Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
CA 02645614 2008-11-26
1
Dispositif de préparation d'un produit pharmaceutique ou
médicamenteux injectable
L'invention concerne un dispositif de préparation d'un produit
pharmaceutique ou médicamenteux, notamment injectable, contenant un
principe actif, ce dispositif comprenant au moins un embout filtrant destiné
à être monté sur une seringue d'injection pour l'aspiration du produit.
Un dispositif de ce type est décrit dans le brevet français 2 841 789
du demandeur. Dans ce document, l'embout filtrant comprend une
première partie tubulaire à surface interne tronconique pour la fixation de
l'embout sur un cône d'extrémité de la seringue, une partie tubulaire
intermédiaire destinée à recevoir une aiguille d'injection et ayant un
diamètre intérieur inférieur à celui de la première partie tubulaire et
légèrement supérieur au diamètre extérieur de l'aiguille, et une tête plate
d'aspiration à extrémité libre ouverte qui est munie d'une membrane
filtrante et qui a un diamètre plusieurs fois supérieur à celui de l'aiguille.
Cependant, les seringues produites par les différents fabricants du
marché n'ont pas des formes rigoureusement identiques, notamment au
niveau de la fixation de leur aiguille d'injection.
De ce fait, l'embout filtrant décrit dans le brevet antérieur précité ne
peut pas être monté sur tous les types de seringue existants.
L'invention a notamment pour but d'apporter une solution simple,
économique et efficace à ce problème.
Elle a pour objet un dispositif de préparation stérile et à usage
unique d'un produit notamment injectable, ce dispositif étant utilisable avec
les différents types de seringues d'injection des principaux fabricants du
marché, qu'elles soient à aiguille fixe, par exemple sertie, ou à aiguille
amovible.
Elle propose à cet effet un dispositif de préparation d'un produit
pharmaceutique ou médicamenteux, ce dispositif comprenant au moins un
embout filtrant destiné à être monté sur une seringue pour l'aspiration du
CA 02645614 2008-11-26
2
produit et comprenant une première partie tubulaire de fixation étanche de
l'embout sur un cône d'extrémité et/ou sur le corps de la seringue, une
partie tubulaire intermédiaire destinée à recevoir une aiguille d'injection de
la seringue, et une tête plate d'aspiration à extrémité libre ouverte munie
d'une membrane filtrante ayant un diamètre plusieurs fois supérieur à celui
de l'aiguille d'injection, caractérisé en ce que, pour permettre le montage et
la fixation étanche de l'embout sur des seringues de différents types en
interdisant tout contact entre l'aiguille d'injection de la seringue et la
membrane filtrante de l'embout, la première partie tubulaire de l'embout
filtrant comprend au moins deux portions tronconiques d'angles au sommet
inférieurs à vingt degrés raccordées l'une à l'autre par un raccord
tronconique ou par un épaulement, chaque portion tronconique comprenant
au moins une section de diamètre sensiblement égal au diamètre extérieur
d'une section du cône d'extrémité ou du corps d'un type de seringue, les
portions tronconiques étant formées à des distances axiales déterminées
de la tête d'aspiration.
L'invention permet ainsi un montage précis et étanche de l'embout
filtrant sur des seringues de différents types et de marques différentes,
qu'il
s'agisse de seringues à aiguille d'injection fixe ou amovible.
La première partie de l'embout filtrant comprend de préférence trois
portions tronconiques d'angles au sommet inférieurs à dix degrés, dont la
première est destiné à la fixation de l'embout sur une extrémité du corps de
seringues de trois types différents, la deuxième portion étant destiné à la
fixation de l'embout sur le cône d'extrémité d'une seringue d'un quatrième
type, la troisième portion étant destiné à la fixation de l'embout sur le cône
d'extrémité d'une seringue du type à aiguille amovible.
Dans un premier mode de réalisation de l'invention, le dispositif
comprend également un récipient métallique utilisable pour la dissolution et
le chauffage du produit, et un manchon de préhension et de manipulation
du récipient, ce manchon étant destiné à s'engager ou s'accrocher sur une
patte radiale du récipient et comprenant des jambes d'appui destinées à
CA 02645614 2008-11-26
3
assurer la stabilité du récipient posé sur un support, le manchon de
préhension comprenant avantageusement deux pattes élastiquement
déformables de support et de fixation de l'embout filtrant, ce dernier
comprenant de préférence des nervures longitudinales formées sur sa
surface externe et destinées à coopérer avec les pattes précitées du
manchon de préhension.
Le manchon de préhension et de manipulation du récipient constitue
ainsi un support de l'embout filtrant permettant de réduire les risques de
blessures lors de l'utilisation du dispositif, en autorisant un montage ou un
démontage de l'embout sur une seringue sans manipulation directe de
l'embout par l'utilisateur.
Dans un deuxième mode de réalisation de l'invention, le dispositif
comprend, outre l'embout filtrant, un récipient métallique utilisable pour la
dissolution et le chauffage du produit et comportant une patte radiale
comprenant une partie inclinée comportant des moyens de support et de
fixation de la tête plate d'aspiration de l'embout filtrant pour que ce
dernier
forme un manche de préhension du récipient lorsqu'il est fixé à la patte
radiale du récipient.
Ce dispositif permet de faire l'économie d'une pièce, en faisant jouer
à l'embout filtrant le rôle de manche de préhension pour faciliter la
manipulation du récipient tout en réduisant les risques de brûlures de
l'utilisateur du dispositif ou de débordement du produit contenu dans le
récipient.
Le récipient joue le rôle de support de l'embout filtrant et permet
ainsi de réduire les risques de blessures lors de l'utilisation du dispositif,
en
autorisant un montage ou un démontage de l'embout sur une seringue
sans manipulation directe de l'embout par l'utilisateur, comme avec le
premier mode de réalisation évoqué ci-dessus.
La patte radiale comporte de préférence deux rabats latéraux formés
le long de chacun des bords latéraux de sa partie inclinée, chacun des
rabats latéraux comprenant une partie sensiblement rectangulaire reliée à
CA 02645614 2008-11-26
4
et s'étendant perpendiculairement à la partie inclinée de la patte radiale
depuis un bord de cette partie inclinée, et une partie d'extrémité repliée à
90 environ vers le bord opposé de la patte radiale pour la retenue de la
tête plate d'aspiration de l'embout filtrant contre la partie inclinée de la
patte
radiale du récipient.
Le bord de la partie d'extrémité de chacun des rabats comprend
avantageusement une arête sensiblement horizontale formant un rebord
d'appui pour des nervures longitudinales formées sur la surface externe de
l'embout filtrant, et une partie courbe pour guider l'embout filtrant lors de
l'engagement ou du désengagement de sa tête plate d'aspiration entre la
partie inclinée et les rabats latéraux de la patte radiale.
L'arête sensiblement horizontale des bords de chaque rabat permet
donc, en coopérant avec une nervure correspondante de l'embout filtrant,
d'améliorer la fixation de ce dernier à la patte radiale du récipient.
La partie courbe de l'un des rabats a de préférence une concavité
tournée vers l'embout filtrant et forme un rebord d'appui pour le roulement
de la partie cylindrique intermédiaire de l'embout filtrant, tandis que la
partie
courbe de l'autre rabat a une concavité tournée vers l'extérieur pour
faciliter
le passage de l'embout filtrant.
La partie courbe du premier rabat est destinée à faciliter le
désengagement de l'embout filtrant en convertissant un mouvement de
rotation de l'embout filtrant autour de son axe en mouvement de translation
vers le haut de la tête plate d'aspiration de l'embout.
La patte radiale comprend avantageusement une partie d'extrémité
repliée à l'horizontaIe formant une surface d'appui destinée à assurer la
stabilité du récipient posé sur un support.
L'invention sera mieux comprise et d'autres détails, avantages et
caractéristiques de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lecture de la
description suivante faite à titre d'exemple non limitatif, en référence aux
dessins annexés dans lesquels :
CA 02645614 2008-11-26
- la figure 1 est une vue schématique en coupe axiale d'un dispositif
selon l'art antérieur ;
- la figure 2 est une vue schématique à plus grande échelle en coupe
axiale d'un embout filtrant selon l'invention ;
5 - les figures 3 à 7 sont des vues schématiques illustrant le montage de
l'embout filtrant de la figure 2 sur cinq types de seringues différents ;
- la figure 8 est une vue schématique en perspective d'un dispositif selon
un premier mode de réalisation de l'invention ;
- les figures 9 et 10 sont des vues schématiques en perspective d'un
dispositif selon un deuxième mode de réalisation de l'invention.
La figure 1 représente un dispositif de préparation d'un produit
pharmaceutique ou médicamenteux, notamment injectable, du type décrit
dans le brevet antérieur FR 2 841 789 du demandeur, et auquel la présente
invention apporte des améliorations, comme cela apparaîtra dans ce qui
suit.
Ce dispositif comporte un récipient métallique 10 qui est réalisé
avantageusement par emboutissage d'un métal léger, par exemple d'une
feuille d'aluminium ayant une épaisseur faible (typiquement environ
0,2 mm), ce récipient ayant une forme de cuvette à fond sensiblement plat
d'un diamètre de l'ordre de 25 à 30 mm, par exemple.
Il comporte un rebord périphérique supérieur 12 formé avec une
patte radiale 14 de préhension et de manipulation.
Ce récipient métallique 10 est destiné à recevoir un produit par
exemple pharmaceutique ou médicamenteux, sous forme de poudre, qu'il
faut dissoudre dans une faible quantité d'eau stérile que l'on verse dans le
récipient 10. La nature métallique de celui-ci permet de le placer au-dessus
d'une flamme ou d'une autre source de chaleur pour la dissolution du
produit. Un manchon 16 en matériau thermiquement isolant ou peu
conducteur de la chaleur, par exemple une matière plastique, est enfilé sur
la patte radiale 14 du récipient 10 de façon à ce que l'utilisateur puisse au
CA 02645614 2008-11-26
6
moyen du manchon 16 tenir le récipient 10 au-dessus d'une flamme
pendant un temps suffisant, sans se brûler les doigts.
De préférence, la forme du manchon 16 est telle qu'elle permet de
stabiliser le récipient 10 lorsque celui-ci est posé sur une surface de
support 18 comme représenté en figure 1. II suffit pour cela que la partie
inférieure 20 du manchon 16 forme un point d'appui sur la surface de
support 18.
Le produit dissous contenu dans le récipient 10 est prélevé dans ce
récipient au moyen d'une seringue d'injection d'un type classique,
comprenant une aiguille d'injection qui peut être soit fixe, notamment sertie,
soit amovible. Pour l'aspiration du contenu du récipient 10, un embout
filtrant 22 est monté sur la seringue pour l'élimination d'éventuelles
impuretés solides qui seraient contenues dans le produit à injecter.
Cet embout filtrant est de forme tubulaire et comprend une première
partie cylindrique 24 de fixation sur la partie conique d'extrémité d'une
seringue, une partie cylindrique intermédiaire 26 qui est destinée à recevoir
éventuellement une aiguille d'injection, et une tête plate d'aspiration 28
dont l'extrémité libre ouverte est munie d'une membrane filtrante 30 ayant
une porosité déterminée.
La première partie cylindrique 24 a un diamètre supérieur à celui de
la partie intermédiaire 26 et est reliée à celle-ci par une partie tronconique
32, la surface interne 34 de l'extrémité opposée de la première partie 24
étant tronconique pour sa fixation à étanchéité sur le cône d'extrémité de la
seringue.
La tête plate d'aspiration a un diamètre interne plusieurs fois
supérieur à celui de la partie intermédiaire 26 et une hauteur très faible, de
telle sorte que le volume d'air contenu dans l'embout filtrant 22 monté sur la
seringue soit aussi faible que possible.
Avantageusement, le fond 36 du récipient 10 comporte un petit
renfoncement central 38 dont la forme et les dimensions correspondent
sensiblement à celles de la tête d'aspiration 28, de telle sorte que celle-ci
CA 02645614 2008-11-26
7
puisse être logée dans ce renfoncement central 38 lorsque l'embout filtrant
22 est orienté perpendiculairement au fond 36 du récipient 10. Cela permet
à l'utilisateur d'aspirer la totalité du liquide contenu dans le récipient 10.
Les seringues produites par les principaux fabricants du marché ont
des formes et des dimensions qui diffèrent sensiblement les unes des
autres, ce qui ne permet pas un montage satisfaisant de l'embout filtrant 22
décrit précédemment sur ces différents types de seringues. Pour un
montage optimal de l'embout 22 sur une seringue d'un type donné, il est
préférable que les dimensions de la surface interne de l'embout soient
définies précisément en fonction du type de seringue considéré.
La présente invention propose un embout filtrant 40, représenté
schématiquement sur la figure 2 et correspondant essentiellement à
l'embout 22 décrit précédemment dont la surface interne a été améliorée
pour permettre un montage de l'embout sur différents types de seringues,
telles que des seringues à aiguille d'injection fixe de marques BD, Terumo,
B. Braun, et PIC Indolor, ainsi que des seringues à aiguille d'injection
amovible.
L'embout filtrant 40 comprend une première partie tubulaire 42 de
fixation sur l'extrémité d'une seringue, une partie tubulaire intermédiaire 44
destinée à recevoir éventuellement une aiguille d'injection, et une tête plate
d'aspiration 46 dont l'extrémité libre ouverte est munie d'une membrane
filtrante 48 ayant une porosité déterminée.
La première partie comprend trois portions 50, 52 et 54 à surfaces
internes tronconiques, d'angles au sommet faibles, par exemple compris
entre 5 et 10 degrés environ, ces portions étant destinées à la fixation
étanche sur une extrémité du corps de seringues de différents types ou sur
une partie du cône de fixation de l'aiguille d'injection de ces seringues,
comme cela sera expliqué plus en détail dans ce qui suit.
La première portion 50 a par exemple un diamètre interne
de 6,60 mm au niveau de son entrée et de 6,40 mm au niveau de sa sortie,
et une étendue axiale de 2,9 mm, tandis que la deuxième portion 52 a par
CA 02645614 2008-11-26
8
exemple un diamètre interne de 4,92 mm au niveau de son entrée et de
4,70 mm au niveau de sa sortie, et une étendue axiale de 2,07 mm, la
troisième portion 54 ayant par exemple un diamètre interne de 4,10 mm au
niveau de son entrée et de 3,80 mm au niveau de sa sortie, et une étendue
axiale de 2,3 mm.
La première portion 50 est raccordée à la deuxième portion 52 par
un raccord 56 à surface interne tronconique, par exemple d'angle au
sommet supérieur à 120 degrés, et la deuxième portion 52 est raccordée à
la troisième portion 54 par un épaulement 58.
La troisième portion 54 est raccordée à la partie tubulaire
intermédiaire 44 par une portion 60 à surface interne tronconique, par
exemple d'angle au sommet égal à 18 degrés environ et d'étendue axiale
égale à 6,4 mm environ, le diamètre interne médian de la partie tubulaire
intermédiaire 44 étant par exemple égal à 1,7 mm environ.
L'embout 40 a par exemple une longueur totale de 25,8 mm environ.
Les figures 3 à 7 illustrent le montage de l'embout filtrant 40 sur
différents types de seringues.
La figure 3 représente schématiquement l'embout filtrant 40 monté
sur une seringue 62 de marque BD et de contenance égale à 1 mL
(représentée partiellement).
La figure 3 montre une extrémité du corps 64 de cette seringue, de
diamètre égal à 6,42 mm environ, et un cône 66 de fixation d'une aiguille
d'injection 68, ce cône 66 comportant une première partie 70, de diamètre
égal à 4,25 mm environ, appliquée sur une face d'extrémité du corps 64 de
la seringue, et une deuxième partie 72 de diamètre égal à 3,5 mm environ.
La fixation de l'embout filtrant 40 sur la seringue 62 est réalisée en
forçant l'insertion de la seringue dans l'embout, de sorte que l'extrémité du
corps 64 de la seringue soit enserrée dans une partie annulaire 74 de la
première portion 50 de la première partie tubulaire 42 de l'embout, et de
sorte que la première partie 70 du cône de fixation 66 soit enserrée dans
une partie annulaire 76 de la troisième portion 54 de la première partie
CA 02645614 2008-11-26
~ 9
tubulaire 42, si bien que les contacts entre la seringue 62 et l'embout 40 au
niveau des deux parties annulaires 74 et 76 permettent une fixation
étanche de l'embout sur la seringue.
De manière analogue, la figure 4 représente schématiquement
l'embout filtrant 40 monté sur une seringue 78 de marque Terumo et de
contenance égale à 1 mL (représentée partiellement).
La figure 4 montre une extrémité du corps 80 de cette seringue, de
diamètre égal à 6,5 mm environ, et un cône 82 de fixation d'une aiguille
d'injection 83, ce cône 82 étant de forme quasi cylindrique et de diamètre
égal à 4,4 mm environ.
Comme dans le cas de la seringue 62 de la figure 3, la fixation de
l'embout filtrant 40 sur la seringue 78 est réalisée en forçant l'insertion de
la
seringue dans l'embout, de sorte que l'extrémité du corps 80 de la seringue
soit enserrée dans une partie annulaire 84 de la première portion 50 de
l'embout, pour réaliser un contact étanche au niveau de la partie
annulaire 84.
La figure 5 représente schématiquement l'embout filtrant 40 monté
sur une seringue 86 de marque B. Braun et de contenance égale à 1 mL
(représentée partiellement).
Cette figure montre un cône 88 de fixation d'une aiguille
d'injection 90, ce cône ayant un diamètre médian de 5 mm environ, le corps
de la seringue 86 n'étant pas visible sur la figure 5.
La fixation de l'embout filtrant 40 sur la seringue 86 est analogue à
ce qui a été décrit précédemment, le contact étanche pour la fixation de
l'embout sur la seringue se faisant cette fois entre le cône 88 de fixation
d'aiguille d'injection et une partie annulaire 92 de la deuxième portion 52.
La figure 6 représente schématiquement l'embout filtrant 40 monté
sur une seringue 94 de marque PIC Indolor et de contenance égale à 1 mL
(représentée partiellement).
La figure 6 montre une extrémité du corps 96 de cette seringue, de
diamètre égal à 6,63 mm environ, et un cône 98 de fixation d'une aiguille
CA 02645614 2008-11-26
d'injection 100, ce cône de fixation 98 comportant une première partie 102
appliquée sur une face d'extrémité du corps 96 de la seringue, de forme
sensiblement cylindrique et de diamètre égal à 5 mm environ, et une
deuxième partie 104, de forme tronconique et de diamètre médian égal à
5 4 mm environ.
De façon analogue à ce qui précède, la fixation de l'embout filtrant
40 sur la seringue 94 est réalisée en forçant l'insertion de la seringue dans
l'embout, de sorte que l'extrémité du corps 96 de la seringue soit enserrée
dans une partie annulaire 106 de la première portion 50 de la première
10 partie tubulaire 42 de l'embout, si bien que le contact entre la seringue
94
et l'embout 40 au niveau de la partie annulaire 106 permet une fixation
étanche de l'embout sur la seringue.
La figure 7 représente schématiquement l'embout filtrant 40 monté
sur une seringue 108 du type à aiguille amovible, par exemple de marque
BD Plastipack et de contenance égale à 2,5 mL (représentée
partiellement).
Cette figure montre un embout de type Luer 110 destiné au
montage d'une aiguille d'injection amovible et formé à une extrémité du
corps (non visible) de la seringue, cet embout Luer comprenant une
partie évasée 112 raccordée au corps de la seringue et une partie
tronconique 114 d'angle au sommet égal à 4 degrés environ et de diamètre
d'entrée égal à 4.5 mm environ.
La fixation de l'embout filtrant 40 sur la seringue 108 est réalisée en
forçant l'insertion de la seringue dans l'embout filtrant, de sorte que
l'embout Luer 110 soit enserré dans une partie annulaire 116 de la
troisième portion 54 de l'embout filtrant 40, si bien que le contact entre la
seringue 108 et l'embout 40 au niveau de la partie annulaire 116 permet
une fixation étanche de l'embout filtrant sur la seringue.
Il apparaît donc que la forme de la surface interne de la première
partie 42 de l'embout filtrant 40 permet un montage étanche de cet embout
sur des seringues de différents types, grâce à la présence de portions
CA 02645614 2008-11-26
11
tronconiques 50, 52 et 54 de diamètres et d'angles au sommet respectifs
choisis pour permettre l'enserrement d'une ou de plusieurs parties d'une
seringue de chaque type.
Le raccord tronconique 56 et l'épaulement 58 permettent en
particulier de définir des positions axiales adéquates pour les portions
tronconiques 50, 52 et 54, compte tenu des différentes longueurs des
cônes d'extrémité et des aiguilles d'injection des différents types de
seringues, tout en interdisant à l'aiguille d'injection des seringues d'entrer
en contact avec la membrane filtrante 48 de l'embout.
Comme dans le cas de l'embout filtrant 22 de l'art antérieur, la
membrane filtrante 48 de l'embout 40 a typiquement une porosité de 5 à
m environ et est réalisable en polyamide, en polypropylène ou en toute
autre matière plastique appropriée.
L'embout filtrant 40 et la membrane 48 sont par exemple en
15 polypropylène et la membrane 48 est par exemple fixée par soudure sur la
périphérie de la tête 46.
L'embout filtrant 40 comprend deux nervures 124 formées sur sa
surface externe et destinées à sa fixation sur des supports, comme cela
sera expliqué dans ce qui suit.
20 La figure 8 représente un dispositif conforme à un premier mode de
réalisation de l'invention, comprenant le récipient 10 de la figure 1,
l'embout
filtrant 40 décrit ci-dessus, et un manchon 118 de préhension et de
manipulation du récipient 10, présentant, comme cela sera détaillé dans ce
qui suit, des améliorations par rapport au manchon 16 de la figure 1.
Le manchon 118 est accroché à la patte radiale 14 du récipient 10 et
comprend deux jambes 120 d'appui sur le support 18 qui permettent
d'améliorer la stabilité du récipient sur ce support 18. Ce manchon 118
comprend en outre deux pattes élastiquement déformables 122 s'étendant
sensiblement verticalement et destinées à coopérer avec les deux
nervures 124 de l'embout filtrant 40 pour permettre la fixation de ce dernier
sur le manchon, par exemple par encliquetage élastique, le manchon 118
CA 02645614 2008-11-26
12
comprenant également une languette 126 de support de l'embout 40
s'étendant par exemple dans une direction sensiblement horizontale.
En variante, l'embout filtrant 40 pourrait ne pas comporter les deux
nervures 124 et être fixé par encliquetage élastique de sa première partie
tubulaire 42 ou de sa seconde partie tubulaire 44 entre les pattes
élastiquement déformables 122.
Le manchon 118 permet un montage et un démontage sécurisés de
l'embout filtrant 40 sur une seringue en évitant à l'utilisateur de devoir
manipuler l'embout 40, ce dernier étant maintenu fixe entre les pattes
élastiquement déformables 122 du manchon 118 de préhension et de
manipulation du récipient 10.
Les figures 9 et 10 représentent un dispositif conforme à un
deuxième mode de réalisation de l'invention, comprenant, outre l'embout
filtrant 40 décrit ci-dessus, un récipient 126 correspondant au récipient 10
de la figure 1 qui a été modifié pour permettre une fixation de l'embout
filtrant 40 directement au récipient 126 d'une manière telle que l'embout
filtrant 40 puisse servir de manche de préhension du récipient.
Comme le montre la figure 9 qui représente le récipient 126 seul, ce
récipient comprend une patte radiale 128, formée par exemple par une
découpe dans la feuille de métal léger formant le récipient 126. Cette patte
radiale 128 comprend une partie 130 inclinée d'un angle compris de
préférence entre 45 et 900 par rapport à l'horizontale, et par exemple égal
à 60 environ, et comprend avantageusement une partie d'extrémité 132
repliée à l'horizontale, sensiblement à même hauteur que le fond 134 du
récipient 126, de manière à former une surface d'appui sur le support 18
sur lequel le récipient 126 est posé.
La patte radiale 128 comprend deux rabats latéraux 134 et 136
formés le long de chacun des bords latéraux de sa partie inclinée 130, ces
rabats formant une glissière destinée à la retenue de la tête plate
d'aspiration 46 de l'embout filtrant 40, comme cela apparaîtra plus
CA 02645614 2008-11-26
13
précisément dans un paragraphe ultérieur d'explications en référence à la
figure 10.
Chaque rabat 134, 136 comprend une partie sensiblement
rectangulaire 138, 140 reliée à et s'étendant perpendiculairement à la partie
inclinée 130 de la patte radiale 128, depuis un bord de cette partie inclinée,
et une partie d'extrémité 142, 144 repliée à 90 environ vers le bord opposé
la partie inclinée 130 de la patte radiale, pour être sensiblement parallèle à
cette partie inclinée 130.
Le bord de la partie d'extrémité 142, 144 de chacun des rabats 134
et 136 comprend une arête oblique 146, 148 reliée à une arête
sensiblement horizontale 150, 152, cette dernière étant reliée à une partie
courbe 154, 156.
Les parties courbes 154, 156 des deux rabats 134, 136 ont leurs
concavités tournées dans la même direction, par exemple vers la droite sur
les figures 9 et 10, et convergent vers le haut.
Les arêtes horizontales 150, 152 sont destinées au support des deux
nervures 124 formées sur la surface externe de l'embout filtrant 40, tandis
que les parties courbes 154, 156 sont destinées à faciliter le
désengagement de l'embout filtrant 40 hors de la glissière formée par les
rabats 134, 136, comme cela apparaîtra plus clairement par la suite.
La figure 10 représente l'embout filtrant 40 monté sur la patte
radiale 128 du récipient 126 pour servir de manche de préhension.
La tête plate d'aspiration 46 de l'embout filtrant 40 est appliquée
contre la partie inclinée 130 de la patte radiale 128, et les nervures 124 de
la surface externe de l'embout filtrant 40 sont en appui sur les arêtes
horizontales 150, 152 des bords des parties d'extrémité 142 et 144 des
rabats.
Les parties rectangulaires 138, 140 des rabats 134 et 136 interdisent
à la tête plate d'aspiration 46 de se déplacer dans une direction horizontale
parallèle à la partie inclinée 130 de la patte radiale 128, schématisée par
l'axe 158 sur la figure 10.
CA 02645614 2008-11-26
14
De manière analogue, les parties d'extrémité 142, 144 des rabats
134 et 136 interdisent à la tête plate d'aspiration 46 de se déplacer dans
une direction perpendiculaire à la partie inclinée 130 de la patte radiale
128, schématisée par l'axe 160 sur la figure 10.
De plus, les arêtes horizontales 150, 152 formées sur les bords des
rabats 134, 136 interdisent à l'embout filtrant 40 de se déplacer vers le bas,
selon une direction schématisée par l'axe 162 sur la figure 10, tandis que la
partie courbe 154 du bord du rabat 134, qui a une concavité tournée vers
l'embout filtrant 40 et qui est disposée à gauche sur la figure 10, tend à
empêcher l'embout filtrant 40 de se déplacer vers le haut, parallèlement à
l'axe 162 précité.
Les parties courbes 154, 156 des rabats 134 et 136 permettent en
outre de faciliter la mise en place de l'embout filtrant 40 sur la patte
radiale 128, et son désengagement.
La mise en place de l'embout filtrant 40 s'effectue en insérant sa tête
plate d'aspiration 46 par le haut entre la partie inclinée 130 de la patte
radiale 128 et les rabats 134 et 136, en veillant à ce que les nervures 124
de l'embout filtrant 40 soient sensiblement verticales. II faut alors faire
glisser la tête plate d'aspiration 46 vers le bas en tournant progressivement
l'embout filtrant 40 dans le sens horaire autour de son axe, jusqu'à ce que
la nervure 124 pointant initialement vers le bas se retrouve en appui sur
l'arête horizontale 150 du rabat 134 dont la partie courbe 154 a sa
concavité tournée vers l'embout filtrant 40, c'est-à-dire l'arête horizontale
du rabat 134 situé à gauche sur la figure 10. Lorsque l'embout filtrant 40 a
tourné de 90 environ, l'autre nervure 124 de l'embout filtrant se trouve
également en appui sur l'arête horizontale 152 de l'autre rabat 136.
Le désengagement de l'embout filtrant 40 s'effectue, à l'inverse, en
opérant une rotation de 90 dans le sens anti-horaire de l'embout filtrant
autour de son axe. La partie tubulaire intermédiaire 44 de l'embout
filtrant 40 tend alors à rouler contre la partie courbe 154 a concavité
tournée vers l'embout filtrant, ce qui entraîne un déplacement de la tête
CA 02645614 2008-11-26
plate d'aspiration 46 de l'embout filtrant vers le haut jusqu'à son
désengagement, tandis que la partie courbe 156 à concavité tournée vers
l'extérieur dégage un espace suffisant pour le passage de la nervure 124
de l'embout filtrant passant à proximité du bord du rabat 136 dans lequel
5 cette partie courbe 156 est formée.
Il peut être avantageux, pour améliorer encore la fixation de l'embout
filtrant 40, de prévoir un orifice de passage d'une portion inférieure de sa
tête plate d'aspiration 46 dans la partie d'extrémité horizontale 132 de la
patte radiale 128.
10 Le récipient 10 ou 126 et l'embout filtrant 40 peuvent être
conditionnés de façon stérile dans un même emballage comprenant par
exemple une boîte formée d'une feuille mince de matière plastique
relativement rigide, dont la partie supérieure est obturée à étanchéité par
un opercule amovible scellé ou collé sur un rebord périphérique de la boîte.
15 Celle-ci comprend par exemple un compartiment contenant le
récipient 10 et le manchon 118 accroché au récipient 10 et portant l'embout
filtrant 40, ou le récipient 126 portant directement l'embout filtrant 40 sur
sa
patte radiale 128.
En variante, la boîte peut comprendre un second compartiment pour
loger séparément le manchon 118 portant l'embout filtrant 40.
La boîte peut également contenir une seringue, une compresse
stérile et de l'eau éventuellement additionnée d'acide citrique ou autre
permettant d'abaisser son pH pour faciliter la dissolution du produit à
injecter.
L'embout filtrant 40 peut être fermé par au moins un opercule de
matière imperméable qui obture la première partie 42 de l'embout et
éventuellement par un opercule qui recouvre et protège la membrane
filtrante 48.
En variante, l'embout filtrant 40 peut être monté sur une seringue
d'injection, et il suffit dans ce cas de recouvrir la membrane filtrante 48
par
CA 02645614 2008-11-26
16
un opercule de protection et d'étanchéité ou de disposer la seringue avec
l'embout dans une boite qui sera stérilisée.
Les dispositifs décrits précédemment sont utilisables de la façon
suivante : l'embout filtrant 40 étant initialement monté sur le manchon 118
accroché au récipient 10 comme sur la figure 8 ou sur la patte radiale 128
du récipient 126 comme sur la figure 10, et le produit à injecter contenu
dans le récipient 10 ou 126 étant prêt pour son utilisation, l'utilisateur
introduit l'aiguille ou l'embout Luer d'une seringue, par exemple d'un
type décrit ci-dessus, dans l'embout filtrant 40, jusqu'à forcer légèrement de
sorte que certaines parties de la seringue soient enserrées par l'embout
filtrant pour la fixation de ce dernier.
Ensuite, l'utilisateur n'a plus qu'à désengager l'embout filtrant de son
support. Avec un dispositif conforme au premier mode de réalisation de
l'invention décrit précédemment, le désengagement de l'embout filtrant de
sa position de support entre les pattes élastiquement déformables 122 peut
se faire en basculant la seringue autour d'un axe sensiblement horizontal et
perpendiculaire à un plan de symétrie du récipient 10 et de sa patte
radiale 14, tandis qu'avec un dispositif selon le deuxième mode de
réalisation de l'invention décrit ci-dessus, le désengagement s'effectue de
préférence en tournant la seringue portant l'embout filtrant 40 de 90
environ autour de son axe dans le sens anti-horaire de manière à faire
rouler la partie tubulaire intermédiaire 44 de l'embout contre la partie
courbe 154 a concavité tournée vers l'embout filtrant pour provoquer la
translation de l'embout vers le haut et donc son désengagement.
L'utilisateur peut ensuite utiliser à sa convenance la seringue munie
de l'embout filtrant 40, par exemple en amenant la tête d'aspiration 46 de
l'embout 40 à l'intérieur du récipient 10 ou 126 pour aspirer une dose d'un
produit contenu dans ce récipient à travers la membrane filtrante 48.
L'utilisateur peut ensuite retirer l'embout et procéder à l'injection du
produit
contenu dans la seringue, en étant assuré de l'absence d'impuretés
néfastes dans le produit.
