Note : Les descriptions sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.
~0~8~10
~a présen~e invention est relative ~ nou~eau dis
positi~ qui permet d'elever superficiellement la température ' '
d~un corps, par exemple de la peau par application d~un champ
électromagnétique à haute ~réquence.
~ e dispositif selon l'invention présente la propriété
de ne nécessiter que de faibles puissances et d~voir un rende-
ment particulièrement élevé, ce qui évite pratiquement toute
déperdition d'énergie.
De plus~ le dispositif selon l'invention permet de
réaliser un traitement superficiel, c'est-à-dire qu~il ne dévelop-
pe de la chaleur qu~à la surface ou au voisinage immédiat de 'la
surface du corps contre lequel il est appliqué.
~ a société demanderesse a déjà imaginé un dispositi~
pour traiter les cheveux en les soumettant à l~action d~un champ
~lectromagn~tique à haute fréquence qui est constitué par une en-
~eloppe conductrice d~électricité formant résonateur, ~m mo~en
situé à l'intérieur de ladite enveloppe pour rece~oir ou supporter ~ '
les cheveux, un élément de couplage diffusa~t llénergie électro- -
magnétique à haute ~réquence à l'intérieur de 'l'enveloppe, et un
organe situé ~ l~intérieur ou au voisinage immédiat de l~envelop-
pe gui engendre la majeure partie ou latotalité de 'L~énergie
électromagnétique dissipée à l~intérieur du résonateur. ~
Dans un mode de réalisation de ce dispositi~ élément ~ '
de couplage qui di~fuse l~énergie éLectromagnétique ~ l~intérieur
de l~enveloppe se présente sous la forme d'un enroulement qui est
~galement u~ilisé dans le circuit oscillant engendrant les ondes
' haute fréquence.
Dans ce dispositiP, les corps à échauffer sont placés
~ l'intérieur du résonateur autour de l~enroulement qui constitue ~ '
l~élément de couplage.
~a présente invention se distingue du dispositi~ déj~
~: , `~9 '
r~ :
~ ~ 8 ~ ~ 0
imaginé par 'la société demanderesse par le ~ait que, pour réali-
- ser un chau~fage superficiel, les ondes électromagnétiques
haute fréquence sont utilisées, non point à llintérieur de
' l'enveloppe délimitant le résonateur, mais à l'extérieur de
celle-ci.
~ a présente invention a pour objet le produit indus-
triel nouveau que constitue un dispositif permettant de réaliser
.: une élévation de température super~icielle d~un corps tel que la peau, caractérisé par le ~ait qu'il comporte un résonateur cons-
titué par une enveloppe conductrice de 'l'électricité fermée ou
; ~ensiblement fermée, au sens électromagnétique du terme, conte-
nant à son intérieur un enroulement émettant u~e énergie électro-
magnétique à haute ~ré~uence et un élément de couplage destiné
adapter au résonateur l~énergie ~ haute ~réquence et un circuit
d~application qui amène l~énergie produite à l~in~érieur de
l~enveloppe vers un organe d~application situé à l'extérieur de
l~enveloppe, de préférence sur le ~ond de ce'lle-ci. '.
I Par "élévation de température super~icielle d~un corps" :.
.~ on entend une élé~ation de température du corps non seulement sur
I .20 la sur~ace mais aussi au voisinage de sa surface sur une certaine ::
. , ,
; profondeur déterminée par la pénétration du ra~onnement électro~
. magnétique dif~usé dans le corps par l~organe d~application.
Dans un premier mode préféré de réalisation du dispo-
sitif se'lon l~invention, le circuit d~application est constitué ~'
' par un bobinage soumls à llaction du champ électromagnétique à
haute fréquence, qui est placé ~ l~intérieur du résonateur, ce ':'
'' bobinage étant relié ~ uni organe d~application constitué par ~
exemple par une capacité à électrodes interdigitées ou une simple i '
pointe reliée au bobinage per~ettant des échau~fements plus lo- ~.
calisés.
Dans ce premier mode de réalisation~ le couplage de
3,
., .
.' .
! . . .
1~)4~ L0
l'énergie électromagnétique émise à l'intérieur de l'enveloppe
se trouve seulement réalisé lors~ue l'on amène au voisinage de
- l'organe d'application le corps qui doit ~tre traité.
Au contraire, lorsque l'on approche par exemple la
main de l'organe d'application de l'énergie (constitué par exem-
ple par une capacité à électrodes interdi~itées), on réalise le
couplage du résonateur, c'est-à-dire que l'on adapte la fréquence
de l'énergie ~lectromagnétique émise à l'intérieur de l'envelop-
pe à la ~réquence propre du résonateur.
En d'autres termes, dans le premier mode pré~éré de ~-
réalisation décrit, la fréquence propre de l'énsrgie électro-
magnétique qui se propage à l'intérieur du résonateur est fonction
de la présence ou non d'un corps à traiter au voisinage de l'or-
gane d'application.
On obtient de cette manière une adaptation automatique
de la ~réquence qui entra~ne une consommation d'énergie uniquement
; lorsque l'on réalise le traitement thermique gue l'on désire~
Dans un second mode pré~éré de realisation d~ dispositi~
selon l'invention, on place à l'intérieur de l'enveloppe un élé-
ment de couplage gui a pour e~et d'adapter la fréquence del'énergie électromagn~tique à haute fréquence engendrée à l'inté-
riour de l'enveloppe à la fréquence propre du résonateur.
D~ns ce mode de réalisation, où l~on fonctionne avec
une fréquence fixe qui est la ~réquence de réso~a~ce du résona~
- teur, on prélève l'energie électromagnétique à haute ~réquence
' en u~ point d'un enroulement contenu à l'intérieur de l'e~veloppe
; et l'on envoie par 1 t intermédiaire d'un condensateur cette énergie
~ers une antenne disposée ~ plat qui constitue l'orga~e d'appli-
; catlon.
j 30 Lorsque l'o;n appli~ue pas l'antenne contre le corps
; traiter, l'impédance du oircuit d'application de-l'~nergie
~, .
~ - 3 _
.
f ~
11048~0
haute fréquence est.suffisamment élevéq pour que la consommation
d'énergie du dispositif reste faible.
Au contraire, lorsque l'on applique l'antenne contre
~ un corps, par exemple contre la peau, l'impédance du circuit
d'application diminue et l'on prélève alors une qu~ntité impor-
tante d'énergie électromagnétique à haute :Eré~uence qui se trans-
~orme en chaleur dans la zone superficielle de la peau qui est
atteinte par le rayonnement de l'antenne.
Dans chacun des modes préférés de r~alisation décrits, . ~ .
. - 10 il est possible, soit d'engendrer l'énergie électromagnetique à
haute fréquence à l'aide d'un générateur de préférence piloté .
par quartz disposé à l'extérieur de L'en~eloppe, l'énergie de ..
faible puissance étant envoyëe par l'intermédiaire d'un c~ble
coaxial, puis amplifiée à l'intérieur de l'enveloppe, soit d'en-
gendrer oette énergie directement à l'intérieur de l'enveloppe : !
auquel cas il suffit simplement d'une alimentation en courant con- .
tinu ou en courant basse.fréquence, le cas échéant moduLé pour `~
permettre l'application de l'énergie haute fréquence sous la
forme de trains dlondes.
Dans un mode pr~féré de réalisation plus perfectionné
du dispositif selon l'invention, on peut également plaoer au : .
volsinage de llorgane d'application de l'énergie à haute fréquence
une ou plusieurs électrodes dans lesquelles on envoie des cou-
rants électriques de basse fréquenoe ou des courants continus
~ui permettent de réaliser un traitement des tissus selon des
techniques co~ventionnelles, qui se combine avec le traiteme~t .
thermique superficiel ~ue l'on obtient gr~ce ~ ventio~. ..
~e dispositif selon l'in~ention peut recevoir diverses ~
. applications. Il peut en particulier 8tre utilisé pour élever su-
~0 perficielLement la température de ~a peau de mani~re ~ traiter ~ .. ... .
cette dernière ou ~ faire pé~étrer des produits qui ont été
'
.
104~ 0
préalablement placé$ sur l'épiderme.
Cependant7 la profondeur de l'échau~fement dépend de
la forme et de la nature de l'organe applicateur ainsi que des
caractéristiques des courants à haute fréquence.
Dans le but de mieux faire comprendre l'i~vention, on
va en décrire maintenant, à titre d'illustration e~ sans aucun
caractère limitatif, plusieurs modes préférés de réalisation
pris comme exemples et représentés sur le dessin annexé.
Sur ce dessin~
- 10 - la figure 1 représente le schéma de mo~tage d~un pre-
mier mode de réalisation du dispositif selon l~invention, - '
- la figure 2 représente un schema de montage d~un se-
cond mode de réalisation du dispositif selon l~invention,
- la figure 3 représente une des vari~ntes possibles
de l~antenne du dispositif de 'la figure 2,
- la figure 4 est une vue en coupe du dispositif fonc-
'J tionnant selon le principe de 'la figure 1,
- la figure 5 est une ~ue de dessous de la figure 4,
-~ la figure 6 représente le schéma de montage d~un
' 20 troi~Zième mode de réalisation du dispositi~ selon l'invention,
- la figure 7 représe~te le schéma de montage d~un
autre mode de réalisation du dispo~itif selon l~invention.
' On a schématiquement représenté sur la figure 1,
l~enve'loppe 1 du résonateur. Cette enveloppe est constituée par
' une enceinte de ~orme par exemple cylindrique qui est conductrice '
de 'l~électricité ou qui est rev8tue d~une couche conductrice de
'' 'l~lectricité et qui est sensiblement fermée au sens ~lectroma-
gnétique du terme.
A l~intérieur de l~e~eloppe 1 se trouve un transistor
2 de type NPN ~ui peut être par exemple un transistor 2 N 3926
, ~
ou 2 N 3927 ~endu par la Soc~été Motorola.
_ 5 _
: .
.. ., ~ . .. , . , , . . . . , . _ .
1048~1~
~ .a base ~.du transistor est reliée dlune part à la
masse en un point de l'enveloppe 1 par 1 F intermédiaire du cir-
cuit oscillant con.titué par un enroulement 4 et un condensateur
5, et dlautre part au collecteur 7 par une résista~ce 6.
; I.e collecteur 7 du transistor est re'lié ~ une source
de courant continu de ~ 15 volts par l'intermédiaire d'un en- ~''
roulement 8. ' -.
.'émetteur 9 du transistor est relié à llenveloppe 1.
Un troisième enroulement 10 est relié par chacune de
ses extrémités à une capacité à électrodes interdigitées 11
telle Que schématiquement représentée sur la figure 1.
I.~enYeloppe est reliée en 12 à la masse et fait partie
de la masse électrique du système.
;l Il est clair que la figure 1 repréæente un schéma élec~
troni~ue du dispoæitif et no~ sa réalisation concrète. En par~
ticulier, dans la pratique, les enroulements 4, 8 et 10 æont - :
placés de manière à s~influencer mutuellement et ~ls sont de
1I préférence concentriques avec ou æans imbrication deæ spires des '~ '
'; différents 'enroulements.
:1 ,.
De même) l~organe d~application qui est constitué par . .
I une capacité ~ électrodeæ interdigitées a été repr~æenté à plat, ' 'mais il est clair que la capacité qui a une structure aplatie '''
est disposée dans le plan contre lequel doit être appliqué le
oorps QUi est traité par 'les rayonnements à haute fre~uence.
On a représenté sur la figure 2 un autre mode de réali~
.. . ..
sation du dispositif selon l'invention.
. On retrouve sur 'la figure 2~ l7enveloppe 1 ~ui est mise
à la masse en 12 comme sur 'la figure 1. Cette e~veloppe contient
un transistor 2 qui peut être du type de ceux indiqués au sujet ..
de la ~igure 1.
`~ ~a base 3 du transistor 2 est re'liée ~ l~en:roulement 4
i~ ,
, - 6 -
:i .
1~42~
dont l'autre extrémité est libre et c~u collecteur par l'intermé-
diaire de la résistance 1~.
~ e collecteur 7 est également re':Lié ~ la source de
courant continu de ~ 15 volts par l'intermédiaire de l'enroule-
ment 8~. :
~ 'émetteur 9 est relié ~.la masse par'l'intermédiairede l'enveloppe 1.
~ 'organe d~application est constitué par une antenne
plate 14 reliée à la masse 12 et au co'llecteur 7 du transistor 2
par l'intermédiaire d~une capacité 15. Les valeurs des clifférents
! ~ éléments, et notamment des enroulements 4 et 8, sont choisies de
maniare ~ engendrer un courant électromagnétique à une ~r~guence . :~
~ui oorrespond ~ la ~xéquence de résonance de `l'enveloppe.
~a valeur de la capacité 15 est telle que lors~ue
l'antenne 14 n~est pas placée au voisinage de l~épiderme qui doit
~tre traité, l~impédance du circuit d'application constitué par
antenne 14 et la capacité 15 est suf~isamment elevée pour que
~ seulement une très ~aible proportion de 'l~énergie disponible soit
; rayonnée par l~antenne 14.
i
Au contraire, lorsque l~on appligue l~antenne 14 contre
lléplderme, l~impédance du circuit d~application diminue de ma-
nière importante et l~énergie magnétigue à haute fréquence qui
est engendrée ~ l~intérieur du r~sona~eur rayonne sur l~épiderme
qui subit une élévation de température.
On voit que dans ce second mode de réalisation du dis-
positif se'lo~ l'invention, l'énergie électromagnétigue engendrée
a l~i~térieur de l~enve'loppe a une fréquence fixe qui correspond
.
la fréquence du résonateur et que o~est la variation de l~impé-
dance du circ~t d~application qui provoque le débit de 'l~énergie ~.
~ 30 ~lectromagnétique ~ haute fréquence en dehors du r~sonateur.
,~ Au contraire, dans le mode de réalisation de la figure 1, ; : ''
' ' '
- 7 -
1~ ~ 8 ~ ~0
19application de la capacité 11 sur l'épiderme provoque par
- l'intermédiaire de l'enroulement 10 une variation de la fréquence ~ i
de l'énergie électromagnétique qui l'amène à la ~réquence de
^~ résonance du résonateur.
On voit n~anmoins que dans les deux cas le dispositif
selon l'invention ne débite d'énergie électroma~nétique (c'est-à~
dire ne consomme d'énergie) que dans la mesure où le corps à trai-
ter est placé au voisinage de l'organe d'application.
Dans les schémas électroniques des figures 1 et 2 qui
~ 10 viennent dlêtre décrits, les organes d'application sont représen- ~;
`~ tés schématiquement. Dans les deux cas, les organes d'application
peuvent être placés à l'extérieur de l'enveloppe en étant reliés
cette dernière par exemple par un conducteur coaxial, mais ils
sont de préférence disposés sur la surface inferieure de l'enve-
loppe.
~n ce qui concerne le mode de réalisation de ~a ~igure -;
A 2, il va ~galement de soi que les enroulement 4 et 8 sont avanta-
geusement placés de m~nière concentrique a~in de s'influencer mu- `
tuellement.
On a sohématiquement représenté sur la figure 3 un autre
mode de réalisation de l'antenne ~ui constitue l'organe d'applica-
tion du schéma de la ~igure 2,
Dan~ la figure 3, l'antenne est réalisée par l'enroule- ~ -
ment d'un fil disposé selon une spirale rectangulaire plate~ mais
il est bien évident que d9autres modes de réalisation des organes
d-'application, et en particulier de l'antenne, peuvent etre réali-
', ' B~S sans sortir pour cela du cadre de l'invention.
On a représenté sur les figures 4 et 5 une vue en ~oupe
longitudinale et une vue de dessous d'un dispositi~ selon le
~, 30 premier mod~e de réalisation représenté sur la :Eigure 1.
!~ On retrouve sur la figure 4, l'enveloppè 1 constituée
!, par un cylindre métallique 16 muni à son extrémité supérieure ;
. . .. .
; 8 - -~
" . . .
~ - ;
~ 04~31101
d'une pla~ue 17 conductrice de 'l~électricité.
A sa partie inférieure, l~enveloppe est constituée
par une plaque de matériau isolant 18 constitué pax exemple
par du P~E. ''
A son intérieur, et coaxialement, 1'enveloppe 1 compor-
te un cylindre 19 en un matériau isolant sur lequel sont disposés
les di~érents enroulements.
~ a pla~ue 17 supporte 'le transistor 2 ainsi qu'une
borne 20 qui est destinée à atre reliée à la source de courant
continu de + 15 volts dont il est question en se ré~érant ~ la
figure 1. On retrouve également le condensateur 5 et 'la résistan-
ce 6 qui sont reliés respectivement aux extrémités cle l~enroule~
ment 4 et à celles de 'l~enroulement 8.
On'voit également sur '1a ~igure 4 comment le collecteur
7 est re'lié à une extrémité de l~enroulement 8 dont L~autre ex-
' trémité est reliée à la borne 20 de 'l'alimentation en f 15 volts.
'I On voit de même comment les extrémités de l~enroule-
ment 10 sont re'liées par des conducteurs 21 et 22 ~ l'organe
dlapplication 26 constitué par des électrodes interdigitées 26
plaoées ~ la sur~ace externe de 'la plaque 18.
On remarque enfin comment l~électrode circulaire 23
est reliée par l~intermédiaire du conducteur 24 à la borne 25
sur laquelle on peut appliquer des courants continus ou modulés ~'
de basse ~réquence. ~-
On voit clairement sur la ~igure 5 l~électrode aNnu~
laire 23 a nsi que 1 t extrémité des conducteurs 21 et 22 qui abou- '
tissent à une capacite constituée par des électrodes interdigitées '~
~ .
ou imbriquées les unes entre l'es autres.
A titre d~exemple, le mode de réalisation repr~sent~ ' '
sur la ~igure 49 et dont le schéma électronique est donné sur la
' ~igure 1, peut 8tre constitué par les éléments sui~nts:
."~
. .
- _ 9 _ ',
1~41~0
~ e transistor 2 est un transistor de type I~N vendu
par la Société ~otorola sous la dénomination 2 N 3926 ou 2 N 3927.
~'enroulement 4 est constitué par 14 spires d'un dia- ~:
mètre moyen de 32 mm et d'un pas de 3,5 mm. ~ :
~ 'enroulement 8 est constitué par 17 spires d~un dia-
mètre moyen de 32 mm et d~un pas de 3,5 mm,.
' ~'enroulement 10 de sortie de la haute fréquence est
constitué par 22 spires d'un diamatre moyen de 32 mm et dtun pas ' ,
.
de ~ mm.
Pour des raisons de simplicité du dessin, la totalité
des spires n~a pas été représentée sur la ~igure 4. .. ,.. ,'.`,,.
- . .
~a résistance 6 de polarisation a une valeur de 6,2 KQ. ,:~
~a capacité de liaison 5 a une valeur de 220 pF. :
~ a cavité résonnante a un diamètre interne de 5 cm et
une 'longueur de 10 cm.
~ organe d'application de l'énergie à haute ~réquence
est une capacité à électrodes interdigitées d'une sur~ace de
12 cm2 et cons,tituée par 12 bras répartis alternativement par
moitié sur cha~ue extrémité de l'enroulement 10. . ,
'20 ~n charge, c~est-à~dire lorsque l~on applique la main
, sur la capacité 11, l~appareil peut débiter une puissance maximum
de 18 watts à une fréquence de 9,7 MHZ qui est la ~réquence de . '.. ,
,
résonance. .~,.. .
Cet appareil permet une élévation de température nota-
ble de llépiderme par une application qui dure seulement quelques ~'-''
secondes.
, , On va maintenant décrire les caractéristiques dlun mode ~.
. de r~alisation ePfectué selon le schéma de la ~igure 2. ~ .
~e transistor peut 8tre le même que ~le transistor de la ,
figure 1. ,
~enroulement 4 èst constitué par 16 spires d'un diamè~
': ~ ,-.
. . . .
' ' ' -- 10 _ , "
, ~
~)4~ 0
tre moyen de 35 mm et d'un pas moyen de 1 mm, l'extrémité libre
de l'enroulement, qui n'est pas reliée au transistor, étant située
l'intérieur de la cavité.
~'enroulement ~'est constitu~ par 17 spires d~un di~mè-
~ tre moyen de 30 mm et dlun pas moyen de 2mm
~a résistance de polarisation 13 a une valeur de 5,8 KQ.
~a capacité 15 a une v~leur de 22 nanofarad.
~e diamètre intérieur de l'enveloppe est de 5 cm, sa
longueur est de 10 cm.
La frequence constante de ~onctionnement de l'appareil
. est de 48 ~Z.
~a puissance utile est au maximum de 18 watts, cette
puissance est seulement de 0,01 watt lorsque l~on n~applique pas
l'antenne sur l'~piderme.
~et apparei]. pe~et de réaliser une élévation de tempé-
; rature notable de l'épiderme en quelques secondes.
Dans le mode de réalisation schématiquement représ.enté
à la figure 6 l'enveloppe 1 mise à la masse contient un transis-
tor sOl de type ~N. :
~a base 27 du transistor est reliée d~une part à un en~
roulement 28 prolong~ par une pointe 29 sortant de l~enveloppe 1 ::~
.
et constituant l~organe d~application selon l~invention, et d~autre
part au collecteur 30 du transistor au travers d~une résistance 31. .
~e collecteur 30 du transistor est relié à une source ~ .
de courant continu, de par exemple ~ 15 volts, par l'intermédiaire
d~un enroulement 32. ~ .
On comprend ~ue dans ce mode de réalisation, grâce à la
structure particulière de l'organe d'application 29, il est pos~
sible de concentrer l'énergie électromagnétique enge.ndrée dans
~ l~enveloppe en un emplacement localisé au contact de la pointe 29
prolongeant l'enroulement 28.
'
~A~. . .
~L04~
A titre d'exemple, le mode de réalisation représenté
sur la figure 6 peut être constitué par les éléments suivants:
1e transistor 50' est un transistor de type NPN vendu
par la Soci6t~ MO'~OROI.A sous la d~nomination 2 N 2222
~ 'enroulemcnt 28 est constitué par 23 spires d'un dia-
mètre moyen de 15 mm et d'un pas de 2 mm.
~ 'enroulement 32 est constitué par 7 spires d'un dia-
mètre moyen de 15 mm et d'un pas de 2 mm.
~a résistance 31 a une valeur de 100 kilohms. ` -
~'enveloppe a un diametre interne de 5 cm et une lon-
gueur de 10 cm. Cet appareil fonctionne à une fréquence de 12 MHZ
et possède une puissance utile de 1 à 2 watts permettant une
élévation de température localisée notable de l'épiderme en quel-
ques secondes.
On a représenté sur la figure 7 un autre mode de réalisa- ~ ;
tion du dispositif selon l'invention dans lequel un résonateur est
alimenté en énergie ~lectromagnétique à haute fréquence de faible
puissance fournie par un oscillateur de préférence piloté par
quartz désigné schémati~uement par 33 et amenée à l'intérieur de
l'enveloppe par l'intermédiaire d'un cahle coaxial 34. ~e cas
échéant, il est possible de préamplifIer l'énergie ~ h~ute ~réquen-
ce avant son introduction dans l'en~eloppe.
~ ette énergie electro-magnétique ~ haute fréquence de
faible puissance est fournie à la base d?un transistor de puIssan-
ce de type NPN, 60 , disposé ~ l'intérieur de l'enveloppe 1 au
travers d'un condensateur d'adaptation 35~
~ 'émetteur 36 du transistor ~0 est relié ~ l'enveloppe 1
et se trouve de ce fait ~ la masse.
~ e collecteur 37 du transistor 66 est relié à un enrou-
~0 lement ~8 dont une extrémité est reliée à ùne source de courantcontinu, par exemple~de ~ 15 volts~ Vans la figure 7 on a repré-
:''' .
~ - 12 _
:
~¢~48~1~
senté le fil d'amenée de courant continu de + 15 volts et l'en-
roulement 38 à l'intérieur du meme cable 34 qui est alors un ca-
ble coaxial double. ~outefois, il est également possible de pré-
voir des lignes distinctes, d'une part pour amener le courant con-
tinu, et d'autre part amener du courant à haute fréquence de fai-
ble puissance.
Au transistor 60V est associée une résistance de pola-
risation 39.
L'organe d'application du dispositi~ représenté sur la
~igure 7 peut par exemple être une antenne plate 40 identique à
l'antenne 14 du mode de réalisation selon la ~igure 2~ Cette c~n-
tenne 40 est dlune part reliée ~ la masse et d'autre part à
llenroul~ment 38 ~u travers d'un ¢ondensateur de couplage 41.
A titre dlexemple, le mode de réalisation représenté
sur la figure 7 peut 8tre constitué par les éléments suivants: ~ ;
~e transistor 60 peut être un transis-tor de puissance de -
type NPN tel que par exemple celui vendu par la Société I~Ol1ORO~A -
sous l'appellation 2 N 3927 ou celui vendu par la Société ~A
RADIO~CHNIQU~ sous la dénomination 2 N 3733.
Dans le premier cas, la puissance utile est d'environ
15 watts et dans le second cas d'environ 10 watts.
L'enroulement 38 est constitu~ par 18 spires d'un dia-
mètre moyen de 30 mm et d'un pas de 3,5 mm.
; ~e condensateur 35 a une valeur de 4,7 nano~arads et le
condensateur 41 une valeur de 33 nanofarads.
~a résistance de polarisation 39 du transistor peut ~
varier suivant la puissance d'une valeur de 2,2 kilohms à une va- ~ ;
leur de 17 kilohms.
~'oscillateur 33 délivre une énergie ~ une ~réquence de
40 Megahertz. ~'enveloppe a un diamètre interne de 5 cm et une
longueur de 10 cm.
- 13 -
48~
Avec ce mode de réalisation, on ob-tient également une
élévation de température.notable de l'épiderme par u~e applica- ..
tion qui dure seulement quelques secondes.
Il est bien entendu que les modes de réalisation qui
ont été décrits ci-dessus n~ont aucun caractère illustratif et
qu'ils peuvent 8tre modifiés ou transformés, sans sortir pour
; cela du cadre de l'invention.
~' .
' " '",
.. . .
. :"';,
'
.
'' ',.
1, . , ' ',:
, .
~ ' ; '
. .
.
14
~,
