Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
CA 02553285 2006-07-12
WO 2005/090693 PCT/FR2005/000307
1
Accessoire amovible pour l'equipement d'un brise-roche
La présente invention concerne un accessoire du type godet, griffe,
lame de raclage ou appareil de compactage, prévu pour équiper un bras d'un
engin auquel est connecté un brise-roche.
Les brise-roches hydrauliques comportant un outil sont utilisés lors
d'opération de destruction de revêtements ou couches de sols durs, ainsi que
pour éclater des blocs de roche ou de béton lors d'opération de terrassement
ou de démolition.
L'utilisation d'un tel engin entraîne une production importante de
gravats et de terre qui finit par gêner l'opération de destruction. Ces
déchets
doivent donc être régulièrement évacués ou compactés. II peut également être
nécessaire d'enlever la terre recouvrant la roche préalablement à
l'utilisation du
brise-roche.
De ce fait, l'emploi d'un brise-roche implique l'utilisation régulière
d'un ou plusieurs accessoires, tels qu'un appareil d'évacuation de gravats ou
un appareil de compactage. Généralement chaque accessoire est fixé
mécaniquement à l'extrémité du bras articulé d'un engin de terrassement
distinct, tel qu'une pelle mécanique ou hydraulique. II est cependant possible
de n'utiliser qu'un seul éngin de terrassement sur lequel est rattaché, selon
l'opération en cours un brise-roche muni d'un outil ou un appareil
d'évacuation.
Sur les engins actuellement connus, lorsque le bras articulé est
équipé du brise-roche et que l'on souhaite évacuer les gravats produits, il
est
nécessaire de démonter le brise-roche avant de mettre en place l'appareil
d'évacuation désiré. Lors du démontage du brise-roche, celui-ci doit être
déconnecté de son circuit d'alimentation, généralement hydraulique. .
Ces opérations de montage et de démontage du brise-roche et de
l'accessoire que l'on souhaite utiliser sont longues et diminuent grandement
la
disponibilité de l'engin porteur.
II existe déjà certains dispositifs qui ont pour objectif de limiter ces
opérations de démontage et de déconnexion.
Le document EP 0 717 154, par exemple, décrit un brise-roche
hydraulique comportant un outil connecté à une extrémité d'un bras articulé et
sur lequel est rattaché un godet d'évacuation qui peut pivoter et être
rétracté
lorsque le brise roche est utilisé. Cependant, ce godet n'est pas démontable.
Certes, un engin selon ce document permet d'éviter le montage et le
démontage du godet lorsque le brise-roche est utilisé, mais il reste cependant
CA 02553285 2006-07-12
WO 2005/090693 PCT/FR2005/000307
2
nécessaire de démonter l'outil lorsque l'utilisateur souhaite se servir du
godet.
De plus, la présence du godet en extrémité du bras articulé de l'engin porteur
pendant l'utilisation du brise-roche hydraulique est néfaste à la maniabilité
de
l'ensemble et en réduit l'utilisation à des zones limitées en raison de
l'encombrement du godet.
La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients
précédemment évoqués, et consiste pour cela en un accessoire du type godet,
griffe, lame de raclage ou appareil de compactage, prévu pour équiper une
extrémité d'un brise-roche équipé d'un outil, caractérisé en ce qu'il
comprend,
d'une part, des moyens permettant de le positionner correctement par rapport
au brise-roche et à son outil, et d'autre part, des moyens permettant sa
fixation
temporaire et amovible à l'extrémité du brise-roche, sans démontage de
l'outil.
Lorsque l'opérateur de l'engin souhaite utiliser l'accessoire au lieu
de l'outil, il place l'accessoire à l'extrémité du brise-roche, les moyens
permettant le positionnement de l'accessoire par rapport à l'outil ménageant
un
dégagement dans lequel l'outil peut être introduit et logé. Une fois le
positionnement réalisé, les moyens de fixation permettent de bloquer
l'accessoire en translation et en rotation. De ce fait, la déconnexion de
l'outil
est inutile, et l'accessoire peut être utilisé alors même que l'outil est en
place.
Les interventions nécessaires au changement d'outil s'en trouvent de ce fait
grandement minimisées et ne perturbent pas l'utilisation propre du brise-
roche.
Préférentiellement, l'accessoire comporte une paroi de fond
présentant une face externe équipée d'un tube de guidage, destiné à être
engagé sur l'outil. Ce tube est destiné à recevoir l'outil qui remplit alors
un rôle
de montant, servant de renfort et de support. La stabilité de l'accessoire
s'en
trouve accrue.
Préférentiellement encore, le tube présente . une extrémité
d'introduction évasée formant entonnoir. De ce fait, l'introduction de l'outil
dans
le tube est grandement facilitée.
De manière préférentielle, l'extrémité d'introduction est surmontée
d'un socle équipé d'au moins un doigt de positionnement.
Selon une première forme d'exécution, le tube comporte deux
orifices en regard l'un de l'autre et autorisant le passage d'une clavette de
fixation, destinée à être engagée dans un évidement ou un trou traversant de
la
clavette.
CA 02553285 2006-07-12
WO 2005/090693 PCT/FR2005/000307
3
Suivant une autre forme d'exécution de cet accessoire, les moyens
permettant sa fixation comprennent au moins deux pattes de fixation montées
sur la paroi supérieure de l'accessoire et munies chacune d'un oeillet et à
travers lesquelles peut être insérée, puis fixée, une barre de maintien,
passant
au-dessus d'une collerette ou similaire appartenant au corps du brise-roche.
Suivant encore une autre forme d'exécution, cet accessoire
comprend une paroi supérieure surmontée d'un verrou pouvant passer
alternativement d'une position de verrouillage, dans laquelle il est apte à
bloquer une partie du corps du brise-roche, à une position de .déverrouillage,
dans Iaque¿le il est apte à libérer ce corps.
Avantageusement dans ce cas, l'accessoire comprend un moyen
élastique tendant à placer automatiquemént le verrou dans sa position de
verrouillage, et un vérin ou un mécanisme apte à agir sur le verrou pour le
faire
basculer en position d'ouverture. Cela permet à l'opérateur de connecter et de
déconnecter l'accessoire à distance, sans action directe sur celui-ci.
Selon une forme d'exécution, cet accessoire comprend un moyen
élastique tendant à placer automatiquement le verrou dans sa position de
verrouillage, et un mécanisme de déverrouillage comprenant une plaque
montée coulissante vis-à-vis de la paroi supérieure de l'accessoire,
transversalement à l'axe de l'outil, de telle sorte qu'en position verrouillée
de
l'outil, une extrémité de la plaque prenne appui contre une surface en forme
de
came du verrou et son autre extrémité prenne appui contre une surface
inclinée d'une collerette de l'outil, et que lors d'un déplacement de l'outil,
la
collerette de celui-ci déplace la plaque vers le verrou, ce qui réalise le
pivotement de celui-ci dans un sens d'ouverture.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, cet accessoire
comprend des moyens de blocage en rotation sur le brise-roche, comportant
un socle de forme non circulaire destiné à coopérer par emboîtement avec une
surface complémentaire de l'extrémité inférieure du corps du brise-roche.
L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit,
en référence au dessin schématique annexé, représentant plusieurs formes
d'exécution de cet accessoire
La figure 1 est une vue en perspective d'un accessoire et d'un
brise-roche, vus en position démontée.
La figure 2 est une vue en perspective de l'accessoire de la
figure 1, fixé sur le brise-roche.
CA 02553285 2006-07-12
WO 2005/090693 PCT/FR2005/000307
4
La figure 3 est une vue partielle, en coupe longitudinale, de
l'accessoire et de l'engin de terrassemént représentés à la figure 2.
La figure 4 est une vue en coupe selon la ligne transversale IV-IV
de la figure 3.
La figure 5 est une vue en coupe selon la ligne V-V de la figure 3.
La figure 6 est une vue en perspective d'un accessoire et d'un
brise-roche selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, en position
démontée.
La figure 7 est une vue en perspective de l'accessoire de la
figure 6, fixé sur le brise-roche.
La figure 8 est une vue schématique en coupe longitudinale d'un
accessoire selon un troisième mode de réalisation de l'invention rattaché à un
outil perforant.
La figure 9 est une vue en coupe d'un accessoire selon un
quatrième mode de réalisation de l'invention, fixé à un brise-roche.
Les figures 10 et 11 représentent, vue en coupe longitudinale, une
variante du dispositif de figure 9.
Un accessoire 1 selon l'invention, tel que représenté sur les
figures 1 à 5, est un appareil d'évacuation de gravats du type godet. Comme
tout godet classique, celui-ci présente une structure comportant une paroi
inférieure 2 et une paroi supérieure 3 horizontales reliées par
l'intermédiaire de
deux parois latérales 4 parallèles et d'une paroi de fond 5.
Le godet 1 comprend également, d'une part, un socle 6 horizontal
s'étendant dans le prolongement de la paroi supérieure 3 vers l'arrière du
godet 1, et d'autre part, un tube 7 sensiblement vertical s'étendant le long
de la
face externe de la paroi de fond 5. Ce dernier présente par ailleurs une
ouverture 8, possédant une section légèrement supérieure à la section du
tube 7 et situé dans l'axe de celui-ci.
Plus précisément, le tube 7 présente une extrémité d'introduction
évasée en forme d'entonnoir supportant le socle 6.
Par ailleurs, la face supérieure du socle 6 présente un rebord 9
périphérique sensiblement annulaire délimitant une surface d'appui 10
sensiblement ovoïde présentant une avancée 11 non circulaire surplombant
partiellement la paroi supérieure 3 du godet 1. Des dents de positionnement 12
sont ménagées sur la bordure 9, à intervalle régulier, et présentent chacune
une surface inclinée convergeant vers l'ouverture 8.
CA 02553285 2006-07-12
WO 2005/090693 PCT/FR2005/000307
S
La paroi supérieure 3 présente, à l'extérieur de la bordure 9, deux
pattes de fixation 13 dirigées vers le haut, et placées en face l'une de
l'autre de
part et d'autre de la surface d'appui 10 au niveau de son avancée 11. Chaque
patte de fixation 13 présente un oeillet 14 qui débouche juste au dessus de la
bordure 9 et qui est situé en regard de l'oeillet 14 de l'autre patte de
fixation 13.
Ce godet 1 est destiné à équiper un brise-roche hydraulique,
partiellement représenté sur les figures 1 à 5, comprenant un corps 15 de
section sensiblement circulaire et présentant une extrémité 16 à laquelle est
connectée un outil 17. De plus, l'extrémité 16 du corps 15 est pourvue d'une
collerette 18 possédant, d'une part, une section transversale complémentaire
de la surface d'appui 10 du godet 1, et d'autre part, une épaisseur
sensiblement égale à la hauteur de la bordure 9. Du fait de la section ovoïde
de
la collerette 18, une partie 19 de celle-ci fait donc en saillie du corps 15.
Un utilisateur souhaitant connecter un godet 1 selon l'invention à
l'extrémité du corps 15 du brise-roche procède de la façon suivante.
Le godet 1 est positionné de manière à ce que le tube 7 et
l'ouverture 8 soient alignés avec l'outil 17. Celui-ci est inséré à travers
l'ouverture 8 puis dans le tube 7 qui joue un rôle de glissière maintenant le
godet 1 fixe par rapport à l'axe du corps 15. L'entonnoir formé par
l'extrémité
d'introduction du tube 7 facilite l'insertion de l'outil 17 dans le tube 7.
Le godet 1 est ainsi déplacé jusqu'à ce que la collerette 18 soit
introduite à l'intérieur de la bordure 9 et vienne au contact de la surface
d'appui 10, la partie saillante 19 de la collerette 18 étant alors en contact
avec
l'avancée 11 de la surface d'appui 10.
Ainsi positionné, le godet 1 peut être fixé au corps 15. Pour ce faire
une barre de maintien 20 est introduite à travers les oeillets 14 des pattes
de
fixation 13 puis verouillé, par exemple au moyen de goupilles 20a. Les
figures 2 à 5, montrent le godet 1 ainsi rattaché au corps 15 du brise-roche.
La section de la collerette 18 et de la surface d'appui 10 étant non
circulaires, la rotation du godet 1 autour de l'axe du corps 15 est impossible
car
la partie saillante 19 de la collerette 18 viendrait buter contre la bordure
9. La
translation du godet 1 le long de l'axe du bras articulé 15 est également
bloquée grâce à la barre de maintien 20 contre lequel vient buter la partie
saillante 19 de la collerette 18. La barre de maintien 20 empêche également la
déviation du godet 1 par rapport à l'axe de l'outil 17 lors de l'utilisation
de ce
godet 1. Le tube 7 bloque aussi une telle déviation et permet d'alléger les
CA 02553285 2006-07-12
WO 2005/090693 PCT/FR2005/000307
6
efforts s'exerçant en ce sens sur la barre de maintien 20 et sur la partie
saillante 19 de la collerette 18.
Pour procéder au démontage du godet 1, il suffit de défaire sans
outillage les goupilles et de retirer la barre de maintien 20. Ainsi libéré,
le godet
peut être glissé le long de l'axe de l'outil 17 afin d'extraire celui-ci du
tube 7 et
du socle 6.
Comme il ressort de la description, les opérations de montage et
démontage du godet 1 ne nécessitent pas le démontage de l'outil 17.
Afin de mieux répartir les efforts et de permettre une fixation plus
sûre d'un godet 22 sur un corps 23 de brise-roche, il est possible de prévoir,
comme représenté sur les figures 6 et 7,' une collerette de section ovale
présentant deux parties saillantes opposées.
Le godet 22 diffère du godet 1 par le fait qu'il comprend un socle 24
horizontal s'étendant dans le prolongement de la paroi supérieure 3 vers
l'arrière du godet 22 et comportant une ouverture 25. Plus précisément, la
face
supérieure du socle 24 présente une bordure 26 périphérique délimitant une
surface d'appui 27 sensiblement ovale, complémentaire de la collerette du
corps 23, et présentant une extrémité avant 28 et une extrémité arrière 29.
Des
dents de positionnement 30 sont ménagées sur la bordure 26 à intervalle
régulier.
De plus, le socle 24 présente, à l'extérieur de la bordure 26, une
première paire de pattes de fixation 31 et une deuxième paire de pattes de
fixation 32 ; les pattes 31, 32 de chaque paire étant placées en face l'une de
l'autre de part et d'autre de la surface d'appui 27, respectivement au niveau
de
son extrémité avant 28 et de son extrémité arrière 29. Chaque patte de
fixation 31, 32 est munie d'un oeillet qui débouche juste au dessus de la
bordure 26 et est situé en regard de l'oeillet de l'autre patte de fixation
31, 32
de la paire correspondante. Le tube 7 disposé le long du godet n'est alors
plus
nécessaire.
Le rattachement du godet 22 s'effectue comme pour le godet 1.
L'outil perforant 17 est inséré dans l'ouverture 25 jusqu'à ce que la
collerette
soit introduite à l'intérieur de la bordure 26 et soit en contact avec la
surface
d'appui 27, les parties saillantes de la collerette étant alors en contact
avec
l'extrémité avant 28 et l'extrémité arrière 29 de la surface d'appui 27.
Ainsi positionné, le godet 22 peut être fixé au corps 23. Pour ce
faire, une barre de maintien 33 est introduite à travers les oeillets des
pattes de
CA 02553285 2006-07-12
WO 2005/090693 PCT/FR2005/000307
fixation 31 puis verrouillée au moyen de goupilles. De même, une barre de
maintien 34 est introduite à travers les oeillets des pattes de fixation 32,
puis
est également bloquée dans cette position.
La figure 8 montre un godet 35 adapté sur un outil 36. Ce godet 35
diffère du godet 1 par le fait qu'il ne comprend ni socle, ni extrémité
d'introduction, et par le fait pue le tube 7 comporte deux orifices (non
représentés) en regard l'un de l'autre. L'outil 36 diffère de l'outil 17
uniquement
par le fait qu'if comprend un évidement 37 destiné au passage d'une
clavette 38 de fixation.
Pour procéder à la fixation du godet 35 sur l'outil 36, il suffit
d'insérer l'outil 36 dans le tube 7 jusqu'à ce que l'évidement 37 soit aligné
avec
les orifices du tube 7. La clavette 38 est alors introduite successivement à
travers un premier orifice du tube 7, l'évidement 37, et le second orifice du
tube 7, puis est verrouillé dans cette position.
La clavette 37 bloque le godet 35 en rotation et en translation. De
plus, le tube 7 stabilise le godet 35 et empêche toute déviation de celui-ci
par
rapport à l'axe de l'outil perforant 36.
Bien évidemment, ce mode de fixation peut être cumulé avec les
autres modes de fixation décrits.
La figure 9 montre un godet 39 adapté sur un brise-roche 40.
Le godet 39 comprend un socle 41. horizontal s'étendant dans le
prolongement de la paroi supérieure 3 vers l'arrière du godet 39 et présentant
une ouverture 42. Ce socle 41 diffère du socle 6 du godet 1 par le fait qu'il
comprend une bordure 43 périphérique partielle, ouverte à l'avant, qui définit
une surface de contact 48 destinée à recevoir le brise-roche 40. Des dents de
positionnement 44 sont ménagées sur la bordure 43 à intervalle régulier.
L'avant du socle 41 comprend, d'une part, une oreille 45 sur
laquelle est monté un verrou 46 pivotant qui présente un retour 47 orthogonal,
et d'autre part, un talon 49 conformé de manière à présenter un dégagement
suffisant pour permettre la rotation du verrou 46. Un ressort 52 relie le
talon 49
au socle 41 de manière que ce dernier soit repoussé automatiquement dans sa
position de verrouillage.
Le brise-roche 40 possède une section sensiblement circulaire et
présente une extrémité 54 à laquelle est connectée un outil 17. Un patin
d'appui 55 est fixé à l'extérieur du brise-roche 40, au niveau de l'extrémité
54,
de manière à être orienté vers l'avant du godet 39 lorsque celui-ci est
CA 02553285 2006-07-12
WO 2005/090693 PCT/FR2005/000307
ô
connecté. Au dessus du patin d'appui 55, est fixé un vérin 56 duquel dépasse
une tige 57. Ce vérin 56 est fixé à une hauteur suffisante pour pue la tige 57
puisse venir appuyer sur le retour 47 du verrou 46 lorsque le godet est monté.
Avant montage du godet 39 sur le brise-roche 40, le verrou 46 est
repoussé par le ressort 52 en position de verrouillage. La tige 57 est
rétractée
dans le cylindre du vérin.
Pour connecter le godet 39, l'outil perforant 17 est introduit dans le
tube 7 jusqu'à ce que, d'une part, l'extrémité 54 soit en contact avec la
surface
d'appui 44 à l'intérieur de la bordure 43, et d'autre part, le patin d'appui
55 soit
en regard avec le verrou 46. Lors de l'insertion, l'extrémité 54 du brise-
roche 40
renvoie, par l'intermédiaire de son patin d'appui 55, le verrou 46 en
direction de
sa position de déverrouillage, et ce à l'encontre du ressort 52 qui lui est
associé. De ce fait, l'extrémité 54 du brise-roche 40 est prise en étau entre
le
verrou 46, qui appuie contre le patin d'appui 55, et la partie arrière de la
bordure 43.
Pour démonter le godet 39, il convient d'actionner le vérin 56 dans
un sens de sortie de la tige de manière qu'elle vienne appuyer sur le retour
47
du verrou 46. Ce faisant, ce dernier pivote dans le sens trigonométrique vers
sa position de déverrouillage dans laquelle il ne serre plus le brise-roche 40
contre la bordure 43. II est alors possible d'extraire le brise-roche 40 et
l'outil
perforant 17, respectivement de la bordure 43 et du tube 7, pour ôter le
godet.
Les figures 10 et 11 représentent une variante du dispositif de
figure 9, dans laquelle les mêmes éléments sont désignés par les mêmes
références que précédemment. Cette forme d'exécution diffère de la
précédente par le mécanisme de déverrouillage de l'accessoire. Ce
mécanisme comprend une plaque 58 montée coulissante vis-à-vis de la paroi
supérieure 3 de l'accessoire, perpendiculairement à l'axe de l'outil 17. Cette
plaque 58 prend appui, par une extrémité, contre une surface 59 en forme de
came du verrou 46 et par son extrémité opposée, contre une surface
inclinée 60 d'une collerette 61 de l'outil 17. Cette plaque est soumise à
l'action
d'un ressort de traction 62 qui agit sur elle dans un sens de déplacement vers
la collerette. En position de verrouillage, représentée à la figure 10, la
plaque 58 est en appui sous la collerette 61.
Pour déverrouiller et déconnecter l'accessoire, il convient de faire
fonctionner, même ponctuellement le brise-roche pour déplacer l'outil 17 vers
le bas, mouvement au cours duquel la surface inclinée 60 de la colerrette 61
CA 02553285 2006-07-12
WO 2005/090693 PCT/FR2005/000307
9
repousse la plaque 58 qui agit sur la came 59 pour faire basculer le verrou 46
vers l'extérieur, comme montré figure 11, et libérer la paroi inférieure 54 du
brise-roche. Le déverrouillage est ainsi réalisé en utilisant l'énergie même
du
brise-roche, et sans nécessiter une intervention manuelle de l'opérateur, qui
peut demeurer à son poste de commande.
Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec des exemples
particuliers de réalisation, il est bien évident qu'elle n'y est nullement
limitée et
qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que
leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention.
