Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
CA 02203678 1997-04-24
WO96/14000 PCT~E95/00~8
PROCEDE DE FAPRI~AlIQN PAR COI~A~ SANS ~TiLS,
D~U~E STRUCTURE RIGIDE AU DEPA~T DE PANNEAUX
DE~ PES ET ~E ~HA~SIS
L~inventiGn a pour o~Jet un procédé de fabrication
par a~sembla~e d une structure rigide au ~épart de
panneaux découpés carre~ ou rectanulaires et de chassic.
en forme de cadr~, en forme d~échelles ou en forme de
grilles (c ect à dire d échelles à montants jointiIs
snono-bloc G`~ réunis par tcut moyen .nécani~ue)
L objet se particula.ise par les avantages
es_entiels aui suivent: L3 structure celon l inver.tiGn
est ~ssembla~le à m~ir.C nues c e=t a di~e ~ue i opé-
rat~ur travailie _ans cutil, ca.nc- clous. cans colle,
s3ns vis ou ?autre .,c e~soire de quincaiilerie; l ~-~em-
est très rap ~e et l~ _-ruc~-ure ~incle présent~ une
ri5idité ~.3rcuce au -a.~a~e et/o~ rou7i_ ~ur _ol dt~oit
la ~tr~cture selon l ir.~er.tion est ,iirectemer.t et
l~ parfaite~,er.~ c apic..1 _out e.~ ?r~-_ent~n-. une crande eco-
r.omie de .-.a_ière ~a- rapport à scn :oi-~me Iinal. De
ce fait 'a _.ructure s~ invent cn est ié~re Lec
matériaux ce cace nécecsaires à la réalisaticn de la
=.tructure ~elcn l ir.ve..ticn sor.t pl~ts et, par
con_éa~e.,t eu- con~itior.r.emen- e t leur tran~ro~t cont
très facile . ~zr ailieurc~, ~e, mat~r-2~ en ~ue~tic:
ce trouvenv ce f~ccr c urante da,.- le cc.. ,merre
SGUc. ~or.~e ~ anr.eGu- latc,en ~.i;er_ :~ztériau:- .els
cue bois c~r-cn. m~r~ oi~-_tirè..e eipansé,
~o ple~ er-e. etc~ l éta. ir.21. lorcqu eile a ét~-
assemblee, la ~ructurC rermet ai -é --en .- de ~is_-i...uler
d2ns le résCcu ce ses r.~cntants un ensem~le de cables~
fils, ~uyau~: e~ acce~_~ires d éciaira~e~Cha~ue _tru: ure
es~. en iait u.ne entitC indépendante tros aisé~.ert
~0 ju~.elable ~ autre icenti~ue et e:tensible par mcdule
dan.s tOUteS le_ directicr,s. D autre r,art, la
fabricaticn ?ropre~.ent dite des cha~sis et des carrés
ou rectangles décourés GUi sont les éléments struc~urels
de ~ase, ne re~uière ni main d oeuv~e ahondante,ni
outillage ccm~lisué, czr ils récultent. en majeure
partie d une simple o~ération ~e scia~e. d embGu-
tissage ou de ~.oulage h~rès acsembla e. le démontage de
la structure est parti!uiièremenr aisé, sans altération
majeure de ~es ccnstituants .
L état ce la tecnni~ue en matière d assembla~e de
matériaux ccura.,t~ et I-cilem~r.~ tran~Iorm2bles co~.~e
on l a vu ci-cessus,er.~ue c o~tenir une structure
rendue ri~ide rar co n~e~ c es. à dire C~ans
utilisation d outiis cu d autres acce_coirec, .e ré~èle
aucun procéde .,er.~.ett~r,t d a~outir er, ur tem~s aussi
r~ide à la réalis2,icn d ur.e str--ct~re autolcrtante
présent,-nt ur.e -~elic rigidité.
CA 02203678 1997-04-24
W O96/14000 P~l/b~5/00098
A titre illustratif , on citers le document
FR-A-26297~6 (LE ~OURRIE~C) qui décrit un procédé de
fa~rication de meubles en m~tériaux cemi-rigides plats.
La fabricatio;l de tels meubles cu structures reguiert
une découpe,l'assembl~ce est r~pide mais du collage est
r,écessaire.Dans le type d'a~sembla~e selon le doc~men~.
é~oqué ci-~essus, or. met en oeuvre dif~érentes
opérations de découpe à dimension de bandes de matériau
d'épaisseur déter.minée ! de pliage de bandes ainsi
découpées, pc.ur i'obtention à2 fo~mes adéquates
correspondan~ ~u ~n~uble à réaliser.
Le maléri2u se~i-riide peu~ etre un cartcn cr.dulé,
~;otaTment p~ur la confection ce structurts de petit
format, un ...a ériau plastique tel que le polyethylène~
1~ le Folyst~rèr.e e~p.r.se ? etc.~ un matériau composite~
du bois de~vuié, un métal tel ~ue l'aluminium
s-ructure ~ nics c`'abeiile.etc.
L'et2t ce la ~echnique est d'autre psrt é~cale.T.ent
decrit p2r i- cccum2nl U'~ 10 2~ A a pour objet ur.
~0 ersemble c.cn. ie mcnt2ge est formé de ~uatre ~arres ,~e
renforceme..t 2u~uellesc. sont fi~:és ?erpendicula~rement
quatre ?a,l..ec~:; carrts t~iC. 1 du cocument).
Le Mzttriel nécess2ire est.ici.multiple et ci~ers
Les incorl~nie"ts majeures de c~s struclures scr.t
2~ la po~sibi'i.~ ce flua~e global c'le l'ensemble et/ou
ce fla~,ba~e _cus l'effet du ~oids etjou des
sollicit2t.0~ cues a~: chocs au~uels est scum.se la
structure ~'a_~emblzge par rangemeni.
L in~-e~.tion sera mieux ccmFrise si i on corçoit
vO c,u'elle a p~ur o~jet un procédé d'asseF.bla~e d'une
structure riEice tridi~ensior.nelle cé~.ontable zli~olée à
partir ~'a~ ~,cins deu~ cnassis en for~,e de cac`re uni-
~ue(dcnt 1 FS -'ar ~ies haute e~ ba_se sont
ci-après àer.c..~ées échellons), en for~.e d'éche-lle ou
3~ de grille. c'est a dire d'échelles à montant,s ~iointiIs
monoblocs cu réunis par tout ~.oyen mécanique
et d'au moins deux p nneaux rectangulaires dccoupés
respective~.ein~ ~our ch2~ue intervalle entre les échelons
cesdits c~2ss-s, dcr.t la particularilé est que
l'assem~ia~e entre chas~is e~ panneau-; découpcs se Iait
par 1' introc'-:o- ion incli~ée et par coïnsage 2 IOrCe,
dans les v~dc- ?résents des c;~assis, desdits
panneau:s ~er_cr.dicul2ire~ent au pian des chacsi~
ei est aucc~ yue le coïnceF.ent ce~ p2r.neaux
découpés-e' ~-r cons~quent la ri~idiIica~ion ce toute la
structure - rcsulte du redresce~er.t ~orcé de ces ~ieFIe
~anneau~ ~=cu'à ce ue ieur trar.che ~verticaie s~it
parallèle et tai.~ente aui: ~.ontants des cha_si~
CA 02203678 1997-04-24
W O96114000 P~l/b~S/000g8
hauteur desdits panneaux decoupés étant légèrement
supérieure à l'interv~lle séparant deux échelons~ que
cet inter~Alle s~it 12 distance séparant deux éch~lons,
la distance effective ~éparant un échelon et l'épais-eur
d'un panneau de plancher ou enfin soit la dic~tance
effective séparant un panneau de plancher et un panneau
de toit,, et enfin le procédé est spécifique e~ ce que la
distance entre les chacsis de 12 structure dépend de
de l'emplacement des encoches et/'ou des ~or~es ~enagées
en haut et/ou en bas et/ou évent.uellement le long des
panneaux. la _rofcndeur totale de ladite structure étant
~gale .` l'écartement entre les chassis adfiiticn,ne à la
plus ~rande ~-nde de saillie des ~anneau~: dépassant
à l'avar,t et .` l'arrière des ~ontants et des éc~.elons
des chassis.
On comprelldra que l'intérêt es=entlel de l'invellticln
esl de me~tle à la dis~osition ~u ~zrticulier rossédant
~eu d'outil_ un réel procec~ i'érectioll d'une structure
à ~;uts divers.~lu~ =pecifiquemer,t, la struct.ure
2sse~blée selsn le ?- ccedé ce 1G présente inver.tiGn
G pour ori~ir_lité ~u'ure seeule ~pératiGn permet la
fabricatio,-l Gi_ée et 5i nultanée ,des elér.le:lr.s
nécessaires :-;nassi3 e t des ~anneaux découpés
zsscciés sans c.~chet de matièr~ , p~r e:nbouti_.sa~e.
cécoupe L.~ et analogues, le matéricu de cépzrt
essentiel à 1~ fabric2tion de la _tructure étar.t, en
ccr.séque,.ce, ceux ou trois par.necux de départ
identiques ~'c..t la lar-eur et la icngueur c`é~er~.inent
la lar~eur et 12 hauteur de la struoture.
_O La di~er~i~é ce rézlisation ces structur~_ est
rem2rquabie.cu fait que le nombr~e ce panneaux c'écoupés
et le nombre de ch2ssls ?euvent être conju~ués
La conjuc2issn des élé~e~lts se fait essentiellement
en ~ui~ant ur.e maniere fond2mentales c.e travaii
telies que l'une àes r.lanieres _ui~antes:
2 par.rleaux découpés pour chaque intervalle entre
les échelor.s cu chassis et deux ou plusie~rs
chassis~
3 pannecu;; découpés pour chaque intervalle entre
g0~ les échelcr.s du chassis et deux ou plusieurs
chassis
4 par,neau~ découpés pOUl` cna~ue intervalle entre
les échelGns du cha~sis et deux ou ?lusieurs
cha~sis
Les difIerentes Iasons de ccnju~uer les p~-n"eaui:
decoul~és e t les chassis _ont ici cGnnés à ~itre
e~.mplatif et non li~,itatif.
CA 02203678 1997-04-24
W O96/14000 l~lib~/00098
On concevra cependant que la structure assemblée
selon la ~remiere façon de c~nju~uer sert à
réali~er ur.~ cloison ou un mur à claire-voie ,cu l'zme
de ces deux entit~s, de même qu'à réali~er une
poutre.dans les espaces de lacuel'e, une croi:; centrale
peut être inb~roduite dans le ~ut d'au~menter la
résistance mécanique
De mê)r.e il est clair ~ue la structure asce~.blée
c~elon la fieuxième faccn de conju~uer sert à rcali-cer
une cloion ou un ~.ur à claire-~oie .ou l'âme de ces
deux en'ités.ce T,ê~,e qu' à réaliser ur.e poutre, avec GU
~ans croix cen~rale de renCort . ~ne ~ibliothèque
ou un neu~le de rz-.~e:r,env ~OL. lequel ces ~ôté_,un
fond,~n toit e~ des por~es à gli~si~re_ ou a
'5 char~ières peu~er.t être ajoutées ,et enIin ~ re~
liser, à l'--ice d'un ccuple de c'r.,s_i3-cadre
une c~issC par ~djc,n~tion àe d~ux cotés in_ér~-s .
1- lon~ àe ~uatre r~ir.ures.
Il ect .~i_si ccn.e~ le l~ue 1~ ^tructure a~s.-..;,.lce
e' cbvenue sa~lon la tro~_ie.T.e f~con ~e cGn,1uguer les
pannea :; d_ccu?és et les cha~sis sert .~
reali~sr ~ e cloison cu un ~.ur à claire-~oie .ou l'~-me
ce ces deu:~ en~ités~ce ~,eme qu-'à réall~er une pGutre
a~ec GU ~2-.S crcix centrale de renfort,
une biblicthèaue ou un ~euble de rar.~elr.ent F~cu-
le~uel de~ coté~, un fc~d, un t~it.et des ~crtes à
~lissières.à clarniereC~ ou .` ~i~ot , peuvant élre
3djoints e~ sert aucsi finalement~après ~djo..c,icn de
deuY ou troi~ cctés à'étancheïté e~ dç re~lette_ ce
verrouilll~ge. -i ré-l ~er un coffr ge démoulG:~le
pour bé~cr cu tout ~utre m~térau forFi~bl~qu lsi_sc
aprè_ dé~.cula~e ,la forF.e tridi~.~nsicnneie de 1~
~tructure c~ri~inelle réduite de l'ep2ic~ur de~ cha_si-
de 1'épaieCeur dee panr.e2ux découpe, et de 12 ?or-
~5 tiGn des ~andee de s2illie c'épaseant des mon~-nts et àes
échelons du cn2~sis.
On ~e rend parfaitement ccmpte ~ue la structure
selon l'invention peut être rendue déIiniti~e et no~
dé~c~table pa r opér~tions de collage,vissage.cloua~e
ou par tGute autre opération mécanigue réalis e
eur ses di~ferents con~tituanr.C
Dans le dccu~.ent, US-~-4182244 (Hutchinc et C-ebnarc)
on décri~ ~n 5n_emble ..ioculair-e Iori~;é ~ de préI~srence,
de carton trè~ épaic.Il i~.clu~ U~e pluralité de
4~ panneaux (1. 2 et ~j u ecnt ada~tés pou- s'e.-.boîter
lec uns Gu-de~sue dec a~treC et cn~sue panne~u
ccmprend un ~late2u ~ect~n~ulaire hori7cntal
(4, ~7, 4~j 'e docu~.ent l'JS-A-41~2~4~ a pou- objet
CA 02203678 1997-04-24
W O96/14000 P~l/~h~/00098
ensemble dcnt ie mcnta~e est for~.é de~ quatre ~,arres de
renforceme~t augueile~s -ont fixés ~erpendiculaire~.,e~t
uatre panr.eaux carrés (Fi~. 1 du document).
Le m-~tériel nécessaire est,ici,multiple et divers
Les ir.ccr.vénients majeures de ces structures sont
la possi~ilité de flua~e global de i'ense~ble et/ou
de flambage sou~ l'effet du poids e../ou des
sollicita'ions dues aux ch~cs auquels est soumise la
structure ~'asse~bla~e par range~ent.
10L'état de la technique peut d'avanta~e être
iliustré par la demande ce brevet fran,cais 1~.297~ Le
~OURRIE~, déjà évosuée qui traite de la fa~ricaticn de
~eubl es se~ ri~ide~. nota~ment en p~p er a réseau
-lveola,ire,Le dcmair.e d'zr~plication de ce type .~e
15Ir.atérie,l ec~ celui de_ obJets a usa~e unique la GU la
résistance mecani~ue ne coit pas ~.resenter de caractère
curable.L~ pré_ente inventic,n -~ pour GD~et ur. prccécé de
~a~r_catio~ pius si~ple d'ur.e ~.tru_ture ri~ice -vec ~es
pa~.ne2u~. ?lelr.s ou ~e.~.e ~rilla~es canC ~e~e s scnt
cecoupées des fer.etre_ carrees cu rectan.ulaires.
Le pr-,_éce es~ c~ractérise en ce ~u'un cuLe ~cnt la
surface est ii~itée a 2,3 ou ~ ~aces ,e~ is~u ou ..cn, du
céccupage ou évi~e~T.er.~ des dif~erent~ panr.ea~
~sur fcn_T.io.... d~e m~ nir verticaux ies ceu:~
2~ ou plusieu~c c.. .2~sis? ? d'une pa~ p2, CO:i:lremer.v
des d~ts p~r.r.~qu~ et,~ autre ~r.-, par rigi~ite
intrinsèque ce-- panneaux.
D'aut-c~. tuts , 3~antage~ e_ car2cteristi~ues
a~para;trcrt la lecture de la description à'un ~.ode
pGs5ible re réalisatic:l de ia présen.,e in~tent-,n d~o.. lle à
titre inàica~il et ~.oll li~itatif. ~u, sace de~ des_.ins
2nr.exés dcns le~~el. les clé~;ents cési~.nant ies ~,cnes
réalités cor.structives sont désignés partout ~ar 12 ~r,e.T.e
lettre ou le ~.éme ch~f~re de reféren.ce pour dec raiG.cns
3~i de simpli cité:
-Les figures la à le sont l'illustration ~es ~haGes
de fabrication simultanée des ch2ssis et des -ar,neau~:
àécoupés associés.dans le cas non li.~itatif cù l'on
e~ploie trcis cnassis associés à trois F~anneau, deccu~es
mu~is d'el~ccches
-Les figu es 2a à 2e sont d'UIlP part, ur,~ illus-
tration ce_ uhase_, de fabrication d'ur.e ~outre ,d'un mur
à clail~e-voie ou à'une cloison à partir de deu;~ chaGGis
assccié~, c d~ par.r;e2u;: àécou~é~ runis d' encoches et de
4~ rainure~s, et c al~tre part ( fi~ 2f,2~), sont l'il~us-
tra.,ioll de l'ir.trod~LAction d'une CI`C'i: de ?~enIc~cei~;ellt
dans les struc-vures aillsi ,a~,riuées (2f) et cu ju.:lela~e
( 2~ ) desditces structures.
CA 02203678 1997-04-24
WO96/14000 ~ ' .PST~ 8
.
-Les fi6ures 3a à 3r reprécentent une bibliotheque
(Fig 3a à 3h) et ou une cai~e (fig 3i à 3r) en dé-
taillant de f~çcn tr~s ~xplicite les diff~rents stades
d as~embla~e ~~e ces eléments respectifs.
-Le~ fi~ure~ 4a à 4i repré~enten- l'eccentiei àec
phaoes d'a-~e~.~lag~ d un meuble de rangement (fig.4a a
4i) et d'un co~frage:à béton.(fig 4a a ~g), les ele~ent~
de départ étant auatre pan~eau:~ decoupé~. munis
d encoches ct de r~inure-~ et de deux cha~sic
iO Sur 1;~ figure ~,on a representé suc~csivement le
panneau 1 ~ inel. Co~e la chose est claire ` la
figure la, ce panneau est evidé en deux ~anneau:;
déccupés ~ .~.uni~ chacun ce trois en~ochec 7. et en un
plancher 'i ~.u..i ~ six er.coches. Le ~3nneau est, en
1~ fait décou~é de facon a realieer des rect2n~1es ~res peu
~éometri~ue~.e~.~ di~férents de réels carrés.La lcn~ueur
ces rectar~le~ mella~es e~t precisément é~ale a la
lcngueur ~ ~n re.-l carré au~mentée de deu~; fo s 12
~rofondeu. , Ull~ encoche 7 cu ~anneau ùe plancner '~
3~ raisQn F,cu. ~_cue'le on ~eut ménaeer ces encoche~ àar.s
le pla~ch~r '' reoi~e c'ar.c le Iait ,ue lors du ~iace,.lont
des piar.~-..e-C car.5 les chao5is 3, il~ scnt piacé~ d-
...anière au- ieus lcr.~ue~rs soier.t orientées dan~ 1
direction perrendi.culaire ~ la direciion àe cette
~5 lon~ueur O~c de ~3 decouFe. ~a pro~ondeur ce_ er.cocne~
7 supérieures de~ panneaui: de côte e~t é~ale à
l é~aisseur du pan~eau de ~lancher ài;ninuee c ~ une
~uantit~ in,ime permett~llt .ie coïnlr~ge àu rznneau
la~éral dans l intervalle constitue Far la curIace
supérieure du plancher et l echelcn du chacsls 3.
La fi~ure ib montre tres bier. sue
le panneau 1 di-~ocié ces panneaux décc.u~és 2 et du
plar.cher 21 dcr.ne le c`nâssis 3. Cette cpérat cn r~iàe
d'évidement en trois pann~au~: découFés ~.unis ~7 er.cGcr.ee
~5 7 est répétee ~,. oi5 ICi~ à partir de trois pznneau;~. 1
distinct~.
Les troi~ chas~i~ ré3ultant3 3 sont
disposes pzrtallelement et l on introduit les troi3
?anneaux ce pl~nchers- 71 Cle fason à ce que leur longueur
0 30it face a la large~~ de l'évidement ~rati.~ué dzns le
panneau l.~n -;in d opération, chague montznt de
chaque chas3is 3 e3t en =erre~ a i' aide de3
encoches 7 com~.,e Gn pc~t le voir tres clairement ~
fig ld. A lz ,igure ld, on voit que , les troiC ch-ssi_
etant pGurvu~ c~ le~-s planchers 21, on introd~it l~s
3anneau~. décG~pé~ ~ à Yauche et à d-oite, en le
maintellallt ir.cline3,G~l r,c_e le encoche3 7 àans le_
échelcn3 ~uperieui3 des trois châs-is et on les r~ores_e
CA 02203678 1997-04-24
096/14000 ` . ~PQ~ S'000~8
jusqu'à les r~ndre!.tangents au~montants des c~acsi~ 3.
On obtient de la sorte le coinccment primordial
voulu pour la -Gtabi~lité de la structure toute entiere.
On obtient finalement une confi3uration illu_trée à
la figure le.
A la figure 2~,une réalisation d'une poutre ou c'une
cloison (jumelage des poutres recressees) est ill~strée
.On ~ait à nouveau u~age de chassis (dan3 ce cas ci ceu~
cha~sis). ~n~ les modes de réalisation decrits ci
-après, on peu' procéder selon la figure 1 ou on peut
a~sembler les cha~sis et découper séparement les
panneau;~.. A la figure ~)on a représenté des rai..u~ses ~1
qui sont a~sociée~,aux encoches~7 c,e même que dans
toutes le3 fi~ure~ ultérieures. T l est à re~2raue~ ~iue
les rainures 61 peuvent etre asscciées au~. er.cGches 7
aussi bier. ~'ians la rigure 1 ~ue dans les autres ~i~u~es.
pratiquées
~o,~ne c:; peut ie voir ! les ch3ssi_ ( fig 22) _cr.
placés e:; ~arta~lèle l'unà i'2utre et ~ i hor~ 7_n-
tale~.Pour .heaue cuverture ce ch3ssis 3 cn ~ r_-c~ult
(fig 2b) ceu;: pannea~:; planchers ~1 cont le~ ercGciles 7
sont a~ociee3 à des rainures 61 ~ena~ée_ dari_ leur~
~paisseurs~ La ~igure ~c illustre la positiollne.r.ell~
de3 encocl:~s 7 danx les montaJlts 9, Les raillure~ scr.
2~ ~ituées au bcl~ deo écnelGr.s i(! ces Cil -sis 3. ,. l_
fiEure 2d es ~représente le re~resseme2lt d'un ces
panneaux 21 ~i se colrce en're le3 ~.on~ant3 ~u
chassis 3 et cont les rainure3 ~1 e.~serrent ~e- écr.elons
1~ du chcssis 3. La,fiure ~e es~ l'illu3tratio~ ce la
meme opératiG~ pour l'autre panneau 21. ~an3 lc rigure
2f une croix de renforce~ent a est mise en pl~ce
perpend'iculairement-au chas3is :3. Elle ~e trou~e ain~i
dall3 lç3 ~ride~ de la --tructure con~truite selon la
fi~ure ~ La'-i~ure 2g illustre le redressemer.~ ce la
o5 structure salon la figure 2f et le jumelage ce cette
' structure avec deu;: autres identiques.
Dans la fioure 3a sont représenté3 deu.~; cr.~sis 3
placés en ~a~rallèle.
A la fi~re 3b ,on introduit d~s plancne-~ 21 :lluni3
de rainures ~1 et d encoches 7. Le positionr.em~n~ e~.scts
des panneaux 21 est re~-`i5 à la figure 3c tandis c1~e la
fi~ure 3d r..on're l~intrc~uction de deu;: i;znneau,~: i
~laces latéralement , pzr inter~ aiie, entre les éc`~:elons
10, Ensuite , à la figur~= ~e, le~ enco,c31es 7 s~cricures
¢5 enserren-, les échelons lO c,e la s~,ruc~ure. le3 er.co-!les
in~érieures re~osar,t sur le paJln~au pl-nc3~e; 2i. L~S
rair.ure~ ~1 scnt, en ConséquenCe, en rega d 5U ''Icnecnt 9
. Dans la figure 3f, un ces ranneau~. latérGu~2' e_~
CA 02203678 1997-04-24
WO96/l4~0 ~CT~E9~00~9
redre~é de man~ere.à etre rendu tangent au montant 9
du cha~ 3, le~ r~inure~ ~er~ant de logement aux
montant~ 9 du cha~iQ 3. La figure 3g illu~tre la même
op~ration pour l'autre p2nneau latéral 21, ce gui
termine l'ércction de la ~tructure. La figure 3h
repr~ente de deux ~tructures identiques construites
selon ce q~i vient d'être décrit. .
Les fisure 3i à ~o sont l'illustration d'une
séquence d'o~pération-~ exactem.ent identique a celie des
figures 33 a 3h m~is elle eet relative a la facric~tio~
d'une caicse.
Pour ce cas, les panneau.~ latérau~ or.t ml~nis ce
deuY~ rair.ures c`nacun ce façon 2 ce ~u'un,~par.r.e~-.. la~-al
àe caisse ~ ~oit introduit par glissement le lol.~ ces
rainure~ pcur f5rnmer la caisse.( voir fi~.3p pOUl' le
glis-emenl e- figure 3q pour la caisse termlr,ée ) La
.^igure 3- est l'illustrat.on de ~rois caisse_ er,lpilée.,
Les f ures ~a a 4i illustren' à la fOia un meu~lc
ce ran~eme..t avec une pc-te et deu,: côtes de fi~ icn
et un cof.-:age à ~etc~ ?ar .a?~ort au~. structures
cécrites ?'~U~ hau~., un meu~le de ran~ement et/c~ u.-
coffra~e c be~oll se différelltier.t par la F~résenee ~ e
~~?orte~~ ure 4h et fiEure ~i ~ui e~-t une vue
~ciatée),G'un toit et de côtés d'étanch~'.té (ca~ du
2~ cof~rage _ Ce'G-.) OU ce finilion ( cas du meucle ~:e
rar.~emcnt). Pour le ~eu~le ce r rigement, 1~ ~urface
inferieure cu toit et la su~f;~ce -u~érieure du plar.cl~er
?euvent ê-re percees cha`cune d'~n trou inci~e~s2ble au
~.Gnta~e ccrrect d~une r,crte ~ pivot~, A Dart cette
_0 czractéristicue spéci~i~,ue au meuble ce range,~en-,le
?~incipe c'a~_em.blage e3t identiSue a celui àe~ troi~
Iypes de ~t--;ctures donnés à itre nc2l limita~ f -ur
'Da~e ces -igures 1 à 3 ,les e~ceptions etznt c.~e le~
panneaux latérau~ se coi~lcent entre un r~lancher ~ un
~5 toit 5 et que l'on adjoint deu~: cGtés ~3 ce ~u, pe~,ec,
dans le c~s d'w~ co~frage reposant ~ur le ~ol ! e'
rem~lissable par le dessus de béton ou de matière
~ormable ,ce ré-liser la for~e tritimen~ionneile ce la
structure -écuite de l'épzisseur des châssis q. de
l'épaisseur des panneau~ découpé 21, ~2r23 et 5 e~
la portion de3 bande3 ~e saillie de~a_sant de~ moll~zllc~
9 et des échelon3 10 des cha_-=is 3~ La recuperztiGn
~ossible c. 3~0ule e:~;t éviden~r.ent Ull très eralld avan'age
~ien entendu, lz pré-7ente inver.tion n'es' pz~
limitée,a~x mode3 de réali~ation déc~i,t3 et re-ré~ente3
.ais ell~ est,~--susceptible-de trè-~ r.c,~b~eu3e3 vc-izr.~C,
-ccQ~blc~ c~.~..a.,dc l'c..~ qu~ l'on n~
~'oc~r~e ~c ~ Y;' àc 1~ ~,iGontc i~vontio~
