Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
CA 02607266 2007-11-05
WO 2006/120336 PCT/FR2006/001030
1
"Conteneur de produit cosmétique liquide, solide, pâteux ou pulvérulent
à élément d'application escamotable"
L'invention concerne un conteneur pour produit cosmétique liquide,
solide, pâteux ou pulvérulent comportant un élément d'application qui est
engagé, en dehors des périodes d'application du produit, dans un élément
tubulaire de stockage ; elle s'applique notamment, mais non exclusivement, aux
étuis de rouge à lèvres et aux flacons de mascara, ainsi qu'aux flacons de
gloss, aux boîtiers de fond de teint, de fond à paupières ou à joues, voire
aux
flacons de vernis à ongles.
Les conteneurs de rouge à lèvres comportent classiquement un
élément d'application comportant un support portant un bâton de rouge à
lèvres, un corps tubulaire (de section circulaire ou non) dans lequel le
support
peut se déplacer axialement, à volonté, en sorte de faire sortir le bâton ou
au
contraire de l'escamoter dans le corps tubulaire, ainsi qu'un élément
tubulaire
de stockage formé d'un capot ou capuchon coopérant avec le corps tubulaire
pour enfermer et protéger le bâton lorsque l'utilisatrice n'en a pas besoin.
Diverses structures ont été proposées pour de tels conteneurs à
rouge à lèvres, que l'on peut distinguer selon que la commande en mouvement
du support est commandée directement ou indirectement.
Dans la catégorie des conteneurs à rouge à lèvres à commande
directe du support, on peut mentionner ceux qui comportent un ressort
comprimé entre le fond du corps tubulaire et le fond du support en sorte de
solliciter en permanence le support vers l'extérieur du corps tubulaire, ce
qui
oblige à maîtriser l'effet de ce ressort. On peut citer à ce propos le
document
US - A - 2 486 960 qui décrit un support maintenu à friction dans un corps
CA 02607266 2007-11-05
WO 2006/120336 PCT/FR2006/001030
2
elliptique dont la force de serrage est réduite lors de chaque fermeture du
capot, ce qui permet au ressort de faire avancer le support vers la sortie du
corps tubulaire. On peut aussi citer le document FR - A - 1 011 995, dans
lequel le mouvement de translation du support est commandé par action directe
sur une saillie latérale de ce support traversant une rainure ménagée dans la
paroi du corps tubulaire, et sur laquelle le capot agit, dans le sens d'une
rétraction à l'intérieur du corps tubulaire, lors de l'action de vissage de ce
capot.
En variante, la commande directe par action sur une saillie latérale
est réalisée sans intervention d'un ressort, ainsi que l'enseigne notamment le
document US - A - 3 954 114 (dans lequel un couvercle doit être ouvert en
synchronisme avec la translation du bâton), ou le document US - A -
4 182 945.
Au lieu d'une saillie latérale solidaire du support, le document US - A
- 3 989 392 propose une molette d'axe fixe, accessible de l'extérieur au
travers
d'une ouverture dans la paroi du corps, et coopérant avec une crémaillère
solidaire du support.
Ces solutions avec une saillie latérale qui se déplace
longitudinalement ou une molette ont notamment comme inconvénient qu'elles
n'offrent aucune protection contre une manoeuvre intempestive, par exemple du
fait de l'accrochage de la saillie ou de la molette à un quelconque objet
adjacent
à l'intérieur d'un sac ou d'une poche.
Un autre principe de commande directe du mouvement du bâton est
décrit dans le document US - A - 4 621 935, dans lequel la sortie du bâton est
commandée par appui direct sur le fond du support du bâton, au travers d'un
trou ménagé au fond du corps tubulaire, ce qui impose que celui-ci soit de
grande section, pour éviter que l'utilisatrice n'ait à utiliser un outil en
fin de vie
du bâton. On peut noter que rien n'est prévu pour commander la rétraction du
bâton dans le corps tubulaire de sorte que le bâton vient en permanence en
saillie vis-à-vis de celui-ci ; par ailleurs, l'ouverture du fond du corps
tubulaire
présente le double inconvénient de ne pas être particulièrement esthétique et
de constituer un piège à poussière et autres déchets.
CA 02607266 2007-11-05
WO 2006/120336 PCT/FR2006/001030
3
Dans le cas, plus fréquent actuellement, d'une commande indirecte
du mouvement du bâton, le corps tubulaire, parfois appelé cartouche, comporte
une paroi et une base mobile dont la rotation vis-à-vis de la paroi commande,
grâce à des nervures de guidage appropriées, le mouvement de translation
axiale du support et du bâton à l'intérieur de cette paroi. Pour en faciliter
la
manipulation par l'utilisatrice, cette base est en pratique élargie par
rapport à la
paroi et c'est contre la tranche annulaire reliant cette base à la paroi que
vient
buter la tranche libre du capot lorsque ce dernier est engagé en position de
fermeture, coiffant ce corps tubulaire.
On peut à cet égard se référer, notamment, aux documents GB -
834 486 ou US - A - 3 515 493, voire, plus récemment, le document EP - A
1 293 146.
De manière générale, les conteneurs à commande indirecte
impliquent que la base élargie du corps tubulaire reste à l'extérieur du
capot, de
manière à rester accessible à l'utilisatrice, ce qui laisse subsister le
risque qu'il
y ait une séparation intempestive entre le capot et cette base. Pour éviter ce
risque et assurer une fermeture efficace du capot sur le corps tubulaire, il
est
classique de prévoir un verrouillage de ce capot, soit par vissage, soit par
un
effet de clipsage ; mais l'ouverture du conteneur exige alors des mouvements
combinés de l'utilisatrice. Dans le cas du document GB - 834 486 précité, on
peut noter que celui-ci fait intervenir un capot complètement fermé par un
couvercle dont la mise en place empêche que le corps tubulaire ne vienne en
saillie sous l'action d'un ressort de compression ; le corps tubulaire est
complètement masqué par le capot et son couvercle, ce qui le protège vis-à-vis
de toute action extérieure, mais le risque d'une manoeuvre intempestive
subsiste puisque le couvercle peut s'ouvrir par erreur.
Une manière de définir ce en quoi différent les flacons à mascara vis-
à-vis des étuis à rouge à lèvres consiste à dire que, alors que, dans le cas
des
étuis à rouge à lèvres le produit à appliquer, solide, est contenu dans
l'élément
applicateur, le produit à appliquer, dans le cas des flacons à mascara, est
liquide et contenu dans l'élément tubulaire dans lequel pénètre l'élément
applicateur en configuration hors service. Plus précisément, l'élément
tubulaire
CA 02607266 2010-12-08
4
comporte classiquement un essoreur qui retient l'excès de produit qui est
prélevé
par l'applicateur lors de sa plongée dans le produit liquide.
Dans les flacons à mascara, l'élément applicateur comporte en pratique
un capuchon sur lequel l'utilisatrice agit pour manipuler l'extrémité
d'application de
mascara. Par ailleurs, le fait que le mascara est liquide implique qu'une
étanchéité
efficace doit être réalisée en dehors des périodes d'application de mascara,
lorsque
le capuchon est engagé sur le col du flacon; cette étanchéité est en pratique
obtenue par une fermeture par vissage ou par clipsage du capuchon sur le col
du
flacon. Il en découle que le capuchon est un élément qui forme une partie
substantielle de la surface extérieure d'un flacon à mascara en configuration
fermée, et que des mouvements combinés ou des efforts significatifs peuvent
devoir
être effectués pour ouvrir le flacon avant une action d'application de
mascara.
D'autres configurations de flacons à mascara sont connues, par exemple
par les documents GB - A - 2 132 883 ou US - A - 6 371 129, dans lesquels
l'applicateur est monté de manière escamotable dans l'élément tubulaire, en
baignant complètement dans le produit, et soumis à l'action d'un ressort
tendant à
faire sortir l'extrémité d'application hors de cet élément tubulaire, ce qui
présente
notamment des inconvénients mentionnés ci-dessus à propos des étuis à rouge à
lèvres actionnés par ressort.
L'analyse d'autres conteneurs connus pour produit cosmétique, tels que
les gloss, les fonds de teint, les fards à paupière ou à joues, voire les
vernis à
ongles, conduit à identifier des inconvénients de même nature.
L'invention a pour objet un conteneur pour un produit cosmétique solide,
liquide, pâteux ou pulvérulent, comportant un élément d'application et un
élément
tubulaire de stockage adapté à recevoir cet élément d'application, qui soit à
la fois
simple et fiable d'usage sans risque significatif d'ouverture intempestive,
tout en
permettant une esthétique très épurée, et sans conduire à un encombrement
rédhibitoire.
CA 02607266 2010-12-08
4a
La présente invention vise un conteneur pour un produit cosmétique
solide, liquide, pâteux ou pulvérulent, comportant, d'une part, un élément
(11)
d'application de ce produit comportant une face transversale (11A) et, d'autre
part,
un élément tubulaire de stockage (12) allongé selon une direction
longitudinale et
muni d'un fond et d'une extrémité annulaire, l'élément d'application étant
monté
dans l'élément tubulaire de stockage, cet élément d'application étant engagé à
friction dans l'élément tubulaire de stockage, en appui contre une pièce
mobile (15)
montée coulissante dans cet élément tubulaire et reliée à celui-ci par un
dispositif
(16) élastiquement compressible, caractérisé en ce que cet élément
compressible
(16) est à deux configurations axiales de recul par rapport à une
configuration axiale
d'enfoncement, cette configuration axiale d'enfoncement correspondant à une
configuration de l'élément d'application (11) dans laquelle il est enfoncé
vers ledit
fond par poussée sur ladite face transversale (11A) et ces deux configurations
axiales de recul étant stables et définissant respectivement une première
configuration de l'élément d'application (11) dans laquelle sa face
transversale
affleure l'extrémité annulaire de l'élément tubulaire (12B) et une seconde
configuration dans laquelle cette face transversale est en saillie par rapport
à cette
extrémité annulaire de l'élément tubulaire, sur une distance donnée qui est
sensiblement supérieure à la course axiale d'enfoncement du dispositif
élastiquement compressible entre la première configuration axiale de recul et
la
configuration axiale d'enfoncement, le dispositif élastiquement compressible
(16)
passant de l'une à l'autre des configurations axiales de recul par enfoncement
de
l'élément d'application jusqu'à amener ce dispositif élastiquement
compressible à sa
configuration axiale d'enfoncement, en ce que le dispositif élastiquement
compressible (16) comporte un ressort (17) interposé axialement entre une
première portée solidaire d'une piste de guidage fermée (19) en forme de
coeur,
globalement située dans un plan parallèle à l'axe de l'élément tubulaire (12)
et une
seconde portée solidaire d'un doigt suiveur transversal (21), destiné à suivre
cette
piste de guidage lors des mouvements relatifs entre ces portées, cette piste
de
CA 02607266 2010-12-08
4b
guidage (19) et ce doigt (21) étant disposés axialement entre la pièce mobile
et le
fond de l'élément tubulaire de stockage dans le volume du ressort.
La présente invention vise aussi un conteneur pour un produit
cosmétique solide, liquide, pâteux ou pulvérulent, comportant, d'une part, un
élément d'application de ce produit comportant une face transversale et,
d'autre
part, un élément tubulaire de stockage allongé selon une direction
longitudinale et
muni d'un fond et d'une extrémité annulaire, l'élément d'application étant
monté
dans l'élément tubulaire de stockage, caractérisé en ce que cet élément
d'application (91) est engagé à friction dans l'élément tubulaire de stockage
(92), en
appui contre une pièce mobile (95) montée coulissante dans cet élément
tubulaire
et reliée à celui-ci par un dispositif élastiquement compressible (96) à deux
configurations axiales de recul par rapport à une configuration axiale
d'enfoncement, ces deux configurations axiales de recul définissant
respectivement
une première configuration de l'élément d'application dans laquelle sa face
transversale affleure l'extrémité annulaire de l'élément tubulaire et une
seconde
configuration dans laquelle cette face transversale est en saillie par rapport
à cette
extrémité annulaire de l'élément tubulaire, sur une distance donnée qui est
sensiblement supérieure à la course axiale d'enfoncement du dispositif
élastiquement compressible entre la première configuration axiale de recul et
la
configuration axiale d'enfoncement, le produit liquide ou pâteux étant contenu
dans
la pièce mobile, l'élément d'application comportant une tige (94) terminée par
un
applicateur (94A) adapté à se charger en produit et la pièce mobile comportant
un
col (95B) adapté à être traversé par cette tige, cette tige et ce col
comportant des
éléments complémentaires d'étanchéité.
De préférence, l'invention propose à cet effet un conteneur pour un
produit cosmétique solide, liquide, pâteux ou pulvérulent, comportant, d'une
part, un
élément d'application de ce produit comportant une face transversale et,
d'autre
CA 02607266 2007-11-05
WO 2006/120336 PCT/FR2006/001030
part, un élément tubulaire de stockage allongé selon une direction
longitudinale
et muni d'un fond et d'une extrémité annulaire, l'élément d'application étant
monté dans l'élément tubulaire de stockage, caractérisé en ce que cet élément
d'application est engagé à friction dans l'élément tubulaire de stockage, en
5 appui contre une pièce mobile montée coulissante dans cet élément tubulaire
et
reliée à celui-ci par un dispositif élastiquement compressible à deux
configurations axiales de recul par rapport à une configuration axiale
d'enfoncement, ces deux configurations axiales de recul définissant
respectivement une première configuration de l'élément d'application dans
laquelle sa face transversale affleure l'extrémité annulaire de l'élément
tubulaire
et une seconde configuration dans laquelle cette face transversale est en
saillie
par rapport à cette extrémité annulaire de l'élément tubulaire, sur une
distance
donnée qui est sensiblement supérieure à la course axiale d'enfoncement du
dispositif élastiquement compressible entre la première configuration axiale
de
recul et la configuration axiale d'enfoncement.
On appréciera que le fait de prévoir que l'élément d'application
puisse s'escamoter complètement dans l'élément tubulaire de stockage
empêche toute extraction intempestive de cet élément par accrochage par un
quelconque objet adjacent dans un sac à main ou dans une poche. Quant au
risque d'enfoncement accidentel de l'élément d'application dans l'élément
tubulaire, il est en pratique très faible ; en outre, si un tel enfoncement
intempestif intervenait, le fait que l'élément d'application vienne en saillie
en
raison de la venue du dispositif élastiquement compressible en sa
configuration
de recul maximal ne suffit en aucune manière à faire apparaître un risque
significatif d'extraction intempestive par un objet adjacent. Une protection
efficace est ainsi obtenue contre les risques d'extraction de l'élément
d'application hors de l'élément tubulaire de stockage. Pourtant cette
extraction,
lorsque l'utilisatrice la souhaite, est facile à obtenir puisqu'il suffit
d'une légère
poussée sur la tranche pour amener l'élément d'application en sa configuration
en saillie à partir de laquelle l'extraction, par préhension de la base de
l'élément
d'application, est aisé ; il n'y a pas de mouvement nécessitant un effort
significatif, comme avec une fermeture avec clipsage, ni de rotation.
CA 02607266 2007-11-05
WO 2006/120336 PCT/FR2006/001030
6
Par ailleurs, dans la mesure où l'élément d'application est
complètement escamoté dans l'élément tubulaire de stockage, l'apparence du
conteneur n'est plus déterminée que par l'élément tubulaire (seule la face
transversale libre de l'élément tubulaire est visible, sous réserve notamment
que le conteneur ne soit pas posé sur une table ou autre support) et il est en
particulier possible de lui donner un aspect très épuré, sans la moindre ligne
de
rupture le long de sa paroi latérale, ce qui donne une grande latitude pour
décider de l'esthétique du conteneur, ce qui peut se révéler un argument de
vente tout à fait significatif dans le domaine des cosmétiques.
Pourtant, un tel escamotage pouvait sembler a priori incompatible
avec le besoin de pouvoir extraire facilement l'élément d'application, lorsque
cela est souhaité, par des gestes simples. Par ailleurs, il pouvait paraître
paradoxal de commencer l'extraction d'un tel élément d'application par un
mouvement d'enfoncement. En fait, on connaît déjà des dispositifs
élastiquement compressibles à deux configurations axiales de recul, dans des
domaines très éloignés de celui des cosmétiques et en-dehors de toute notion
de montage affleurant notamment dans celui des stylos à bille rétractable,
mais
il y a alors le plus souvent une retenue mécanique interdisant l'échappement
du
pion sur lequel on agit à l'arrière de tels stylos à bille, ce qui pouvait
dissuader
l'homme de métier de s'intéresser à de tels mécanismes ; en outre, à supposer
qu'il ait admis de s'y intéresser, il aurait très vraisemblablement estimé
qu'un tel
dispositif ne présentait pas, en l'absence d'une telle retenue mécanique, une
fiabilité compatible avec les exigences de fiabilité, de solidité et de
stabilité que
l'on rencontre dans le domaine des cosmétiques. Au surplus, le souci habituel
de tirer un parti maximum du volume disponible aurait conduit à dissuader
l'homme de métier à s'intéresser à un tel dispositif qui implique de réduire
la
part utile du volume du conteneur pour loger un tel dispositif élastiquement
compressible ; il est toutefois apparu qu'un tel dispositif pouvait être
réalisé,
sous la pièce mobile ou autour de celle-ci, dans un volume raisonnable par
rapport à l'encombrement d'un conteneur de produit cosmétique et que la perte
de volume utile pour loger un tel dispositif était tout à fait acceptable
compte
CA 02607266 2007-11-05
WO 2006/120336 PCT/FR2006/001030
7
tenu des avantages obtenus en contrepartie, des points de vue sécurité,
discrétion et fiabilité (voir supra, notamment).
Selon des caractéristiques préférées de l'invention, éventuellement
combinées :
L'engagement à friction de l'élément d'application est réalisé
dans une portion femelle faisant partie de la pièce mobile,
= l'élément d'application comporte une portée annulaire adaptée
à coopérer avec une portée complémentaire de cette pièce
mobile, ce qui permet de bien déterminer la position de
l'élément d'application dans l'élément tubulaire de stockage en
configuration hors service, en fonction de la position de cette
pièce mobile,
= l'élément d'application comporte une extrémité annulaire
adaptée à venir en appui contre une portion de fond de cette
pièce mobile,
= en variante, l'engagement à friction de l'élément d'application
est réalisé dans une portion femelle solidaire de l'élément
tubulaire de stockage,
= le dispositif élastiquement compressible comporte un ressort
interposé axialement entre une première portée solidaire d'une
piste de guidage fermée en forme de coeur, globalement située
dans un plan parallèle à l'axe de l'élément tubulaire et une
seconde portée solidaire d'un doigt suiveur transversal, destiné
à suivre cette piste de guidage lors des mouvements relatifs
entre ces portées,
= la première portée solidaire de la piste de guidage est solidaire
de l'élément tubulaire de stockage tandis que la seconde portée
solidaire du doigt suiveur est solidaire de la pièce mobile,
= la première portée solidaire de la piste de guidage est solidaire
de la pièce mobile tandis que la seconde portée solidaire d'un
doigt suiveur est solidaire de l'élément tubulaire de stockage,
CA 02607266 2007-11-05
WO 2006/120336 PCT/FR2006/001030
8
= cette piste de guidage et ce doigt sont disposés axialement
entre la pièce mobile et le fond de l'élément tubulaire de
stockage,
= la première portée est solidaire de deux pistes de guidage
symétriques l'une de l'autre par rapport à un plan axial, et la
seconde portée est solidaire de deux doigts suiveurs
symétriques l'un de l'autre par rapport audit plan axial,
= le dispositif élastiquement compressible comporte un ressort
interposé axialement entre une portée fixe solidaire de
l'élément tubulaire de stockage et une couronne mobile en
rotation et en translation en appui sous la pièce mobile, cette
couronne comportant des saillies radiales appliquées contre
une piste annulaire en dents de scie avec des creux d'au moins
deux hauteurs différentes,
= le produit est un bâton de rouge à lèvres,
= le produit est liquide ou pâteux et est contenu dans la pièce
mobile, l'élément d'application comportant une tige terminée
par un applicateur adapté à se charger en produit et la pièce
mobile comportant un col adapté à être traversé par cette tige,
cette tige et ce col comportant des éléments complémentaires
d'étanchéité,
= les éléments complémentaires d'étanchéité comportent une
protubérance ménagée sur la tige et des griffes d'accrochage
ménagées sur le col, adaptées à s'écarter de l'axe lorsque la
pièce mobile est dans la position de recul maximal et à se
rapprocher de l'axe lorsque la protubérance pousse ces griffes
et donc la pièce mobile vers le fond de l'élément tubulaire,
= ces griffes sont conformées en sorte d'appliquer un effort axial
sur cette protubérance lorsqu'elles se rapprochent de l'axe, en
sorte de presser cette protubérance contre un siège ménagé
dans ce col,
= ce produit liquide est un vernis à ongles,
CA 02607266 2007-11-05
WO 2006/120336 PCT/FR2006/001030
9
= ce col est muni d'un essoreur adapté à essorer l'applicateur à
sa sortie de la pièce mobile,
= l'applicateur et l'essoreur ont des sections transversales de
formes non circulaires,
= ledit produit liquide ou pâteux est un mascara,
= ledit produit est un gloss,
= ledit produit est un fond de teint,
= ledit produit est un fard à joue ou à paupière.
Des objets, caractéristiques et avantages de l'invention ressortent de
la description qui suit, donnée à titre indicatif non limitatif, en regard des
dessins
annexés sur lesquels :
- la figure 1 est une vue en perspective éclatée avec
arrachements partiels d'un conteneur conforme à l'invention,
dans le cas d'un rouge à lèvres,
- la figure 2 est une vue en perspective de ce conteneur, avec
arrachement partiel de la paroi extérieure de l'élément tubulaire
de stockage, à un moment où l'élément d'application est à
peine écarté du fourreau,
- la figure 3 en est une autre vue en perspective, à un moment
où l'élément d'application est en butée contre le bord libre du
fourreau mais en saillie partielle,
- la figure 4 est une vue partielle en perspective montrant, sans
le ressort, le dispositif élastiquement compressible en position
de recul maximal,
- la figure 5 est une vue partielle en perspective montrant, sans
le ressort, ce dispositif en position de recul minimum,
- la figure 6 est une vue en perspective du conteneur des figures
1 à 5, en configuration fermée,
- la figure 7 en est une vue montrant le mouvement
d'enfoncement permettant de faire passer le dispositif
élastiquement compressible de la configuration de la figure 5 à
celle de la figure 4,
CA 02607266 2007-11-05
WO 2006/120336 PCT/FR2006/001030
- la figure 8 est une vue montrant l'élément d'application venu en
saillie vis-à-vis de l'élément tubulaire de stockage,
- la figure 9 est une vue en perspective montrant l'élément
d'application complètement sorti de l'élément tubulaire,
5 - la figure 10 est une vue en perspective éclatée avec
arrachements partiels d'une variante de réalisation du
conteneur des figures précédentes,
- la figure 11 est une vue en perspective éclatée d'encore une
autre variante de réalisation d'un conteneur selon l'invention,
10 - la figure 12 en est une vue en perspective avec arrachement
partiel, en configuration de recul minimal,
- la figure 13 en est une vue en perspective avec arrachement
partiel, en configuration de recul maximal,
- la figure 14 est une vue en perspective d'un autre conteneur du
type à rouge à lèvres, ayant une section globalement
cylindrique,
- la figure 15 en est une autre vue lorsque l'élément d'application
est en partie dégagé de l'élément tubulaire de stockage,
- la figure 16 est une vue en perspective d'encore un autre
conteneur du type à rouge à lèvres, ayant une section plus
complexe,
- la figure 17 en est une autre vue lorsque l'élément d'application
est en partie dégagé de l'élément tubulaire de stockage,
- la figure 18 est une vue en perspective avec arrachements
partiels d'un autre conteneur, adapté à l'application de
mascara, dans une configuration dans laquelle seule une partie
de l'élément d'application est à l'intérieur de l'élément tubulaire,
- la figure 19 en est une autre vue à un moment où le fourreau
est sur le point de se déplacer vers le fond de l'élément
tubulaire,
- la figure 20 en est une autre vue en configuration fermée,
CA 02607266 2007-11-05
WO 2006/120336 PCT/FR2006/001030
11
- la figure 21 est une vue en perspective partielle d'un autre
applicateur,
- la figure 22 est une vue en perspective partielle d'encore un
autre applicateur, sans symétrie axiale,
- la figure 23 est une en perspective partielle d'une variante de
réalisation des éléments d'étanchéité entre la tige de
l'applicateur et la pièce mobile formant réservoir, en
configuration ouverte, et
- la figure 24 en est une autre vue en perspective partielle, en
configuration fermée.
Les figures 1 à 9 représentent un conteneur conforme à l'invention,
du type à rouge à lèvres. Ce conteneur, noté 10 dans son ensemble, comporte
un élément d'application 11 et un élément tubulaire de stockage 12 allongé
selon une direction longitudinale et adapté à recevoir cet élément
d'application.
Cet élément d'application comporte une face transversale arrière
11 A dont la section est la section maximale de cet élément 11, et l'élément
tubulaire 12 comporte un fond 12A et une extrémité annulaire 12B.
Plus précisément, cet élément d'application comporte ici, de façon
connue en soi, une base 13 tournante et un tube 14 contenant un bâton à rouge
à lèvres monté sur un support (non représenté) adapté à coulisser en sorte de
faire sortir ou au contraire rentrer ce bâton, en fonction de la position
angulaire
de la base ; c'est la face arrière de cette base qui constitue la face
transversale
précitée. Le tube avec son support et le bâton qui y est engagé est couramment
appelé cartouche de rouge à lèvres.
Un fourreau 15 est monté coulissant dans cet élément tubulaire de
stockage et l'élément d'application 11 est adapté à être engagé à friction
dans
ce fourreau. Ce fourreau a avantageusement un fond 15A de manière à assurer
une protection du fond de l'élément tubulaire vis-à-vis de ce qui peut venir à
l'intérieur du fourreau.
De manière préférée, l'élément d'application, ici la base, comporte
une portée annulaire 11B adaptée à venir en regard d'un bord libre 15B du
fourreau.
CA 02607266 2007-11-05
WO 2006/120336 PCT/FR2006/001030
12
De manière avantageuse, cet élément d'application vient en appui
contre le fond du fourreau, par son extrémité avant.
Cet élément tubulaire 12 constitue vis-à-vis du fourreau un capot de
protection et définit l'habillage du conteneur.
Entre ce fourreau et le fond de l'élément tubulaire est disposé un
dispositif 16 élastiquement compressible à deux configurations axiales de
recul.
Celui-ci comporte un ressort 17 interposé axialement entre une
première portée 18 solidaire d'une piste 19 de guidage fermée ici en forme de
coeur, globalement située dans un plan parallèle à l'axe de l'élément
tubulaire et
une seconde portée 20 reliée à un doigt suiveur 21 transversal, destiné à
suivre
cette piste de guidage lors des mouvements relatifs entre ces portées.
Dans l'exemple considéré ici, la première portée est solidaire du fond
de l'élément tubulaire tandis que la seconde portée est solidaire du fond du
fourreau.
La piste de guidage 19 est ici une rainure formant une boucle fermée
et une plaque 22 longe le doigt en sorte de l'empêcher de sortir de cette
rainure.
Ce doigt est monté à l'extrémité d'une tige 23 présentant un degré de
liberté en flexion parallèlement au plan contenant la piste, permettant ainsi
au
doigt de suivre les sinuosités de la piste.
La forme en coeur de la piste de guidage est inversée, en sorte de
présenter des portions anguleuses 19A et 19B (voir la figure 4) qui pointent
vers
l'extérieur de l'élément tubulaire. La distance axiale H entre ces portions
anguleuses détermine l'écart axial entre les positions de recul du dispositif.
Pour passer d'une portion anguleuse à l'autre, le doigt doit franchir
l'une des portions bombées 19C et 19D et on comprend aisément qu'en
conséquence le niveau axial de ces portions bombées définit la profondeur
d'enfoncement du doigt qui doit être atteinte pour passer d'une position de
recul
à l'autre.
On peut noter que la course d'enfoncement h nécessaire pour
passer de la position de recul minimal (celle correspondant au creux du coeur)
à
CA 02607266 2007-11-05
WO 2006/120336 PCT/FR2006/001030
13
l'autre position est très inférieure à la distance axiale entre ces positions
de
recul.
La coopération entre l'élément d'application et le fourreau est telle
que, lorsque le doigt est dans sa configuration de recul minimum
(correspondant à la position stable la plus enfoncée de ce fourreau - voir la
figure 5) la face transversale de l'élément d'application affleure le bord de
l'extrémité annulaire de l'élément tubulaire. Par contre, la distance entre
les
portions anguleuses de la piste en forme de coeur détermine la distance dont
cet élément d'application vient en saillie lorsque le fourreau vient dans sa
position stable la plus écartée du fond de l'élément tubulaire (voir la figure
4).
Il est à la portée de l'homme de métier de définir le détail de la
géométrie de la piste et du doigt. En particulier, il est à sa portée de
prévoir une
inclinaison de l'axe du coeur pour garantir que lors d'un enfoncement du
fourreau et du franchissement d'une portion bombée, le doigt suit la piste
vers
l'autre position de recul au lieu de revenir vers la position de recul qu'il
vient de
quitter. Une autre manière de garantir ce bon parcours de la piste est de
prévoir
à l'emplacement des portions bombées des décrochements en profondeur de la
rainure formant la piste, interdisant un retour.
On observe qu'en configuration de fermeture (le dispositif axialement
compressible est en position de recul minimum), à la figure 6, le conteneur a
une surface extérieure définie par l'élément tubulaire de stockage, sauf en ce
qui concerne la face transversale arrière de l'élément d'application.
Un léger mouvement d'enfoncement (figure 7), correspondant à la
distance h précitée, suffit à faire passer le dispositif axialement
compressible de
sa position de recul minimum à sa position de recul maximum (figure 8) dans
laquelle l'élément d'application est en saillie d'une distance égale à la
distance
H précitée bien supérieure à la course d'enfoncement. Il suffit alors à
l'utilisatrice de saisir avec deux doigts la partie ainsi en saillie pour
extraire
l'élément d'application hors de l'élément tubulaire de stockage (figure 9).
La figure 10 représente un conteneur 30 très similaire à celui des
figures 1 à 9, à ceci près que le dispositif 36 axialement compressible
comporte
un doigt 51 (il y en a même deux agissant l'un en face de l'autre) porté par
le
CA 02607266 2007-11-05
WO 2006/120336 PCT/FR2006/001030
14
fond de l'élément tubulaire de stockage, tandis que la piste 39 est solidaire
du
fond du fourreau (ici deux pistes sur deux faces opposées d'un bloc fixe). Sur
cette figure 10, les éléments analogues à ceux des figures 1 à 9 sont affectés
d'un numéro de référence qui se déduit de ceux de ces figures par addition du
nombre 20.
En variante non représentée, chaque doigt et chaque piste sont
disposés transversalement entre ce fourreau et la paroi de l'élément tubulaire
de stockage.
Les figures 11 à 13 représentent un autre conteneur avec un autre
type de dispositif compressible. Les éléments de ces figures qui sont
analogues
à ceux des figures 1 à 9 sont désignés par des numéros de référence qui se
déduisent de ceux de ces figures par addition du signe seconde .
On note que le dispositif élastiquement compressible 16" comporte
un ressort 17" interposé axialement entre une portée fixe de l'élément
tubulaire
de stockage,-,-à savoir le fond 12A", et une couronne 19" mobile en rotation
et
en translation. Cette couronne est en appui sous une pièce mobile 15A" et
comporte des saillies radiales 19"A qui sont appliquées contre une piste
annulaire 21" qui a une forme en dents de scie, avec des creux d'au moins
deux hauteurs différentes, ici des petits creux 21 "A et des grands creux 21
"B.
Dans la configuration de la figure 12, l'élément d'application est
engagé à friction dans une portion femelle 15" qui, à la différence du
fourreau
15 des figures 1 à 9, est fixe par rapport à l'élément tubulaire de stockage.
Les
saillies radiales 19"A sont engagées dans les petits creux et l'élément
d'application 11", en appui contre la pièce mobile 15A", reste escamoté.
Par appui sur cet élément 11" on fait passer les saillies 19"A dans
les grands creux dans lesquels sont en outre engagées des saillies de la pièce
mobile. Celle-ci est poussée vers l'extérieur, de sorte que l'élément
d'application vient en saillie.
Dans les exemples qui précèdent, la section générale de conteneur
est globalement carrée avec des coins arrondis, mais il faut bien comprendre
que le fait que l'invention ne mette en oeuvre que des mouvements de
translation permet une grande variété de forme pour la section du conteneur,
CA 02607266 2007-11-05
WO 2006/120336 PCT/FR2006/001030
depuis une section circulaire, comme cela est représenté par le conteneur 50
des figures 14 et 15, jusqu'à une forme plus complexe, comme cela est
représenté par le conteneur 70 des figures 16 et 17, avec une forme
assimilable
à un trèfle, en passant par des formes intermédiaires telles que des formes
5 elliptiques, polygonales, etc.
Les figures 18 à 20 représentent un autre type de conteneur
conforme à l'invention, contenant un produit liquide, tel que du mascara.
Ce conteneur, désigné par 90 dans son ensemble, comporte divers
éléments similaires à ceux des figures 1 à 5 et qui sont désignés par des
10 numéros de référence se déduisant de ceux de ces figures précédentes par
addition du nombre 80.
Comme dans les conteneurs précédemment décrits, un dispositif
axialement compressible 96 est interposé entre le fond 92A de l'élément
tubulaire de stockage 92 et le fond 95A du fourreau 95.
15 Ainsi que cela est bien connu en soi dans le domaine des
applicateurs de mascara, le produit est contenu dans l'élément tubulaire de
stockage, ici le fourreau, tandis que l'élément d'application comporte une
tige
94 terminée par un applicateur 94A de toute forme appropriée, telle qu'une
brosse par exemple, apte à pénétrer dans le fourreau pour se charger en
mascara. Le fourreau comporte à l'opposé de son fond un col 95B muni d'un
essoreur 95C adapté à être traversé par la tige et à retenir l'excès de
mascara
pouvant avoir été prélevé par l'applicateur lors de sa plongée dans le
produit.
Pour assurer une étanchéité de fermeture suffisante pour éviter toute
fuite du produit liquide, la tige comporte avantageusement une protubérance
94B, telle qu'une sphère ou un cône, tandis que le col comporte, en direction
de
l'extérieur, des griffes d'accrochage 95D adaptées à coopérer avec cette
protubérance et tendant normalement, par élasticité par exemple, à s'écarter
de
l'axe. De la sorte, lorsque le fourreau est en position de recul maximal, ces
griffes s'étendent en dehors de l'élément tubulaire et peuvent donc s'écarter,
à
la manière de pétales de fleurs, permettant un échappement de la
protubérance. Par contre, lorsque l'utilisatrice enfonce l'élément
d'application
dans le fourreau, la venue de la protubérance contre la base de ces griffes ou
CA 02607266 2007-11-05
WO 2006/120336 PCT/FR2006/001030
16
sur le col provoque un enfoncement du fourreau avec ces griffes ; celles-ci
sont
alors forcées, lors de leur pénétration dans l'élément tubulaire de stockage,
de
se rapprocher de l'axe, assurant une prise de ces griffes sur cette
protubérance, ce qui en empêche l'échappement tant qu'un enfoncement du
dispositif axialement compressible n'aura pas autorisé le fourreau à revenir à
sa
position de recul maximum.
De manière avantageuse, ces griffes sont conformées en sorte
d'appliquer un effort axial sur cette protubérance, vers le bas, lorsqu'elles
se
rapprochent de l'axe, en sorte de presser cette protubérance contre un siège
ménagé dans ce col, ici à la base des griffes. Il en résulte une étanchéité
accrue.
On comprend aisément que, puisque l'extraction de l'élément
d'application peut se faire sans la moindre rotation, on peut choisir pour
l'applicateur monté au bout de la tige une grande variété de formes. C'est
ainsi
1.5 qu'à la figure 21, l'applicateur 100 comporte un ensemble de longs poils
101
longés en partie par une pointe 102 solidaire de la tige 103. Par contre, à la
figure 22, l'applicateur 110 est incurvé et est raccordé à la tige 111 par un
coude 112 ; quant à l'essorreur 113 schématisé en pointillés, il peut lui
aussi
être de forme quelconque, en forme de fente ou en forme de triangle. On
comprend en effet que l'élément d'application n'a plus besoin d'être
rectiligne ni
de présenter une symétrie axiale ; et l'essoreur correspondant peut lui aussi
avoir des formes variées.
L'étanchéité entre l'élément d'application et le col du fourreau peut
être assurée de nombreuses manières, notamment au moyen d'un simple jonc
d'étanchéité 120 porté par une portion tronconique de la tige coopérant avec
une rainure 121 ménagé dans l'ouverture tronconique du col (cf. figures 23 et
24).
On appréciera que l'invention propose un système discret en raison
de l'escamotage de l'élément d'application dans l'habillage de l'élément
tubulaire de stockage, et de la possibilité d'obtenir une forme extérieure ne
présentant aucun ligne de rupture ou de joint. Ce système est en outre facile
à
utiliser puisqu'il n'implique, en plus des mouvements nécessaires pour
CA 02607266 2007-11-05
WO 2006/120336 PCT/FR2006/001030
17
l'extraction et la manoeuvre de l'élément d'application des conteneurs connus,
qu'un effort modéré de poussée, sur une faible course. Enfin ce système
apporte une sécurité optimale puisque, dans la position de recul minimum, le
produit est protégé tout en empêchant une extraction intempestive (il n'y a
aucune saillie, aspérité ou aucun épaulement accessible pouvant être accroché
par un objet adjacent). L'étanchéité est pourtant conservée dans le cas d'un
produit liquide ou pâteux tel qu'un mascara ou un gloss.
Des fonctions additionnelles peuvent être obtenues par simple
adaptation de l'élément tubulaire de stockage, par exemple de protection
contre
les variations de température, contre les chocs, contre l'humidité, etc.
On comprend que les enseignements précités s'appliquent à une
grande variété de produits :
- des gloss, qui posent des problèmes analogues aux mascaras,
- des vernis à ongles (il n'y a pas besoin d'essoreur),
- des produits pulvérulents tels que fond de teint ou fard à joues
ou à paupières.
