Language selection

Search

Patent 2575834 Summary

Third-party information liability

Some of the information on this Web page has been provided by external sources. The Government of Canada is not responsible for the accuracy, reliability or currency of the information supplied by external sources. Users wishing to rely upon this information should consult directly with the source of the information. Content provided by external sources is not subject to official languages, privacy and accessibility requirements.

Claims and Abstract availability

Any discrepancies in the text and image of the Claims and Abstract are due to differing posting times. Text of the Claims and Abstract are posted:

  • At the time the application is open to public inspection;
  • At the time of issue of the patent (grant).
(12) Patent Application: (11) CA 2575834
(54) English Title: PROCEDE D'OXYGENOTHERAPIE PERCUTANEE HYPERBARE PAR PROJECTION DE FLUOROCARBONES
(54) French Title: HYPERBAR TRANSCUTANEOUS OXYGENOTHERAPY BY FLUOROCARBON PROJECTION
Status: Deemed Abandoned and Beyond the Period of Reinstatement - Pending Response to Notice of Disregarded Communication
Bibliographic Data
(51) International Patent Classification (IPC):
  • A61H 33/14 (2006.01)
  • A61M 13/00 (2006.01)
  • A61M 35/00 (2006.01)
(72) Inventors :
  • MALAK, JEAN CLEMENT EDOUARD GHISLAIN (Belgium)
(73) Owners :
  • JEAN CLEMENT EDOUARD GHISLAIN MALAK
(71) Applicants :
  • JEAN CLEMENT EDOUARD GHISLAIN MALAK (Belgium)
(74) Agent: ROBIC AGENCE PI S.E.C./ROBIC IP AGENCY LP
(74) Associate agent:
(45) Issued:
(86) PCT Filing Date: 2005-08-05
(87) Open to Public Inspection: 2006-02-23
Availability of licence: N/A
Dedicated to the Public: N/A
(25) Language of filing: French

Patent Cooperation Treaty (PCT): Yes
(86) PCT Filing Number: PCT/IB2005/002829
(87) International Publication Number: WO 2006018731
(85) National Entry: 2007-02-02

(30) Application Priority Data:
Application No. Country/Territory Date
2004/0403 (Belgium) 2004-08-18

Abstracts

English Abstract

The invention relates to a method for transcutaneous medical, physiotherapeutical or cosmetic treatment of the skin and subjacent organs, comprising a step which consists in projecting a pressurized gas onto the area that is to be treated, with the aid of a projection nozzle. Use of said method promotes penetration of the skin by oxygen-carrying fluorocarbons, enabling oversaturation of said molecules with oxygen and the creation of a massage effect.


French Abstract


Procédé d'oxygénothérapie percutanée hyperbare par projection de
fluorocarbones. L'invention propose un procédé de traitement médical,
physiothérapeutique ou cosmétique de la peau et des organes sous-jacents par
voie percutanée comprenant l'étape qui consiste à projeter un gaz pressurisé
sur la zone à soigner au moyen d'une tuyère de projection. La mise en oeuvre
de ce procédé permet de favoriser la pénétration de fluorocarbones
transporteurs d'oxygène au travers de la peau, de sursaturer ces molécules en
oxygène et de créer également un effet de massage.

Claims

Note: Claims are shown in the official language in which they were submitted.


8
Revendications.
1. Procédé de traitement médical, physiothérapeutique ou
cosmétique de la peau et des organes sous-jacents d'un
sujet humain ou animal, caractérisé en ce qu'il
comprend l'étape à projeter un mélange gazeux sous
pression sur la zone à traiter au moyen d'une tuyère de
projection (28).
2. Procédé selon la revendication 1 caractérisé par le fait
que le mélange gazeux comprend des fluorocarbones.
3. Procédé selon la revendication 2 caractérisé par le fait
que le mélange gazeux comprend au moins un gaz
supplémentaire doué de propriété thérapeutique.
4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3
caractérisé par le fait que la pression est comprise entre
0,01 et 20 bars, plus souvent entre 1 et 10 bars et le
plus souvent entre 3 et 5 bars.
5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4
caractérisé en ce qu'il comprend l'étape consistant à
aspirer partiellement l'excès de gaz projeté en vue de le
récupérer et de le recycler.
6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5
caractérisé en ce que l'étape consiste à la projection
d'un gaz sous pression sur la zone à traiter au moyen
d'une tuyère de projection (28) et précédée d'une étape
de peeling de l'épiderme superficiel.
7. Dispositif pour le traitement d'une zone cutanée par
voie percutanée, comprenant une pièce à main (8) et
une tuyère de projection (28) montée sur la dite pièce.

9
8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé par le fait
que les moyens de mise en pression comprennent une
pompe d'aspiration et de compression (9).
9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé par le fait
que les moyens de mise en pression comprennent un
flacon (3) apte à recevoir les fluorocarbones et les
réchauffer par un bain-marie (26).
10. Dispositif selon la revendication 8 à 9, caractérisé par le
fait qu'il comprend une chambre de mélange (24)des
gaz.
11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 à
10, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens de
filtration.
12. Pièce à main pour dispositif selon l'une quelconque des
revendications 7 à 12, caractérisée en ce qu'elle
comprend des moyens de commande agencés pour, en
position de repos de ladite pièce à main, arrêter le gaz
sous pression par une vanne (30), une molette de
réglage (31) du thermostat (16) qui contrôle la
température du gaz projeté, une molette de commande
(32)de l'électrovanne (14) qui règle le débit de gaz
projeté.

Description

Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.


CA 02575834 2007-02-02
WO 2006/018731 PCT/IB2005/002829
Procédé d'oxygénothérapie percutanée hyperbare par projection
de fluorocarbones.
L'invention concerne un procédé de traitement médical,
physiothérapeutique ou cosmétique de la peau et des organes
sous-jacents d'un sujet humain ou animal par voie percutanée
ainsi qu'un dispositif pour la mise en oruvre d'un tel procédé et
une pièce à main pour un tel dispositif. Diverses méthodes de
rajeunissement de la peau sont déjà bien connues : les peelings
abrasifs, les peelings chimiques, le laser, les injections cutanées
locales, les implants dermatologiques. Ces méthodes sont
douloureuses et peuvent créer des effets secondaires
intolérance, allergie, brûlures et cicatrices.
En rhumatologie, les techniques physiothérapeutiques, comme
les massages, les bains de boue, la chaleur, la gymnastique
visent à réchauffer les tissus, activer la circulation et favorisent
une meilleure oxygénation de la peau, des muscles et des
articulations.
Cependant l'oxygénation des tissus est limitée par la durée de
l'effet physique apporté ainsi que par l'état circulatoire
préexistant.
En dermatologie, de nombreuses lésions de la peau pourraient
bénéficier d'un apport d'oxygène supplémentaire. Actuellement,
ce n'est généralement rendu possible que par des médicaments
vasodilatateurs dont l'effet est toutefois limité ou bien contre-
indiqué en cas d'inflammation tissulaire.
En médecine, l'oxygénation tissulaire est une technique utilisée
en réanimation et essentiellement par voie respiratoire.
Récemment, le développement de substitut artificiel

CA 02575834 2007-02-02
WO 2006/018731 PCT/IB2005/002829
2
d'hémoglobine a livré la voie à l'oxygénothérapie par voie
injectable grâce aux fluorocarbones. Certaines de ces molécules
comme par exemple le perfluorodécalin sont capables de
traverser la peau et d'apporter de l'oxygène localement et à
distance.
En 1989, IWAI T. et al ont démontré l'effet bénéfique des bains
oxygénés enrichis en perfluorocarbone pour le traitement des
ulcères ischémiques des membres inférieurs.
Toutefois, aucune technique jusqu'à présent n'a eu recours à
l'oxygénothérapie par voie percutanée hyperbare au moyen d'un
gaz transporteur d'oxygène.
L'invention propose un procédé de traitement cosmétique,
esthétique, dermatologique, physiothérapeutique,
rhumatologique et médical à partir d'une région cutanée
humaine ou animale destiné à l'amélioration de l'oxygénation
tissulaire et delà du métabolisme des cellules et donc de
permettre la guérison, la cicatrisation et le rajeunissement
tissulaire.
La mise en oeuvre de ce procédé permet de favoriser la
pénétration de petites molécules neutres transporteuses
d'oxygène au travers de la peau sans créer d'effet secondaire.
Elle permet également de saturer d'oxygène ces molécules
transporteuses. Le traitement non seulement ne présente aucun
effet secondaire mais en plus il est agréablement vécu comme
un massage doux sans friction dont la température et l'intensité
sont réglables. Les sujets peuvent par conséquent reprendre
leur activité immédiatement.
Selon un premier aspect, l'invention propose un procédé de

CA 02575834 2007-02-02
WO 2006/018731 PCT/IB2005/002829
3
traitement notamment cosmétique d'une région cutanée
comprenant l'étape consistant à projeter sous pression un gaz
froid, tiède ou chaud enrichi en oxygène et/ou en monoxyde
d'azote ou d'autres gaz médicaux sur la région à traiter au
moyen d'une tuyère de projection.
Selon un deuxième aspect, l'invention a pour objet un dispositif
de traitement percutané comprenant une tuyère de projection et
comprenant des moyens de mise en pression d'un gaz et au
moins d'un conduit disposé entre les moyens de mise en
pression et la tuyère de projection.
Selon un troisième aspect, l'invention comporte une pièce à main
comprenant une vanne pour ouvrir et fermer le circuit de
passage du gaz pressurisé, une molette de commande de
régularisation de la température du gaz et une molette de
commande d'une électrovanne qui régularise le débit du gaz.
Les objets et avantages de l'invention apparaissent dans la
description qui suit, faite en référence aux dessins annexés dans
lesquels :
- La figure 1 représente une vue schématique de face d'un
dispositif pour la mise en oeuvre selon l'invention;
- La figure 2 est une vue schématique des éléments qui
constituent le dispositif de la figure 1, selon un mode de
réalisation dans lequel le dispositif fonctionne en circuit
semi-fermé;
- La figure 3 est une vue schématique des éléments qui
représente un mode de réalisation dans lequel le dispositif
comprend des bonbonnes de différents gaz destinés à être
projetés sur la peau;

CA 02575834 2007-02-02
WO 2006/018731 PCT/IB2005/002829
4
- La figure 4 est une vue en coupe d'une pièce à main
faisant partie de la figure 1 selon un mode de réalisation
comprenant une tuyère de projection d'un gaz sous
pression.
Le procédé selon l'invention est destiné à sursaturer d'oxygène
et/ou de monoxyde d'azote ou d'autres gaz médicaux des
molécules de perfluorocarbones et à favoriser leurs passages au
travers de la peau par projection hyperbare.
Selon l'invention, ce procédé comprend l'étape consistant à
projeter par une tuyère un gaz sous pression sur une région
cutanée à traiter.
Ce procédé est réalisé par un dispositif (1) tel que celui
représenté sur la figure 1. Ce dispositif comprend un logement
(2) dans lequel des moyens de mise en pression d'un gaz et des
moyens d'aspiration dudit gaz sont disposés, un flacon (3) qui
contient des perfluorocarbones, une bonbonne d'oxygène (4),
une bonbonne de monoxyde d'azote (5), une bonbonne d'un
autre gaz médical (6), une console de commande (7), ainsi
qu'une pièce à main (8) destinée au praticien de l'art pour
mettre en action ledit procédé.
Selon un mode de réalisation, représenté sur la figure 2, les
moyens de mise en pression du gaz comprennent une pompe
d'aspiration et de compression (9)à piston ou à membrane
préférentiellement apte à conférer au gaz une pression pouvant
varier entre 0,01 et 20 bars. Lesdits moyens de pression sont
associés à des moyens de contrôle et de mesure de la pression
et de la température comprenant dans le sens de circulation du
gaz, un amortisseur (10),un pressostat (11), un manomètre(12),

CA 02575834 2007-02-02
WO 2006/018731 PCT/IB2005/002829
un décompresseur (13), une électrovanne (14) et une résistance
chauffante (15) destinée à réchauffer le gaz propulsé et un
thermostat (16).
Un conduit (17) amène le gaz pressurisé jusqu'à la pièce à main
5 (8) par laquelle ledit gaz est projeté sur une région cutanée.
Après avoir été projeté sur la peau, le gaz est partiellement
aspiré au travers d'un conduit (18) relié à l'entrée de la pompe
d'aspiration (19).
La pièce à main (8) comprend un moyen de récupération (20)du
gaz en forme de cône dont la base est orientée vers la peau et le
sommet se prolonge par un embout vissable (21) ou emboîtable
sur l'extrémité de la pièce à main (8). Ledit moyen de
récupération du gaz est en communication avec le conduit (18).
Le conduit (18) comprend également des moyens de filtration de
particules macroscopiques (22) et de particules microscopiques
(23) pour assurer la propreté et la stérilité des gaz aspirés.
C'est sur ce conduit (18) que sont installés les moyens de
mélange et de saturation des gaz projetés représentés par une
chambre (24).
Les fluorocarbones présentent une tension de vapeur qui est
respectivement pour le perfluorodécalin de 12,7 mm de mercure
et pour la perfluorotripropylamine de 20 mm de mercure à 37 C.
La vapeur des fluorocarbones est issue d'un flacon (3) et pénètre
dans la chambre (24) par l'intermédiaire de moyen de
connection (25).
Le flacon (3) est réchauffé par un bain-marie (26) destiné à
augmenter la tension de vapeur des fluorocarbones dans la

CA 02575834 2007-02-02
WO 2006/018731 PCT/IB2005/002829
6
chambre (24). Le bain-marie (26) dispose d'un moyen de
contrôle de la température (27).
Selon un mode de réalisation représenté par la figure 3, de
l'oxygène pur issu d'une bonbonne (4) et/ou du monoxyde
d'azote issu d'une bonbonne (5) ou d'une bonbonne d'un autre
gaz médical (6) sont pulvérisés dans la chambre (24) afin de
saturer les molécules de fluorocarbones en oxygène et/ou en
monoxyde d'azote ou en un autre gaz médical.
La figure 4 représente la pièce à main (8) qui englobe le conduit
(17) relié à la tuyère (27), le cône d'aspiration (20) relié au
conduit (18). Pour cette disposition le cône d'aspiration (20) est
en communication avec le conduit (18) au travers d'un canai
(29).
Cette pièce à main comprend les divers moyens de commande
comprenant une vanne(30) pour ouvrir ou fermer le circuit de
passage du gaz pressurisé, une molette de réglage (31) du
thermostat (16) qui contrôle la température du gaz propulsé
dans le système, une molette de commande (32) de
l'électrovanne (14) qui règle le débit du gaz projeté.
Un mode de réalisation du procédé selon l'invention est décrit à
présent.
La peau du sujet à traiter est nettoyée au savon liquide suivi
d'une étape de peeling léger à l'acide glycolique sous forme de
gel à 70% tamponné à ph 3. Cette étape permet de mieux faire
pénétrer les molécules de fluorocarbones dans la peau. Le gaz
de fluorocarbones est préparé dans un flacon partiellement
rempli d'une émulsion de fluorocarbones liquides, disponible
dans le commerce sous l'appelation Fluosoi DA, par exemple.

CA 02575834 2007-02-02
WO 2006/018731 PCT/IB2005/002829
7
Le flacon de Fluosol DA est chauffé au bain marie à une
température comprise entre 200 et 120 . L'élévation de la
température a pour but d'augmenter la tension de vapeur du
Fluosol DA et donc la quantité de gaz transporteur d'oxygène
dans le circuit dirigé vers la peau.
De l'oxygène et/ou du monoxyde d'azote, disponibles dans le
commerce sous forme de bonbonnes peuvent également être
mélangés à la vapeur de Fluosol DA par injection dans la
chambre (24) de mélange de gaz.
La mise en oeuvre de la pompe (9) va d'autre part aspirer le
mélange gazeux fluorocarbone-oxygène et/ou monoxyde d'azote
à pression atmosphérique et le refouler à pression hyperbare
vers la peau au moyen de la tuyère (28) de projection.
La pression de projection est réglée au maximum de sa
puissance pour assurer la plus forte pénétration des molécules
de gaz mais en deçà du seuil de la douleur ressentie par le sujet.
Dans un exemple particulier, les pressions utilisées sont
comprises entre 1 et 5 bars.
Dans un exemple particulier, les débits utilisés sont compris
entre 1 à 300 litres par minute et plus souvent entre 5 et 50
litres par minute. La durée de cette étape est de l'ordre de dix
minutes.
D'autres gaz peuvent être utilisés tels que l'ozone, le chlore pour
leur propriétés désinfectantes. De même que toute molécule
chimique susceptible de présenter une tension vapeur suffisante
peut être utilisée dans un contexte thérapeutique précis. C'est le
cas pour le phénol, le camphre, le menthol, les huiles
essentielles, etc....

Representative Drawing
A single figure which represents the drawing illustrating the invention.
Administrative Status

2024-08-01:As part of the Next Generation Patents (NGP) transition, the Canadian Patents Database (CPD) now contains a more detailed Event History, which replicates the Event Log of our new back-office solution.

Please note that "Inactive:" events refers to events no longer in use in our new back-office solution.

For a clearer understanding of the status of the application/patent presented on this page, the site Disclaimer , as well as the definitions for Patent , Event History , Maintenance Fee  and Payment History  should be consulted.

Event History

Description Date
Time Limit for Reversal Expired 2011-08-05
Application Not Reinstated by Deadline 2011-08-05
Deemed Abandoned - Failure to Respond to Maintenance Fee Notice 2010-08-05
Inactive: Abandon-RFE+Late fee unpaid-Correspondence sent 2010-08-05
Inactive: Cover page published 2007-04-19
Correct Applicant Request Received 2007-04-02
Inactive: Inventor deleted 2007-04-02
Inactive: Notice - National entry - No RFE 2007-04-02
Correct Applicant Request Received 2007-03-27
Application Received - PCT 2007-02-27
National Entry Requirements Determined Compliant 2007-02-02
Application Published (Open to Public Inspection) 2006-02-23

Abandonment History

Abandonment Date Reason Reinstatement Date
2010-08-05

Maintenance Fee

The last payment was received on 2009-07-27

Note : If the full payment has not been received on or before the date indicated, a further fee may be required which may be one of the following

  • the reinstatement fee;
  • the late payment fee; or
  • additional fee to reverse deemed expiry.

Please refer to the CIPO Patent Fees web page to see all current fee amounts.

Fee History

Fee Type Anniversary Year Due Date Paid Date
Basic national fee - standard 2007-02-02
MF (application, 2nd anniv.) - standard 02 2007-08-06 2007-08-01
MF (application, 3rd anniv.) - standard 03 2008-08-05 2008-08-04
MF (application, 4th anniv.) - standard 04 2009-08-05 2009-07-27
Owners on Record

Note: Records showing the ownership history in alphabetical order.

Current Owners on Record
JEAN CLEMENT EDOUARD GHISLAIN MALAK
Past Owners on Record
None
Past Owners that do not appear in the "Owners on Record" listing will appear in other documentation within the application.
Documents

To view selected files, please enter reCAPTCHA code :



To view images, click a link in the Document Description column. To download the documents, select one or more checkboxes in the first column and then click the "Download Selected in PDF format (Zip Archive)" or the "Download Selected as Single PDF" button.

List of published and non-published patent-specific documents on the CPD .

If you have any difficulty accessing content, you can call the Client Service Centre at 1-866-997-1936 or send them an e-mail at CIPO Client Service Centre.


Document
Description 
Date
(yyyy-mm-dd) 
Number of pages   Size of Image (KB) 
Description 2007-02-02 7 277
Abstract 2007-02-02 2 78
Drawings 2007-02-02 4 49
Claims 2007-02-02 2 64
Representative drawing 2007-04-18 1 6
Cover Page 2007-04-19 1 39
Reminder of maintenance fee due 2007-04-10 1 109
Notice of National Entry 2007-04-02 1 192
Reminder - Request for Examination 2010-04-07 1 121
Courtesy - Abandonment Letter (Maintenance Fee) 2010-09-30 1 172
Courtesy - Abandonment Letter (Request for Examination) 2010-11-12 1 165
PCT 2007-02-02 5 143
Correspondence 2007-03-27 1 49
Fees 2007-08-01 1 48
Fees 2008-08-04 1 49