Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
CA 02783848 2012-06-07
WO 2011/080457 PCT/FR2010/052746
1
Lit pour enfant autodéployable
La présente invention concerne le domaine des lits pour enfants et
plus particulièrement les lits transportables pour enfants.
On connaît classiquement les lits parapluie, ou encore lits pliants,
formant un espace de couchage défini par une surface sensiblement
rectangulaire. L'espace de couchage est délimité par des parois souples
sensiblement verticales maintenues en place par des montants aux
quatre coins de l'espace de couchage. Les montants sont maintenus en
place par des tubes croisés à leur base et par quatre tubes reliés aux
extrémités supérieures. Ces lits pliants présentent généralement un
dispositif de sécurité pour empêcher le pliage accidentel du lit.
Toutefois, ces lits pliants sont lourds à transporter, encombrants
même pliés, compliqués à mettre en oeuvre et surtout à replier.
On connaît également les lits pour bébé, et plus particulièrement
des couffins, dont la structure de maintien de l'espace de couchage se
présente sous la forme d'arceau.
Ces lits pour bébé présentent un inconvénient majeur, lorsque
l'enfant grandit et veut prendre appui sur la structure, celle-ci
s'affaisse et l'enfant peut alors sortir de l'espace de couchage.
Le document US 5,809,592 décrit un parc pour enfant
comprenant deux boucles flexibles, deux barres de support verticales
reliant chacune les boucles entre elles, et une barre horizontale entre
deux extrémités d'une même boucle. Ces barres sont fixées aux
boucles de manière amovibles. Les barres doivent donc être fixées à
chaque installation du parc et retirées après chaque utilisation.
Il existe un besoin pour un dispositif d'aire de jeu pour enfants qui
soit plus facile à mettre en place et/ou à défaire.
Il est proposé un dispositif d'aire pour enfants autodéployable,
comprenant une structure en arceau apte à supporter à l'état déployé
au moins une paroi en matériau souple définissant un espace pour
accueillir un enfant, et au moins une barre de contrefort pour contrer
un appui sur la structure en arceau, dans lequel une seule des deux
extrémités de la barre est solidarisée à la structure en arceau par une
liaison fixe, en sorte que ladite barre puisse rester liée à la structure en
CA 02783848 2012-06-07
WO 2011/080457 PCT/FR2010/052746
2
arceau lorsque ladite structure passe de l'état replié à l'état déployé
et/ ou inversement.
Par exemple, l'autre extrémité, dite extrémité libre, peut ainsi être
solidarisée à la structure par une liaison réversible, ou bien encore on
peut prévoir que cette autre extrémité ne soit pas solidarisée à la
structure en arceau. Dans le premier cas, la liaison peut être formée
par verrouillage et/ou défaite par déverrouillage, c'est à dire que par
exemple l'utilisateur désolidarise l'extrémité libre de la structure en
relâchant un élément de verrouillage, ou la liaison peut être plus
simplement formée et/ ou défaite par déplacement de la barre. Dans le
deuxième cas, correspondant à une absence de solidarisation entre
l'extrémité libre et la structure, on peut par exemple prévoir de doter
l'extrémité libre d'un revêtement non glissant de type caoutchouc afin
d'assurer une bonne prise avec le sol ou autre.
Ainsi, grâce à la fixation d'une extrémité et au caractère réversible
de la (ou à l'absence de) fixation de l'autre extrémité de la barre à la
structure en arceau, la mise en place et/ou le rangement du dispositif
est facilité. La barre peut en quelques sortes suivre la structure en
arceau lorsque cette dernière passe de l'état déployé à l'état replié
et/ou inversement, ce qui permet d'éviter des étapes de
positionnement de l'ensemble de la barre lors de l'installation du
dispositif, et de retrait de la barre lors du rangement.
Par autodéployable on entend que le dispositif est apte à être
plié, notamment pour son rangement et/ou son transport, mais que sa
position d'équilibre en l'absence de contrainte est l'état déployé.
La liaison fixe solidarisant l'extrémité dite non libre de la barre à
la structure est normalement conçue pour que l'utilisateur soit
incapable de défaire cette liaison dans des conditions normales
d'utilisation. On peut éventuellement prévoir une liaison susceptible
d'être occasionnellement défaite, par exemple pour permettre une
réparation ou un changement de pièces,, pourvu que le dispositif soit
agencé de sorte que lors du déploiement et/ ou du repliement la barre
de contrefort puisse rester solidarisée à la structure en arceau. Le
dispositif est ainsi agencé de sorte que la barre ne constitue pas un
obstacle au déploiement et/ou au repliement de la structure. La
présence de barre de contrefort est donc moins contraignante pour
CA 02783848 2012-06-07
WO 2011/080457 PCT/FR2010/052746
3
l'utilisateur lors du déploiement et/ou du repliement du dispositif que
dans l'art antérieur.
L'appui que la barre peut permettre de contrer peut par exemple
être le fait d'un enfant qui souhaite sortir de l'espace qui lui est dédié
en faisant basculer le dispositif.
A l'état déployé, la barre permet de rigidifier la structure en jouant
notamment un rôle de contrefort, et peut permettre de contrer un
appui sur la structure en arceau grâce à une mise en butée contre un
élément de sol. L'élément de sol peut par exemple être le sol lui-même,
une boucle de base destinée à être disposée sur le sol, une paroi en
matériau souple supportée par la boucle de base, ou autre.
La barre peut être en contact avec l'élément de sol de façon
permanente ou quasi-permanente lorsque le dispositif est à l'état
déployé, ou bien encore seulement en cas d'appui. Dans le deuxième
cas, on peut prévoir qu'en l'absence d'appui, l'extrémité libre de la
barre soit à quelques centimètres de l'élément de sol.
Le dispositif décrit ci-dessus peut en outre être dénué de points
extérieurs, comme de sardines par exemple, comme on peut en trouver
dans une tente ou un hamac.
L'extrémité libre peut par exemple être solidarisée par une liaison
réversible directement à un ou plusieurs arceau(x) de la structure en
arceau, par exemple une boucle de base destinée à reposer
entièrement sur le sol, ou bien encore à une paroi en matériau souple
supportée par un ou plusieurs arceaux, par exemple, une paroi en
matériau souple supportée par la boucle de base, ou bien une paroi en
matériau souple dressée à l'état déployée, supportée par un arceau
dressé à l'état déployé.
Dans le cas d'une désolidarisation de l'extrémité libre de la
structure par déplacement de la barre, ce déplacement peut être le fait
d'un utilisateur à des fins de repliement du dispositif, ou bien la barre
peut se défaire d'elle-même en l'absence d'appui et rester à l'état libre
par exemple à quelques centimètres de tout élément de sol. Lorsque le
déplacement est le fait d'un utilisateur, le dispositif peut être agencé de
sorte que l'utilisateur tire expressément la barre afin de défaire la
liaison entre l'extrémité libre et la structure en arceau.
Alternativement, le dispositif peut être agencé de sorte que la barre soit
CA 02783848 2012-06-07
WO 2011/080457 PCT/FR2010/052746
4
entraînée par le reste de la structure lors du repliement, ce qui peut
permettre d'éviter un geste utilisateur dédié à la barre de contrefort.
De la même façon, lorsque l'extrémité libre est solidarisée à la
structure par un déplacement de la barre, ce déplacement peut être
expressément le fait d'un utilisateur, ou bien être entraîné par les
mouvements de la structure en arceau en cours de déploiement. Et
dans le cas où la barre reste à une certaine distance de l'élément de sol
en l'absence d'appui, la solidarisation peut n'avoir lieu qu'en cas
d'appui de par exemple un enfant.
Avantageusement, le dispositif peut comprendre des moyens de
guidage pour guider l'extrémité libre de la barre lorsque le dispositif
passe de l'état déployé à l'état replié et/ou inversement. Ces moyens de
guidage peuvent permettre de s'assurer du bon positionnement de la
barre de contrefort, et limiter en conséquence les gestes utilisateurs
Les moyens de guidage peuvent être réalisés par exemple en
matériau souple, permettant ainsi de limiter le poids du dispositif. Ces
moyens de guidage peuvent par exemple comprendre un fourreau en
en matériau souple cousu à une paroi en matériau souple du
dispositif.
L'invention n'est en rien limitée à des moyens de guidage en
matériau souple. On peut par exemple prévoir un guidage de la barre
dans un élément cylindrique en plastique ou en métal.
Avantageusement, le dispositif peut être agencé de façon à définir
au moins un logement pour recevoir l'extrémité libre de la barre en
position déployée. Un tel logement, débouchant sur un ou deux côtés,
peut permettre de s'assurer du bon positionnement de la barre en
position déployée. Ce logement peut par exemple être formé par un
oeillet dans la paroi en matériau souple au sol, supportée par la boucle
de base, ou bien formé par un évidemment dans la boucle de base, ou
bien encore formé dans une paroi en matériau souple dressée, ou
autre. L'oeillet peut avoir des bords en matériau souple ou rigide.
Le logement peut comprendre un oeillet, de sorte que la structure
est relativement simple, mais l'invention n'est en rien limitée aux
logements de ce type. En particulier, le logement peut être formé par
des parois de guidage relativement hautes, par exemple de plus de 2, 5
ou 10 centimètres, aptes à recouvrir une portion de la barre de
contrefort. Un tel logement peut être formé en matériau souple : on
CA 02783848 2012-06-07
WO 2011/080457 PCT/FR2010/052746
peut par exemple prévoir une poche en toile cousue à une paroi en
matériau souple dressée, et disposée de sorte que le fond de la poche
atteigne un élément de sol en cas d'appui. Alternativement, ce
logement peut être en un matériau rigide : on peut par exemple prévoir
5 un élément cylindrique, en métal ou en plastique, dont la base est fixée
à un arceau de base destiné à reposer entièrement sur le sol, et dont le
diamètre intérieur est légèrement supérieur à un diamètre de la barre
de contrefort, afin que cette barre puisse être reçue dans l'élément
cylindrique.
Avantageusement, la structure en arceau peut être maintenue en
position déployée par au moins un moyen de maintien en extension
apte à contrer des efforts tendant à écarter des éléments de la
structure. Le moyen de maintien en extension peut permettre
notamment de contrer les efforts de la structure. La structure peut en
effet avoir tendance à s'ouvrir naturellement de part sa conformation.
Les efforts peuvent aussi être la fait d'une personne qui chercherait à
pousser les éléments de la structure hors de l'espace pour enfant,
comme par exemple un enfant à l'intérieur ou à l'extérieur de cet
espace.
En particulier, le moyen de maintien en extension peut
comprendre au moins la paroi en matériau souple apte à retenir la
structure. La paroi en matériau souple peut être associée à une sangle
pour consolider l'ensemble.
L'invention n'est pas limitée par la forme de la structure en arceau
mise en oeuvre.
Avantageusement, la structure en arceau peut comprendre au
moins un premier arceau formant une boucle de base apte à reposer
sur le sol et au moins un deuxième arceau dressé, en position
déployée, dont la vue de face présente sensiblement une forme de U, le
deuxième arceau étant apte à supporter au moins la paroi en matériau
souple.
En particulier, on peut prévoir deux barres de contrefort
solidarisées respectivement aux deux points hauts du deuxième
arceau.
Avantageusement, à l'état déployé, l'espace pour accueillir un
enfant est délimité par une ou plusieurs paroi(s) sensiblement
verticale(s) par rapport au sol et/ou par rapport à la boucle de base.
CA 02783848 2012-06-07
WO 2011/080457 PCT/FR2010/052746
6
Par sensiblement , on entend une déviation inférieure ou égale à
10%, et avantageusement inférieure ou égale à 5%.
L'espace pour enfant peut par exemple être circonscrit entre
quatre parois sensiblement verticales et un fond, le coté opposé au
fond restant ouvert ou éventuellement refermé par exemple par une
moustiquaire.
Le dispositif peut comprendre un lit pour enfant, et l'espace peut
être un espace de couchage. L'espace de couchage peut être conformé
de façon à autoriser l'installation d'un matelas à faces sensiblement
rectangulaires.
Alternativement, on pourrait prévoir que le dispositif soir un parc
pour enfant, et que l'espace soit un espace de jeu.
Avantageusement, le dispositif comporte un moyen de
renforcement de paroi en matériau souple pour contrer un appui sur
cette paroi. L'enfant peut en effet chercher à sortir de l'espace qui lui
est dédié en enjambant la paroi par exemple, et ce moyen de
renforcement peut permettre de rigidifier la paroi et de limiter
l'affaissement, notamment lorsque le matériau souple a vieilli.
Ce moyen peut avantageusement comprendre une ou plusieurs
barres solidarisées à la paroi. On peut par exemple prévoir une barre
de renforcement sensiblement horizontale lorsque le dispositif est
déployé, disposée à proximité d'un bord supérieur de la paroi, et une
barre de renforcement sensiblement verticale, disposée de façon à venir
en butée d'une part avec la barre sensiblement horizontale et d'autre
part avec un élément de sol en cas d'appui sur la barre sensiblement
horizontale. Le moyen de renforcement peut ainsi être mis en place de
façon relativement simple, sans modifier le matériau souple lui-même.
Avantageusement, la ou les barres du moyen de renforcement ont
une longueur inférieure ou égale à la dimension maximale du dispositif
à l'état replié. Ainsi, si cette ou ces barres sont disposées
judicieusement, le passage de l'état déployé vers l'état replié et/ou
inversement peut se faire sans étape dédiée au moyen de
renforcement, du type fixation de barre ou autre.
La structure déployable ainsi définie est plus légère qu'un lit
pliant traditionnel et assure également un meilleur maintien qu'un
couffin en cas d'appui de l'enfant.
CA 02783848 2012-06-07
WO 2011/080457 PCT/FR2010/052746
7
Il est possible que la paroi en matériau souple délimite un second
espace de couchage, par exemple pour un deuxième enfant.
Il est en outre proposé un procédé de déploiement ou de
repliement d'un dispositif pour enfant autodéployable, comprenant une
structure en arceau apte à supporter à l'état déployé au moins une
paroi en matériau souple définissant un espace pour accueillir un
enfant, et au moins une barre de contrefort pour contrer un appui sur
la structure en arceau, dans lequel lors de ce déploiement ou de ce
repliement une seule des deux extrémités de la barre est solidarisée à
la structure en arceau par une liaison fixe. La barre reste donc liée à la
structure en arceau lorsque cette structure passe de l'état replié à
l'état déployé et/ ou inversement.
L'invention est maintenant décrite, en faisant référence aux
dessins, non limitatifs, dans lesquels :
La figure 1 montre très schématiquement un exemple de lit pour
enfant selon un premier mode de réalisation de l'invention;
La figure 2 est une vue plus précise d'un lit pour enfant selon le
premier mode de réalisation.
Selon le premier mode de réalisation, non limitatif, représenté sur
la figure 1, un lit pour enfant 1 est formé d'une structure déployable en
arceau. Cette structure comprend deux arceaux 110, 120, dont le
premier arceau 110 forme une boucle de base apte à reposer sur le sol
et un second arceau 120 dressé dont la vue de face en position
déployée présente sensiblement une forme de U, dont les branches ont
tendance à s'écarter l'une de l'autre.
Les axes longitudinaux (xx', yy') de ces boucles sont sensiblement
perpendiculaires l'un par rapport à l'autre.
Les deux extrémités longitudinales (B,B') de la boucle support 120
sont associées aux deux extrémités transversale de la boucle de base
110, de sorte que la boucle de base 110 s'étende sensiblement dans un
plan et que la boucle support 120 forme deux arceaux 123, 124
s'étendant vers le haut.
Les deux arceaux 123, 124 assurent notamment le maintien d'une
paroi souple 20 en quatre points C, D, E et F formant sensiblement un
rectangle. La paroi souple est composée d'un ou de plusieurs éléments
de forme parallélépipédique.
CA 02783848 2012-06-07
WO 2011/080457 PCT/FR2010/052746
8
Dans l'exemple représenté, les parois présentent sensiblement une
même hauteur h, par exemple 60 ou 70 centimètres. Selon un autre
exemple non représenté on pourrait imaginer que les cotés deux à
deux opposés du parallélépipède présentent des hauteurs similaires,
les cotés attenants étant d'une hauteur différente.
Les parois sont avantageusement sensiblement perpendiculaires
au sol, c'est-à-dire qu'elles présentent un angle par rapport à la
verticale de +/-10 ou moins.
La structure est maintenue en position déployée par la paroi 20
qui agit comme un moyen de maintien en extension sur les arceaux
123 et 124. La paroi 20 permet en effet de contrer les forces tendant à
écarter les arceaux 123, 124 l'un de l'autre.
Deux tiges ou barres de contrefort 200, 201 permettent de limiter
le risque de basculement du dispositif, en empêchant les points 121, A
et 122, A' de se rapprocher l'un de l'autre.
Ces barres 200, 201 présentent chacune une première extrémité
respective 210, 211 et une deuxième extrémité respective 220, 221. Les
premières extrémités sont solidarisées aux points hauts 122, 121
respectifs de la boucle 120, au moyen de T en plastique 230, 231. La
branche verticale du T 230 reçoit l'extrémité 210, tandis que les
branches horizontales de ce T 230 reçoivent les extrémités de la boucle
120 au niveau du point haut 122, et de la même façon, la branche
verticale du T 231 reçoit l'extrémité 211, tandis que les branches
horizontales de ce T 231 reçoivent les extrémités de la boucle 120 au
niveau du point haut 121. La solidarisation des premières extrémités
210, 211 à la structure en arceau est donc pérenne, le T étant destiné
à ne pas être défait par un utilisateur.
En revanche, les deuxièmes extrémités 220, 221 sont simplement
destinées à être reçues dans des oeillets (non représentés) respectifs
d'une paroi en toile supportée par la boucle de base 110.
La structure est par exemple composée de tubes d'un diamètre de
5 mm. Les barres de contrefort 200, 210 et les boucles 110, 120
peuvent être en fibres de verre par exemple.
La boucle de base 110 présente une longueur dépliée d'environ
4860 mm.
La boucle support 120 présente une longueur dépliée d'environ
4028 mm.
CA 02783848 2012-06-07
WO 2011/080457 PCT/FR2010/052746
9
En référence à la figure 2, la structure est habillée d'une
enveloppe 500, comprenant au moins six patrons différents. Un patron
peut être utilisé pour plusieurs pièces.
- Un premier patron sensiblement rectangulaire correspondant
aux cotés de l'espace de couchage et un deuxième patron
également sensiblement rectangulaire, mais de dimension plus
réduite, correspondant aux extrémités de l'espace de couchage.
- Un troisième patron et un quatrième patron, adaptés pour
fermer les surfaces s'étendant entre les cotés du de l'espace de
couchage et la boucle support 120 en arceau, dont la forme est
délimitée par la corde d'un cercle et sa périphérie. A titre
d'exemple, le troisième patron présente une corde de 600 mm
et une hauteur de 158 mm, le quatrième patron présente une
corde de 1653 mm et une hauteur de 207 mm.
- Un cinquième patron, adapté pour fermer les surfaces
extérieures de la structure s'étendant entre les points 121, A, B
et B', et son symétrique 122, A', B et B'.
- Un sixième patron sensiblement ovale, adapté pour fermer le
dessous de la structure, présentant les dimensions suivantes
1500 mm entre les points A et A' et 1000 mm entre les points B
et B'.
A l'ensemble de ces patrons il est nécessaire d'y ajouter les
débords nécessaire à l'assemblage, qui peuvent s'étendre par exemple
entre 20 mm et 30 mm.
L'enveloppe 500 est supportée par la structure en arceau au
moyen de manchons en toile 510.
La structure déployable 110, 120 décrite dans la figure 1 est
avantageusement une structure autodéployable bien connue de
l'homme du métier.
Les arceaux, une fois repliés par une méthode bien connue de
l'homme du métier, forment un cercle d'un diamètre allant de 60 à 90
cm de diamètre.
Comme représenté sur la figure 2, au premier patron est cousu
une poche 600 pour recevoir une barre de renforcement horizontale
300 et une barre de renforcement verticale 310. Ces barres ont
chacune une longueur adaptée de sorte que ces barres ne constituent
pas une gêne pour le repliement, par exemple 60 centimètres.
CA 02783848 2012-06-07
WO 2011/080457 PCT/FR2010/052746
La distance entre les points F et C peut par exemple être de
1 mètre environ. L'homme du métier comprendra que les figures ne
sont pas forcément à l'échelle et saura éventuellement effectuer les
adaptations nécessaires.
5 L'homme du métier appréciera que le repliement des arceaux, bien
connu en soi, n'est pas incommodé par la présence des barres 300,
310, 200, 210. Les barres de contrefort 200, 210 sont fixés a l'arceau
supérieur a l'aide d'un T en plastique 230, 231 et coulissent dans un
système de guidage le long de l'arceau inférieur. Ce système permet
10 une mise en place automatique lors du déploiement et un repliement
sans nécessiter d'action de démontage ou de déverrouillage de la part
de l'utilisateur. Lors des phases de déploiement ou de repliement,
l'utilisateur a uniquement le système "pop up" a gérer, c'est à dire
former un 8 avec les deux arceaux pour le repliement. L'ensemble des
éléments additionnels de rigidification 300, 310, 200, 210 se met en
place et se replie automatiquement.
Les barres 300, 310, ici en fibres de verre, sont solidarisées entre
elles par un T en plastique 320. Les coutures 330 permettent de
maintenir en place les barres 300, 310.
La barre verticale 310 a une extrémité solidarisée à la barre
horizontale 300, et l'autre extrémité 710 située à quelques centimètres
du fond de l'espace de couchage. Si l'enfant appuie sur le rebord
supérieur 700, cette autre extrémité 710 vient en butée et permet de
contrer les efforts liés à l'appui.
Alternativement, dans un mode de réalisation non représenté, on
peut prévoir que l'extrémité basse de la barre verticale atteigne le bas
de la paroi, voire débouche jusqu'au sol en passant par des oeillets
formés dans l'enveloppe. Par exemple, la hauteur h des parois peut
être de 60 centimètres et la longueur de la barre verticale peut aussi
être égale à 60 centimètres environ. Dans ce cas, on peut prévoir que
la barre horizontale soit maintenue dans un ourlet du bord supérieur.
Pour revenir à la figure 2, le cinquième patron comporte une
ouverture 400 formée dans l'enveloppe pour laisser passer la barre de
contrefort correspondante 200. A ce cinquième patron est également
fixée un fourreau 410 au moyen de lignes de coutures 460 pour guider
en coulissement la barre 200 correspondante. Lorsque la structure est
déployée, ce fourreau 410 constitue un moyen de guidage pour amener
CA 02783848 2012-06-07
WO 2011/080457 PCT/FR2010/052746
11
la deuxième extrémité 220 de la barre 200 vers un oeillet métallique
correspondant 270 formé dans le sixième patron. Lorsque la structure
est repliée, le fourreau 410 permet de s'assurer de ce que la barre 200
ne gênera pas le repliement.
Pour plus de clarté, on a représenté sur la figures 2 la poches 600
et le fourreau 410 comme extérieurs, mais on comprendra que pour
des raisons d'esthétiques, il peut être avantageux de les placer à
l'intérieur de l'enveloppe.
Egalement, pour plus de clarté, on n'a représenté entièrement sur
la figure 2 qu'une seule des barres de contrefort 200, 210. On
comprendra que de l'autre coté de l'espace de couchage se trouve un
autre contrefort similaire à celui explicitement représenté sur la figure
2.
En variante, on pourrait prévoir que lors du déploiement, pour
chaque barre de contrefort, l'extrémité basse de la barre soit guidée par
l'utilisateur ou par un moyen de guidage du type fourreau dans un
élément de réception avec un évidement de diamètre interne
légèrement supérieur au diamètre externe de la barre. Cette
introduction déclenche un mouvement d'un élément de verrouillage de
l'élément de réception, ce mouvement conduisant à bloquer la barre.
Cet élément de verrouillage peut se situer à au niveau du passage de la
barre et peut par exemple comporter un ressort et une pièce évidée
susceptible d'être poussée par le ressort. L'évidement de la pièce évidée
a sensiblement le même diamètre que celui de l'élément de réception.
En position verrouillée, la pièce évidée applique du fait de la poussée
du ressort des forces transversales contre la portion de barre de
contrefort correspondante, ces forces étant suffisantes pour empêcher
ou rendre plus difficile le retrait de la barre. Lors du repliement,
l'utilisateur appuie sur une extrémité débouchante de la pièce évidée et
qui constitue en quelques sortes un bouton. La force d'appui étant
dans le sens opposé à celui de la force de poussée du ressort, la pièce
évidée est déplacée. Lorsque l'évidemment de la pièce évidée est
sensiblement aligné avec l'évidement de l'élément de réception, et que
la pièce évidée applique contre la barre une force suffisamment faible,
la barre peut être retirée plus facilement par l'utilisateur ou du fait de
l'entraînement lié au repliement de la structure.
CA 02783848 2012-06-07
WO 2011/080457 PCT/FR2010/052746
12
Dans la présente demande, les termes "haut", "bas", supérieur",
"inférieur" , "horizontal", "vertical", sont à prendre dans le sens
commun du terme, le sol étant supposé horizontal ou sensiblement
horizontal, ainsi que bas et inférieur par rapport au dispositif déployé
posé sur le sol.
