Note: Claims are shown in the official language in which they were submitted.
Revendications
1. Un contenant isolant pouvant être utilisé comme tasse de voyage ou comme
thermos comprenant :
.cndot. Deux surfaces composées d'un matériel réfléchissant la chaleur, le
métal
est un des matériaux possibles. Ces deux surfaces sont séparées par un
espace sous vide d'au moins 2 mm, qui confère au contenant son pouvoir
isolant. Cette surface constitue toute la partie externe du contenant isolant,
à l'exception de la partie supérieure ; Un rebord de plastique y est installé
de façon à maintenir le vide entre les deux couches réfléchissantes. Un
système de filets en plastique est ajouté au tiers supérieur interne du
contenant de façon à y visser une partie amovible.
.cndot. Un récipient amovible résistant aux micro-ondes, constitué soit de
verre,
de plastique rigide ou de céramique, ayant un diamètre inférieur d'au
moins 2 mm à celui du contenant isolant, tout en ayant un volume
suffisamment grand afin d'accueillir une quantité appropriée de liquide.
Un système de filets fait du même matériel que le récipient amovible est
ajouté sur le rebord externe du tiers supérieur, ce qui permet au récipient
amovible d'être vissé à l'intérieur du contenant isolant et ainsi de
permettre son emboîtement à l'intérieur de celui-ci de façon ajustée. Un
second système de filets est ajouté sur le tiers supérieur interne, de façon à
permettre le vissage du couvercle. La surface du dessous du récipient
amovible doit être plane de façon à ce que celui-ci puisse tenir en équilibre
sur une surface plane.
.cndot. Un couvercle en plastique dont le tiers inférieur externe est composé
d'un
système de filets, permettant d'être vissé à l'intérieur du tiers supérieur
interne du récipient amovible.
2. Le récipient amovible de la revendication 1 est équipé d'un rebord
supplémentaire, plus élevé et plus large que le rebord du contenant isolant,
composé d'une matière rigide conduisant moins la chaleur, en plastique ou en
caoutchouc, permettant à celui-ci de s'accoter sur le rebord du contenant
isolant et
de faciliter sa manipulation.
3. Le rebord du tiers supérieur du couvercle de la revendication 1 dépasse du
contenant isolant afin de faciliter la consommation sans fuite du contenu et
la
manipulation du couvercle.
4. Le couvercle du contenant isolant de la revendication 1 peut, mais non
exclusivement, contenir une ouverture permettant la consommation du contenu,
ainsi qu'un système de glissière permettant sa fermeture. Avec l'ajout de la
glissière, une seconde ouverture doit être ajoutée à l'opposé de l'ouverture
principale afin de réguler le débit du liquide, celle-ci est ouverte seulement
lorsque l'ouverture principale l'est aussi. Ces trois options deviennent donc,
facultatives et dépendent du type d'utilisation réservé au produit (contenant
isolant ou tasse de voyage isolante).
5. Le couvercle du récipient amovible de la revendication 1 peut être équipé
d'un
système d'isolation supplémentaire au tiers inférieur, composé de deux murs de
métal ou d'un autre matériel réfléchissant la chaleur, séparés par un espace
sous
vide. Les deux tiers supérieurs sont composés de plastique ou d'un autre
matériel
rigide non conducteur de chaleur et reposent sur les rebords du récipient
amovible
pour faciliter sa manipulation, lorsque le contenant est utilisé en tant que
thermos.
6. Une tasse de convenance peut, mais non exclusivement, être enclenchée sur
le
rebord du récipient amovible de la revendication 2. Deux bandes de caoutchouc
ou de plastique proéminentes, sont ajoutées au tiers inférieur interne de la
tasse de
convenance et permettent au récipient amovible de la revendication 1 d'être
inséré
entre ces deux bandes. La présence de cette tasse n'est pas essentielle au
fonctionnement du produit, mais peut faciliter la consommation du contenu.
7. Le tiers supérieur externe de la surface latérale du contenant isolant de
la
revendication 1 peut être équipé d'une anse. Lorsque l'option de l'anse n'est
pas
choisie, une bande de plastique ou de caoutchouc peut, mais non exclusivement,
être ajoutée au tiers supérieur afin de faciliter la manipulation du contenant
isolant. Ces deux caractéristiques ne sont pas requises pour le fonctionnement
du
produit et dépendent encore une fois du type d'usage réservé au produit.
8. Une surface faite de matériel conduisant moins la chaleur, plastique ou
caoutchouc, peut recouvrir toute la surface externe du contenant isolant de la
revendication 1, ceci à des fins de protection et d'esthétisme.
9. Les systèmes de filets de la revendication 1 ne sont pas exclusives à la
fabrication
du produit et peuvent être remplacés par des systèmes d'enclenchement composés
d'anneaux en caoutchouc ou en plastique, dépendant du type d'usage réservé au
produit.