Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
CA 02605996 2007-10-25
WO 2006/114532 PCT/FR2006/000967
1
DISPOSITIF D'APPLICATION D'UN FLUIDE SUR UNE ZONE A
TRAITER COMPRENANT UNE BUSE D'EJECTION AMELIOREE
. La présente invention se rapporte au- domaine
de la délivrance d'un fluide contenu dans un aérosol et
maintenu dans un dispositif sous forme de boîtier.
La présente invention se rapporte plus
particulièrement à un dispositif permettant de contrôler
l'éjection du fluide à la sortie dudit dispositif et d'en
limiter son application à la seule zone à traiter et de
moduler son mode d'action et le temps de façon pré-établie
en fonction du type d'application à traiter.
Selon l'invention, le fluide appliqué est un
fluide froid destiné à un usage thérapeutique, cosmétique,
ou technique (cryothérapie, ...). Le dispositif selon
l'invention est destiné plus particulièrement, mais non
exclusivement, à tous traitements d'infections dermiques
telles que des verrues, cors, excroissances, et tâches
brunes ou toute application locale sur la peau, des
muqueuses, des tissus ou toute autre partie du corps
humain ou animal, que ce soit sur le plan médical,
technique, ou cosmétique.
L'art antérieur connaît déjà de tels
dispositifs d'application de fluide.
On connaît par exemple du brevet US5098428 un
instrument cryochirurgical en contact avec un gaz
réfrigérant liquéfié contenu dans un récipient isolé
thermiquement. Lorsqu'on interrompt la mise à l'air libre
normal du récipient, la pression du gaz réfrigérant
liquéfié peut être augmenté dans le récipient au moyen d'un
ballonnet. Cette pression provoque la projection du gaz
réfrigérant liquéfié par la buse, jusqu'à ce que la mise à
l'air normal soit rétablie. En outre, cet instrument est
très sensible aux conditions d'utilisation (pression
CA 02605996 2007-10-25
WO 2006/114532 PCT/FR2006/000967
2
atmosphérique, température) et à la quantité restante de
gaz liquéfié qui varie aux cours des utilisations
successives. Par conséquent, les caractéristiques du gaz
projeté varient d'une utilisation à l'autre en termes de
pression, température et quantité.
Il est également proposé dans le brevet
US6296410 un dispositif destiné à administrer une certaine
quantité d'un agent réfrigérant liquide. Ce dispositif
comprend : un récipient servant à contenir l'agent
réfrigérant liquide ; une valve normalement fermée
raccordée audit récipient ; et un moyen d'actionnement
servant à ouvrir temporairement la valve, comprenant un
moyen de positionnement servant à placer en position au
moins une partie de l'élément d'administration, pour que
l'agent réfrigérant quittant la valve puisse atteindre
l'élément d'administration. Selon un premier mode de
réalisation, le moyen de positionnement comporte une
chambre qui est raccordée à la valve et dans laquelle est
introduit l'agent réfrigérant lors de l'actionnement de la
valve, cette chambre étant conçue pour recevoir au moins
une partie de l'élément d'administration.
De tels dispositifs ne permettent cependant
pas de contrôler l'éjection et l'application du fluide sur
la zone à traiter.
Or, suivant la zone à traiter, le jet de
fluide devra être plus ou moins large. Ceci est d'autant
plus important que le fluide est utilisé à des fins
thérapeutiques, techniques ou cosmétiques. En particulier,
dans le cas d'infections dermiques telles que des verrues
ou des tâches brunes, mais aussi pour toutes applications
sur la peau, les muqueuses, ou toute partie du corps humain
ou animal, le jet nécessaire pour traiter la totalité de la
zone infectée doit être adapté à la surface occupée par
l'infection. En effet, un jet couvrant une surface
CA 02605996 2007-10-25
WO 2006/114532 PCT/FR2006/000967
3
d'application supérieure à la zone à traiter présente
l'inconvénient de traiter des zones non infectées et donc
de provoquer d'éventuels dommages. A l'inverse, un jet
couvrant partiellement la zone à traiter conduit à répéter
des applications de fluide jusqu'à ce que la zone infectée
soit entièrement traitée. Or, de telles répétitions
contribuent à rendre l'utilisation de tels dispositifs
fastidieuse. Elles contribuent en outre à soumettre des
parties de la zone à traiter à des applications multiples
de fluide, applications pouvant alors provoquer des
dommages des parties concernées.
La présente invention entend remédier aux
inconvénients de l'art antérieur en proposant un dispositif
permettant de contrôler l'éjection du fluide à la sortie
dudit dispositif et d'en limiter son application à la seule
zone à traiter et de moduler son mode d'action de façon
pré-établie en fonction du type d'application à traiter.
Pour ce faire, la présente invention concerne
un dispositif d'application d'un fluide sur une zone
localisée et déterminée, du type comprenant une réserve du
fluide sous forme d'un aérosol et des moyens pour
déclencher la libération du fluide de la réserve vers une
buse d'éjection présentant un conduit et un orifice de
sortie par lequel le fluide est éjecté à une pression
supérieure à la pression atmosphérique de façon contrôlée
et ciblée en terme de diamètre visé sur la zone
d'application. Le fluide présente une température
d'ébullition inférieure ou égale à-20 C, et une chaleur
latente de vaporisation inférieure ou égale à 200 kJ/kg.
De préférence, le fluide présente une
température d'ébullition de l'ordre de -24 C, et une
chaleur latente de vaporisation de l'ordre de 160 kJ/kg.
CA 02605996 2007-10-25
WO 2006/114532 PCT/FR2006/000967
4
Avantageusement, le fluide est maintenu dans
la réserve dans des conditions telles qu'il puisse être
éjecté à une pression comprise entre 6 et 8 bars.
Selon une configuration préférée de
l'invention, le fluide comprend du difluoroéthane.
Le conduit a une longueur comprise entre 3 et
9 millimètres et de préférence de l'ordre de 6
millimètres, l'orifice de sortie ayant un diamètre compris
entre 0,1 et 0,8 millimètres et de préférence de l'ordre
de 0.3 millimètres. Une configuration préférée de
l'invention, comme décrit plus loin, sera une buse
comprenant un conduit ayant une longueur de 5,5
millimètres et dont l'orifice de sortie présentera un
diamètre de 0,20 millimètre.
La surface de la buse comprenant l'orifice de
sortie présente une forme convexe, concave ou plate.
Afin d'établir une distance suffisante entre
la zone à traiter et la sortie du fluide froid, mais
également d'éviter le contact de la buse avec la zone
d'application, le dispositif est pourvu, selon une
configuration avantageuse de l'invention, d'un embout de
protection présentant une hauteur suffisante, comprise de
préférence entre 10 et 40 millimètres. Par le terme
hauteur on entend la distance comprise entre
l'extrémité du conduit constituant la sortie du fluide et
la zone à traiter. Une configuration préférée de
l'invention, comme décrit plus loin, sera un embout de
protection qui, une fois fixé sur la buse d'éjection,
offre une distance avec la zone à traiter de 33
millimètres.
Par ailleurs, l'embout de protection comporte
avantageusement une ou plusieurs ouvertures de libération
de pression. Ces ouvertures permettent d'assurer un
échappement suffisamment important du fluide à l'êtat
gazeux de sorte à éviter la formation de tourbillons à
CA 02605996 2007-10-25
WO 2006/114532 PCT/FR2006/000967
l'intérieur de l'embout de protection lesquels entraînent
des déviations de la trajectoire du fluide lors de son
éjection de la buse. Avantageusement, la ou les ouvertures
sont situées dans la partie inférieure de l'embout de
5 protection, et de préférence dans le quart inférieur dudit
embout.
Avantageusement, l'embout de protection
possède les caractéristiques techniques nécessaires afin
que l'utilisateur puisse s'assurer du bon fonctionnement
du contrôle et de l'efficacité du dispositif. En
particulier, il est transparent, ou non, pour permettre
d'effectuer pendant l'action un contrôle visuel de cette
dernière pour en vérifier l'application et l'efficacité
sur la zone à traiter.
Avantageusement, l'embout de protection est de
forme tronconique ouverte vers la zone d'application, la
hauteur et l'angle solide du cône étant tels que la base
du cône présente un diamètre compris entre 1 et 3
centimètres.
Avantageusement, l'angle solide dudit embout
de protection est supérieur ou égal à celui du jet de
fluide en sortie de ladite buse. Selon un mode de
réalisation particulier de l'invention, il sera prévu un
angle solide de 9 degrés.
Avantageusement, la zone localisée sur
laquelle est appliqué le fluide correspond à la base du
cône.
Dans une configuration avantageuse de
l'invention, l'embout comprend un opercule couvrant la
zone délimitée par le cône, ledit opercule étant muni d'un
orifice définissant la zone localisée d'application du
fluide. Ainsi, seule la partie à traiter reçoit le fluide
froid, les parties voisines saines n'étant alors pas
endommagées par le froid appliqué.
CA 02605996 2007-10-25
WO 2006/114532 PCT/FR2006/000967
6
En outre, afin d'éviter tout contact de la
buse avec la zone infectée à traiter, et ainsi éviter
d'éventuelles contagions de pathologies, la surface de
l'opercule comprenant l'orifice est en partie surélevée
par rapport à la zone localisée d'application. Cette zone
pourra être surélevée de 4 millimètres environ.
Avantageusement, l'opercule possède les
caractéristiques techniques nécessaires afin que
l'utilisateur puisse s'assurer du bon fonctionnement du
contrôle et de l'efficacité du dispositif. En particulier,
il est transparent ou non, mais permet un contrôle visuel
de la zone à traiter pendant l'application de façon à en
vérifier l'efficacité.
Selon un mode de réalisation particulier de
l'invention, ledit dispositif comporte en outre une
minuterie contrôlant la durée de libération du fluide.
Selon une utilisation particulière du
dispositif de l'invention, la zone sur laquelle est
appliquée le fluide est une zone localisée de la peau. Il
pourra s'agir par exemple d'une zone de l'épiderme
présentant une infection dermique, telles qu'une verrue ou
une tâche brune ou de toute autre besoin cosmétique,
technique sur le corps humain ou animal.
Dans le cas où la zone localisée couvre une
verrue, la buse présentera avantageusement un conduit
ayant une longueur de 5,5 millimètres et un orifice de
sortie présentant un diamètre de 0,20 millimètre.
De même, il sera préféré de maintenir le
fluide dans la réserve dans des conditions permettant son
éjection à une pression comprise entre 6,4 et 7,6 bars.
Selon un mode de mise en aeuvre préféré, le fluide utilisé
à l'état gazeux est du difluoroethane.
CA 02605996 2007-10-25
WO 2006/114532 PCT/FR2006/000967
7
Par ailleurs, la surface de la buse, de forme
convexe, présente avantageusement de rayon de courbure de
1 centimètres.
De même, l'embout de protection, de forme
tronconique, présente une hauteur de 3,3 centimètres et un
angle solide de 9 degrés, et l'orifice de l'opercule un
diamètre de 5 à 9 millimètres et de préférence de l'ordre
de 6 millimètres.
Dans le cas où la zone couvre une tâche brune,
la buse présente un conduit de longueur de 3 à 9
millimètres et de préférence de l'ordre de 6 millimètres
dont l'orifice de sortie à un diamètre de 0,1 à 0.8
millimètres et de préférence de l'ordre de 0.3
millimètres.
Avantageusement, la surface de la buse est
concave, de rayon de courbure de 0.2 centimètres.
De même, l'embout de protection, de forme
tronconique, présente une hauteur de 2 centimètres et un
angle solide de 0,12 stéradians.
On comprendra mieux l'invention à l'aide de la
description, faite ci-après à titre purement explicatif,
en référence aux figures annexées :
- la figure 1 illustre une vue en coupe
de la buse d'éjection d'un dispositif d'application d'un
fluide selon un premier mode de réalisation de
l'invention ;
- la figure 2 illustre une vue en
perspective de la minuterie permettant la délivrance du
fluide par le dispositif de la figure 1, ladite minuterie
étant à l'arrêt ;
- la figure 3 illustre une vue de dessus
de la minuterie de la figure 2, ladite minuterie étant en
marche ;
CA 02605996 2007-10-25
WO 2006/114532 PCT/FR2006/000967
8
- la figure 4 illustre une vue partielle
du dispositif de la figure 1 et du bouton-pressoir
associé ;
- la figure 5 illustre une vue déchirée
d'une face latérale d'un dispositif d'application d'un
fluide selon un second mode de réalisation de l'invention
- les figures 6 et 7 illustrent des vues
déchirées de l'autre face latérale du dispositif de la
figure 5 ; et
- la figure 8 illustre une vue détaillée
du système de déclenchement de la minuterie.
La description qui suit concerne un dispositif
de délivrance d'un fluide permettant l'application d'une
quantité définie d'un fluide sur une zone localisée et
déterminée de la peau selon une durée d'application
déterminée en vue de traiter des infections dermiques.
Le fluide utilisé, sous pression à température
ambiante, est utilisé dans sa phase liquide.
Le fluide présente une température
d'ébullition inférieure ou égale à-20 C et une chaleur
latente de vaporisation inférieure ou égale à 200 kJ/kg.
La combinaison particulière de ces deux caractéristiques
pour le fluide permet d'obtenir une efficacité optimale
pour les cryotraitements considérés. En effet, la
température d'ébullition permet d'obtenir le froid
nécessaire, et, la relative faiblesse de la chaleur
latente de vaporisation, une évaporation rapide qui induit
une bonne transmission du froid sans risquer un écoulement
de fluide en dehors de la zone d'application. Par
conséquent, l'utilisation du fluide selon l'invention
permet d'obtenir un froid sec et intense, tout en
limitant l'agressivité du traitement sur la zone
d'application. Dans un exemple de réalisation, le fluide
CA 02605996 2007-10-25
WO 2006/114532 PCT/FR2006/000967
9
est un HFC de type 152A qui présente une température
d'ébullition de -24 C et une chaleur latente de
vaporisation égale à 160 kJ/kg.
La quantité et la durée d'application dudit
fluide sont définies selon l'usage auquel ledit dispositif
est destiné. Lorsqu'il s'agit d'un traitement de verrues,
le froid nécessaire étant intense, la zone est localisée
sur 3 à 10 millimètres de diamètre et de préférence de
l'ordre de 6 millimètres et le fluide sera avantageusement
éjecté pendant au moins une seconde sur ladite zone.
Lorsqu'il s'agira de traiter des tâches brunes, le froid
nécessaire étant moins intense, la zone est localisée sur
0.5 à 2 centimètres et de préférence de l'ordre de 1.5
centimètre et le fluide sera avantageusement éjecté
pendant au moins une seconde sur ladite zone.
Concernant l'application du fluide sur la
seule zone infectée, celle-ci est obtenue par la
construction dudit dispositif, et plus particulièrement
par la forme et la configuration de la partie d'éjection
(buse d'éjection) dudit dispositif.
La figure 1 illustre une vue en coupe d'une
telle buse (2) d'éjection, selon une première mode de
réalisation.
Ladite buse (2) est constituée par un corps
creux dans lequel est logée une enveloppe (3) définissant
une cavité (5) destinée à recevoir le fluide en provenance
d'une réserve (non représentée) au travers d'un conduit
(4). Avantageusement, la partie supérieure de ladite
enveloppe (3) est formée par un couvercle (8).
Ladite buse (2) comprend un conduit (6)
traversant de part et d'autre le corps de ladite buse (2)
et l'enveloppe (3) logée dans ladite buse (2).
CA 02605996 2007-10-25
WO 2006/114532 PCT/FR2006/000967
Avantageusement, ledit conduit (6) est pourvu
d'une férule (9) tubulaire, l'une des extrémités de ladite
férule (9) débouchant de quelques millimètres dans la
cavité (5), l'autre extrémité débouchant sur la tête (7)
5 d'éjection de ladite buse (2). Ladite férule (9) présente
un diamètre intérieur de 0,1 millimètre à 0,8 millimètre
et de préférence de l'ordre de 0.3 millimètres et une
longueur de 3 à 9 millimètres et de préférence de l'ordre
de 6 millimètres. . De par ses dimensions, ladite férule
10 (9) assure le débit du jet et contribue, avec la forme de
la tête (7) d'éjection de ladite buse (2), à la forme du
jet du fluide. Ainsi, lorsque la zone de la tête (7)
d'éjection située autour et à proximité de l'orifice de
sortie de la férule (9) est de forme convexe, le jet de
fluide est fin, et lorsqu'elle est de forme concave, le
jet de fluide est large. Il est ainsi possible, en jouant
sur la forme de la tête (7) d'éjection de ladite buse (2)
et sur le diamètre intérieur de ladite férule (9)
d'adapter la forme du jet à l'infection à traiter. Il est
à noter que par terme jet , est entendu un mélange
gaz/liquide.
Un tiroir (10) est monté coulissant dans la
cavité (5) formée par l'enveloppe (3). Plus
particulièrement, ledit tiroir (10) est configuré pour
coulisser d'une position obturant l'extrémité de la férule
(9) (ou conduit 6) débouchant dans ladite cavité (5)
(position d'obturation) à une position laissant
l'extrémité de ladite férule (9) ouverte au fluide, et
inversement. L'obturation de ladite férule (9) est assurée
par un embout (11) en élastomère disposê sur la face
inférieure dudit tiroir (10) en contact avec ladite férule
(9) de sorte à assurer l'étanchéité.
Le coulissement dudit tiroir (10) est réalisé
sous l'action d'un champ magnétique commandé par un
CA 02605996 2007-10-25
WO 2006/114532 PCT/FR2006/000967
11
dispositif de minuterie décrit plus loin, ledit tiroir
(10) étant réalisé au moins en partie en un matériau
magnétique. La mise en place du tiroir (10) en position
d'obturation est obtenue au moyen d'un ressort' (12)
disposé en partie autour dudit tiroir (10).
Ainsi, lorsque ledit dispositif (1) est à
l'état de non fonctionnement, l'embout (11) en élastomère
dudit tiroir (10) est plaqué sur l'extrémité de la férule
(9) débouchant dans ladite cavité (5) au moyen dudit
ressort (12). Le fluide, en provenance de la réserve est
alors maintenu dans l'espacement formé entre l'enveloppe
(3) et ledit tiroir (10).
Sous l'action du champ magnétique disposé au-
dessus du couvercle (8), le tiroir (10) est déplacé de sa
position d'obturation jusqu'à sa position d'ouverture,
pour permettre l'évacuation par la férule (9) du fluide
maintenu prisonnier entre l'enveloppe (3) et le tiroir
(10). Le déplacement dudit tiroir (10) est arrêté par le
couvercle (8).
Lorsque l'aimant est retiré, ou placé à une
distance suffisante dudit couvercle (8), le ressort (12)
repousse le tiroir (10) en direction de la férule (9)
jusqu'à venir obturer à nouveau l'orifice de la férule (9)
par l'embout (11) en élastomère dudit tiroir (12).
Ledit dispositif (1) est muni en outre d'un
embout de protection (13).
Ledit embout de protection (13) a pour objet
d'établir une distance suffisante entre la zone à traiter
(peau) et la sortie du fluide froid.
Ledit embout de protection (13) a également
pour objet d'éviter tout contact de la tête (7) d'éjection
de la buse (2) avec la zone infectée à traiter. En effet,
il est impératif d'éviter de véhiculer sur les parties à
traiter des contagions par tout contact risquant
CA 02605996 2007-10-25
WO 2006/114532 PCT/FR2006/000967
12
d'entraîner un renouvellement des pathologies censées être
traitées ou de développer d'autres pathologies par effet
indirect. A cet effet, ledit embout de protection (13)
présente avantageusement une hauteur comprise entre 10 et
20 millimètres.
Par ailleurs, afin de libérer la pression de
gaz due à l'éjection du fluide, la paroi dudit embout de
protection (13) est pourvue d'une ou plusieurs ouvertures.
Lesdites ouvertures sont situées de préférence dans le
quart inférieur de la longueur dudit embout (13), ou tout
du moins dans le dernier tiers de la longueur dudit embout
(13). Le nombre desdites ouvertures sera choisi pour que
la vitesse du fluide au niveau des ouvertures soit
négligeable devant la vitesse d'éjection du fluide froid.
Avantageusement, ledit embout de protection
(13) est transparent afin de faciliter son positionnement
autour de la zone à traiter.
Par ailleurs, afin de respecter la forme du
jet à la sortie de la buse (2) d'éjection, ledit embout de
protection (13) est de forme tronconique ouverte vers la
zone à traiter.
Dans une configuration avantageuse de
l'invention, ledit dispositif (1) comporte en outre un
opercule (14) venant se fixer sur l'extrémité libre dudit
embout de protection (13).
Ledit opercule (14) est destiné à limiter la
zone sur laquelle le fluide est appliqué. Pour ce faire,
ledit opercule (14) comporte un orifice (15) qui, lorsque
ledit opercule (14) est fixé à l'extrémité dudit embout de
protection (13), est disposé dans l'axe d'éjection dudit
fluide. Pour le traitement des verrues, ledit orifice (15)
présente de préférence un diamètre de 3 à 10 millimètres
et de préférence de l'ordre de 6 millimètres. Pour le
traitement de tâches brunes, elle présente avantageusement
CA 02605996 2007-10-25
WO 2006/114532 PCT/FR2006/000967
13
un diamètre de 5 à 20 millimètres et de préférence de
l'ordre de 15 millimètres.
Avantageusement, ledit opercule (14) est
transparent afin de faciliter le positionnement de.
l'orifice (15) face à la zone à traiter.
Les figures 2 et 3 illustrent une vue en
perspective de la minuterie (22) déclenchant l'action
dudit aimant sur le tiroir (10) de la buse (2), ladite
minuterie (22) étant respectivement à l'arrêt et en
fonctionnement.
Par le terme minuterie , on entend les
éléments constituant la minuterie elle-même, ainsi que les
moyens mis en aeuvre pour déclencher son fonctionnement
et/ou provoquer son arrêt.
Ladite minuterie (22) a pour objet de
contrôler la durée d'application dudit fluide sur la zone
à traiter par le contrôle de la durée de libération du
fluide. La libération du fluide est générée sous l'action
d'un bouton-pressoir (40) illustré sur la figure 4, ledit
bouton-pressoir (40) étant monté coulissant sur le corps
(41) dudit dispositif (1).
Ladite minuterie (22), de type mécanique,
comprend un engrenage de roues dentées, parmi lesquelles :
- une première roue (23) actionnant le
démarrage et l'arrêt de la minuterie (22). Cette roue (23)
sera nommée par la suite roue cycle .
- une seconde roue (24), par la suite nommé
roue came , actionnant la libération ou l'arrêt de la
libération du fluide par la buse d'éjection (2).
La roue cycle (23) est reliée au bouton-
pressoir (40) par l'intermédiaire d'un bras formant levier
(27) monté pivotant autour d'un axe de pivotement AA1 de
CA 02605996 2007-10-25
WO 2006/114532 PCT/FR2006/000967
14
sorte à passer d'une position abaissée sur ladite roue
cycle (23) à une position relevée, et inversement.
Avantageusement, le bras formant levier (27)
comporte des moyens d'arrêt destinés à maintenir la roue
cycle (23) arrêtée. Selon un mode de réalisation
avantageux de l'invention, les moyens d'arrêt consistent
en un ergot (28) disposé à l'extrémité dudit bras (27),
lequel ergot (28) est configuré pour se loger dans une
lumière (29) formée dans la roue cycle (23).
Ainsi, lorsque ledit bras formant levier (27)
est en position abaissée et l'ergot (28) inséré dans la
lumière (29) de la roue cycle (3), la roue cycle (23) est
maintenue à l'arrêt.
La roue came (24) actionne la libération ou
l'arrêt de la libération du fluide par l'intermédiaire
d'un bras de libération (30). Pour ce faire, ledit bras de
libération (30) présente une extrémité solidaire de la
roue came (24), l'autre extrémité étant pourvue d'un champ
magnétique actionnant l'ouverture ou la fermeture de la
buse (2) d'éjection de la réserve de fluide.
Le fonctionnement de la minuterie (22) du
dispositif (1) est le suivant.
Le bras formant levier (27), lorsque maintenu
en position abaissée, bloque la roue cycle (23) au moyen
de l'ergot (28) dudit bras formant levier (27), ledit
ergot (28) étant logé dans la lumière (29) de la roue
cycle (23). La minuterie (22) est alors en état d'arrêt,
tous les engrenages étant maintenus dans une position
bloquée.
L'actionnement du bouton-pressoir (40)
déclenche le pivotement dudit bras formant levier (27)
lequel passe de sa position abaissée sur ladite roue cycle
(23) à une position relevée, de sorte que ledit ergot (28)
CA 02605996 2007-10-25
WO 2006/114532 PCT/FR2006/000967
dudit bras formant levier (27) est déplacé hors de la
lumière (29).
N'étant plus retenue par le bras formant
levier (27), la roue cycle (23) est alors entraînée par
5 une roue d'entraînement (25) au moyen d'un ressort de
traction (non représenté). Pour ce faire, ledit ressort,
fixé par l'une de ses extrémités au bâti, est monté
enroulé autour de ladite roue d'entraînement (25). Le
ressort est avantageusement enroulé de façon à disposer
10 d'une énergie permettant la délivrance au moins de dix
doses de fluide, soit dix traitements, un tour complet
effectué par la roue cycle (23) correspondant à la
délivrance d'une dose de fluide.
De la même manière, la roue d'entraînement
15 (25), mis en mouvement sous l'action dudit ressort,
entraîne par cascade les autres roues constituant la
minuterie (22).
Avantageusement, ladite roue cycle (23) est en
contact, par l'intermédiaire d'une roue d'échappement (26)
et d'un pignon (31) monté sur l'axe de la roue
d'échappement (26), avec une pièce métallique (32) apte à
osciller en réponse à une sollicitation de la roue cycle
(23). La fréquence d'oscillation de ladite pièce
métallique (32) est liée à la forme et à la masse de la
pièce métallique elle-même, mais également à la forme de
la roue d'échappement (forme et nombres de dents). La
pièce métallique (32) a pour objet d'agir sur la vitesse
de la minuterie (22).
Parallèlement, entraînée par la roue
d'entraînement (25), la roue came (24) actionne au moyen
de la came (33) située sur ladite roue came (24) le bras
de libération (30) dudit fluide de façon à ouvrir puis
refermer la buse (2) dudit dispositif (1).
La course de la minuterie (2) se termine alors
soit par un repositionnement automatique de l'ergot (8) du
CA 02605996 2007-10-25
WO 2006/114532 PCT/FR2006/000967
16
bras formant levier (7) dans la,lumière (9) de ladite roue
cycle (3) (cas où l'utilisateur a actionné puis relâché le
bouton-pressoir (40) avant la fin d'un cycle de
traitement), soit par le contact d'un ergot formé sur la
roue contre le bras formant levier (7) (cas où
l'utilisateur exerce une action en continue sur le bouton-
pressoir).
En effet, dans l'hypothèse où l'utilisateur
effectuerait une action continue sur le bouton-pression
(40), maintenant ainsi en position levée l'extrémité dudit
bras formant levier (27), et par conséquent la minuterie
(22) dans un état permanent de fonctionnement jusqu'au
relâchement de la pression sur le bouton-pressoir (40), la
minuterie (22) comporte avantageusement des moyens d'arrêt
secondaires de sécurité (non représentés). Lesdits moyens
d'arrêt de sécurité sont portés par la roue cycle (23).
Plus précisément, lesdits moyens d'arrêts de sécurité
consistent en un ergot formé sur la face de la roue cycle
(23) destinée à venir en contact avec ledit bras formant
levier (27). Ledit ergot est disposé sur ladite roue cycle
(23) et est dimensionné pour que, lorsque ledit bras
formant levier (27) est maintenu en position relevée,
ledit ergot vient buter contre ce dernier.
Ainsi, quelle que soit l'utilisation qui est
faite dudit dispositif, ce dernier est tel qu'une seule
dose ne peut être appliquée sur la zone dès lors qu'une
première pression (continue ou non) sur le bouton-pressoir
(40) a été réalisée, ladite dose étant appliquée jusqu'au
terme de la délivrance de la quantité et du temps
prédéterminé de fluide.
En référence aux figures 5 à 8, il est dêcrit
un deuxième mode de réalisation du dispositif
d'application d'un fluide (50) objet de la présente
demande.
CA 02605996 2007-10-25
WO 2006/114532 PCT/FR2006/000967
17
Ledit dispositif (50) est formé de deux demi-
coques (51, 52) encliquetées l'une sur l'autre, chacune
des demi-coques constituant une face latérale du
dispositif (50).
Dans l'exemple illustré, l'encliquetage est
réalisé au moyen de six languettes (53) réparties le long
du bord de la demi-coque (52), sur la face intérieure,
lesquelles languettes (53) sont destinées à être
respectivement reçues dans un logement (54) prévu et
positionné à cet effet sur la face intérieure de la coque
(51). Les logements (54) et les languettes (53) sont
configurés pour ne pas autoriser, ou que très
difficilement, le retrait desdites languettes une fois les
deux demi-coques encliquetées.
Un récipient (65) constituant la réserve de
fluide est logé entre ces deux demi-coques (51, 52).
Ledit récipient (65) comprend une poche
intérieure et une pompe sertie qui, une fois enfoncée,
libère le gaz (non représentés). Le gaz choisi, en
l'occurrence le R152A, est injecté dans la poche et entre
les parois de la poche et du récipient, de sorte à créer,
avec l'air autour de la poche, une pression entre les
parois supérieure à la pression d'équilibre (ou pression
de vapeur saturante) du R152A dans la poche.
Le rapport de ces pressions sera déterminé en fonction de
la vitesse d'éjection du gaz souhaitée. On prendra soin
d'éviter cependant que l'écart entre celles-ci soit trop
important afin d'éviter une diffusion de gaz trop rapide.
Ainsi, et préférentiellement, il sera prévu une masse de
2,5 g (correspondant à une pression comprise entre 6.2
bars à 7.6 bars à 20 C) entre les parois de la poche et du
récipient et de 9 g (correspondant à une pression comprise
entre 8,0 et 9,5 bars à 20 C) à l'intérieur de la poche,
pour permettre la délivrance de 13 éjections de gaz, et
CA 02605996 2007-10-25
WO 2006/114532 PCT/FR2006/000967
18
donc de 13 doses de traitement, avec une pression dans la
poche allant de 7, 6 bars à la première éjection jusqu'à
6,4 bars pour la 13ième éjection.
Le récipient (65) est maintenu entre les demi-
coques (51, 52), dans une enveloppe de réception (60)
prévue à cet effet.
Ladite enveloppe (60) est montée pivotante sur
le bord de la semi-paroi de fond de la coque (52) autour
d'un axe transversal AA1.
La buse du dispositif (50) est constituée par
un gicleur (66) dont l'orifice de sortie présente
avantageusement un diamètre de 0,20 millimètre.
Les dimensions et la forme du gicleur (66)
sont choisies de façon permettre un contrôle du débit et
de la direction du gaz. Plus spécifiquement, les
dimensions du gicleur (66) sont établies en fonction du
gaz utilisé et de ses propriétés, ainsi que de la pression
maintenue dans la poche du récipient (65). L'objectif est
d'obtenir une éjection de gaz dans un temps très court, de
l'ordre de trois secondes, avec un niveau de
refroidissement sur la peau, aux environs de -5 , tel que
qu'un choc thermique est provoqué en quelques secondes (de
l'ordre de cinq secondes) sans douleur.
Ledit dispositif (50) comprend en outre, comme
le dispositif précédemment décrit, un embout de protection
(67) transparent dont la paroi est pourvue d'ouvertures
(68) pour la libération de la pression du gaz, et dont
l'extrémité est pourvue d'un opercule (69).
Avantageusement, ces ouvertures (68) se
situent dans la moitiê inférieure de l'embout (67) (c'est-
à-dire la moitié la plus proche de la peau lorsque ledit
embout est positionné contre la peau). Lesdites ouvertures
(68) sont dimensionnées et agencées de sorte à permettre
CA 02605996 2007-10-25
WO 2006/114532 PCT/FR2006/000967
19
un échappement gazeux suffisamment important pour ne pas
créer de tourbillons à l'intérieur dudit embout (67)
pouvant dévier la trajectoire du jet.
Avantageusement, la longueur de l'embout de
protection (67) est fonction de la distance optimale entre
la sortie du gicleur (66) et la peau, soit de 33
millimètres : en dessous, la vitesse du fluide provoque
des projections du fluide sur les parois de l'embout de
protection, générant alors une perte de fluide ; au-
dessus, l'évaporation est trop importante.
La figure 5 illustre le dispositif (50) dont
la demi-coque (52) a été enlevée afin de montrer une
partie du système de déclenchement de la minuterie.
Le système de déclenchement de la minuterie
comprend une manette de réarmement (55) solidaire d'une
roue (56), par la suite nommée roue came . De même que
la roue came (24) du mode de réalisation précédemment
décrit, la roue came (56) a pour objet d'actionner la
libération ou l'arrêt de la libération du fluide. Cet
actionnement sera décrit plus loin.
Un ressort (58), destiné à fournir l'énergie
nécessaire pour délivrer une dose de fluide, est fixé,
enroulé, par l'une de ses extrémités à la roue came (56),
l'autre extrémité étant fixée sur la face (59) de la demi-
coque (51) constituant la semi-paroi de fond du dispositif
(50). Il est maintenu entre la manette de réarmement (55)
et la roue came (56).
Les figures 6 et 7 illustrent le dispositif
(50) dont la demi-coque (51) a été enlevée afin de
montrer les moyens mis en oeuvre pour actionner la roue
came (56), et donc déclencher ou arrêter la libération du
f luide .
CA 02605996 2007-10-25
WO 2006/114532 PCT/FR2006/000967
Lesdits moyens comprennent un levier
déclencheur et un levier bascule (61).
Le levier déclencheur est constitué par ladite
enveloppe (60), dont le mouvement de pivotement est
5 actionné au moyen d'un bouton déclencheur (63). Le levier
déclencheur sera par la suite numéroté 60.
Le levier bascule (61) est agencé pour
présenter une extrémité (70) restant en contact avec la
roue came (56). Cette dernière présente ainsi une face sur
10 laquelle est montée la manette de réarmement (55), l'autre
face étant configurée pour recevoir l'extrémité de
frottement (70) du levier bascule (61).
La figure 8 illustre une vue de la face de la
roue came (56) destinée à recevoir l'extrémité (70) de
15 frottement du levier bascule (61). Pour ce faire, la roue
came (56) comprend une nervure de guidage (71) destinée à
guider, sur sa périphérie extérieure (72) le levier de
bascule (61). La périphérie extérieure (72) de la nervure
de guidage (71) est pourvue d'une extension (73)
20 constituant un bossage devant la patte de blocage pour le
levier bascule (61) lors du réarmement de la manette (55).
Le blocage du levier bascule (61) est effectué par la face
(74) de l'extension (73).
La roue came (56) comporte en outre une patte
d'arrêt (75) destinée à arrêter le levier bascule (61)
dans son mouvement, ladite patte d'arrêt (75) étant
précédée d'un bossage (77). Le mouvement imposé au levier
bascule (61) par le bossage (77) entraine l'arrêt de la
délivrance du fluide par l'intermédiaire de la pièce
formant crochet (63). L'arrêt du levier bascule (61) par
la patte d'arrêt (75) entraîne, quant à lui, le
verrouillage du levier déclencheur (60).
Avantageusement, la patte d'arrêt (75)
présente une forme en U.
CA 02605996 2007-10-25
WO 2006/114532 PCT/FR2006/000967
21
Selon une configuration préférée, ladite roue
came (56) comporte une deuxième nervure (76) permettant de
maintenir et de guider le levier bascule (61) entre les
deux nervures (71, 76). Cette deuxième nervure (76) a pour
avantage de ne pas nécessiter l'effet ressort nécessaire
pour un levier bascule (61) lorsque la roue came (56) ne
comprend qu'une seule nervure (71).
Le levier basculant (61) est rendu solidaire
du levier déclencheur (60) par l'intermédiaire d'une pièce
formant crochet (62).
La minuterie associée à la roue came (56),
comprend six pièces lesquelles sont une platine, une
ancre, deux palourds et deux pignons.
Par ailleurs, il est bien entendu évident que
la manette de réarmement (55) et le bouton déclencheur
(63) sont agencés pour s'étendre à l'extérieur des demi-
coques (51, 52).
Le fonctionnement du système de délivrance du
fluide est le suivant.
Afin d'amorcer la minuterie, on tourne la
manette de réarmement (55), qui entraîne dans son
mouvement, la roue came (56). Ladite manette (55) est
tournée jusqu'à ce que le levier bascule (61) vienne se
bloquer contre l'extension (73) constituant la patte de
blocage.
Dans le même temps, le ressort (58), maintenu
entre la manette de réarmement et la roue came, est
entraîné par le mouvement de la roue came (56),
s'enroulant sur lui-même.
De préférence, l'amorçage est réalisé en
tournant d'un demi tour la manette de réarmement (55).
CA 02605996 2007-10-25
WO 2006/114532 PCT/FR2006/000967
22
Le dispositif d'application du fluide (50) est
alors prêt à être à l'emploi pour la délivrance d'une dose
de fluide définie pendant une durée de temps déterminée.
L'opération de délivrance du fluide est lancée
en poussant manuellement le bouton déclencheur (63) vers
le haut du dispositif (50), en direction de la buse. Dans
son mouvement, ledit bouton déclencheur (63) entraîne le
levier déclencheur formée par l'enveloppe (60) dans un
mouvement de pivotement en direction de la coque (52).
Dans son mouvement, le levier déclencheur (60) entraîne
l'abaissement de la pièce formant crochet (63), qui
soulève le levier bascule (61) pour permettre le passage
de l'extension (72). Le levier bascule (61) n'étant plus
en blocage avec la roue came (56), cette dernière est mise
en rotation sous l'action dudit ressort (58). La minuterie
est alors déclenchée.
Dans le même temps, le levier déclencheur
(60), en pivotant, vient appuyer le fond de la bonbonne,
donnant la course d'ouverture de la pompe sertie dans le
récipient (65), qui libère le gaz.
Le gaz est alors délivré jusqu'à ce que le
levier bascule (61) soit mis en contact avec le bossage
(77) prévue sur la roue came (56). La roue came (56)
poursuit son mouvement de rotation jusqu'à ce que le
levier bascule (61) atteigne la patte d'arrêt (75). Le
mouvement du levier déclencheur (60) est alors verrouillé.
Afin de procéder à une nouvelle délivrance de
fluide, il sera procédé à nouveau à une étape de
réamorçage de la minuterie, le bras du levier basculant
(61) passant de sa position d'arrêt vers sa position
intermédiaire de blocage sous l'action en sens inverse de
la traction exercée par le ressort (58), et ainsi de
suite.
CA 02605996 2007-10-25
WO 2006/114532 PCT/FR2006/000967
23
L'invention est décrite dans ce qui précède à
titre d'exemple. Il est entendu que l'homme du métier est
à même de réaliser différentes variantes de l'invention
sans pour autant sortir du cadre du brevet.
