Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
84071874
1
ONE-PIECE TRENCH CUTTING TOOL
WITH COOLING FLUID PASSAGES
The invention concerns a cutting tool for producing a narrow trench in the
ground for laying cables or the like, comprising a carrier device which has a
hub region
for connecting the cutting tool to a rotary drive and a peripheral region,
wherein
arranged in the peripheral region of the carrier device are cutting segments
spaced
from each other in the axial direction. The invention further concerns a
laying machine
for laying cables or the like in the ground and a process for producing a
cutting tool.
The field of use of the cutting tools of the general kind set forth is "micro-
trenching" for laying cables or the like, wherein the addition "or the like"
is used to
denote material to be laid, which involves similar dimensions and properties
as cables,
like for example flexible casing means, pipes or lines. The basic idea
involved in
micro-trenching is that, for laying the cable in a highway, the highway does
not have to
be opened up over a large area, but only a narrow trench is cut in the
highway, in
which the cable or cables is or are laid, and then the trench is closed again.
There are
already laying machines which combine all three functions in one unit. In that
way
hundreds of metres of cable can be laid in the highway per day.
Cutting tools are disclosed for example in WO 2012/102659 Al Those cutting
tools are made up of a plurality of cutting blades and support structures
arranged
therebetween, wherein the support structures, besides the supporting function,
provide
a canalisation system for cooling water, which passes an axially supplied
cooling water
outwardly to the cutting region.
A problem with the cutting tools disclosed in WO 2012/102659 Al is that they
are of a very complex structure which involves high costs. At the same time
the
complexity of the structure also increases the susceptibility to wear, whereby
the
cutting tools have to be replaced more frequently, which has a detrimental
effect on the
service life of the cutting tools. Finally, the complicated structure of the
cutting tools
also has an adverse effect on the stability thereof, which leads to a reduced
cutting
performance in particular in hard grounds. In addition it has been found in
practice that
the structure of a saw blade set in accordance with WO 2012/102659 Al, wherein
the
saw blades are connected together there for example by adhesive and/or bolts,
does
not satisfy the high forces which occur in operation and the individual blades
loosen
from each other or are pressed apart by rock and stone particles which
penetrate
between the blades.
CA 2978900 2019-08-28
84071874
2
The technical object of the present invention is to overcome the disadvantages
of the state of the art and to provide an improved cutting tool which is
distinguished in
particular by increased stability and service life and which is less expensive
to
produce. A further object is to provide a laying machine having such a cutting
tool as
well as a process for producing a cutting tool in a particularly preferred
embodiment.
According to an embodiment, there is provided a cutting tool for producing a
trench in the ground for laying cables, comprising: a carrier device which has
a hub
region for connecting the cutting tool to a rotary drive and a peripheral
region,
wherein arranged in the peripheral region of the carrier device are cutting
segments
spaced from each other in an axial direction, wherein the carrier device has a
peripheral surface at which are arranged raised portions which project from
the
peripheral surface in a radial direction and on which the cutting segments are
arranged, and the carrier device is formed in one piece together with the
raised
portions, wherein the raised portions are arranged in at least two rows spaced
from each other in the axial direction such that passages for carrying a
cooling
fluid are arranged between the raised portions and the cutting segments
arranged
thereon in a condition of radial prolongation of the raised portions.
According to another embodiment, there is provided a laying machine for laying
cables in the ground wherein the laying machine has at least one cutting tool
as
described herein.
According to another embodiment, there is provided a process for producing a
cutting tool as described herein wherein in a first process step the cutting
segments
are arranged on the raised portions of the inner row or rows and then in a
second
process step the cutting segments are arranged on the raised portions of the
outer
.. rows.
In the case of the cutting tool according to the invention it is therefore
provided
that the carrier device is in one piece and has a peripheral surface at which
are
arranged raised portions which project from the peripheral surface in the
radial
CA 2978900 2019-08-28
84071874
2a
direction and on which the cutting segments are arranged. The carrier device
is
therefore formed in one piece together with the raised portions.
The stability of the cutting tool is increased, in comparison with a multi-
part
structure, by virtue of the one-piece configuration of the carrier device. At
the same
time considerably fewer working steps are required to produce the cutting
tool,
whereby in comparison with the state of the art the costs are markedly
reduced. Any
play which is naturally present in a multi-part structure and which leads to
wear
phenomena is avoided. In particular no relative play can occur between the
cutting
segments which are spaced from each other in the axial direction as all
cutting
segments are arranged on the carrier device which is in one piece or on the
raised
portions which project in the radial direction from the peripheral surface.
Furthermore, in the case of a one-piece structure, there is no possibility of
individual blades becoming loosened from each other or being urged apart by
rock or
stone particles penetrating between the blades.
According to a preferred embodiment it is provided that the raised portions
are
arranged in at least two rows spaced from each other in the axial direction,
preferably
wherein the spacing of adjacent rows is 2 mm to 7 mm, particularly preferably
about
4.5 mm. In this embodiment therefore not only are the cutting segments spaced
from
each other in the axial direction, but also the raised portions on which the
cutting
segments are disposed. In addition the raised portions are arranged in rows.
Overall
that involves a kind of battlement structure in a cross-sectional view on to
the
peripheral region.
Embodiments with only two rows but also with three rows or with more than
three rows are conceivable, for example with four rows or with five rows. With
an
increasing number of rows, the thickness of the carrier device or the cutting
tool
CA 2978900 2019-08-28
3
increases, whereby however the demand on the machine performance also
increases,
so that this entails a natural limit.
In accordance with an advantageous development of the preferred embodiment
described hereinbefore it is provided that the raised portions are arranged in
at least
three rows spaced from each other in the axial direction and wherein the
raised
portions of the inner row or rows project from the peripheral surface further
in the radial
direction, preferably by a distance of 1 mm, in relation to the raised
portions of the
outer rows.
That configuration is advantageous in two respects:
On the one hand this affords a particularly advantageous process for producing
that cutting tool, wherein in a first process step firstly cutting segments
are arranged,
preferably welded, on the raised portions of the inner row or rows, and then
in a second
process step cutting segments are arranged, preferably welded, on the raised
portions
of the outer rows. By virtue of the fact that the raised portions of the inner
row or rows
project further from the peripheral surface in the radial direction with
respect to the
raised portions of the outer rows, then, when the cutting segments are welded
to the
raised portions and for that purpose a laser is used, the laser beam is passed
beyond
the raised portions of the outer rows at a right angle to the raised portions
of the inner
row or rows, whereby the full laser power can be utilised for the welding
operation. It is
possible in that way for the raised portions to be fused at the connecting
locations in
relation to the cutting segments in an efficient fashion.
A further advantage is on the other hand that the first use of a cutting tool
of
such a design configuration functions in an improved fashion as firstly the
cutting
segments of the inner row or rows come into contact with the ground, thereby
giving an
optimised initial cut. In ongoing operation the segments then grind down to an
identical
height.
If four rows of raised portions or cutting segments disposed thereon are used
it
is appropriate for the two inner central rows to be raised in relation to the
raised
portions of the outer rows. In the case of five rows the central row could be
raised
once again in relation to rows two and four. Overall that always gives a
structure which
rises stepwise towards the centre, which enjoys the two advantages described.
Even if cooling by means of a cooling fluid is not absolutely necessary it is
possible in spite of the one-piece structure of the carrier device, in the
case of the
cutting tool according to the invention, to provide cooling by means of a
cooling fluid,
more specifically by the provision of passages for carrying a cooling fluid,
preferably
CA 2978900 2017-09-11
84071874
4
cooling water, disposed between the raised portions and the cutting segments
arranged thereon.
In the case of a laying machine for laying cables or the like in the ground,
wherein the laying machine has at least one such cutting tool, it is
appropriate in this
connection for it to have at least one source for the delivery of a cooling
fluid,
preferably cooling water, which is so arranged relative to the at least one
cutting tool
that the cooling fluid can be delivered in the peripheral region of the at
least one cutting
tool on to the raised portions and the cutting segments arranged thereon.
Further details and advantages of the invention will be described more fully
hereinafter by means of the specific description with reference to the
drawings in
which:
Figure 1 shows a view on to the side of a preferred embodiment of the cutting
tool,
Figure 2 also shows a view from the side on to the central plane of that
cutting
tool,
Figure 3 shows a cross-sectional view of the peripheral region of that cutting
tool,
Figure 4 shows a preferred embodiment of a laying machine according to the
invention, and
Figure 5 shows a flow chart to illustrate the process according to the
invention
for producing the cutting tool.
The cutting tool 1 shown in Figures 1 to 3, in accordance with a particularly
preferred embodiment, includes a carrier device 5 which is made in one piece
and
which has a hub region 6 for connecting the cutting tool 1 to a rotary drive
and a
peripheral region 8, wherein arranged in that peripheral region 8 of the
carrier device 5
are cutting segments 9 spaced from each other in the axial direction 10 (see
Figure 3).
The term "axial direction" is used to mean a direction parallel to the axis of
rotation of
the cutting tool 1. A direction perpendicular thereto is identified
hereinafter as a radial
direction 14 (see also the coordinate system shown in Figure 3).
The cutting segments 9 can be diamond segments.
According to the invention it is provided that the carrier device 5 is in one
piece
and has a peripheral surface 11 (shown in broken line in Figure 3), at which
there are
CA 2978900 2019-03-11
= =
arranged raised portions 12 and 13 which project in the radial direction 14
from that
peripheral surface 11 and on which the cutting segments 9 are arranged.
In the present case the raised portions 12 and 13 are arranged in three rows
15, 16 and 17 (see Figure 3) which are spaced from each other in the axial
direction
5 10. In this respect Figure 1 shows a view from the side on to the cutting
tool 1, that is
to say in this case the rows 16 and 17 respectively are visible. The cutting
segments 9
of the central plane which would be seen at the locations of the protective
segments
(see hereinafter) have been omitted from this view for the sake of clarity.
Figure 2
shows a view on to the central plane also from the side, that is to say in
this case the
inner central row 16 of raised portions 12 is visible.
The spacing 18 between adjacent rows 15, 16 and 17 is 2 mm to 7 mm,
preferably about 4.5 mm.
Provided in the centre 29 of the cutting tool 1 which is of a substantially
rotationally symmetrical configuration is a central bore 39 which serves to
receive a
spindle of a rotary drive.
Provided concentrically around the central bore 39 at regular angular spacings
are bores 40, by way of which the cutting tool 1 or the carrier device 5 can
be non-
rotatably connected to the rotary drive. In the illustrated case the hub
region 6 of the
carrier device 5 therefore includes a central bore 39 and bores 40 arranged
concentrically therearound.
The cutting tool 1 is of a diameter 27 of 700 mm to 1200 mm, preferably about
1000 mm.
The raised portions 12 and 13, on which the cutting segments 9 are arranged,
are spaced by slots 23 in a direction of rotation 22 of the cutting tool 1.
Those slots 23
are of a width 24 of 2 mm to 20 mm, preferably about 13 mm.
Overall the raised portions 12 and 13 are so arranged on the carrier device 5
that a battlement structure is afforded both in a view from the side and also
in the axial
direction 10.
The cutting segments 9 are welded to the raised portions 12 and 13.
At certain angular spacings 28 the cutting tool 1 has raised portions 13 which
are displaced inclinedly in the direction of the centre 29, or cutting
segments 9
disposed thereon. Those "protective segments" are intended to cut free and
thus
protect the weld locations of the other cutting segments 9. The protective
segments
are provided only at the two outsides of the cutting tool 1, that is to say in
relation to the
CA 2978900 2017-09-11
6
rows 15 and 17. No such protective segments are required in relation to the
inner row
16.
Referring in particular to Figure 3 it is further to be noted that the raised
portions
12 of the inner row 16 project in the radial direction further from the
peripheral surface
11, preferably by a distance 19 of 1 mm, in relation to the raised portions 12
and 13 of
the outer rows 15 and 17.
It can also be clearly seen that the cutting segments 9 are arranged in a
condition of radial prolongation of the raised portions 12 and 13. This means
that the
cutting segments 9 contact the raised portions 12, 13 with an underside at the
outwardly facing surfaces of the raised portions 12, 13.
In addition it can be clearly seen from Figure 3 that provided between the
raised
portions 12, 13 and the cutting segments 9 disposed thereon are passages 20
which
can be used to carry a cooling fluid.
The raised portions 12, 13, in relation to the peripheral surface 11, are .of
a
height 25 and 38 respectively of 15 mm to 150 mm, preferably about 20 mm.
The carrier device 5 in the axial direction 10 is of a substantially constant
thickness 26, wherein the thickness 26 is 10 mm to 40 mm, particularly
preferably
about 22 mm to 23 mm.
The cutting segments 9 are of a length 30 of 30 mm to 50 mm, preferably about
40 mm (see also Figure 1), a width 31 of 4 mm to 7 mm, preferably about 5.5
mm, and
a height 32 of 5 mm to 15 mm, preferably about 10 mm.
The raised portions 12, 13 are of a width 41 of 3 mm to 8 mm, preferably about
5 mm, in the axial direction 10.
The cutting segments 9 are widened by some tenths of a millimetre in the axial
direction in relation to the raised portions 12, 13.
A dash-dotted line in Figure 3 also indicates a laser beam 47 which in the
course of the process 35 for producing the cutting tool 1 (see also Figure 5)
is used in
the course of the first process step 36 to firstly weld the cutting segments 9
to the
raised portions 12 of the inner row 16. By virtue of the fact that the raised
portions 12
of the inner row 16 project in the radial direction 14 further from the
peripheral surface
11 in relation to the raised portions 12, 13 of the outer rows 15 and 17, the
laser beam
47 can be passed over the raised portions 12, 13 of the outer rows 15 and 17
at a
substantially right angle to the weld location as the cutting segments are in
fact welded
to raised portions 12 and 13 of the outer rows 15 and 17 only in the course of
the
second process step 37.
CA 2978900 2017-09-11
= I =
7
Figure 4 diagrammatically shows a laying machine 33 for laying cables 4 or the
like in the ground 3, wherein the laying machine 33 has a cutting tool 1.
The cutting tool 1 is connected to a rotary drive 7 by way of the hub region
of
the carrier device, whereby the cutting tool can be caused to rotate in a
preferred
direction of rotation 22.
The laying machine 33 further has a source 34 for the delivery of a cooling
fluid
21 in the form of cooling water, wherein the source 34 is so arranged relative
to the
cutting tool 1 that the cooling fluid 21 can be directed in the peripheral
region of the
cutting tool 1 on to the raised portions and the cutting segments disposed
thereon. The
cooling fluid is then subsequently passed into the passages 20 (see Figure 3)
and
serves for cooling the cutting segments 9 and the adjoining regions of the
carrier
device 5.
The cutting tool 1 contacts the ground 3 in the course of its rotation and
cuts or
mills a narrow trench 2 in the ground 3. The laying machine 33 can have a
collecting
arrangement for intermediate storage of the removed ground material.
The laying machine 33 has rollers 44, by way of which the laying machine 33 is
supported on the ground 3 and by way of which it can be drivingly moved in an
advance direction 43.
The vehicle frame 42 of the laying machine 33 is shown in broken line in
Figure
4.
The laying machine 33 further includes at least one unwinding device 45, from
which the cable 4 to be laid can be unwound and laid in the trench 2. It will
be
appreciated that the laying machine 33 can also include a plurality of
unwinding
devices 45 and can be adapted to lay a plurality of cables 4 in the trench 2.
And finally the laying machine 33 also has a device 46 for the delivery of
concrete or the like, with which the trench 2 can be immediately closed again
after the
cable has been laid.
Figure 5 shows a flow chart to diagrammatically illustrate the process 35 for
producing the cutting tool 1, wherein in a first process step 36 firstly
cutting segments 9
are arranged or welded on the raised portions 12 of the inner row 16 and then
in a
second process step 37 cutting segments 9 are arranged or welded on the raised
portions 12 and 13 of the outer rows 15 and 17 (see also Figure 3).
CA 2978900 2017-09-11
