Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
CA 02773989 2012-04-05
APPAREIL ET MÉTHODE ASSOCIÉE POUR CRÉER UN PATRON DANS UNE
SURFACE CONTINUE
DOMAINE DE L'INVENTION
[0001] La présente invention concerne le domaine de la création de motifs en
relief
sur une surface. Plus particulièrement la présente invention concerne un
appareil
permettant de réaliser des motifs en relief sur une surface et une méthode
associée.
ÉTAT DE LA TECHNIQUE
[0002] Dans le domaine de la construction d'allées, de chemins, d'entrées
résidentielles ou de toutes autres surfaces similaires, un des matériaux de
prédilection est le pavé imbriqué, où plusieurs blocs de pierre ou béton sont
placés
selon un arrangement prédéfini. La popularité du pavé imbriqué s'explique par
ses
qualités esthétiques. Par contre, son utilisation demeure limitée en raison du
coût
associé à l'achat et l'assemblage de ce matériau qui est passablement plus
élevé
que celui d'autres matériaux tels que le ciment ou l'asphalte.
[0003] Une solution permettant d'offrir, à moindre coût, un aspect visuel
similaire à
celui du pavé imbriqué réside dans la création de motifs ayant l'aspect de
pavé
imbriqué dans les surfaces formées de matériaux de recouvrement continu tels
que
le ciment et l'asphalte, par exemple. Plusieurs appareils et méthodes sont
connus
dans le domaine afin de créer de tels patrons sur des surfaces fraîchement
recouvertes de ciment ou d'asphalte.
[0004] Par contre, les appareils et méthodes connus dans le domaine ne sont
pas
adaptés pour créer des patrons sur des surfaces continues existantes,
notamment
sur les surfaces asphaltées dont le recouvrement d'asphalte a été mis en place
depuis une période de temps suffisante pour que la surface soit durcie. Dans
ce cas,
lorsqu'un utilisateur souhaite créer un motif ayant l'aspect de pavé imbriqué
sur une
surface asphalté existante, une nouvelle couche d'asphalte doit être appliqué
et le
motif doit être créé sur cette nouvelle couche, avant que cette dernière
n'atteigne
son état solide (avec ou sans l'enlèvement de la couche d'asphalte actuelle).
Une
File No. 15550-1 - 1 -
CA 02773989 2012-04-05
telle procédure nécessite nécessairement plus d'efforts et de coûts que si le
patron
pouvait être créé directement dans une surface asphalté existante.
[0005] De plus, les appareils et méthodes connus dans le domaine ne permettent
généralement pas la création de différents patrons distincts sur une surface
continue, à l'aide d'un appareil unique.
[0006] Par conséquent, et au vu de ce qui précède, il serait donc très utile
de pouvoir
fournir un procédé et un système correspondant, qui offrent une solution aux
inconvénients et désavantages de l'art antérieur.
SOMMAIRE
[0007] Par conséquent, la présente invention vise à offrir une alternative
permettant
de résoudre les problèmes mentionnés ci-dessus.
[0008] Conformément à un aspect, un appareil permettant la création d'un
patron
dans une surface continue est prévu. L'appareil comprend un rouleau texturé
formé
d'un rouleau et d'un moyen de recouvrement texturé recouvrant le rouleau et
montée
de manière amovible. Le moyen de recouvrement offre une surface comprenant une
pluralité de nervures s'étendant de celle-ci de façon substantiellement
normale et
étant configurées afin de former un motif correspondant au patron.
[0009] Selon un mode de réalisation, le rouleau est un rouleau vibrant.
[0olo] Selon un mode de réalisation, l'appareil comprend également un
dispositif de
roulement agissant en combinaison avec le rouleau texturé afin de permettre un
déplacement de l'appareil sur la surface continue et un mécanisme de puissance
connecté de manière fonctionnelle à au moins l'un ou l'autre du rouleau
texturé ou
du dispositif de roulement. Le mécanisme de puissance fourni la puissance
nécessaire au déplacement de l'appareil sur la surface continue.
[0011] Selon un mode de réalisation, l'appareil contient également un système
hydraulique connecté à une roue auxiliaire. Le système hydraulique et la roue
auxiliaire permettent de soulever l'appareil vers une position de transport où
le
File No. 15550-1 - 2 -
CA 02773989 2012-04-05
rouleau texturé n'entre pas en contact avec la surface continue et de déplacer
l'appareil en le maintenant dans la position de transport.
[0012] Conformément à un autre aspect, un appareil permettant la création d'un
patron dans une surface continue est prévu. L'appareil comprend un véhicule
motorisé ayant un rouleau avant et un rouleau arrière. Le rouleau avant est un
rouleau texturé qui comprend une pluralité de nervures s'étendant vers
l'extérieur de
façon substantiellement normale et formant un motif correspondant au patron.
Le
rouleau arrière est un rouleau lisse.
[0013] Selon un mode de réalisation, le véhicule motorisé est un rouleau
compacteur.
[0014] Selon un mode de réalisation, le rouleau avant comprend un rouleau
intérieur
lisse et un recouvrement texturé amovible monté sur le rouleau avant de
manière à
recouvrir ce dernier.
[0015] Selon un mode de réalisation, le rouleau avant est un rouleau vibrant.
[0016] Conformément à un autre aspect, une méthode de création d'un patron
dans
une surface asphaltée est prévue. La méthode prévoit de déplacer un appareil
contenant un rouleau texturé en contact avec la surface continue de manière à
former des rainures formant le patron sur une superficie visée de la surface
continue. La méthode prévoit également d'induire un mouvement de vibration au
rouleau texturé simultanément au déplacement de l'appareil sur la surface
continue.
[0017] Selon un mode de réalisation, la méthode comprend également l'étape
d'appliquer un premier matériel de coloration sur la surface continue.
[0018] Selon un mode de réalisation, la méthode comprend également l'étape
d'appliquer un second matériel de coloration à l'intérieur des rainures
formées dans
la surface continue, la couleur du second matériel de coloration étant
différente de
celle du premier matériel de coloration.
[0019] Selon un mode de réalisation, le premier matériel de coloration et le
second
matériel de coloration sont des sables polymériques.
File No. 15550-1 - 3 -
CA 02773989 2012-04-05
[0020] Selon un mode de réalisation, la méthode comprend également les étapes
de
sélectionner une plaque ayant un motif texturé correspondant au patron désiré
et
d'installer la plaque sélectionnée sur le rouleau.
DESCRIPTION DES FIGURES
[0021] D'autres aspects, avantages, et caractéristiques de la présente
invention
deviendront plus apparents à la lecture de la description détaillée qui suit,
donnée à
titre d'exemple seulement, avec référence aux dessins en annexe où :
[0022] La Figure 1 est une vue en perspective d'un appareil comprenant un
rouleau
texturé, selon un mode de réalisation.
[0023] La Figure 2 est une vue en perspective de différentes plaques de
recouvrement d'un rouleau texturé selon un mode de réalisation.
[0024] La Figure 3 est une vue arrière en perspective de l'appareil de la
Figure 1 se
déplaçant sur une surface continue afin de former un patron dans la surface.
[0025] La Figure 4 est une vue de coté en perspective de l'appareil de la
Figure 1 se
déplaçant sur une surface continue afin de former un patron dans la surface.
[0026] La Figure 5 est une vue agrandie de l'appareil de la Figure 1 se
déplaçant sur
une surface continue afin de former un patron dans la surface continue.
DESCRIPTION DÉTAILLÉE
[0027] Dans la description suivante, les mêmes repères numériques font
référence à
des composantes semblables. Les modes de réalisation (géométries, dimensions,
etc.) illustrés dans les figures et les caractéristiques décrites dans la
demande sont
préférentiels et donnés à titre indicatif seulement.
[0028] De plus, bien que le mode de réalisation préférentiel de l'appareil et
de la
méthode associée, comporte plusieurs composantes, toutes ces composantes ne
sont pas nécessairement essentielles à l'invention et conséquemment ne doivent
pas être prises dans leur sens restrictif, c'est-à-dire ne doivent pas être
considérées
de façon à limiter la portée de la présente invention. On doit y comprendre,
tel
File No. 15550-1 - 4 -
CA 02773989 2012-04-05
qu'évident pour une personne versée dans l'art, que d'autres composantes et
géométries appropriées et/ou d'autres coopérations possibles entre celles-ci
peuvent
être utilisées pour le l'appareil et la méthode selon la présente invention,
telles
qu'elles seront décrites ci-dessous, sans s'écarter ni de l'esprit, ni de la
portée de
l'invention.
[0029] En référence à la Figure 1, un appareil 10, tel qu'un rouleau
compacteur,
permettant la création d'un patron 22 dans une surface continue 20, selon un
mode
de réalisation, est illustré. L'appareil 10 comprend un rouleau vibrant avant
texturé
12 ayant une surface extérieure 14 comprenant une pluralité de nervures 16 qui
s'étendent de celle-ci de façon substantiellement normale. Au cours de la
présente
description, le terme substantiellement normale est utilisé afin de
décrire le fait
que les nervures 16 sont généralement normale à la surface extérieure 14 du
rouleau texturé 12, c'est-à-dire substantiellement perpendiculaire à la
tangente de la
surface extérieure 14, au point de contact entre la surface extérieure 14 du
rouleau
12 et la nervure 16. Cependant, une personne versée dans l'art comprendrait
que
les nervures 16 peuvent être disposées de façon à ce que l'angle entre ces
dernières et la tangente à la courbe aux points de contact entre la surface
extérieure
14 et les nervures 16 ne soit pas exactement de 90 , les nervures 16 pouvant
être
disposées de façon à ce que l'angle varie positivement ou négativement. Bien
que
dans la réalisation illustrée à la Figure 1, le rouleau texturé 12 soit le
rouleau avant
de l'appareil, un personne versée dans l'art comprendrait que selon un mode de
réalisation alternatif, le rouleau texturé 12 pourrait être situé à l'arrière
de l'appareil
10.
[0030] La surface continue 20 est une surface formée d'une matière continue
substantiellement unie, tel que, par exemple et sans être limitatif,
l'asphalte, le béton
ou toute autre matière résultant en une surface similaire. Selon un mode de
réalisation alternatif, la surface continue pourrait également être formée, ou
être
recouverte, d'un matériel dont le constituant principal est du caoutchouc
recyclé.
Une personne versée dans l'art comprendrait également qu'une surface
comprenant
plusieurs sections de surfaces continues adjacentes pourrait être considérée
comme
une même surface continue.
File No. 15550-1 - 5 -
CA 02773989 2012-04-05
[0031] Tel qu'illustré aux Figures 1 et 2, la pluralité de nervures 16 sont
configurées
de façon à former un motif correspondant au patron 22 que l'on souhaite créer
dans
la surface continue 20. Ainsi, chaque nervure 16 s'étend sur une certaine
longueur
entre une première extrémité 13 et une seconde extrémité 15, chaque extrémité
étant reliée à une autre nervure 16. Comme on peut le voir sur la Figure 2,
plusieurs
motifs distincts peuvent être créés par les nervures 16. Ces motifs
correspondent
généralement à des patrons communément utilisés pour les blocs de pavé
imbriqué.
[0032] Afin de permettre la création de plusieurs patrons 22 différents dans
la
surface continue 20, selon un mode de réalisation, le rouleau texturé 12 est
composé d'un rouleau intérieur et d'un moyen de recouvrement texturé amovible,
formant un rouleau extérieur agissant comme surface extérieure 14 du rouleau
texturé 12 et qui recouvre le rouleau intérieur. L'utilisation de moyens de
recouvrement texturés amovibles permet d'utiliser le même appareil pour la
création
de différents patrons 22 en procédant simplement au changement du moyen de
recouvrement texturé du rouleau texture 12
[0033] Tel qu'illustré à la Figure 2, selon un mode de réalisation, le moyen
de
recouvrement peut être une plaque de recouvrement 18 amovible. Une personne
versée dans l'art comprendrait que la Figure 2 montre une section de chacune
des
différentes plaques de recouvrement 18. Pour chacune des plaques de
recouvrement 18, deux sections similaires à celles présentées à la Figure 2
sont
utilisées afin de recouvrir le rouleau intérieur. Une fois les deux sections
de la plaque
de recouvrement installées sur le rouleau, les sections peuvent être jointes
l'une à
l'autre, à l'aide de moyens de jonctions temporaires, tels que par exemple et
sans
être limitatif, une goupille, un ensemble de boulon et écrous ou tout autre
moyen
similaire. Les extrémités des plaques de recouvrement 18 possèdent des
ouvertures
faisant en sorte que les plaques de recouvrement 18 n'interfèrent pas avec le
mécanisme servant à relier le rouleau 12 à l'appareil 10.
[0034] Une personne versée dans l'art comprendra que, dans une réalisation
alternative (non-illustrée), le moyen de recouvrement pourrait également être
constitué d'une seule pièce rectangulaire souple. La pièce rectangulaire
souple peut
être enroulée autour du rouleau avant afin de le recouvrir. Cette dernière
peut être
File No. 15550-1 - 6 -
CA 02773989 2012-04-05
tenue en place par la jonction temporaire de deux extrémités adjacentes à
l'aide de
moyens de jonctions temporaire similaire à ceux énumérés en lien avec les
sections
des plaques de recouvrement amovibles 18.
[0035] Afin de permettre à l'appareil 10 de créer des patrons dans les
surfaces
continues existantes (dont la couche d'asphalte a été mis en place depuis un
laps de
temps suffisant pour que cette dernière soit durcie), selon un mode de
réalisation, le
rouleau texturé 12 est un rouleau vibrant. Le rouleau vibrant peut être
semblable aux
rouleaux présents sur le rouleau compacteur BW 138AD de marque BOMAGTm. Par
contre, une personne versée dans l'art comprendrait que, selon des modes de
réalisation alternatifs, tout autre type de rouleau vibrant résultant en un
mouvement
de vibration suffisant du rouleau texturé 12 pourrait également être utilisé.
Selon un
mode de réalisation alternatif, la vibration du rouleau texturé 12 pourrait
également
résulter de la vibration du second rouleau d'un rouleau compacteur, ou d'un
autre
composante de l'appareil 10, sans toutefois que le rouleau texturé soit lui-
même
vibrant.
[0036] La vibration du rouleau texturé 12, lors du déplacement de l'appareil
10 sur la
surface continue 20, permet d'exercer une pression suffisante sur la surface
continue 20 afin de créer le patron 22 dans une surface existante. La
formation d'un
tel patron est plus facilement réalisable lors des mois d'été, où la chaleur
ambiante
rend généralement les surfaces plus facilement déformables, mais n'est pas
limitée
à cette période. Dans la présente demande, le terme surface existante est
utilisé
en référence à une surface n'étant pas fraîchement recouverte de façon à ne
pas
avoir atteint son plein durcissement. Ainsi une surface existante est une
surface
pouvant avoir été recouverte depuis plusieurs jours, plusieurs semaines,
plusieurs
mois ou même plusieurs années.
[0037] Tel qu'illustré à la Figure 1, l'appareil comprend également un
dispositif de
roulement 40 qui entre en contact avec la surface continue 20 et agit en
combinaison avec le rouleau texturé 12 afin de permettre un déplacement de
l'appareil 10 sur la surface continue 20. A la Figure 1, le dispositif de
déplacement
40 est un second rouleau ayant une surface extérieure 42 lisse. Selon le mode
de
réalisation illustré à la Figure 1, un tel rouleau lisse permet d'uniformiser
la surface
File No. 15550-1 - 7 -
CA 02773989 2012-04-05
continue, subséquemment à la création du patron 22 par le rouleau texturé 12,
lors
du déplacement vers l'avant de l'appareil 10 sur la surface continue 20. Le
rouleau
agissant comme dispositif de roulement peut être un rouleau vibrant ou un
rouleau
non vibrant. Une personne versée dans l'art comprendrait que, selon des modes
de
réalisation alternatifs, tout autre type de dispositif de déplacement 40
permettant de
répartir le poids de l'appareil 10 entre le rouleau texturé 12 et le
dispositif de
déplacement 40, et d'ainsi stabiliser l'appareil lord du déplacement, pourrait
également être utilisé. Par exemple, et sans être limitatif, le dispositif de
roulement
pourrait être un ensemble de roues ou tout autre dispositif similaire.
[0038] L'appareil 10 comprend également un mécanisme de puissance, tel un
moteur, connecté de manière fonctionnelle au rouleau texturé 12, au dispositif
de
roulement 40, ou aux deux éléments 12, 40. Le mécanisme de puissance permet
d'offrir la puissance nécessaire pour permettre le déplacement de l'appareil
10 sur la
surface continue 20.
[0039] Au vu de ce qui précède, l'appareil 10 pourrait être un rouleau
compacteur
comprenant une plaque de recouvrement 18 recouvrant le rouleau avant de
l'appareil. Par exemple et de manière non limitative, le rouleau compacteur
pourrait
être un rouleau compacteur comprenant des caractéristiques similaires à celles
que
l'on retrouve sur le rouleau compacteur BVV 138AD de marque BOMAGTm. où par
contre le rouleau avant serait un rouleau texture 12, tel que décrit ci-haut.
[0040] Selon un mode de réalisation, l'appareil contient également un système
hydraulique connecté à une roue auxiliaire (non illustré). Le système
hydraulique et
la roue auxiliaire permettent de soulever l'appareil vers une position de
transport où
le rouleau n'entre pas en contact avec la surface continue. Une fois la
position de
transport atteinte, le système hydraulique et la roue auxiliaire permettent de
déplacer
l'appareil sans que le rouleau texturé n'entre en contact avec le sol. En
pratique, un
tel déplacement en maintenant l'appareil dans la position de transport est
souhaitable entre les différentes rangées de patron, une rangée de patron
étant
réalisé par le mouvement avant ou arrière de l'appareil. Ainsi, lorsque le
bout d'une
rangée est atteint, l'appareil peut être soulevé dans la position de transport
et être
déplacé latéralement de manière à pouvoir créer une nouvelle rangée sans
briser le
File No. 15550-1 - 8 -
CA 02773989 2012-04-05
patron préalablement créé. Tel qu'illustré aux Figures 3 à 5, la surface
extérieure 14
du rouleau texturé 12 de l'appareil 10, entre en contact avec la surface
continue 20,
de façon à ce que lors du déplacement de l'appareil 10, le rouleau texturé 12
roule
sur la surface continue 20. Ainsi, selon un mode de réalisation, une méthode
permettant de créer un patron dans une surface continue est proposée. La
méthode
comprend tout d'abord l'étape de déplacer un appareil 10, tel que celui décrit
ci-haut,
de manière à former des rainures qui créent un patron 22 sur une superficie
visée de
la surface continue 20. Simultanément au déplacement de l'appareil 10 sur la
surface continue 20, la méthode prévoit également l'induction d'un mouvement
de
vibration du rouleau texturé 12. Tel que préalablement décrit, cette vibration
permet
de faciliter la formation du patron 22 dans une surface continue existante.
[0041] Une fois les rainures formées dans la surface continue 20, selon un
mode de
réalisation, la méthode prévoit la coloration de la surface continue. Selon un
mode
de réalisation, la coloration de la surface continue peut être réalisée en
étalant
d'abord une première substance colorante sur la surface continue, puis en
projetant
un jet d'eau sur la surface couverte de manière à activer le processus de
cristallisation de la substance colorante sur la surface et l'uniformisation
de la
couleur sur la surface. De préférence, la substance colorante, une fois
mélangée à
l'eau permet non seulement de colorer la surface, mais augmente également sa
résistance à l'abrasion et aux impacts. Par exemple, et sans être limitatif le
sable
polymérique RP distribué par la compagnie Permacon Tm peut être utilisé comme
substance colorante. Une personne versée dans l'art comprendrait que selon un
mode de réalisation alternatif, toute autre substance colorante offrant des
caractéristiques similaires pourrait être utilisée. De plus, selon des modes
de
réalisation alternatifs, différentes méthodes de coloration de la surface
pourrait
également être utilisées.
[0042] Finalement, selon un mode de réalisation, la méthode prévoit l'ajout
d'une
seconde substance colorante à l'intérieur des rainures, permettant ainsi la
coloration
et, optionnellement, le remplissage des rainures créées dans la surface
continue.
Selon un mode de réalisation la seconde substance colorante utilisée peut
également être un sable polymérique. Par exemple, et sans être limitatif le
sable
polymérique RP distribué par la compagnie PermaconTM peut également être
utilisé
File No. 15550-1 - 9 -
CA 02773989 2012-04-05
comme substance de coloration et remplissage des rainures. Afin d'augmenter la
ressemblance avec une surface de pavé imbriqué, la couleur de la substance
colorante appliquée dans les rainures devrait être différente de la couleur
résultant
de la coloration de la surface continue. Une personne versée dans l'art
comprendrait
que selon un mode de réalisation alternatif, toute autre matériel résultant en
la
coloration des joints pourraient également être utilisé.
[0043] Dans l'alternative où plusieurs rouleaux extérieurs sont disponibles,
la
méthode peut également contenir les étapes visant à sélectionner la plaque
ayant un
motif texturé correspondant au patron désiré parmi les plaques disponibles et
d'installer la plaque sélectionnée sur le rouleau texturé.
[0044] Finalement, la méthode pourrait également contenir l'étape de soulever
l'appareil vers une position de transport, tel que celle précédemment décrite,
et de
déplacer latéralement l'appareil. Cette étape pourrait être réalisée entre la
création
de chacune des rangées de patrons créés.
[0045] Bien sûr, plusieurs variantes au mode de réalisation préféré décrit ci-
dessus
peuvent être employées sans s'éloigner de la portée de la présente invention
définie
dans les revendications qui suivent.
File No. 15550-1 - 10 -
