Language selection

Search

Patent 2561439 Summary

Third-party information liability

Some of the information on this Web page has been provided by external sources. The Government of Canada is not responsible for the accuracy, reliability or currency of the information supplied by external sources. Users wishing to rely upon this information should consult directly with the source of the information. Content provided by external sources is not subject to official languages, privacy and accessibility requirements.

Claims and Abstract availability

Any discrepancies in the text and image of the Claims and Abstract are due to differing posting times. Text of the Claims and Abstract are posted:

  • At the time the application is open to public inspection;
  • At the time of issue of the patent (grant).
(12) Patent Application: (11) CA 2561439
(54) English Title: CEREMONIAL INSTALLATION
(54) French Title: INSTALLATION CEREMONIELLE
Status: Dead
Bibliographic Data
(51) International Patent Classification (IPC):
  • H05B 37/02 (2006.01)
  • A47G 19/22 (2006.01)
(72) Inventors :
  • HAUMANN, PHILIPPE (Belgium)
  • LANGE, PHILIPPE (Belgium)
(73) Owners :
  • SERVICE PUBLIC DE WALLONIE, DIRECTION GENERALE OPERATIONNELLE DE L'ECONOMIE, DE L'EMPLOI ET DE LA RECHERCHE, DEPT. DU DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE (Belgium)
(71) Applicants :
  • HAUMANN, PHILIPPE (Belgium)
(74) Agent: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L.
(74) Associate agent:
(45) Issued:
(86) PCT Filing Date: 2005-03-31
(87) Open to Public Inspection: 2005-10-13
Examination requested: 2010-03-30
Availability of licence: N/A
(25) Language of filing: French

Patent Cooperation Treaty (PCT): Yes
(86) PCT Filing Number: PCT/BE2005/000044
(87) International Publication Number: WO2005/096676
(85) National Entry: 2006-09-27

(30) Application Priority Data:
Application No. Country/Territory Date
04007919.6 European Patent Office (EPO) 2004-04-01

Abstracts

English Abstract

A ceremonial installation comprising a displaceable object (1) provided with an energy source (4) and an element (6) for actuating the energy source connected to a computer memory, a programmer (8) for the actuating element and an interface (2) between the programmer and the memory, wherein the actuating element is controlled by physical separation of the object from a support (2) and/or physical contact of the object with said support after said separation and/or a physical and/or chemical separation of the object or environment of the object and/or a defined spatial position of the object.


French Abstract




Installation cérémonielle, comprenant un objet déplaçable (1), muni d~une
source énergétique (4) et d~un organe (6) d~actionnement de la source
énergétique, relié à une mémoire informatique, un programmateur (8) de
l~organe d~actionnement et une interface (2) entre le programmateur et la
mémoire, l~organe d~actionnement étant piloté par une séparation physique de
l~objet (1), d~un support (2) et/ou un contact physique de l~objet avec ledit
support, après ladite séparation et/ou un paramètre physique et/ou chimique de
l~objet ou de l~environnement de l~objet et/ou une position spatiale définie
de l~objet.

Claims

Note: Claims are shown in the official language in which they were submitted.





29

REVENDICATIONS

1. Installation cérémonielle, comprenant
- au moins un objet (1), muni d'au moins une source
énergétique (4) et d'un organe d'actionnement (6) de
ladite source, muni d'une mémoire ;

- un programmateur (8) de l'organe d'actionnement ; et

- une interface (2) entre le programmateur et la
mémoire de l'organe d'actionnement,

caractérisée en ce que l'objet est déplaçable et en ce que
l'organe d'actionnement précité (6) et sa mémoire sont
pilotés par
- une séparation physique de l'objet (1) d'un
support (2); et/ou
- un contact physique de l'objet (1) avec ledit
support (2), après ladite séparation; et/ou
- une variation d'un paramètre physique et/ou chimique
de l'environnement de l'objet (1); et/ou
- une position spatiale définie de l'objet (1).

2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce
que le programmateur (8) et/ou l'interface (2) est
déplaçable.

3. Installation selon les revendications 1 ou 2,
caractérisée en ce que l'interface (2) comprend un
contact électrique franc ou par induction entre 1e
programmateur (8) et la mémoire de l'organe
d'actionnement (6).

4. Installation selon l'une quelconque des revendications 1
à 3, caractérisée en ce que l'objet (1) comprend un
récepteur (16) d'ondes énergétiques et en ce que




30

l'interface (2) comprend au moins une balise (17) équipée
d'un émetteur d'ondes énergétiques

5. Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce
que l'interface (2) comprend au moins une seconde balise
et en ce que les deux balises comprennent chacune un
émetteur-récepteur d'ondes énergétiques et sont reliées
en réseau.

6. Installation selon l'une quelconque des revendications 1
à 5, caractérisée en ce que le programmateur (8), et
l'interface (2) comprennent un émetteur-récepteur d'ondes
énergétiques.

7. Installation selon l'une quelconque des revendications 4
à 6, caractérisée en ce que la liaison par ondes
énergétiques entre le récepteur (16) de l'objet (1) et
l'émetteur de la balise (17) passe par au moins un relais
équipé d'un émetteur-récepteur d'ondes énergétiques.

8. Installation selon l'une quelconque des revendications 1
à 7, caractérisée en ce que l'objet déplaçable (1)
comprend une seconde mémoire qui a pour fonction de
mémoriser et stocker des paramètres de l'environnement
dudit objet déplaçable, obtenus au moyen de capteurs ou
d'autres moyens équivalents, ainsi que la position
spatiale dudit objet par rapport à au moins une balise,
ladite seconde mémoire étant adaptée à être lue par
l'interface (2).

9. Installation selon l'une quelconque des revendications 4
à 8, caractérisée en ce que le programmateur (8) inclut
un programme contenant une table de spatialisation.

10. Installation selon l'une quelconque des revendications
4 à 9, caractérisée en ce que le programmateur (8) inclut
un programme contenant une table de topographie.




31

11. Installation selon l'une quelconque des revendications 6
à 10, caractérisée en ce que les ondes énergétiques sont
des ondes électromagnétiques.

12. Installation selon l'une quelconque des revendications 1
à 4, caractérisée en ce que la source énergétique (4) de
l'objet (1) comprend une source de rayonnement acoustique
et/ou électromagnétique et en ce que l'organe
d'actionnement (6) est conçu en sorte d'agir sur
l'activation, la fréquence et/ou l'intensité du
rayonnement.

13. Installation selon la revendication 12, caractérisée en
ce que l'objet (1) est sélectionné parmi les bâtons
lumineux et les accessoires vestimentaires, dont la
source énergétique (4) comprend une source de lumière.

14. Installation selon la revendication 12, caractérisée en
ce que l'objet (1) est sélectionné parmi les récipients à
boire dont une partie au moins de la paroi est
translucide et en ce que la source énergétique (4) dudit
objet comprend une source de lumière.

15. Installation selon la revendication 12, caractérisée en
ce que la source énergétique (4) de l'objet (1) comprend
une source de lumière et en ce que ledit objet (1)
comprend un projecteur lumineux.

16. Installation selon la revendication 12, caractérisée en
ce que la source énergétique (4) de l'objet (1) comprend
une source de rayonnement acoustique et en ce que ledit
objet (1) est sélectionné parmi les diffuseurs sonores.

17. Installation selon l'une quelconque des revendications 1
à 11, caractérisée en ce que la source énergétique (4) de
l'objet (1) comprend un relais.




32

18. Installation selon l'une quelconque des revendications 1
à 17, caractérisée en ce qu'elle comprend une unité de
marquage de l'objet.

19. Installation, comprenant

- au moins un objet (1), muni d'au moins une source
énergétique (4) et d'un organe d'actionnement (6) de
ladite source, muni d'une mémoire

- un programmateur (8) de l'organe d'actionnement ; et

- une interface (2) entre le programmateur et 1a
mémoire de l'organe d'actionnement,

caractérisée en ce que l'objet (1) est déplaçable et en ce
que l'organe d'actionnement précité (6) et sa mémoire sont
pilotés par

- une séparation physique de l'objet déplaçable (1)
d'un autre objet (2) ; et/ou

- un contact physique de l'objet déplaçable (1) avec
ledit autre objet (2), après ladite séparation ;
et/ou

- un paramètre physique et/ou chimique de l'objet
déplaçable (1) ou de l'environnement dudit objet
déplaçable ; et/ou

- une position spatiale définie de l'objet déplaçable
(1).

20. Installation selon la revendication 19, caractérisée en
ce que l'objet déplaçable (1) comprend une seconde
mémoire qui a pour fonction de mémoriser et stocker des
paramètres de l'environnement dudit objet déplaçable,
obtenus au moyen de capteurs ou d'autres moyens
équivalents, ainsi que la position spatiale dudit objet
par rapport à au moins une balise, ladite seconde mémoire
étant adaptée à être lue par l'interface (2).

Description

Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.




CA 02561439 2006-09-27
WO 2005/096676 PCT/BE2005/000044
Installation. cérémonielle
Domaine de l'invention
L'invention se rapporte à des installations
cérémonielles ou servant à animer des cérémonies.
Etat de la technique
L'animation des cérémonies fait un usage fréquent
d'objets sonores ou lumineux mobiles ou fixes, tels que, par
exemple, des émetteurs ou diffuseurs de sons, des
projecteurs d'intensité fixe ou variable, des torches de
lumière ou encore des bâtons lumineux portés par des
participants à la cérémonie. Ainsi, dans le document GB-A-2
135 536, on propose des dispositifs~lumineux, qui réagissent
à l'intensité d'une source sonore. Dans le document US-A-3
737 647, on décrit des vêtements qui sont équipés ou ornés
d'accessoires incluant une source de lumière.
On a également proposé des verres ou des gobelets dont
le pied ou le fond est pourvu d'une enceinte contenant une
source lumineuse (FR-A-2 807 282), ainsi que des récipients
à boire (verres, gobelets) décorés d'accessoires lumineux ou
sonores, qui réagissent à des changements de l'état physique
du liquide dans le récipient (US-A-5 339 548).
Divers autres objets lumineux déplaçables ont été
proposés, notamment des bouteilles, des~briquets, des tubes
ou bâtonnets de lumière, des balises ou des accessoires
vestimentaires (FR-A-2 807 281).
Ces dispositifs et accessoires connus comprennent des
piles ou des batteries électriques, qu'il faut
périodiquement remplacer ou recharger. A cet effet, le
document US-A-4 344 113 concerne une installation âssociant
des verres lumineux et un support pour la recharge



CA 02561439 2006-09-27
WO 2005/096676 PCT/BE2005/000044
2
périodique, par induction, d'une batterie logée dans le fond
de chaque verre.
Dans le document WO-03/026358, on décrit une
installation pour le pilotage par radiofréquence de sources
lumineuses liées à des objets mobiles tels que des bâtonnets
de lumière ou des accessoires vestimentaires. Le pilotage de
la source lumineuse est réalisé au départ d'un programmateur
et d'une interface, en fonction de paramètres locaux tels
que la température, le bruit ou l'intensité de la lumière
locale. Cette installation connue n'est pas adaptée pour
réagir à des paramètres événementiels liés au déplacement de
l'objet et à son environnement.
Dans le document WO-03/067934, on décrit une
installation pour le pilotage d'équipements lumineux
comprenant un nombre élevé de lampes individuelles,
dispersées et fixes, le pilotage étant effectué par
l'intermédiaire de programmateurs et d'interfaces. Cette
installation connue n'est pas adaptée au pilotage
d'équipements ou d'objets lumineux mobiles.
Résumé de l'iaveatioa
L'invention a dès lors pour objectif de remédier aux
performances limitées des installations connues décrites
plus haut, en fournissant une installation cérémonielle
nouvelle, comprenant des objets déplaçables (par exemple des
récipients à boire), munis d'une source énergétique lesdits
objets ayant des performances améliorées en ce qui concerne
l'aspect cérémoniel.
L'invention concerne spécialement une installation de
ce type, dans laquelle lesdits objets sont capables
d'adopter un comportement qui varie en fonction de diverses
circonstances, telles que leur position parmi un public, la
présence de personnalités, l'apparition de phénomènes



CA 02561439 2006-09-27
WO 2005/096676 PCT/BE2005/000044
3
définis, etc., ce comportement pouvant par ailleurs être
programmé ou modifié à volonté par un utilisateur de ladite
installation.
En conséquence, l'invention concerne une installation
cérémonielle, comprenant
- au moins un objet, muni d'au moins une source
énergétique et d'un organe d'actionnement de ladite
source, muni d'une mémoire ;
- un programmateur de l'organe d'actionnement ; et
- une interface entre le programmateur et la mémoire
de l'organe d'actionnement,
l'installation se caractérisant en ce que l'objet est
déplaçable et en ce que l'organe d'actionnement précité et
sa mémoire sont pilotés par
- une séparation physique de l'objet d'un support ;
et/ou
- un contact physique de l'objet avec ledit support,
après ladite séparation ; et/ou
- une variation d'un paramètre physique et/ou chimique
de l'environnement de l'objet ; et/ou
- une position spatiale définie de l'objet.
Dans l'installation selon l'invention, le vocable
« objet » désigne tout objet matériel. L'expression « objet
déplaçable » désigne un objet matériel qui est spécialement
conçu pour subir des déplacements substantiels et variés au
cours d'une cérémonie et dont une des fonctions techniques
essentielles est précisément d'être soumis à de tels
déplacements au cours d'une cérémonie. Par opposition,
l'expression « objet fixe » désigne un objet matériel qui ne
remplit pas la fonction technique définie ci-dessus de
l'objet déplaçable. Il s'agit dès lors d'un objet dont la



CA 02561439 2006-09-27
WO 2005/096676 PCT/BE2005/000044
4
position n'est normalement pas sujette à un changement
substantiel au cours d'une cérémonie ou est seulement
sujette à des déplacements sporadiques.
Dans l'installation cérémonielle selon l'invention, l'objet
déplaçable peut par exemple comprendre un objet normalement
porté par une personne ou par un animal ou un objet monté
sur un chariot que l'on déplace sur le sol ou dans
l'atmosphère.
La forme, les dimensions et la masse de l'objet déplaçable
ne sont pas critiques pour la définition de l'invention et
dépendent de divers paramètres, notamment du type de
cérémonie à laquelle on le destine. Des exemples d'objet
déplaçables appartenant au cadre de l'invention comprennent
des récipients à boire (verres, tasses, gobelets), des
pièces vestimentaires, des ornements vestimentaires, des
bijoux, des systèmes de signalisation mobiles, des lampes
torches, des bâtons de lumière, des émetteurs de sons (liste
exemplative, non exhaustive).
L'objet déplaçable de l'installation selon l'invention
est muni d'au moins une source énergétique. L'expression
« source énergétique » désigne de manière générale, tout
moyen susceptible de générer un travail. Elle englobe
notamment les sources de rayonnement acoustique, les sources
de rayonnement électromagnétique, les sources radioactives
les sources d'énergie hydrauliques et les sources d'énergie
calorifiques, ainsi que des organes mécaniques ou électriques
susceptibles de générer une instruction pour le pilotage d'un
mécanisme présent sur l'objet ou à l'extérieur de celui-ci
(liste exemplative, non exhaustive).
On préfère, selon l'invention, sélectionner la source
énergétique parmi les sources de rayonnement acoustique et
les sources de rayonnement électromagnétique. Dans le cas
d'une source de rayonnement acoustique, celle-ci peut être



CA 02561439 2006-09-27
WO 2005/096676 PCT/BE2005/000044
une source d'ultrasons, lorsque l'objet est destiné à être
repéré par un récepteur sensible aux ultrasons ou par un
animal sensible aux ultrasons (par exemple un chien dressé en
sorte de réagir aux ultrasons). On préfère généralement
5 utiliser une source sonore dans la gamme des fréquences
audibles par l'oreille humaine. Dans le cas d'une source de
rayonnement électromagnétique, celle-ci est avantageusement
une source lumineuse. I1 peut s'agir d'une source de lumière
monochromatique ou polychromatique ou d'un rayon laser. Des
sources de rayonnement non visibles (par exemple dans les
spectres de l'infrarouge ou de l'ultraviolet) entrent dans le
cadre de l'invention. Dans un mode de réalisation
particulier, la source énergétique pourrait comprendre une
lampe flash (du type de celles communément utilisées en
photographie) ou un dispositif pyrotechnique.
L'organe d'actionnement a pour fonction d'activer la
source énergétique. Il comprend une mémoire et est
généralement multifonctionnel, ce qui signifie qu'il est
conçu pour agir sur un ou plusieurs paramètres de la source
énergétique, selon un programme opératoire défini, contenu
dans sa mémoire. Dans le cas particulier d'une source de
rayonnement acoustique ou électromagnétique, ces paramètres
comprennent l'activation, la fréquence et l'intensité de la
source de rayonnement. Un exemple explicatif simplifié de
programme opératoire comprend la variation automatique de la
fréquence ou de l'intensité d'une torche de lumière
électrique portée par un individu dans une salle de
spectacle, en fonction de la position spatiale dudit individu
dans la salle de spectacle. Des exemples détaillés de
programmes définis seront exposés plus loin.
Le programmateur a pour fonction de confectionner le
programme opératoire précité et de le communiquer à la
mémoire de l'organe d'actionnement. La confection du



CA 02561439 2006-09-27
WO 2005/096676 PCT/BE2005/000044
6
programme opératoire est normalement réalisée par un
opérateur (par exemple une personne organisant une
cérémonie). Le programme opératoire peut être confectionné en
combinant une série d'instructions diverses. On peut aussi,
selon une forme de réalisation particulière de l'invention,
sélectionner le programme opératoire au départ de quelques
programmes préétablis et préenregistrés dans le
programmateur. A cet effet, dans une forme de réalisation
préférée de l'installation selon l'invention, le
programmateur contient plusieurs programmes préenregistrés et
un dispositif pour la sélection, au choix, de l'un de ces
programmes préenregistrés qui est alors le programme
opératoire cité plus haut.
Par la suite, l'expression « programme opératoire » désignera
le programme qui se trouve dans la mémoire de l'organe
d'actionnement de la source énergétique de l'objet et qui
pilote le fonctionnement de cet organe d'actionnement.
L'expression « programme préétabli » désignera un programme
confectionné par un opérateur (une personne physique ou un
groupe de personnes physiques) et l'expression
« programme préenregistré » désignera un programme préétabli,
enregistré dans le programmateur.
Le programmateur peut être déplaçable ou fixe, les
vocables « déplaçable » et « fixe » ayant les mêmes
définitions que celles qui ont été fournies plus haut, pour
les définitions de l'objet déplaçable et de l'objet fixe.
Comme on l'a exposé plus haut, la mémoire de l'organe
d'actionnement de la source énergétique de l'objet déplaçable
contient un programme opératoire. Ce programme opératoire
sert à piloter l'organe d'actionnement de ladite source
énergétique. I1 a été confectionné dans le programmateur par
un assemblage d'instructions (programme préétabli) ou il a
été sélectionné parmi une liste de programmes qui ont été



CA 02561439 2006-09-27
WO 2005/096676 PCT/BE2005/000044
préalablement enregistrés dans le programmateur (programme
préenregistré). Le programme opératoire et, le cas échéant,
les programmes préenregistrés contiennent dès lors une série
d'instructions qui dépendent de l'objet déplaçable proprement
dit, de sa destination et de sa fonction. A titre d'exemple,
dans le cas d'un objet déplaçable destiné à être véhiculé
dans un espace défini, le programme opératoire sélectionné
dans le programmateur et transmis à la mémoire de l'objet
déplaçable va être différent, selon que cet espace va être un
jardin, une propriété en plein air ou l'intérieur d'un
bâtiment. De manière similaire, le programme opératoire
sélectionné dans le programmateur et transmis à la mémoire de
l'objet déplaçable va être différent selon que cet objet
déplaçable est un récipient à boire destiné à une cérémonie
festive ou une torche électrique utilisée dans une
manifestation populaire, ou encore un accessoire
vestimentaire.
L'interface a pour fonction de transférer le programme
opératoire susdit du programmateur dans la mémoire de
l'organe d'actionnement de l'objet déplaçable. L'interface
peut être déplaçable ou fixe, les vocables « déplaçable » et
« fixe » ayant les mêmes définïtions que celles qui ont été
fournies plus haut, pour les définitions de l'objet
déplaçable et de l'objet fixe. Par ailleurs, l'interface peut
être reliée de manière amovible ou de manière inamovible au
programmateur. Dans le cas d'une liaison inamovible, le
programmateur peut faire partie intégrante de l'interface. On
préfère toutefois, selon une variante de l'invention, que le
programmateur soit séparé de l'interface et qu'il y soit
relié de manière amovible, pour pouvoir en être désolidarisé.
Toute interface appropriée pour le transfert de signaux
contenant des données ou des instructions peut convenir, dans
le cadre de l'invention. La sélection de l'interface la plus



CA 02561439 2006-09-27
WO 2005/096676 PCT/BE2005/000044
ô
appropriée va dépendre de l'objet déplaçable et du
programmateur et elle peut être différente selon que le
programmateur est déplaçable ou fixe, selon que l'interface
est déplaçable ou fixe et selon que 1e programmateur et selon
que l'interface est reliée de manière amovible ou de manière
inamovible au programmateur.
Selon l'invention, l'organe d'actionnement de 1a source
énergétique est géré par un moyen de pilotage défini.
Dans un premier mode de réalisation de l'invention,
ledit moyen de pilotage comprend une séparation physique de
l'objet déplaçable d'un support. Dans la suite du présent
mémoire, l'expression « séparation physique » doit être
considérée dans un sens large et comprend le cas où l'objet
touche physiquement le support avant d'en être séparé et le
cas où il ne le touche pas. Dans ce mode de réalisation de
l'invention, le support va dépendre de la nature de l'objet
déplaçable et des circonstances où l'installation est
utilisée. Par exemple, dans le cas où l'objet déplaçable est
un ornement vestimentaire (par exemple un bijou), le support
peut être un écrin pour l'ornement vestimentaire (le bijou).
Dans le cas où l'objet déplaçable est un verre pour boisson,
le support peut consister en un plateau de support du verre.
Dans un deuxième mode de réalisation de l'invention,
ledit moyen de pilotage comprend un contact physique de
l'objet avec le support précité, qui suit une séparation de
l'objet du support. Dans la suite du présent mémoire,
l'expression « contact physique » doit être considérée dans
un sens large et comprend les cas où l'objet touche
physiquement le support et le cas où il s'approche de celui-
ci sans le toucher. Ce mode de réalisation trouve une
application au cas où l'objet déplaçable est un verre pour
boisson et où le support est un plateau destiné à supporter
le verre.



CA 02561439 2006-09-27
WO 2005/096676 PCT/BE2005/000044
9
Dans un troisième mode de réalisation de l'invention, le
moyen de pilotage comprend une variation d'un paramètre
physique et/ou chimique de l'environnement de l'objet.
L'environnement désigne le voisinage ou les environs de
l'objet déplaçable, par exemple p air ambiant, la présence de
choses fixes ou mobiles, d'animaux ou de personnes voisinant
l'objet, des émanations de gaz à proximité de l'objet, la
présence d'un accident du relief ou d'une pièce d'eau (liste
exemplative, non exhaustive). L'environnement de l'objet
déplaçable varie évidemment en fonction du déplacement de
l' obj et .
Des exemples de paramètres physiques comprennent la
température, la pression et 1e temps, tandis que des exemples
de paramètres chimiques comprennent la composition chimique
de l'atmosphère ambiante.
Dans un quatrième mode de réalisation de l'invention, le
moyen de pilotage comprend une position spatiale de l'objet
déplaçable. Cette position spatiale est normalement définie
par rapport à une ou plusieurs balises, qui peuvent être
fixes ou mobiles.
Dans une forme de réalisation particulière de
l'installation selon l'invention, l'interface précitée
comprend un couplage électrique franc ou par induction entre
le programmateur et la mémoire de l'organe d'actionnement.
Dans cette forme de réalisation de l'invention, l'interface
comprend une surface matérielle, contre laquelle on applique
physiquement l'objet déplaçable. Cette surface matérielle
peut généralement comprendre un support en métal ou en une
autre matière, dont la forme et les dimensions sont adaptées
à celles de l'objet déplaçable. Cette surface peut alors
inclure des connecteurs électriques destinés à coopérer avec
des connecteurs électriques complémentaires de l'objet
déplaçable. En variante, elle peut inclure une ou plusieurs



CA 02561439 2006-09-27
WO 2005/096676 PCT/BE2005/000044
boucles d'induction électrique, destinées à coopérer avec une
ou plusieurs boucles d'induction de l'objet déplaçable. Le
contact physique entre l'objet déplaçable et la surface doit
être amovible. La matiére dans laquelle cette surface est
5 réalisée, sa forme et ses dimensions ne sont pas critiques
pour la définition de l'invention et elles vont notamment
dépendre de 1a forme de l'objet déplaçable, de sa destination
et de sa fonction, ainsi que du mode de couplage électrique.
Dans cette forme de réalisation particulière de l'invention,
10 l'interface peut avantageusement comprendre le support dont
il a été question plus haut, en référence au premier et au
deuxième mode de réalisation de l'invention. Lors de
l'exploitation de cette forme de réalisation particulière de
l'invention, on relie le programmateur et l'interface au
réseau électrique général, on met l'objet déplaçable
physiquement en contact avec le support formant l'interface
et on sélectionne un programme opératoire parmi une liste de
programmes préétablis et préenregistrés dans le
programmateur, pour qu'il soit par la suite transféré dans la
mémoire de l'organe d'actionnement de la source énergétique
dë l'objet déplaçable par l'intermédiaire de l'interface (le
support). La liaison entre le programmateur et la mémoire de
l'organe d'actionnement est évidemment supprimée dès que
l'objet déplaçable est physiquement séparé du support de
l'interface. T1 s'ensuit qu'à partir de ce moment, le
programme de l'organe d'actionnement est figé et, si on
désire le modifier, il est nécessaire de lier à nouveau
physiquement l'objet déplaçable au support de l'interface.
Par exemple, dans le cas particulier où. l'objet déplaçable
est un récipient à boire (par exemple un verre), le support
constituant l'interface peut être un plateau ou une surface
sur laquelle a été déposée une nappe ou collée une feuille
(par exemple une feuille autocollante) pourvues de contacts



CA 02561439 2006-09-27
WO 2005/096676 PCT/BE2005/000044
11
électriques francs ou, préférentiellement, de boucles à
induction servant à supporter le récipient à boire.
Dans une variante de la forme de réalisation
particulière qui vient d'être décrite, le couplage électrique
S franc ou par induction de l'interface est remplacé en tout ou
en partie par un générateur local d'ondes électromagnétiques
de portée limitée et bien définie et l'objet est muni d'un
récepteur desdites ondes électromagnétiques.
Dans une forme de réalisation spécialement avantageuse
de l'installation selon l'invention, le transfert des
programmes est réalisé au moyen d'une interface par onde
énergétique. A cet effet, on équipe l'objet déplaçable d'un
récepteur d'ondes énergétiques et on fait intervenir au moins
une balise qui comprend un émetteur d'ondes énergétiques et
une mémoire qui a enregistré une consigne établie à l'aide du
programmateur. La liaison entre la mémoire de l'organe
d'actionnement de la source énergétique de l'objet déplaçable
et la balise se fait au moyen d'ondes énergétiques.
Selon l'invention, une liaison par ondes énergétiques
consiste en une transmission d'énergie qui est
essentiellement effectuée sans l'intervention d'une connexion
matérielle par fils, câbles ou similaire. Les ondes
énergétiques réalisant cette communication peuvent comprendre
des ondes sonores. Elles comprennent de préférence des ondes
électromagnétiques, spécialement des ondes radioélectriques
du type de celles communément utilisées dans les liaisons
radio. Les ondes VHF et UHF conviennent bien. Les liaisons
par rayons laser peuvent également convenir.
L'utilisation d'une balise pour l'interface permet
notamment de déterminer à tout instant la position de l'objet
déplaçable en fonction de celle de la balise. A cet effet, on
peut avantageusement mettre en ouvre la méthode connue qui



CA 02561439 2006-09-27
WO 2005/096676 PCT/BE2005/000044
12
consiste â équiper la balise d'un compteur d'impulsions et à
envoyer des signaux électromagnétiques de l'émetteur de la
balise vers le récepteur de l'objet déplaçable, à intervalles
de temps définis.
Dans une variante particulière d'exécution de 1a forme
de réalisation avantageuse décrite plus haut, la balise peut
remplacer un programme opératoire actif de l'objet déplaçable
par un autre programme opératoire.
Dans la forme de réalisation avantageuse décrite plus
haut et sa variante particulière d'exécution, on peut
adjoindre au programme opératoire, une table de
spatialisation et/ou une table de topographie. La table de
spatialisation comporte une série de paramètres qui sont
activés sélectivement pour piloter l'organe d'actionnement de
l'objet déplaçable, en réponse aux consignes transmises par
la balise et relatives aux coordonnées spatiales de l'objet
déplaçable. Sous l'effet de ce pilotage, 1a source
énergétique va produire un travail défini par l'organe
d'actionnement, en fonction des coordonnées spatiales
relatives dudit objet déplaçable. La table de topographie
comporte une série de paramètres qui sont activés
sélectivement pour piloter l'organe d'actionnement de l'objet
déplaçable, en réponse aux consignes transmises par la balise
et relatives à des informations en relation avec 1a
topographie des lieux, telles que différents niveaux ou
étages d'un immeuble ou des obstacles à 1a propagation
normale des participants dans le milieu où se tient la
cérémonie. Ces obstacles peuvent, par exemple, comprendre des
parois, des escaliers, des plans inclinés, des plafonds
surbaissés, des statues ou autres décorations, des bacs de
plantes, des bassins d'eau, des fontaines, etc.
Par exemple, dans 1e cas où la source énergétique de l'objet
déplaçable comprend une source de rayonnement acoustique ou



CA 02561439 2006-09-27
WO 2005/096676 PCT/BE2005/000044
13
électromagnétique, le pilotage précité va agir sur la
fréquence et/ou l'intensité de la source acoustique ou
électromagnétique en fonction des coordonnées spatiales de
l'objet déplaçable (dans le cas d'une table de
spatialisation) ou en fonction de la présence d'un obstacle
défini au voisinage de l'objet déplaçable (dans le cas d'une
table de topographie).
La forme de réalisation spécialement avantageuse décrite
plus haut et sa variante particulière d'exécution présentent
la particularité qu'elles permettent de maintenir une liaison
entre le programmateur et la mémoire de l'objet déplaçable,
même dans le cas où on déplace l'objet déplaçable et/ou le
programmateur. Elle permet de la sorte de modifier en
permanence et à volonté le programme opératoire inclus dans
la mémoire de l'objet déplaçable ou d'envoyer à ce dernier
des consignes spécifiques, pour adapter la fonction de
l'organe d'actionnement de la source énergétique en fonction
de diverses circonstances qui n'auraient pas été
préprogrammée telles que, par exemple, la position spatiale
ou géographique de l'objet déplaçable, l'apparition d'un
phénomène inattendu ou particulier, la survenance d'une
information locale ou fortuite, une variation de la pression
ou de la température ambiante, ou de l'éclairage ambiant
(liste exemplative, non exhaustive).
Dans une autre variante particulière d'exécution de la
forme de réalisation avantageuse décrite plus haut, l'objet
déplaçable peut éventuellement comprendre un émetteur d'ondes
énergétiques et la balise peut éventuellement comprendre un
récepteur d'ondes énergétiques. Dans cette variante de
réalisation de l'invention, l'émetteur-récepteur de l'objet
déplaçable et l'émetteur-récepteur de la balise peuvent
dialoguer de telle sorte que l'organe d'actionnement précité
de l'objet déplaçable réagisse à des signaux de 1a balise,



CA 02561439 2006-09-27
WO 2005/096676 PCT/BE2005/000044
14
lesdits signaux étant pilotés au départ d'informations
transférées par l'émetteur de l'objet déplaçable au récepteur
de la balise.
Dans une variante d'exécution préférée de 1a forme de
réalisation spécialement avantageuse définie plus haut,
l'installation comprend au moins deux balises reliées en
réseau (au moyen de câbles spécifiques, au moyen de câbles du
réseau électrique ou au moyen d'une transmission par ondes
énergétiques), chaque balise comprenant un émetteur-récepteur
d'ondes énergétiques et une mémoire comme exposé plus haut.
Une méthode de réalisation du réseau comprend un balayage de
l'objet déplaçable, successivement par l'émetteur de chaque
balise, agissant individuellement. Par exemple, dans le cas
où l'installation comprend, d'une part, cinq objets
déplaçables munis chacun d'une source de rayonnement et d'un
récepteur et, d'autre part, quatre balises munies chacune
d'un émetteur, le récepteur de chaque objet déplaçable
(considéré individuellement) est balayé par une succession de
quatre signaux individuels, provenant respectivement,
successivement et dans un ordre prédéfini des balises. Cette
variante d'exécution de l'invention n'est toutefois pas
limitée à cette méthode de réalisation du réseau, d'autres
méthodes connues pouvant lui être substituée, par exemple un
réseau dont le protocole permet des collisions.
Dans cette variante d'exécution préférée de l'invention,
l'organe d'actionnement de l'objet déplaçable est piloté par
les émetteurs du programmateur, de façon à réaliser une
régulation de la source énergétique, en fonction de la
position de l'objet déplaçable par rapport à chaque balise.
Par exemple, dans le cas où la source énergétique est une
source de rayonnement électromagnétique, la régulation va
agir sur la fréquence ou l'amplitude du rayonnement pour
qu'elle se modifie dans un sens déterminé (par exemple



CA 02561439 2006-09-27
WO 2005/096676 PCT/BE2005/000044
augmente progressivement) lorsque l'objet déplaçable
s'éloigne d'une balise et se rapproche d'une autre balise et
vice-versa. Dans le cas d'un objet déplaçable possédant
plusieurs sources énergétiques (par exemple plusieurs sources
5 de rayonnement électromagnétique), ces sources énergétiques
peuvent être pilotées selon des modalités différentes,
lorsque la position spatiale de l'objet déplaçable par
rapport aux balises change, ces modalités étant régies par le
programme préétabli précité. Par exemple, dans le cas de deux
10 sources de rayonnement électromagnétique, la fréquence et/ou
l'intensité d'une des sources va varier en fonction de la
position spatiale de l'objet déplaçable par rapport à l'une
des balises, tandis que la fréquence et/ou l'intensité de
l'autre source va varier en fonction de la position spatiale
15 de l'objet déplaçable par rapport à une autre balise.
L'installation conforme à cette variante de l'invention
comprend au moins deux balises. Elle peut comprendre un plus
grand nombre de balises (le nombre de balises n'étant pas
critique) qui sont dispersées dans l'espace où s'effectue
l'évènement cérémoniel, de manière aléatoire ou d'une manière
prédéfinie. Les balises peuvent être indifféremment toutes
fixes ou toutes déplaçables ; en variante, certaines d'entre-
elles peuvent être fixes, tandis que d'autres sont
déplaçables.
Dans une variante d'exécution supplémentaire de la forme
de réalisation spécialement avantageuse décrite plus haut, la
liaison par ondes énergétiques entre le récepteur (ou, le cas
échéant, l'émetteur-récepteur) de l'objet déplaçable et
l'émetteur (ou, le cas échéant, l'émetteur-récepteur) d'une
ou de plusieurs balises passe par au moins un relais équipé
d'un émetteur-récepteur d'ondes énergétiques (par exemple un
relais d'ondes hertziennes). Cette variante de l'invention
trouve un intérêt dans le cas d'installations dont les objets



CA 02561439 2006-09-27
WO 2005/096676 PCT/BE2005/000044
16
déplaçables ou les balises sont destinés à être disposés ou
déplacés sur un domaine de grande superficie ou qui présente
des obstacles naturels ou artificiels à la propagation des.
ondes énergétiques.
Dans une variante d'exécution additionnelle de la forme
de réalisation spécialement avantageuse décrite plus haut,
l'installatïon comprend en outre un dispositif de contrôle,
conçu pour transférer des instructions ponctuelles â l'organe
d'actionnement de l'objet déplaçable en sus de celles de sa
mémoire ou après court-circuitage de celle-ci. Cette forme de
réalisation de l'invention implique que l'objet déplaçable et
la ou chaque balise de l'interface comprennent des émetteurs-
récepteurs d'ondes énergétiques. Dans un cas particulier de
cette forme de réalisation supplémentaire de l'invention,
l'installation permet une coopération. dudit dispositif de
contrôle avec un objet déplaçable spécifique défini par un
numéro de série pour transférer des instructions à cet objet
déplaçable.
Dans une forme de réalisation supplémentaire de
l'installation selon l'invention, la source énergétique de
l'objet déplaçable comprend un relais. Dans cette forme de
réalisation de l'invention, le relais est destiné à actionner
un mécanisme présent sur l'objet déplaçable ou séparé de
celui-ci, en réponse à une instruction provenant de l'organe
d'actionnement.
Dans une forme de réalisation additionnelle de
l'installation selon l'invention, l'objet déplaçable comprend
une seconde mémoire qui a pour fonction de mémoriser et
stocker des paramètres de l'environnement dudit objet
déplaçable, obtenus au moyen de capteurs ou d'autres moyens
équivalents, ainsi que la position spatiale dudit objet par
rapport à une ou plusieurs balises, ladite seconde mémoire
étant adaptée à être lue par l'interface. Cette forme de



CA 02561439 2006-09-27
WO 2005/096676 PCT/BE2005/000044
17 ,
réalisation additionnelle de l'installation permet une
traçabilité de l'objet. Elle permet de réaliser une
surveillance du déplacement de l'objet et trouve dès lors une
application pour assurer la traçabilité de l'objet ou la
sécurité de l'objet et/ou de son utilisateur et/ou de son
environnement. Dans certains cas, l'objet pourra prendre
l'initiative de communiquer à l'interface les données
contenues dans cette deuxième mémoire ou transmettre
directement et en temps réel à l'interface les données qu'il
collecte.
Lorsque l'installation selon l'invention comprend un
nombre important d'objets déplaçables tels que définis plus
haut, destinés à un public nombreux, il peut se révéler
intéressant de marquer les objets déplaçables pour pouvoir
les repérer et les récupérer. A cet effet, dans une forme de
réalisation particulière, l'installation comprend une unité
de marquage desdits objets déplaçables. Dans cette forme de
réalisation de l'invention, il peut se révéler avantageux que
l'installation comporte aussi une unité de marquage de ses
autres constituants, tels que le programmateur et
l'interface. Cette forme de réalisation particulière de
l'invention permet de distinguer les éléments d'une
installation conforme à l'invention, des éléments
correspondants d'une autre installation conforme à
l'invention. Elle évite ainsi qu'un élément d'une
installation définie (par exemple un objet ou une balise)
puisse être substitué par un élément correspondant d'une
autre installation. L'invention peut prévoir une procédure
qui permette à des éléments marqués différemment de pouvoir
être utilisés simultanément dans une même installation comme
s'ils étaient tous marqués de la même façon.
Dans l'installation selon l'invention, l'objet
déplaçable doit être équipé d'un générateur autonome



CA 02561439 2006-09-27
WO 2005/096676 PCT/BE2005/000044
l~
d'électricité, pour assurer notamment le fonctionnement de
son organe d'actionnement. De manière similaire, dans le cas
où. le programmateur est déplaçable, il doit normalement être
équipé d'un générateur autonome d'électricité. Il en va de
même pour l'interface si celle-ci est déplaçable ou
dissociable du programmateur.
Le générateur autonome d'électricité de l'objet déplaçable
et, le cas échéant, du programmateur et/ou de l'interface
n'est pas critique pour la définition de l'invention. Son
choix va dépendre de divers paramètres, tels que la nature,
la forme, les dimensions et la destination de l'objet
déplaçable (et, le cas échéant, du programmateur et/ou de
l'interface). Il peut être un générateur de courant
alternatif ou un générateur de courant continu. En fonction
des circonstances, le générateur autonome d'électricité peut
par exemple être choisi parmi les piles électriques, les
piles à combustible et les accumulateurs électriques (tels
que les condensateurs et les batteries électriques
rechargeables).
Lorsqu'ils sont fixes, le programmateur et l'interface
peuvent être équipés d'un générateur autonome d'électricité
ou être reliés au réseau de distribution électrique.
Dans une forme de réalisation particulière de
l'installation selon l'invention, l'interface précitée
comprend un couplage électrique franc ou par induction tel
que défini plus haut et une liaison par ondes énergétiques
(faisant intervenir une ou plusieurs balises et
éventuellement un ou plusieurs relais, ces éléments ayant été
définis et explicités plus haut). Cette forme de réalisation
est bien adaptée aux installations qui comprennent des
accumulateurs électriques rechargeables et des unités de
marquage de ses constituants. Le couplage électrique franc ou
par induction sert alôrs à réaliser le marquage des



CA 02561439 2006-09-27
WO 2005/096676 PCT/BE2005/000044
19
constituants et à Coupler les accumulateurs électriques à un
chargeur électrique, tandis que la liaison par ondes
énergétiques sert à mettre le programmateur en communication
avec la mémoire de l'organe d'actionnement de l'objet
déplaçable.
Dans une forme de réalisation modifiée, le couplage
électrique franc ou par induction sert également à mettre le
programmateur en communication avec la mémoire de l'organe
d'actionnement de l'objet déplaçable. Dans cette forme de
réalisation modifiée de l'invention, le couplage électrique
est utilisé pour transférer un programme opératoire dans
ladite mémoire, au départ d'un programme préétabli et
préenregistré dans le programmateur, tandis que la liaison
par balises et ondes énergétiques sert, pendant l'utilisation
de l'installation, à adapter en temps réel ce programme
opératoire ou à lui envoyer des consignes spécifiques à des
circonstances locales telles que la pression et la
température ambiante, la lumière ambiante, la position
spatiale de l'objet déplaçable, la présence d'obstacles
naturels ou artificiels, la topographie des lieux (liste
exemplative, non limitative).
Dans l'installation selon l'invention, l'objet
déplaçable peut éventuellement comprendre, un ou plusieurs
capteurs dont la fonction technique consiste à permettre au
programme opératoire précité, enregistré dans sa mémoire, de
réagir de manière autonome sur l'organe d'actionnement de la
source énergétique de cet objet déplaçable, en réponse à des
paramètres locaux (par exemple l'intensité lumineuse des
lieux, une modification de cette intensité lumineuse ou, dans
le cas d'un récipient à boire, le niveau du liquide qu'il
contient). En variante, le programme opératoire peut être
conçu pour transférer ces paramètres locaux à l'interface, de
telle sorte que ce dernier puisse alors envoyer des consignes



CA 02561439 2006-09-27
WO 2005/096676 PCT/BE2005/000044
particulières à l'organe d'actionnement de la source
énergétique de l'objet déplaçable.
Pour l'électronique de l'installation selon l'invention,
on choisit de préférence des composants de petites dimensions
5 et à faible consommation d'énergie. L'invention permet ainsi
de miniaturiser les composants de l'installation et de
réduire sa consommation électrique, tant durant son activité
qu'au repos.
L'installation selon l'invention trouve des
10 applications dans un nombre varié de cérémonies publiques ou
privées, telles que, par exemple, des spectacles, des
cérémonies religieuses ou laïques, des mariages, des fêtes
foraines, des réceptions de personnalités, des congrès, des
évènements artistiques, culturels, commerciaux ou
15 publicitaires ou des manifestations populaires (liste non
exhaustive). Elle peut aussi être utilisée de manière
coutumière dans des bars, des restaurants, des hôtels, des
discothèques, etc.
L'installation selon l'invention trouve une application
20 toute particulière dans le cas où l'objet déplaçable est un
récipient à boire dont une partie au moins de la paroi est
translucide (par exemple un verre ou une tasse) et où la
source énergétique comprend une source de lumière. Dans
cette application particulière de l'invention, l'interface
peut par exemple comprendre un plateau servant à supporter
le récipient à boire ou une nappe ou une feuille fixée (par
exemple collée) sur un support adéquat, ce plateau, cette
nappe ou cette feuille comprenant des contacts électriques
ou des boucles d'induction destinées à coopérer avec des
composants électriques correspondant du récipient à boire.
En variante, en lieu et place des contacts électriques et
des boucles d'induction (ou en plus de ceux-ci), le plateau,
la nappe ou la feuille peuvent comprendre un générateur



CA 02561439 2006-09-27
WO 2005/096676 PCT/BE2005/000044
21
d'ondes électromagnétiques de portée limitée et bien
définie, le récipient à boire étant alors muni d'un
récepteur desdites ondes électromagnétiques.
Dans cette forme de réalisation avantageuse de
l'invention, le programme opératoire sélectionné par le
programmateur et transféré dans la mémoire des récipients à
boire a pour effet de modifier la lumière transmise dans le
récipient lorsque celui-ci quitte l'interface, ou lorsqu'il
est déposé sur ladite interface, ou encore lorsqu'on déplace
le récipient dans un local ou sur un espace, par exemple
parmi une foule.
Le concept de l'installation cérémonielle selon
l'invention peut être transposé à toutes installations non
cérémonielles, par exemple des installations publiques ou
industrielles, comprenant
- au moins un objet, muni d'au moins une source
énergétique et d'un organe d'actionnement de ladite
source, muni d'une mémoire ;
- un programmateur de l'organe d'actionnement ; et
- une interface entre le programmateur et la mémoire
de l'organe d'actionnement,
l'installation se caractérisant en ce que l'objet est
déplaçable et en ce que l'organe d'actionnement précité et
sa mémoire sont pilotés par
- une séparation physique de l'objet déplaçable d'un
autre objet ; et/ou
- un contact physique de l'objet déplaçable avec ledit
autre objet, après ladite séparation ; et/ou
- un paramètre physique et/ou chimique de
l'environnement dudit objet déplaçable ; et/ou
- une position spatiale définie de l'objet déplaçable.



CA 02561439 2006-09-27
WO 2005/096676 PCT/BE2005/000044
22
Dans l'installation selon l'invention, il faut
attribuer aux expressions « objet déplaçable », « objet
fixe », « séparation physique » et « contact physique » les
définitions quï ont été données à ces expressions dans le
cas de l'installation cérémonielle selon l'invention.
Dans une forme de réalisation préférée de l'installation
selon l'invention, l'objet déplaçable comprend une seconde
mémoire qui a pour fonction de mémoriser et stocker des
paramètres de l'environnement dudit objet déplaçable, obtenus
au moyen de capteurs ou d'autres moyens équivalents, ainsi
que la position spatiale dudit objet par rapport à une ou
plusieurs balises, ladite seconde mémoïre étant adaptée à
être lue par l'interface. Cette forme de réalisation préférée
de l'installation permet une traçabilité de l'objet. Elle
permet de réaliser une surveillance du déplacement de l'objet
et trouve dès lors une application pour assurer la
traçabilité de l'objet ou la sécurité de l'objet etlou de son
environnement. Dans certains cas, l'objet pourra prendre
l'initiative de communiquer à l'interface les données
contenues dans cette deuxième mémoire ou transmettre
directement et en temps réel à l'interface les données qu'il
collecte.
Brève description des figures
Des particularités et détails de l'invention vont
apparaître au cours de la description suivante des figures
annexées, qui représentent quelques formes particulières de
réalisation de l'invention.
La figure 1 est un schéma à blocs d'une première forme
de réalisation de l'installation selon l'invention ; et
La figure 2 est un schéma à blocs d'une seconde forme
de réalisation de l'installation selon l'invention.



CA 02561439 2006-09-27
WO 2005/096676 PCT/BE2005/000044
23
Dans ces figures, les mêmes numéros de référence
désignent les mêmes éléments.
Description détaillée de modes de réalisation particuliers
L'installation représentée à la figure 1 comprend
- une série de verres 1 servant à la dégustation de
boissons ;
- une interface 2, comprenant un plateau 18 de support
des verres 1 ; et
- un module de contrôle 3, dont la fonction sera
explicitée plus loin.
Les verres 1 sont équipés d'une source de lumière
polychromatique 4, d'une batterie 5 et d'un organe
d'actionnement 6 de la source polychromatique 4. Ils
comprennent en outre un ensemble de circuits électroniques,
non représentés, parmi lesquels, un circuit de contrôle de
la charge de la batterie et une mémoire associée à l'organe
d'actionnement 6 et destinée à contenir un programme
opératoire pour la manasuvre et le pilotage de cet organe
d'actionnement.
Le module de contrôle 3 comprend un chargeur de
batterie 7, un programmateur 8 et un organe de marquage 9
des verres 1 et du plateau 18. Le programmateur 8 comprend
une liste de programmes préétablis et préenregistrés. Un
commutateur 15 permet de sélectionner au choix un programme
opératoire parmi cette liste de programmes préenregistrés.
Une connexion électrique amovible 10 permet de relier 1e
module 3 au plateau 18.
Le plateau 18 comprend une prise 11 pour le connecter
au réseau d'alimentation électrique, des boucles d'induction
électrique 12, une batterie électrique 13, une mémoire 19 et



CA 02561439 2006-09-27
WO 2005/096676 PCT/BE2005/000044
24
un commutateur de fonctions 14. Le nombre de boucles
d'induction 12 est généralement égal au nombre de verres 1,
bien que cela ne soit pas indispensable.
L'utilisation de l'installation de la figure 1 comprend
les étapes suivantes.
Dans une première étape, on pose les verres 1 sur le
plateau 18, avec leurs bases respectives au-dessus des
boucles d'induction 12, on positionne le commutateur 14 sur
le mode 'charge' et on connecte la prise 11 au réseau
électrique. On maintient l'installation dans cet état
pendant un temps suffisant pour charger les batteries 5 et
13 au départ de l'alimentation électrique 11. Quand les
batteries sont suffisamment chargées, on manoeuvre le
commutateur 14 pour connecter l'organe de marquage 9 au
plateau 18 et affecter ainsi aux verres 1 et au plateau 18
un code d'identification.
Dans une étape auxiliaire, qui suit l'opération de
marquage de la première étape, on manoeuvre un commutateur 15
du module de contrôle 3, pour sélectionner un programme
opératoire parmi la liste susdite de programmes
préenregistrés et l'envoyer au plateau 18 qui le met en
mémoire.
Dans une deuxième étape, qui suit la première étape et
l'étape auxiliaire, on mano~uvre 1e commutateur 14 du plateau
18 pour le placer dans une position pour laquelle le
programme opératoire sélectionné à l'étape auxiliaire susdite
est transféré dans la mémoire de l'organe d'actionnement 6
des verres 1. A l'issue de cette étape, la source de lumière
4 des verres 1 adopte un comportement imposé par l'organe
d'actionnement 6, qui agit en réponse à une instruction du
programme opératoire de sa mémoire (la source de lumière 4
émet par exemple une lumière monochromatique dans une gamme



CA 02561439 2006-09-27
WO 2005/096676 PCT/BE2005/000044
définie de fréquences et avec une intensité définie). On
retire la connexion électrique 10. Le plateau 18 et les
verres 1 sont alors prêts pour une utilisation dans une
cérémonie.
5 Dans une troisième étape, on déconnecte la prise 11 du
réseau électrique et on fait circuler le plateau 18 parmi
des participants de la cérémonie (par exemple des convives,
dans le cas d'une cérémonie festive), de manière qu'ils
retirent un verre du plateau, à tour de rôle. Dès qu'un
10 verre quitte le plateau, la fréquence de la lumière qu'il
émet change, par action de l'organe d'actionnement 6, piloté
par le programme opératoire de sa mémoire.
Dans une quatrième étape, la fréquence ou l'intensité
de la source de lumière 4 des verres change en réponse à la
15 variation d'un ou plusieurs paramètres particuliers, tels
que, par exemple . l'écoulement du temps, la position du
verre ou l'éclairage des lieux (liste non exhaustive).
Dans une cinquième étape, correspondant à la remise du
verre 1 sur le plateau 18, la fréquence de sa source de
20 lumière va une nouvelle fois changer, pour adopter une
valeur permettant de faire une distinction entre lui (verre
reposé sur le plateau 18 après utilisation) et les verres
pleins se trouvant sur le plateau et n'ayant pas encore été
utilisés.
25 Une sixième étape correspond au lavage des verres, à
l'issue de la réception. Dans cette étape, dès qu'un verre
ayant subi la cinquième étape quitte le plateau, l'organe
d'actionnement 6 coupe 1a connexion électrique de sa
batterie à sa source de lumière.
La programmation (le programme opératoire de la mémoire
du dispositif d'actionnement 6) comporte en outre une étape
accessoire, entre la troisième et 1a quatrième étape, qui



CA 02561439 2006-09-27
WO 2005/096676 PCT/BE2005/000044
26
correspond au cas où un verre est remis sur le plateau,
immédiatement après en avoir été enlevé, sans avoir été
consommé. Au cours de cette étape accessoire, la source de
lumière adopte un comportement distinctif, pour lequel, par
exemple, la lumière émise par sa source clignote. Cette
étape accessoire permet de distinguer deux catégories de
verres pleins sur le plateau 18 (les verres originaux et
ceux qui sont déjà passés dans les mains des convives) et
elle permet de retirer immédiatement la deuxième catégorie
de verres du plateau.
Dans l'installation de la figure 2, les verres 1 sont
équipés d'un émetteur-récepteur d'ondes radioélectriques 16
et l'interface 2 comprend, en plus du plateau 18, des
balises 17 équipées chacune d'un émetteur-récepteur d'ondes
radioélectriques.
Les balises 17 de l'interface 2 sont dispersées dans le
milieu où se tient la cérémonie (ce milieu pouvant être, par
exemple, un local ou un espace en plein air). Elles sont
conçues et programmées pour dialoguer avec les émetteurs-
récepteurs 16 des verres 1 et avec le programmateur 8 du
module de contrôle 3. A cet effet, elles sont reliées au
module de contrôle 3 par un câblage électrique ou par ondes
radioélectriques. Dans 1e cas d'une liaison par ondes
radioélectriques, le module de contrôle 3 est équipé d'un
émetteur-récepteur d'ondes radioélectriques (non représenté)
et les balises 17 comprennent une batterie électrique ou sont
reliées au réseau de distribution électrique.
Lors de l'utilisation de l'installation de la figure 2,
le plateau 18 sert au marquage des verres 1, du plateau 18 et
des balises 17, ainsi qu'à la charge des batteries 5 et 13 et
éventuellement de celles des balises 17. Le transfert du
programme opératoire dans 1a mémoire de l'organe
d'actionnement 6 des verres 1 à partir des programmes



CA 02561439 2006-09-27
WO 2005/096676 PCT/BE2005/000044
27
préenregistrés du programmateur 8 est réalisé via les boucles
d'induction du plateau 18 ou par ondes radioélectriques entre
les émetteurs-récepteurs des balises 17 et les émetteurs-
récepteurs 16 des verres 1. A cet effet, la ou chaque balise
17 envoie ses consignes aux émetteurs-récepteurs 16 des
verres 1, selon un ordre logique prédéterminé. Les
informations reçues sont interprétées par le programme
opératoire des verres 1 qui va commander l'organe
d'actionnement 6 de chaque verre en fonction d'instructions
du programme préenregistré qui a été sélectionné dans le
programmateur 8. Par exemple, le programme opératoire d'un
des verres 1 va calculer la position dudit verre par rapport
aux balises 17 et commander l'organe d'actionnement de sa
source de lumière en fonctions des instructions du programme
préenregistré sélectionné et mémorisé dans sa mémoire.
Dans l'installation de la figure 2, l'émetteur-récepteur
16 de chaque verre 1 est normalement balayé par une
succession de signaux radioélectriques qui sont émis
successivement par les émetteurs-récepteurs des balises 17,
selon un ordre logique prédéterminé. Le mode de balayage le
plus approprié va dépendre des circonstances locales et les
moyens pour le mettre en oeuvre peut être déterminé dans
chaque cas particulier par un homme du métier.
Dans une réalisation particulière de l'installation de
la figure 2, les programmes préenregistrés du programmateur 8
(ou certains d'entre eux) comprennent une table de
spatialisation et une table de topographie. La table de
spatialisation comporte une série de paramètres qui sont
activés sélectivement pour piloter l'organe d'actionnement 6
des verres 1, en réponse à des signaux radioélectriques émis
par les émetteurs-récepteurs des balises 17 et reçus par les
émetteurs-récepteurs 16 des verres 1 et analysés pour
déterminer, entre autres, les coordonnées spatiales de ceux-



CA 02561439 2006-09-27
WO 2005/096676 PCT/BE2005/000044
28
ci. Sous l'effet de ce pilotage, la fréquence et/ou
l'intensité de la lumière des verres vont se modifier en
fonction des coordonnées spatiales relatives des verres. La
table de topographie comporte une série de paramètres qui
sont activés sélectivement pour piloter l'organe
d'actionnement 6 des verres 1, en réponse à des signaux
radioélectriques transmis par les émetteurs-récepteurs 17 et
reçus par les émetteurs-récepteurs 16 des verres 1 et
relatifs à des informations en relation avec la topographie
des lieux, telles que des obstacles à la propagation normale
des participants dans le milieu où se tient la cérémonie. Ces
obstacles peuvent par exemple comprendre des parois, des
escaliers, des plans inclinés, des plafonds surbaissés, des
statues ou autres décorations, des bacs de plantes, des
bassins d'eau, des fontaines, etc.
Dans l'installation de la figure 2, les balises 17 de
l'interface 2 peuvent étre fixes. Cette forme de réalisation
de l'installation permet notamment aux utilisateurs des
verres d'identifier leur position dans un espace, par vision
de la couleur ou d'informations apparaissant sur leur verre.
En variante, les balises 17 de l'interface 2 ou certaines
d'entre elles peuvent être mobiles. On peut par exemple
concevoir que certains participants d'une cérémonie portent
une balise 17, ce qui permettra de les suivre à la trace,
par vision de la couleur de la lumière des verres d'autres
participants se situant dans leur voisinage immédiat.

Representative Drawing
A single figure which represents the drawing illustrating the invention.
Administrative Status

For a clearer understanding of the status of the application/patent presented on this page, the site Disclaimer , as well as the definitions for Patent , Administrative Status , Maintenance Fee  and Payment History  should be consulted.

Administrative Status

Title Date
Forecasted Issue Date Unavailable
(86) PCT Filing Date 2005-03-31
(87) PCT Publication Date 2005-10-13
(85) National Entry 2006-09-27
Examination Requested 2010-03-30
Dead Application 2014-04-02

Abandonment History

Abandonment Date Reason Reinstatement Date
2013-04-02 FAILURE TO PAY APPLICATION MAINTENANCE FEE

Payment History

Fee Type Anniversary Year Due Date Amount Paid Paid Date
Application Fee $400.00 2006-09-27
Maintenance Fee - Application - New Act 2 2007-04-02 $100.00 2006-09-27
Registration of a document - section 124 $100.00 2007-01-09
Maintenance Fee - Application - New Act 3 2008-03-31 $100.00 2008-03-19
Maintenance Fee - Application - New Act 4 2009-03-31 $100.00 2009-03-20
Maintenance Fee - Application - New Act 5 2010-03-31 $200.00 2010-03-24
Request for Examination $800.00 2010-03-30
Registration of a document - section 124 $100.00 2011-03-15
Maintenance Fee - Application - New Act 6 2011-03-31 $200.00 2011-03-28
Maintenance Fee - Application - New Act 7 2012-04-02 $200.00 2012-02-20
Owners on Record

Note: Records showing the ownership history in alphabetical order.

Current Owners on Record
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE, DIRECTION GENERALE OPERATIONNELLE DE L'ECONOMIE, DE L'EMPLOI ET DE LA RECHERCHE, DEPT. DU DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE
Past Owners on Record
HAUMANN, PHILIPPE
LANGE, PHILIPPE
Past Owners that do not appear in the "Owners on Record" listing will appear in other documentation within the application.
Documents

To view selected files, please enter reCAPTCHA code :



To view images, click a link in the Document Description column. To download the documents, select one or more checkboxes in the first column and then click the "Download Selected in PDF format (Zip Archive)" or the "Download Selected as Single PDF" button.

List of published and non-published patent-specific documents on the CPD .

If you have any difficulty accessing content, you can call the Client Service Centre at 1-866-997-1936 or send them an e-mail at CIPO Client Service Centre.


Document
Description 
Date
(yyyy-mm-dd) 
Number of pages   Size of Image (KB) 
Abstract 2006-09-27 2 79
Claims 2006-09-27 4 167
Drawings 2006-09-27 2 19
Description 2006-09-27 28 1,456
Representative Drawing 2006-09-27 1 8
Cover Page 2006-11-24 2 38
Claims 2006-09-28 5 207
Prosecution-Amendment 2010-03-30 1 42
PCT 2006-09-27 11 455
Assignment 2006-09-27 3 80
Correspondence 2006-11-22 1 30
Assignment 2007-01-09 2 77
PCT 2006-09-28 5 153
PCT 2006-09-28 10 435
Assignment 2011-03-15 3 99
Fees 2011-03-28 1 203
Correspondence 2011-03-30 1 19
Fees 2012-02-20 1 163