. Pendant cette opération (fiigure 7), l'embouchure du
flacon se dilate légèrement par la simple élasticité de la matière plastique.
