Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
CA 02752204 2011-08-10
WO 2010/092310 PCT/FR2010/050255
1
DISPOSITIF DE DISTRIBUTION D'UN PRODUIT COSMETIQUE LIQUIDE
La présente invention se rapporte aux dispositifs de distribution de
produit cosmétique sous forme liquide, notamment entre un flacon principal et
un flacon rechargeable, dit de voyage ou nomade .
Plus particulièrement, elle concerne un dispositif de distribution d'un
produit cosmétique liquide comprenant un premier flacon délimité
partiellement par un fond, et contenant un premier volume initial de produit
liquide cosmétique sous un volume de gaz présentant une première pression
initiale, le premier flacon comportant, en sa partie supérieure, une soupape
de
pulvérisation, un deuxième flacon comprenant, en sa partie supérieure, une
soupape de pulvérisation et contenant un deuxième volume initial du produit
sous un deuxième volume de gaz présentant une deuxième pression initiale,
un moyen de transfert du produit du premier flacon vers le deuxième flacon.
Le document EP 1 949 814 décrit un spray de produit cosmétique
rechargeable. A cet effet le spray comporte une buse de remplissage équipée
d'un bouchon fileté comportant un orifice pour l'évacuation de l'air comprimé
situé dans le spray. Toutefois, ce document ne décrit pas un dispositif de
distribution d'un produit entre deux flacons présentant un nombre d'entrée et
de sortie de gaz et de liquide limitées et par conséquent n'aborde pas les
problèmes de réalisation d'un flacon esthétique et facile à utiliser pour le
rechargement.
Le document FR 2 867 761 décrit un dispositif de recharge pour
distributeur de produit cosmétique qui permet de réaliser le rechargement
d'un récipient par gravité en disposant la recharge au-dessus du récipient.
Toutefois ce système nécessite de percer une membrane d'étanchéité de
manière non réversible, ce qui peut entraîner une altération du produit
contenu dans la recharge si celle-ci n'est pas complètement vidée. De plus la
réutilisation de la recharge est compliquée et l'utilisateur risque de
renverser
le produit du fait de l'absence de la membrane d'étanchéité.
Le but de la présente invention est de pallier ces inconvénients et de
proposer un dispositif de distribution d'un produit cosmétique liquide qui
peut
CA 02752204 2011-08-10
WO 2010/092310 PCT/FR2010/050255
2
être utilisé plusieurs fois, de manière non limitative, et présente pour
l'utilisateur une simplicité d'utilisation.
L'invention a ainsi pour objet un dispositif de distribution d'un produit
cosmétique liquide comprenant :
- un premier flacon délimité partiellement par un fond, et contenant un
premier volume initial de produit liquide cosmétique sous un volume de gaz
présentant une première pression initiale, le premier flacon comportant, en sa
partie supérieure, une soupape de pulvérisation,
- un deuxième flacon comprenant, en sa partie supérieure, une
soupape de pulvérisation et contenant un deuxième volume initial du produit,
éventuellement nul, sous un deuxième volume de gaz présentant une
deuxième pression initiale,
- un premier moyen de transfert du produit du premier flacon vers le
deuxième flacon.
Conformément à l'invention, le premier moyen de transfert comporte
une première partie solidaire du premier flacon et disposée par exemple dans
la moitié inférieure du premier flacon, par exemple à proximité du fond, et
notamment au-dessus de celui-ci, et une deuxième partie solidaire du
deuxième flacon, les première et deuxième parties assurant l'étanchéité du
flacon lorsqu'elles sont désaccouplées, et l'accouplement de la première
partie
avec la deuxième partie autorise l'écoulement du liquide entre le premier
flacon et le deuxième flacon de manière à ce que, après accouplement des
deux parties, le premier et le deuxième flacons présentent une première et
une deuxième pression qui tendent à s'équilibrer par l'écoulement du fluide
depuis le premier flacon vers le deuxième flacon.
On entendra par l'expression tendent à s'équilibrer des pressions
dont les valeurs tendent à devenir égales. Par ailleurs on entend par
initial
les pression et volume présents dans les flacons avant raccordement des deux
flacons, après au moins une pulvérisation de la soupape de pulvérisation.
Grâce à ces dispositions, le dispositif de distribution de liquide est
simple à mettre en oeuvre pour l'utilisateur, et évite toute fuite du produit
entre le premier et le deuxième flacon.
CA 02752204 2011-08-10
WO 2010/092310 PCT/FR2010/050255
3
Selon un premier mode de réalisation, le premier flacon est pourvu
d'une soupape de pulvérisation autorisant l'introduction de l'air à la
pression
atmosphérique dans le premier flacon à chaque pulvérisation, et le deuxième
flacon comporte une soupape de pulvérisation empêchant toute introduction
d'air dans le deuxième flacon, de sorte qu'après une pulvérisation la deuxième
pression initiale soit inférieure à la première pression initiale.
Selon un deuxième mode de réalisation, le premier flacon comporte
des moyens de mise en pression du volume intérieur du flacon, de sorte que la
première pression initiale du premier flacon soit supérieure à la deuxième
pression initiale du deuxième flacon.
La mise en pression peut être réalisée par l'émission d'un gaz inerte
dans le premier flacon.
Le gaz peut être contenu dans une bouteille de gaz adjacente au
premier flacon et reliée de manière étanche au premier flacon.
Selon un troisième mode de réalisation, le dispositif comprend un
second moyen de transfert comportant un tube permettant le raccordement du
volume de gaz du premier flacon et du volume de gaz du deuxième flacon.
Selon un quatrième mode de réalisation, le premier et le deuxième
flacon comportent des moyens permettant de mettre le volume de gaz sous
pression atmosphérique après accouplement des première et deuxième parties
du moyen de transfert.
Selon un cinquième mode de réalisation, le dispositif comprend un
second moyen de transfert apte à relier le volume de gaz du deuxième flacon
au volume de liquide du premier flacon, le premier moyen de transfert
débouchant dans le deuxième flacon à un niveau inférieur au niveau auquel le
premier moyen de transfert débouche dans le deuxième flacon, de manière à
permettre simultanément un transfert de liquide depuis le premier flacon vers
le deuxième flacon et un transfert de gaz depuis le deuxième flacon vers le
liquide du premier flacon.
Le premier et le second moyen de transfert débouchent de préférence
sensiblement au même niveau dans le premier flacon, c'est-à-dire qu'ils
débouchent à des niveaux sensiblement alignés horizontalement, de
CA 02752204 2011-08-10
WO 2010/092310 PCT/FR2010/050255
4
préférence au même niveau, à un niveau pouvant être situé au voisinage du
fond du premier flacon, et de préférence au niveau du fond du premier flacon.
Dans ce cinquième mode de réalisation, le premier et le second moyen
de transfert peuvent être disposés dans une pièce distincte du premier et du
deuxième flacon, ladite pièce pouvant être accouplée et désaccouplée au
premier et au deuxième flacon.
Le dispositif selon l'un des trois premiers modes de réalisation ou selon
le cinquième mode de réalisation constitue avantageusement un circuit fermé.
Le deuxième flacon peut présenter des dimensions inférieures à celles
du premier flacon.
Le premier et le deuxième flacon peuvent s'étendre entre une
extrémité inférieure et une extrémité supérieure respectives et le fond du
premier flacon peut être disposé à une distance de l'extrémité inférieure du
premier flacon correspondant sensiblement à la hauteur du deuxième flacon.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention
apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante donnée à
titre d'exemple illustratif et non limitatif et faite en référence aux dessins
annexés sur lesquels :
- les figures 1A, 1B, 1C représentent respectivement une vue en
perspectives éclatée, une vue de coté et une vue de dessus d'un premier
mode de réalisation selon l'invention,
- les figures 2A à 2C et 3A à 3C représentent des vues similaires à
celles des figures 1A à 1C illustrant un deuxième et un troisième mode de
réalisation,
- la figure 4 représente une vue en perspective éclatée d'un quatrième
mode de réalisation,
- les figures 5A et 5B représentent le premier moyen de transfert
respectivement en position libre et en position d'accouplement, et
- les figures 6A à 6E illustrent un cinquième mode de réalisation.
La présente invention concerne les spray ou atomiseurs d'un produit
liquide cosmétique, tel que du parfum, ou tout autre produit de soin pour le
corps humain. Elle concerne plus particulièrement les spray ou atomiseurs
formés d'un flacon muni en son extrémité supérieure d'une soupape de
CA 02752204 2011-08-10
WO 2010/092310 PCT/FR2010/050255
pulvérisation, ou pompe, permettant de pulvériser le produit à l'extérieur du
flacon après une simple pression de la pompe ou de la soupape de
pulvérisation.
Le dispositif de distribution 10 selon l'invention comporte un premier
5 flacon 12 et un deuxième flacon 14 contenant le produit cosmétique liquide.
Le premier flacon 12 comporte un fond 12a et des parois 12b longitudinales
qui délimitent un réservoir de stockage adapté à contenir le produit liquide.
Le
premier flacon 12 comprend en outre une soupape de pulvérisation 18 du type
indiquée précédemment.
Avant la première utilisation, le premier flacon 12 comporte un premier
volume d'initialisation ViL défini de produit liquide sous un volume
d'initialisation V1G défini de gaz.
Le deuxième flacon 14 présente, comme le premier flacon 12, des
parois 14b longitudinales et un fond 14a délimitant un réservoir 20 de
stockage du produit liquide à pulvériser par l'intermédiaire d'une soupape de
pulvérisation 22. Avant la première utilisation, le deuxième flacon 14
comporte
un volume d'initialisation V2L défini de produit liquide sous un volume
d'initialisation V2G défini de gaz.
Les volumes d'initialisation ViL et V2L de produit liquide peuvent être
vidés par simple pression de la pompe de pulvérisation 18,22.
Les réservoirs 16,20 de stockage sont mis en communication par
l'intermédiaire d'un moyen de transfert 24 adapté à permettre l'écoulement du
produit liquide entre les deux flacons 12,14 de manière étanche. A cet effet
le
moyen de transfert 24 est réalisé par un raccord rapide comportant une
première et une deuxième partie 24a,24b adaptées à s'accoupler, le raccord
présentant une obturation automatique des première et deuxième
parties 24a,24b lors du désaccouplement. De plus, le raccord est choisi pour
permettre à l'utilisateur de raccorder ou de désaccoupler les première et
deuxième parties 24a, 24b sans outillage spécifique, sans entrée d'air et sans
perte de liquide. La figure 5A illustre le raccord en position désaccouplée et
la
figure 5B illustre le raccord en position accouplée.
La première partie 24a du moyen de transfert 24 est disposée à
proximité du fond 12a du premier flacon 12 de manière à ce que tout le
CA 02752204 2011-08-10
WO 2010/092310 PCT/FR2010/050255
6
volume de produit liquide disposé au-dessus de la première partie 24a, c'est à
dire quasiment tout le volume de produit liquide du flacon 12 puisse s'écouler
vers le deuxième flacon 14.
Selon une variante, il peut être prévu de positionner le fond 12a, et
par conséquent la première partie 24a, à une certaine hauteur correspondant
à la hauteur du deuxième flacon 14, de manière à ce que la totalité du liquide
disposé au-dessus de la première partie 24a puisse s'écouler vers le deuxième
flacon 14 jusqu'à son remplissage.
Différents modes de réalisation vont être décrits. Chaque mode de
réalisation précise les différentes conditions d'initialisation de pression
dans le
premier et le deuxième flacon 12,14 afin de permettre l'écoulement du produit
liquide depuis le premier flacon 12 vers le deuxième flacon 14.
Selon un premier mode de réalisation, illustré sur les figures 1A à 1C,
le premier flacon 12 et le deuxième flacon 14 sont remplis de produits et
présentent respectivement, avant toute utilisation, un volume ViL et V2L de
produit liquide, et une pression de gaz P1G et P2G égale à la pression
atmosphérique.
La soupape de pulvérisation 18 du premier flacon 12 est réalisée de
manière à ce que après chaque pulvérisation, de l'air soit introduit à
l'intérieur
du premier flacon 12. Ainsi après utilisation, et avant tout raccordement avec
le deuxième flacon 14, le premier flacon 12 présente un volume initial V1'L de
produit liquide inférieur au volume d'initialisation ViL, et présente un
volume
initial V1'G de gaz, sous forme d'air sous pression atmosphérique P1'G.
La soupape de pulvérisation 22 du deuxième flacon 14 est réalisée de
sorte qu'après pulvérisation, aucun volume d'air n'est introduit dans le
deuxième flacon 14. Il en ressort qu'après au moins une pulvérisation, le
deuxième flacon 14 présente un volume V2'L de produit qui est inférieur au
volume d'initialisation V2L contenu avant toute utilisation du dispositif, et
un
volume de gaz V2'G présentant un pression P2'G inférieure à la pression
d'initialisation P2G et par conséquent inférieure à la pression P1'G.
Lorsque le premier flacon 12 et le deuxième flacon 14 sont raccordés,
par l'intermédiaire du moyen de transfert 24 étanche, tel que décrit
précédemment, la dépression existant dans le deuxième flacon 14 entraîne un
CA 02752204 2011-08-10
WO 2010/092310 PCT/FR2010/050255
7
écoulement du liquide depuis le premier flacon 12 vers le deuxième flacon 14,
de manière à tendre vers une égalité de pression.
Ainsi, le premier flacon 12 présente après raccordement une pression
de gaz P1"G inférieure à la pression initiale P1'G, et le deuxième flacon 14
présente une pression de gaz P2"G supérieure à la pression initiale P2'G avant
raccordement.
Tant que la pression du gaz dans le deuxième flacon 14 est inférieure à
la pression du gaz dans le premier flacon 12, après raccordement, c'est à dire
tant que P2"G est inférieure à P1"G, le dispositif tend à faire écouler le
produit liquide vers le deuxième flacon 14 jusqu'à ce que les pressions P2"G
et
P1"G soient égales ou jusqu'à ce que le deuxième flacon 14 soit rempli de
produit liquide.
Après avoir rempli le deuxième flacon 14, l'utilisateur désengage la
deuxième partie 24b du moyen de transfert 24 de la première partie 24a.
Comme indiqué précédemment, le désaccouplement de la première et de la
deuxième partie 24a,24b entraîne l'obturation automatique de ces dernières
de manière à ce que le premier et le deuxième flacons 12,14 soient totalement
étanches.
Après avoir vidé le flacon de son contenu au moyen de la pompe de
pulvérisation 22, l'utilisateur peut à nouveau recharger le deuxième flacon 14
en l'accouplant au premier flacon 12, l'écoulement du liquide depuis le
premier
flacon 12 vers le deuxième flacon 14 se faisant grâce à la différence de
pression existant entre les deux flacons 12,14.
Selon un deuxième mode de réalisation, le premier flacon 12 comporte
des moyens de mise en pression du volume intérieur du flacon 12, de sorte
que la première pression initiale de gaz P1'G du premier flacon 12 soit
supérieure à la deuxième pression initiale de gaz P2'G du deuxième flacon 14.
Tel qu'illustré sur les figures 2A à 2C, la première pression initiale P1'G
est augmentée par rapport à la pression d'initialisation P1G par l'émission
d'un
gaz dans le premier flacon 12. Le gaz est choisi inerte, c'est-à-dire non
nuisible à la santé, de manière à ne pas réagir avec le produit liquide
contenu
dans le premier flacon 12. Le gaz choisi peut être de l'argon, de l'azote ou
tout
autre gaz chimiquement inactif connu de l'homme du métier.
CA 02752204 2011-08-10
WO 2010/092310 PCT/FR2010/050255
8
Le gaz est contenu dans une bouteille de gaz 26 disposée adjacente au
premier flacon 12. Tel qu'illustré sur la figure 2B, la bouteille de gaz 26
est
disposée sous le fond 12a du premier flacon 12.
La bouteille 26 est reliée de manière étanche au premier flacon 12 de
sorte que le gaz puisse être injecté dans le premier flacon 12 sans fuite de
ce
dernier ou du produit liquide contenu dans ledit premier flacon 12.
Le gaz inerte est diffusé de manière automatique par l'intermédiaire de
la bouteille de gaz 26 jusqu'à ce que la pression du gaz à l'intérieur du
premier
flacon 12 atteigne une valeur déterminée, qui est supérieure à la pression
atmosphérique.
Le deuxième flacon 14 comporte une pompe laissant l'introduction de
l'air à la pression atmosphérique après chaque pression, de sorte qu'après une
pression, le gaz contenu dans le deuxième flacon 14 présente une pression
P2'G sensiblement égale à la pression atmosphérique.
Avant accouplement des deux flacons 12,14, la pression P1'G est
supérieure à la pression P2'G. Lorsque les deux flacons 12,14 sont accouplés
les deux pressions sont différentes et tendent à s'équilibrer et par
conséquent
le liquide contenu dans le premier flacon 12 s'écoule vers le deuxième
flacon 14.
Selon un troisième mode de réalisation illustré sur les figures 3A à 3C,
le dispositif de distribution comporte en outre un second moyen de
transfert utilisé afin de relier les volumes de gaz des deux flacons 12,14. Le
second moyen de transfert comporte un tube 28 et un second raccord 29, le
tube 28 débouchant d'une part dans le premier volume de gaz du réservoir 16
du premier flacon 12 et d'autre part sur une partie mâle du second raccord 29
débouchant à l'extérieur du premier flacon 12. Le deuxième flacon 14
comporte une partie femelle du second raccord de manière à pouvoir insérer le
tube 28 dans le volume de gaz du deuxième flacon 14 sans risque de fuite de
gaz. Chaque extrémité du tube 28 débouche respectivement dans les parties
supérieures du premier et deuxième flacon 14, c'est-à-dire dans les parties où
se situe le gaz.
La disposition décrite précédemment permet, lorsque le premier et le
deuxième flacons 12,14 sont accouplés, c'est-à-dire lorsque la première et la
CA 02752204 2011-08-10
WO 2010/092310 PCT/FR2010/050255
9
deuxième parties 24a,24b du moyen de transfert 24 sont raccordées et
lorsque le tube 28 est inséré dans le premier et le deuxième flacon 12,14,
d'obtenir un système dit de vases communicants. Le liquide présent dans le
premier flacon 12 et le deuxième flacon 14 reliés à leur base par le moyen de
transfert 24, tend à présenter le même niveau, c'est-à-dire tend à présenter
la
même hauteur relativement au support sur lequel sont posés les
flacons 12,14.
Afin de permettre un écoulement maximum du premier flacon 12 vers
le deuxième flacon 14, le fond 12a du premier flacon 12 est disposé à une
hauteur sensiblement égale à la hauteur du deuxième flacon 14. Il se crée un
circuit fermé où les pressions s'équilibrent constamment lors du remplissage.
Selon un quatrième mode de réalisation illustré sur la figure 4, les
flacons 12,14 comportent des moyens permettant de mettre le volume de gaz
sous pression atmosphérique après accouplement des première et deuxième
parties du moyen de transfert 24. A cet effet chaque flacon 12,14 comporte un
bouton poussoir 32,34 qui est mobile entre une position fermée et une
position ouverte permettant l'entrée de l'air à pression atmosphérique dans
les
flacons 12,14.
Les pressions P1'G et P2'G étant égales à la pression atmosphérique, le
liquide contenue dans le premier flacon 12 s'écoule vers le deuxième flacon 14
jusqu'à ce que ce que la différence de niveau de liquide entre les deux
flacons 12,14 soit nulle. Afin qu'un maximum de liquide s'écoule entre le
premier et le deuxième flacon 12,14, le premier flacon 12 sera réalisé de
sorte
que le volume de liquide du premier flacon 12 soit disposé au dessus du
volume de liquide du deuxième flacon 14. A cet effet le fond 12a du premier
flacon 12 est surélevé par rapport au fond 14a du deuxième flacon 14.
En variante, les moyens permettant de mettre le gaz sous pression
atmosphérique sont constitués par les pompes de pulvérisation 18,22,
montées de manière vissable et dévissable. Ainsi, après accouplement des
premier et deuxième flacons 12,14, l'utilisateur peut dévisser chaque
pompe 18,22 en vue de mettre du gaz sous pression atmosphérique dans
chaque flacon 12,14. Le dispositif fonctionne alors de la manière décrite
précédemment.
CA 02752204 2011-08-10
WO 2010/092310 PCT/FR2010/050255
Selon un cinquième mode de réalisation, tel qu'illustré à la figure 6A,
on utilise un raccord 30 étanche à double fonction. Le raccord 30 comprend un
premier conduit 24 permettant l'écoulement du liquide du premier flacon 12
vers le deuxième flacon 14 et un conduit 25 permettant le passage simultané
5 du volume de gaz en surpression dans le deuxième flacon 14 vers le premier
flacon 12. Ainsi, le premier et le second moyen de transfert 24,25 passent par
une pièce 30 distincte du premier et du deuxième flacon 12,14. La surpression
est générée par l'augmentation du volume de liquide dans le deuxième
flacon 14 indéformable.
10 Les conduits 24,25 peuvent être reliés au premier flacon 12 et au
deuxième flacon 14 à l'aide de raccords rapides, par exemple à l'aide de
contacts de type mâle-femelle.
Le premier conduit 24 débouche dans la partie inférieure du deuxième
flacon 14, à un niveau inférieur au niveau auquel le deuxième conduit 25
débouche dans le deuxième flacon 14. Le deuxième conduit 25 débouche dans
la partie supérieure du deuxième flacon 14. Ces deux niveaux sont séparés
d'une hauteur verticale h.
Le premier conduit 24 et le second conduit 25 débouchent
sensiblement au même niveau dans le premier flacon 12. Ils sont ainsi
sensiblement alignés horizontalement. Le premier conduit 24 et le second
conduit 25 débouchent de préférence dans la partie inférieure du premier
flacon 12, et notamment au niveau du fond du premier flacon 12.
La pression hydrostatique étant une fonction proportionnelle à la
hauteur h, elle est supérieure dans le premier conduit 24. Ainsi, l'écoulement
se fait par le bas du raccord 30 et la surpression générée dans le deuxième
flacon 14 est évacuée vers le premier flacon 12 via le deuxième conduit 25. En
position de remplissage, tel qu'illustré à la figure 6B, l'équilibre des
pressions
s'opère par bullage du gaz acheminé par le deuxième conduit 25 dans le
liquide du premier flacon 12.
Ce système de raccordement entraîne une flexibilité dans l'utilisation
des flacons 12,14 et permet en plus de rendre les flacons 12,14 rechargeables
à partir d'un réservoir. Les figures 6C à 6E illustrent ainsi différents modes
de
remplissage des flacons 12,14 à partir d'un réservoir 31.
CA 02752204 2011-08-10
WO 2010/092310 PCT/FR2010/050255
11
La figure 6C illustre le remplissage du deuxième flacon 14 à partir du
réservoir 31, à l'aide du raccord 30. Le remplissage du flacon 14 est total,
et
est identique au cas où il se fait à partir du premier flacon 12.
Le réservoir 31 peut également assurer le remplissage du premier
flacon 12, disposé verticalement, à l'aide de deux raccords 30, tel
qu'illustré à
la figure 6D. On peut ainsi remplir complètement le premier flacon 12.
On peut également n'utiliser qu'un seul raccord 30 pour remplir le
premier flacon 12, disposé horizontalement (figure 6E).
