Note : Les descriptions sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.
:~34~7~7
~ a présente invent:ion a pour objet un dispositif pour
ex-traire, à ].a deJn~nde, de~ matériaux solides, notamment
pu].vérulen ts ou granulés, stockés sur de s aires ~britées ou non
ou dans de~ réservoirs tels que des silos.
Pour réaliser l'extraction d'un m~tériau stocké en
tas sur une aire ou dans un silo, il est connu de prévoir au
centre de cette aire ou de ce silo un or:ifice ~ui communique
avec un conduit d'é~.acuation placé à un niveau inférieur, et
d'installer su~ le plan de cette aire ou sur le fond de ce silo
un système d'évacuation ou "extr~ctelIr" constitué par une vis
sans fin qui est parallèle à ce plan ou à ce fond et est animée
à la fois d'un mouve~ent de rotation SUI elle-même et d'un
mouvement de rotation autour d'un axe vertical, les e~ets de
cette vis ~tant d~ pr~lever de la matiè~e dans les diverses
zones inf~rieures de l'aire ou du silo de stockage et d'amener
~rogreasivement cette matie~e à l'orifice d'évacuation.
Bien que simples en eux-mêmes, ces systèmes
d'extraction posent toutefois deux problèmes qui sont celui du
... bourrage de la matière au niveau de l'orifice d'évacuation~ et . ~.
oelui de l'entretien du mécanisme d'entraînement de la vis. .
Pour résoudre le prob~me du bourra~e, on a pensé ~ ~
prévoir, au-dessus de l'orifice d'évacuation et du mécanisme ~.
~ d'entraînement, un c~apeau protecteur qui est généralement de
- forme coni~ue et permet à la matière de former un talus
naturel,tout autour de l'orifice d'évacuation; et pour r~soudre
le problème:de l'entretien du méca~sme, on a pens~ à faire ~ .
porter ce mécanisme~et ce chapeau par une poutre creuse QUi
traver5e l'aire de stockage ou le silo et permet un libre
acc~ès au mécanisme.
: 3o Des installations ainsi perfectionnées présentent
.
toutefois l'inconvénient de n'être économiquement concevables . .:
gue pour des aire~ ~u de~ Sl~05 de .s~o~kage dont le diamè~
., . . . . . . , . . .. ~ - -.. ~ . .
1¢~4~27
n'excede pas une dizaine de metres. Au-delà de cette dimension,
il est en effet nécessaire d'utiliser des poutres qui, pour
posséder la resistance mecanique necessaire, doivent presenter
des dimensions et un poids rendant leur manutention tres
difficile et leur prix excessif.
Il n'existe donc pas a ce jour de dispositifs
d'extraction alliant la legereté, l'économie et l'efficacité.
Il y a la une lacune que l'invention pallie, en proposant un
dispositif extracteur convenant pour des matériaux solides
divers, en poudre, en grains, ou en morceaux, stockes soit sur
de simples aires couvertes ou non ou dans des silos; et si
l'invention est ci-après decrite dans le cas de son application
a des silos destinés au stockage de produits pulvérulents, ce
n'est que par mesure de simplification e~ il ne faut pas voir
la une limitation de son champ d'application.
Selon l'invention, au centre de l'aire de stockage
ou du silo est place un bâti fixe ~ui est situé au-dessus d'un
orifice d'evacuation et en-dessous d'un chapeau protecteur ~ -
recouvert par le materiau stocké et qui sert de support a un
mécanisme d'extraction proprement dit constitué par deux vis ;
qui, ayant un pas contraire et s'étendant en directions opposées,
chacune sensiblement suivant un rayon du plan de stockage,
sont animees a la fois d'un mouvement de rotation continue sur
elles-mêmes et d'un mouvement de rotation discontinu et alternatif
couvrant deux angles separes chacun sensiblement de 180 autour
d'un axe vertical.
Suivant une forme d'execution du dispositif
extracteur faisant l'objet de l'invention, les deux vis sont
placées dans le prolongement l'une de l'autre, de part et d'autre ~
d'un systame de transmission recevant son mouvement d'un groupe~ ~ ;
moto-réducteur logé dans un carter qui, traverse par l'arbre de
commande desdites vis, est monté pivotant dans des paliers d'axe-
verticaI portés par un bâti fixe dont est solidaire un groupe
,~'3 - 2 -
8727 _ ~_
moteur couple réducteur donnant un mouvement de déplacement
angulaire alternatif audit carter et donc auxdites vis, ledit
bâti fixe étant équipé, a sa partie supérieure, d'un chapeau
de protection du mécanisme précité et, à sa partie inférieure,
d'une goulotte d'evacuation du materiau extrait.
Alors que le groupe moto-reducteur donnant un
mouvement de rotation continue aux deux vis fonctionne de fa~on
continue, le groupe moteur couple réducteur imprimant a ces vis
un mouvement de déplacement angulaire discontinu est associé
a des contacts de fin de course qui inversent son sens de
rotation lorsque les vis arrivent en fin de course. ~
Le dessin schématique annexé représente, à titre .
d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce dispositif :~
extracteur dans le cas de son application à un silo: : .
Figures 1 et 2 en sont des vues en coupe horizontale ~ .
suivant 1-1 de figure 3, montrant les vis du dispositif extracteur : ..
: -.. .: .
dans.les deux positions de fin de course; . .
. .
Figures 3 et 4 en sont des vues en coupe ~erticale,
respectivement suivant 3-3 et 4-4 de figure 1. La ~igure 4,
se trouve sur la planche de la figure 1.
Dans ce dessin, 1 et 2 désignent respectivement .
le fond et la paroi latérale du silo; et 3 désigne un orifice :.~
central qui, aménagé dans le fond du silo, communique avec.une ~ .
.
goulotte diévacuation 4 placée en-dessous. Cet orifice 3 est
partiellement traversé par un bati fixe. 5 présentant une :
forme générale de U couché sur l'une de ses branches. Ce bâti .
5 sert de support a un chapeau tronconique 6 qui se trouve placé
... . .
à l'intérieur et au centre de la partie inférieure du silo 1-2.
Le bâti 5 est en outre creux pour servir de
30~ logement à un groupe moteur couple réducteur 7 et par.ses deux ::
.
: branches il sert de support à deux paliers 8 dans lesquels
: tourillonnent autour d'un axe vertical, les arbres d'ex~rémité
9a et 9b du carter 10 qui se trouve situé à l'in~érieux du U ~ :
délimité par le ~ ~
'~
37Z7
bâti ~. Ds,ns sa travers~e de l'orifice 3, la parti.e
inférieure du bâti 5 a une forme triangula.ire, pointe en haut,
pour ne pas gêner l'éc.oulement du produit.
Ce carter 10 sert de logement à un groupe moto-
réducteur 12 et de support à deux vis sans fin ~ qui se
prolongent l'une l'autre et traversent précis~ment le ~rter 10.
~es deux vis ~ s'étendent sur une longueur légèrement
inférieure au diamètre du silo 1-2; et le pas de l'une est
contraire du pas de l'autre.
C'est le groupe moto-réducteur 12 qui a pour role de
donner un mouvement de rotation continue aux deux vis ~ b,
et pour ce faire, l'entrainement se fait par l'intermédiaire
d'un p~gnon 14, d'une chaine ~ et d'une roue dent~e 16.
Quant au groupe moteur couple r~ducteur 7~, il anime
l'en~emble : carter 10, groupe moto-r~ducteur 12 et vis ~ b
d'un autre-, mouvement de déplacement par l'interméd~ire d'une
chalne ~, d'un pignon 18, de poulies ~ et 20 et d'une
courroie 21. .
Il est cependant à remarquer que lcs deux vis
et donc le carter 10 et le grou~e moto-réducteur 12, sont
animés par l~ ,~roupe moteur couple réducteur 7, non pas d'un
mouvement de rotation continu, maiæ d'un mouvement de rotation
,- discontinu et alternatif. ~a présence de la ~rtie médiane ;
-- verticale du bâti 5 rend en effet impossible une rotation
complète des deux vis ~ autour d'un axe vertical. Il faut
en conséquence que les vis ~ soient animées d'un
mouvement de déplacement angulaire alternatif limité de telle
façon qu'en fin de course les vis ne viennent pas en butée sur
la partie verticale du bâti ~.
A cet ef~et sont prévus des contacts de fin de course
qui ne sont pas repr~sent~s au dessin mais qui déclenchent
l'inversion de sens de rotation du groupe moteur couple
; _ 4 -
1~9L8~7Z7
réducteur ~r~qu~ les vis arrivent aux positions de fin de
course ~es figures 1 et 2 montrent d'ailleurs les deux
positions de fin de course.
Indépendammen~ de ce mouvement de déplacement
an~ulaire alternatif, les vis ~ sont animées d'un mouve-
ment de rotation sur el~ s-mêmes par le groupe moto-réducteur 12.
Grâce à la combinaison du mouvement de déplacement
des vis au-dessus du fond du silo et du mouvement de rotation
des vis sur elles-mêmes, la matière stockée dans le silo est
progressivement transportée ver~ le centre et ainsi amen~e à
passer successivement au travers de l'orifice ~ et ~e la
goulotte d'évacuation 4.
Il est à iloter que l'aération des deu~ groupes ~ et
12 se fait dans de bonnes conditions car le bâti creux 5
constitue une excellente gaine de ventilation. Du fait qu'il ne
décrit qu'un demi-tour, ~e carter 10 est aisément relié par des
gaines souples de ventilation (non représentées) qui permettent
le refroidissement du moto-réducteur 12 installé dans ce
- - carter 10. ~'alimentation électrique de ce moto-réducteur 12
se fait au moyen d'un simple câble souple.
En outre, en raison des dimensions da ce bâti ~ et en
raison du fait qu'il est cre1~1x, on conçoit qu'il est possible
et meme facile d'accéder aux group~ moto-ré~'ucteurs ai~si
, . .
~u'aux s~stèmes de transmission, en vue d'assurer leur entretien
et éventuellement lèur réparation. L'accès au bâti ~ se fait
par deux portes 22a et 22b, situées de part et d'autre de ce
bâti ~ et qui permettent à un homme, quelle ~ue soit la
position des vis, de circuler 80US le chapeau co~ique 6 et de
visi~er, par des portes ~ et ~, les organes mécaniques
conte~us da~s le carter 10.
Il est cependant à noter ~ue pour faciliter
l'entrstien du méc~lisme, il est possible de pr~voir un accès,
- ~413~72~'
non pas par dessous, mais latéral. Etant donné en effet que les
vis ~ ne balaient pas rigoureussment toute la surface du
silo et ~u'il demeure dans le prolongement latéral du bâti 5
une zonè non balayée, il est possible de mettre a pxofit ce-tte
zone pour l'installation d'une poutre creuse s'étendant
horizontalement depuis l'extérieur du silo jusqu'à l'intérieu~ -
du bâti ~, et permettant ainsi un accès facile à l'intérieur de
la poutre et donc aux divers mécanismes du dispositif extracteur.
Il faut remarquer que le sol du silo étant libre sur tout le
rayon qui prdonge le bâti ~t la poutre creuse mentionnée
ci-dessus prend appui sur toute sa longueur, ce ~ui permet de la
construire d'une façon très économique. De plus, elle peut avoir
un profil triangulaire, favorisant ainsi un vidage total du silo,
puisqu'elle empeche tout dépôt de produ~.t dans la zone non
balay~e par les vis.
En variante, on peut obtenir un balayage t~tal, en
. donnant au bâti 5 dans sa coupe horizontale une ~orme triangu-
laire pour que les positions extrêmes des vis se croisent.
. Comme il va de soi d'ailleurs, l'invention ne se
limite pas à la seule forme d'exécution de ce dispositif pour
extraction de matériaux solides ~ui a été ci-dessus décrite et
représentée à titr0 d'exemple; elle en embrasse, au contraire,
toutes les variantes ~e réalisation; et c'est ainsi notammen-t
~u'elle éte~d son champ d'application au cas o~ les deux vis
sont portées parallèlement l'une à l'autre par deux carters
indépendants qui sont places de part et d'autre d'un bâti
central et contiennent chacun un mécanisme d'entraînement en
rotation d'une vis et sont chacun animés d'un mouvement de
déplacement angulaire alternatif donnant à la vis son mouvement
de balayage. Deux seuls groupes moto-réducteurs plac~és au centre
du bâti peuvent d'ailleurs être utilisés pour engendrer les deu~x
mouvements des deux deux vis.
_ 6 - ;
-
~ . , . , . ~ , ,- . ,
