Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
CA 03060126 2019-10-16
WO 2018/197317
PCT/EP2018/059975
1
TETE DE MASSAGE ET APPAREIL DE MASSAGE METTANT EN UVRE UNE TELLE TETE
DOMAINE DE L'INVENTION
La présente invention concerne une tête de massage, destinée à la mobilisation
du tissu
cutané. Elle concerne également un appareil de massage mettant en oeuvre une
telle
tête.
L'objectif recherché par l'invention réside dans la réalisation de manière
simple et
efficace des opérations de massage, ce, aussi bien sur des êtres humains que
sur des
animaux.
ETAT ANTERIEUR DE LA TECHNIQUE
On connaît différentes techniques de massage, généralement fonction des
traitements à
réaliser. De manière générale, elles visent à exercer sur le patient des
contraintes
faisant appel à des phénomènes de pression et/ou de déplacement et/ou de
pincement
notamment du tissu cutané.
Afin de faciliter l'action du masseur, on a proposé un grand nombre de
dispositifs.
Parmi ceux-ci, on a tout d'abord proposé la mise en oeuvre d'appareils faisant
appel à
une simple action mécanique, par exemple au moyen d'ensembles comportant des
billes ou boules montées sur un boîtier support, permettant le cas échéant de
distribuer
ou d'appliquer de manière concomitante un produit de traitement de type crème
ou gel,
tel que par exemple décrit dans le document FR A 1 225 094.
On a également proposé d'associer à ce traitement mécanique, un traitement
d'aspiration de la peau du patient. A cet effet, les appareils de massage en
question
mettent en oeuvre une tête de traitement reliée à un circuit d'aspiration,
ladite tête de
traitement étant constituée par un boîtier définissant une chambre interne à
l'intérieur
de laquelle débouche le circuit d'aspiration. Lorsque la tête de massage est
appliquée
contre le corps du patient, et en raison de l'aspiration générée par le
circuit
d'aspiration, il se forme un pli cutané à l'intérieur de la chambre interne,
pli cutané qui
s'appuie contre le bord périphérique de ladite chambre interne.
CA 03060126 2019-10-16
WO 2018/197317
PCT/EP2018/059975
2
L'action mécanique, quant à elle, peut être exercée par des rouleaux, ou des
billes qui
permettent d'exercer concomitamment à l'aspiration sur le corps du patient,
une action
de pression et/ou de déplacement et/ou de friction, notamment par vibration.
Les solutions proposées dans ce contexte conduisent à des ensembles complexes,
délicats à mettre en oeuvre, et qui ne donnent pas entière satisfaction sur le
plan des
résultats.
Il a également été proposé des appareils de massage susceptibles de reproduire
de
manière simple des massages de type palper/rouler, c'est-à-dire consistant à
exercer
sur le patient une action continue, provoquant non seulement un pincement
localisé du
tissu cutané, mais également un déplacement progressif de la zone pincée de
manière à
provoquer un roulage dudit pli cutané, et ce, tout en exerçant une pression
(voir par
exemple EP A 224 422).
De tels appareils comportent un boîtier actionnable manuellement, à
l'intérieur duquel
sont montés deux rouleaux parallèles, montés libres en rotation ou entraînés
positivement en rotation à l'intérieur du boîtier. Ces rouleaux peuvent être
montés sur
le boîtier à entraxe fixe, ou au contraire sont susceptibles de pouvoir
s'écarter et se
rapprocher automatiquement l'un de l'autre lors de l'opération de massage,
ledit
boîtier étant lui-même relié à des moyens d'aspiration permettant de créer une
dépression entre lesdits rouleaux lorsque la tête munie de ces différents
éléments est
appliquée contre le corps du patient, ce, de façon à former un pli cutané en
appui
contre la surface des rouleaux.
Dans le document EP 0 917 452, on a proposé de remplacer les rouleaux en
question
par deux cloisons rapportées à l'intérieur du boîtier, articulées au sein de
ce dernier de
telle sorte à pouvoir être animées d'un mouvement de pivotement, ledit boîtier
étant, là
encore, relié à une source d'aspiration. Sous l'action de l'aspiration, il se
créé un pli
cutané venant s'insérer entre les deux cloisons à l'intérieur du boîtier. En
raison de la
progression dans un sens ou dans l'autre de la tête de massage munie d'un tel
dispositif
contre la peau du patient, le pli de peau ainsi formé subit un pincement
saccadé.
Ce dispositif peut être perfectionné par la mise en oeuvre d'une électrovanne
au niveau
du circuit d'aspiration, qui permet d'obtenir un fonctionnement en tout ou
rien ,
mais qui permet également de définir un débit contrôlé du flux d'air entre
deux valeurs
déterminées avec une possibilité de réglage entre lesdites valeurs.
CA 03060126 2019-10-16
WO 2018/197317
PCT/EP2018/059975
3
Une telle électrovanne montée sur le circuit d'aspiration permet donc
d'obtenir un
fonctionnement séquentiel de pulsation, de rythme tel qu'au cours de
l'opération de
massage, le taux d'aspiration varie de manière cyclique, provoquant ainsi un
effet de
vibration, de variation de la force d'aspiration et de prise de peau,
améliorant ainsi
l'efficacité du traitement et facilitant en outre sa mise en oeuvre.
En l'absence de contrainte, les deux cloisons sont maintenues écartées l'une
de l'autre
par exemple au moyen de ressorts ou d'aimants, le pivotement desdites cloisons
et
donc le rapprochement de l'une par rapport à l'autre résultant de l'effet du
vide et/ou
de la dépression générée à l'intérieur du boîtier.
Afin d'améliorer encore le dispositif décrit ci-dessus, on a proposé dans le
document
FR 2 934 775 une tête de massage du type en question, munie de deux clapets
susceptibles d'être animés d'un mouvement de pivotement de telle sorte à
induire le
rapprochement et l'éloignement de leur bord inférieur lorsqu'ils sont en
contact avec le
pli cutané, le déplacement relatif des clapets étant assuré au moyen d'une
came
rotative motorisée, orientée axialement par rapport à la tête de massage et
dont le
chemin de came dont elle est munie coopère avec lesdits clapets, de telle
sorte à
induire le mouvement de pivotement de ces derniers.
Cette tête de massage permet ainsi, tout d'abord, de pouvoir s'affranchir de
toute
source d'aspiration. Le pli cutané résulte ainsi de l'action mécanique
engendrée par le
bord inférieur libre des clapets.
Si incontestablement, cette tête de massage permet d'améliorer la technique du
masser/pincer, en raison du mode de motorisation des clapets, il est
nécessaire afin de
disposer d'une amplitude plus importante de l'action des clapets, d'augmenter
le
diamètre de la came, et donc corollairement l'encombrement généré par la tête,
affectant, d'une part, sa mise en oeuvre, et d'autre part, son ergonomie.
L'objectif recherché par la présente invention est, tout d'abord, d'optimiser
le
fonctionnement du dispositif décrit dans le document précédent, notamment en
termes
d'amplitude de débattement des clapets, et de leur action exercée au niveau de
la peau
du patient, et d'autre part, d'en diminuer l'encombrement.
CA 03060126 2019-10-16
WO 2018/197317
PCT/EP2018/059975
4
EXPOSE DE L'INVENTION
La présente invention vise donc une tête de massage comprenant un boîtier, de
la partie
inférieure duquel émergent deux organes actifs, dont le bord inférieur libre,
opposé au
boitier, est destiné à être en contact avec la peau d'un patient, l'un au
moins desdits
organes actifs étant constitué d'un clapet articulé au sein du boîtier et
susceptible d'être
animé d'un mouvement de pivotement de telle sorte à induire le rapprochement
et
l'éloignement l'un de l'autre des bords inférieurs libres desdits organes
actifs selon une
direction de déplacement. Le déplacement relatif dudit au moins un clapet par
rapport
au boitier est assuré au moyen d'une came rotative motorisée ménagée au sein
du
boîtier.
Selon l'invention :
¨ l'axe de rotation de la came est orienté sensiblement parallèlement à la
direction
de déplacement du clapet.
¨ la came comprend au moins un chemin de came ménagé sur sa périphérie.
¨ ledit clapet est monté sur un support, dont l'une des extrémités est
articulée dans le
boîtier, ledit support étant muni d'un organe apte à coopérer avec le chemin
de
came.
Par organe actif, on entend tout organe destiné à venir au contact de la peau
du patient,
afin notamment de générer un pli cutané. Ainsi, et selon une version de
l'invention, les
organes actifs sont respectivement constitués d'une paroi fixe et d'un clapet,
le pli
cutané résultant de la seule mobilisation du clapet. Dans une version
avantageuse de
l'invention, les organes actifs sont tous les deux constitués d'un clapet,
dont le
déplacement relatif de l'un par rapport à l'autre va induire également la
formation du
pli de peau et son pincement, ou de manière plus générale, une mobilisation du
tissu
cutané.
En d'autres termes, l'invention consiste à ménager au sein du boîtier une
came, à
modifier l'orientation de la came et plus spécifiquement du ou des chemins de
came
dont elle est munie, ainsi que celui de son axe d'articulation, et d'autre
part, de
modifier la coopération entre cette came et le ou les clapets. Ainsi qu'il va
être
développé ci-après, ce changement de structure permet d'obtenir de manière
simple
une augmentation significative du débattement du bord inférieur libre du ou
des
clapets, ainsi que de jouer sur le couple, et donc corollairement l'effort
exercé par
lesdits bords inférieurs libres sur la peau du patient.
CA 03060126 2019-10-16
WO 2018/197317
PCT/EP2018/059975
Selon un premier mode de réalisation de l'invention, les chemins de came sont
chacun
constitués d'un évidement continu ménagé à la périphérie de la came, et
l'organe du
support du ou des clapets coopérant avec ledit chemin de came est constitué
d'au
moins un ergot reçu dans ledit évidement.
5
Selon un autre mode de réalisation de l'invention, les chemins de came sont
chacun
constitués d'une excroissance continue, émergeant en saillie de la périphérie
de la
came, et l'organe du support du ou des clapets coopérant avec le chemin de
came est
constitué d'au moins une fourche dont les dents se positionnent de part et
d'autre de
ladite excroissance.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, l'extrémité des organes
actifs,
destinée à venir en contact avec la peau du patient, est constituée d'un
embout
amovible fixé réversiblement soit sur le support de clapet, soit sur la paroi
fixe. Ces
embouts peuvent adopter différentes configurations et formes, et en outre être
réalisés
en un matériau souple et/ou abrasif voire susceptibles d'exciper des odeurs
parfumées
ou générer un effet glaçon.
Par ailleurs l'un au moins de ces embouts peut être constitué d'un rouleau
libre en
rotation, et dont l'axe de rotation est orienté parallèlement à l'axe
d'articulation du
support de clapet au sein du boîtier, ou perpendiculairement à l'axe de
rotation de la
came.
Selon l'invention, la rotation de la came est assurée au moyen d'un
motoréducteur
monté fixe à l'intérieur de la came, et dont l'arbre de rotation du réducteur
engendre la
rotation d'un manchon périphérique dont est munie la came, et sur lequel sont
ménagés
le ou les chemins de came.
Selon une autre alternative, la rotation de la came est assurée par une roue
dentée
engrenant dans un pignon solidaire de la came, ladite roue dentée étant
motorisée par
un moteur extérieur au boitier ou par un motoréducteur monté au sein du
boitier, et
dont l'arbre moteur assure la rotation de ladite roue dentée.
L'invention vise également un dispositif de massage mettant en oeuvre une
telle tête de
massage, et comportant une source d'énergie électrique propre à alimenter le
moteur
électrique actionnant lui-même le réducteur ou le moteur assurant la rotation
de la
came.
CA 03060126 2019-10-16
WO 2018/197317
PCT/EP2018/059975
6
Ce dispositif est également susceptible de comporter une source de vide ou de
dépression associée à la tête de massage, et débouchant en son sein, ledit
boîtier
définissant alors une chambre interne au sein de laquelle est formé le pli
cutané
lorsqu'elle est appliquée sur la peau d'un patient, cette chambre étant
définie par deux
parois latérales fixes, et par deux parois transversales constituées par les
clapets et les
supports de clapets.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le boîtier de la tête de
massage est
solidarisé de manière réversible à la tête de massage au moyen d'organes
élastiques ou
.. clips ou systèmes équivalents, le moteur électrique et l'alimentation
électrique étant
confinés au niveau de la seule tête.
BREVE DESCRIPTION DES FIGURES
La figure 1 est une représentation schématique en perspective d'un premier
mode de
réalisation de la tête de massage conforme à l'invention, exempte de tout
système
d'aspiration ou de mise en dépression.
Les figures 2 et 3 sont des vues schématiques partielles et simplifiées de la
tête de
massage de l'invention, toutes deux munies d'un système d'aspiration et de
mise en
.. dépression avec variante au niveau de l'un des clapets.
Les figures 4 et 5 sont des représentations schématiques en perspective des
moyens
assurant le pivotement des clapets, respectivement avec la came orientée à 00
et à
90'par rapport à sa rotation.
La figure 6 est une représentation schématique en éclaté de moyens décrits en
relation
avec les figures 4 et 5.
Les figures 7 et 8 sont des représentations schématiques illustrant deux
variantes de
coopération du support des clapets avec la came.
La figure 9 est une représentation schématique en perspective d'un mode de
réalisation
de la came.
La figure 10 représente la came de la figure 9 selon deux orientations
différentes,
respectivement à 00 et à 90'par rapport à sa rotation.
Les figures 11 et 12 illustrent schématiquement les effets générés par la
coopération
des ergots les supports des clapets avec la came.
Les figures 13, 14 et 15 illustrent des variantes des chemins de came.
La figure 16 est une représentation schématique en perspective d'un autre mode
de
réalisation du chemin de came, mettant en oeuvre non plus un évidement mais
une
excroissance en saillie.
CA 03060126 2019-10-16
WO 2018/197317
PCT/EP2018/059975
7
Les figures 17 et 18 illustrent schématiquement deux modes d'entraînement en
rotation
de la came.
Les figures 19, 20 et 21 illustrent une tête de massage à boîtier amovible
conforme à
une autre version de l'invention.
DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION
On a décrit en relation avec la figure 1 une tête de massage conforme à
l'invention
selon sa forme la plus simpliste. Cette tête de massage (1) comporte un
boîtier (2), à
l'intérieur duquel sont intégrés les éléments nécessaires au fonctionnement de
la tête
de massage, et plus spécifiquement au déplacement de clapets (3 et 4) par
rapport à
ladite tête de massage (1). Ces clapets constituent les organes actifs au sens
de
l'invention.
Dans cette forme de réalisation simpliste, la tête de massage fonctionne
limitativement
mécaniquement, c'est-à-dire en l'absence de toute source d'aspiration ou de
dépression, le pli cutané n'étant réalisé que par l'actionnement des clapets
(3 et 4) et
notamment par le rapprochement et l'éloignement de leur bord inférieur libre
respectif
Les figures 2 et 3 sont des vues analogues à la figure 1, sauf que la tête
décrite dans
celles-ci intègre un embout (6) relié à une source de dépression ou
d'aspiration.
En d'autres termes, la tête de massage conforme à l'invention est susceptible
de
fonctionner avec ou sans source de dépression ou d'aspiration.
Comme indiqué en préambule, l'invention est plus particulièrement dirigée vers
les
moyens assurant le déplacement des clapets (3 et 4).
A cet effet, et ainsi qu'on peut mieux l'observer sur les figures 4 à 8, le
déplacement
des clapets (3 et 4) est assuré au moyen d'une came rotative (8) qui, dans
cette forme
de réalisation particulière, présente une enveloppe cylindrique. Cette came
rotative (8)
est reçue dans un support (7) lui-même solidarisé au boîtier (2).
L'axe de rotation de la came rotative (8) est orienté sensiblement
parallèlement à la
direction de déplacement des clapets (3 et 4).
CA 03060126 2019-10-16
WO 2018/197317
PCT/EP2018/059975
8
Plus précisément, les clapets (3 et 4) sont constitués de supports de clapets
(9 et 10).
L'une des extrémités (20, 21) de ces supports est articulée sur le support
(7), lesdites
extrémités (20, 21) étant percées d'orifices traversants coopérant avec un
système vis /
écrous (11, 12, 18, 19) apte à assurer leur solidarisation sur le dit support,
tout en
permettant leur rotation par rapport à l'axe d'articulation ainsi défini.
L'autre extrémité libre (22, 23) des supports (9 et 10) reçoit les embouts (14
et 15) des
clapets (3 et 4), c'est-à-dire les zones actives des clapets destinées à venir
en contact
avec la peau du patient.
Ces embouts peuvent être de différentes natures et peuvent être clipsés sur
lesdites
extrémités (22, 23), ces dernières présentant des ergots (24) à effet
élastique, aptes à
coopérer avec des évidements ou organes complémentaires (non représentés)
ménagés
au sein desdits embouts.
Ainsi, ces embouts peuvent être réalisés en différents matériaux, notamment un
matériau souple et/ou abrasif, voire exciper des odeurs parfumées ou générer
un effet
glaçon. Ils peuvent être notamment réalisés en polypropylène, polyéthylène,
polyuréthane, élastomère ou acier inoxydable.
Le bord inférieur libre des embouts (14 et 15) peut adopter une forme convexe,
afin de
favoriser le contact avec la peau du patient.
Par ailleurs, l'un des embouts (14 et 15) peut être remplacé par un rouleau
(5), monté
libre en rotation. L'axe de rotation de ce rouleau est parallèle à l'axe
d'articulation des
supports de clapet au sein du boitier, et en outre perpendiculaire à l'axe de
rotation de
la came rotative (8).
Comme représenté sur la figure 6 notamment, la périphérie (26) de la came
rotative (8)
présente deux évidements ou gorges continus (13), présentant des ondulations,
et
symétriques l'un de l'autre par rapport à un plan médian de la came (8). Ces
évidements (13) sont destinés à coopérer avec un ou deux ergots (25),
émergeant des
supports de clapets (9 et 10) ainsi qu'on peut bien l'observer notamment sur
les figures
7 et 8.
CA 03060126 2019-10-16
WO 2018/197317
PCT/EP2018/059975
9
Dans une première configuration, les supports (9 et 10) comprennent deux
ergots
sensiblement médians (25), coopérant avec les chemins de came (13) selon un
diamètre de ladite came (figure 7).
Selon une autre configuration représentée en figure 8, lesdits supports (9 et
10) ne
comportent qu'un seul ergot (25), ne coopérant avec le chemin de came qu'en
zone
inférieure de la came.
Le choix de la mise en oeuvre d'un ou de deux ergots résulte, par exemple, de
la
volonté de disposer davantage de couple, donc d'effort exercé par le bord
inférieur
libre des clapets, et partant, de l'intensité du pincement.
On a représenté en relation avec les figures 13 à 15 diverses variantes du
chemin de
came. Sur la figure 13, l'amplitude de l'ondulation des chemins de came (13),
matérialisée par la distance a, est faible.
Sur la figure 14, cette ondulation est plus importante. Il sera indiqué ci-
après les
conséquences de cette modification.
Sur les figures 13 et 14, le chemin de came ne comporte que deux ondulations
par tour.
Sur la figure 15, le chemin de came présente quatre ondulations par tour.
L'augmentation du nombre d'ondulations par tour se traduit bien évidemment par
l'augmentation du nombre de pivotements des clapets par tour de rotation de la
came,
et donc pour une vitesse de rotation de la came donnée, par une multiplication
des
pivotements des clapets.
On a représenté en relation avec les figures 11 à 12 les conséquences du
positionnement respectif de ces différents éléments sur l'action exercée par
les clapets
sur la peau du patient. Ainsi, l'amplitude de l'ondulation a visée ci-dessus
définit
l'écartement El, respectivement E2 (voir figures 11 et 12) du bord inférieur
libre des
clapets. En d'autres termes, plus cette amplitude d'ondulation est élevée,
plus la course
E1-E2 du bord inférieur libre du clapet sera importante. La combinaison des
longueurs
Li (longueur entre l'axe d'articulation (11, 12) du support de clapet et
l'ergot (25)), L2
(longueur entre l'ergot (25) et le bord inférieur libre de l'embout du clapet)
et L3
(distance séparant les deux axes d'articulation des supports de clapet)
définit les
écartements El et E2 ainsi que l'effort de pincement.
CA 03060126 2019-10-16
WO 2018/197317
PCT/EP2018/059975
Il résulte de ces éléments que le constructeur peut jouer sur ces différents
paramètres
pour définir l'effort de pincement souhaité, et les positions des clapets
ouverts et
fermés.
5 On a représenté en relation avec la figure 16 un autre mode de
réalisation de
l'invention. Dans celui-ci, les chemins de came ménagés à la périphérie (26)
de la
came (8) ne sont plus constitués par des évidements ou gorges, mais par des
excroissances (13') faisant saillie par rapport à ladite périphérie. Dans
cette hypothèse,
les moyens (25) ménagés à l'intérieur des supports de clapets (9 et 10), et
destinés à
10 coopérer avec le chemin de came, ne sont plus constitués par des ergots,
mais sont
remplacés par une fourche, dont les deux branches viennent se positionner de
part et
d'autre des excroissances en saillie (13'). Le résultat obtenu en termes de
déplacement
des clapets est identique par rapport au mode de réalisation précédent.
La rotation de la came (8) peut être obtenue par différents moyens. Ainsi, et
selon une
première forme de réalisation décrite en relation avec la figure 17, la
rotation de la
came (8) est obtenue au moyen d'un réducteur (27) actionné par un moteur
électrique
(28), l'ensemble moteur et réducteur (27, 28) étant fixé et logé à l'intérieur
de la came
cylindrique (8). L'arbre de sortie du réducteur est muni d'un pignon (29), qui
coopère
avec l'une des extrémités (31) de la came, présentant une forme (30)
complémentaire
au pignon (29) de l'arbre de sortie du réducteur. Dans cette hypothèse, la
came est
creuse pour permettre de recevoir le motoréducteur (27, 28), et la rotation de
l'extrémité (31) de la came engendre la rotation d'un manchon périphérique au
sein
duquel sont ménagés les chemins de came (13, 13'). Ainsi, et dans cette
configuration,
le pignon (29) est situé dans l'axe de rotation de la came.
L'alimentation électrique du moteur, non représentée, aboutit au niveau des
parois
latérales du support (7) de manière traditionnelle. Cette forme particulière
de
réalisation de l'invention permet de réduire très significativement
l'encombrement de
la tête de massage.
Selon un autre mode de réalisation de l'invention représenté en figure 18, la
rotation de
la came est obtenue là encore par un couple moteur/réducteur (27, 28),
extérieur à la
came, par le biais d'une roue dentée (33) montée sur l'arbre moteur du
réducteur (27).
Cette roue dentée engrène sur un pignon (32) solidaire de la came, et dont
l'axe de
rotation coïncide avec l'axe de rotation de la came. On conçoit que cette
forme de
réalisation engendre un encombrement plus conséquent de la tête de massage.
CA 03060126 2019-10-16
WO 2018/197317
PCT/EP2018/059975
11
Dans cette configuration, le pignon moteur denté(33) est donc déporté par
rapport à
l'axe de rotation de la came (8).
Selon encore une autre forme de réalisation de l'invention, par exemple
représentée en
relation avec les figures 19 à 21, la rotation de la came (8) est obtenue là
encore par le
principe de l'engrenage d'une roue dentée motrice (41) coopérant directement
ou
indirectement avec le pignon (32) de la came. Cependant, dans cette
configuration, la
motorisation n'est plus intégrée dans le corps (35) du boitier, mais dans la
tête de
massage elle-même (36), ladite tête étant désolidarisable du boitier intégrant
les
moyens assurant le déplacement des clapets. Cette notion de désolidarisation
apparaît
bien en figure 24, puisque l'on distingue dans cette hypothèse l'ensemble (43)
intégrant la came rotative et les clapets, d'une part, et la tête (36),
intégrant le moteur
et le réducteur actionnant en rotation la roue dentée (41) d'autre part. Au
niveau de
cette tête (36) aboutit l'alimentation électrique (38) nécessaire au
fonctionnement du
moteur, et, le cas échéant, la canalisation (39) reliée à une source
d'aspiration ou de
dépression, logée dans un évidement (40) prévu à cet effet à des fins
d'ergonomie. La
solidarisation de l'ensemble (43) sur la tête (36) est effectuée au moyen de
languettes
élastiques ou clips (37) reçues dans des logements (42) ménagés sur deux
parois
opposés de l'ensemble (43), c'est-à-dire du boitier.
Dans cette forme de réalisation particulière, on a représenté également par la
référence
(34) une chambre de traitement, avantageusement amovible, au sein de laquelle,
d'une
part, les clapets (3 et 4) peuvent pivoter, et d'autre part, aboutit la source
d'aspiration
ou de dépression. Le bord inférieur libre de la chambre de traitement est
destiné à venir
en contact avec la peau du patient, de telle sorte à permettre, lorsque la
tête est reliée à
une source d'aspiration ou de dépression, d'optimiser l'effet résultant de
cette
aspiration.
Dans cette forme particulière de réalisation, on observe que l'ensemble (43)
ne
comporte aucun constituant électrique. Ainsi donc l'ensemble (43), qui comme
déjà dit
est désolidarisable de la tête (36), peut être facilement nettoyé puis
stérilisé. A cet
effet, ses différents constituants sont réalisés dans des matériaux résistant
aux produits
de désinfection et à la stérilisation, tels que par exemple le polyamide, le
PEEK
(polyetherethercétone), le polyuréthanne thermoplastique, l'acier inoxydable.
En outre,
l'air aspiré dans la chambre de traitement (34) ne vient pas contaminer le
système de
motorisation ni les moyens de commande, intégrés dans la tête proprement dite
(et non
représentés).
CA 03060126 2019-10-16
WO 2018/197317
PCT/EP2018/059975
12
On conçoit tout l'intérêt de l'invention, en raison des nombreux avantages
qu'elle
procure.
Tout d'abord, on aura bien compris la simplification du système de
motorisation et de
pivotement des clapets, outre de la diminution de l'encombrement généré par ce
système. De même, on comprend bien la possibilité offerte de pouvoir jouer,
par
construction, sur les effets résultant de l'action des clapets, notamment en
termes de
vitesse de pivotement et d'effort de pincement.
En outre, on conçoit également que dans une version permettant de
désolidariser
l'aspect purement mécanique de l'aspect électrique, l'entretien, la
stérilisation et le
nettoyage de la tête de massage s'en trouvent grandement facilités et
optimisés en
termes de qualité.
