APPARATUS FOR THE RETENTION OF HYDROCARBONS IN A CONVERTER

DISPOSITIF DE RETENTION D'HYDROCARBURES DANS UN CONVERTISSEUR

Abrégé français

PRECIS DE LA DIVULGATION:
Dispositif de rétention d'hydrocarbures dans un fond
de convertisseur d'aciérie utilisant des tuyères protégées par
un écoulement d'hydrocarbures. Ce dispositif est constitué
par une cuvette de rétention entièrement préfabriquée, comportant
d'une part un disque mince de mêmes dimensions que la plaque de
fond du convertisseur et posé sur celle-ci, formant ainsi le fond
de la cuvette, et d'autre part une bande cintrée suivant un
cylindre de même dimension que la plaque de fond et que le disque
précité, cette bande circulaire se trouvant sertie à froid sur
le disque; l'ensemble de cette cuvette se trouve posée sur
la plaque de fond. Le dispositif selon l'invention pallie aux
inconvénients associés au cheminement des hydrocarbures dans la
masse du fond du convertisseur.

Revendications

Les réalisations de l'invention, au sujet desquelles
un droit exclusif de propriété ou de privilège est revendiqué,
sont définies comme il suit:
1. Dispositif de rétention d'hydrocarbures dans un fond
de convertisseur d'aciérie utilisant des tuyères protégées par
un écoulement d'hydrocarbures, caractérisé en ce qu'il est
constitué par une cuvette de rétention entièrement préfabriquée,
comportant d'une part un disque mince de mêmes dimensions que la
plaque de fond du convertisseur et posé sur celle-ci, formant
ainsi le fond de ladite cuvette, et d'autre part une bande cintrée
suivant un cylindre de même dimension que la plaque de fond et que
le disque précité, cette bande circulaire se trouvant sertie à
froid sur ledit disque, l'ensemble de cette cuvette se trouvant
posée sur ladite plaque de fond.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en
ce que chacune des tuyères de soufflage est entourée d'un tube
de même hauteur que la cuvette de rétention, et vissé au disque
constituant le fond de la cuvette.
3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en
ce que le tube extérieur de chaque tuyère comporte une manchette
ou rondelle soudée, qui vient s'appliquer par le haut sur le
disque formant le fond de la cuvette, cette manchette ou rondelle
comportant à sa base un évidement dans lequel on vient loger
une corde d'amiante ou toute autre matière formant joint,
l'application étanche de cette manchette ou rondelle contre le
disque s'effectuant par serrage d'un écrou disposé sous la plaque
de fond autour du tube extérieur fileté de chaque tuyère.

4. Dispositif selon les revendications 1, 2 ou 3,
caractérisé en ce que la matière constituant la cuvette peut être
choisie parmi les matériaux suivants: tôle d'acier, tôle
d'aluminium, ou d'alliage d'aluminium, carton, papier, matières
plastiques.

Description

105569Z
La présente invention e~t relative à un dispositif de
rétention d'hydrocarbures gazeux, liquides, ou pâteux, ou encore
de tout autre produit susceptible de s'écouler tel que le goudron
servant à la confection des fonds de convertisseur. Ce dispositif
est place directement sur la plaque de fond d'un convertisseur
d'aciérie, dans le cas de convertisseurs utilisant des tuyères
doubles ou multiples protégées par un écoulement périphérique d'un
agent protecteur.
; Les agents protecteurs de tuyères doubles ou multiples
de fond de convertisseur peuvent être soit gazeux, soit liquides,
soit pâteux; le plus souvent, on utilise des hydrocarbures. Or,
une fraction de ces hydrocarbures sortant des tubes périphériques
. ~
des tuyères chemine dans la masse du fond du convertisseur, qui
1 est généralement en dolomie goudronnée, et plus rarement en
y magnésie. Ce cheminement des hydrocarbures se termine par des
fuites en différents endroits tels que: la périphérie de la plaque
de fond, l'endroit de pénétration des tuyères à travers la plaque
~ de fond, certains trous pouvant exister accidentellement dans la ~ ;
'4~ cuirasse du convertisseur.
, ,.4 ~ .
Le but de la présente invention est d'empêcher ces
' fuites, et par conséquent, leurs conséquences fâcheuses. A cet
~ effet, la présente invention a pour objet un dispositif constitué
-~` par une cuvette de rétention entièrement préfabriquée, comportant
d'une part un disque mince de mêmes dimensions que la plaque de
i fond du convertisseur et posé sur celle-ci, formant ainsi le fond
de la cuvette, et d'autre part une bande cintrée suivant
~ un cylindre de même dimension que la plaque de fond et que
,~ :' .
le disque précité, cette bande circulaire se trouvant sertie à
froid sur le disque; l'ensemble dc cette cuvette se trouve
posée sur ladite plaque de fond.
,'7' ~7 ; ~:
;''" ~
"" . ' ' ' ' '~ ' ' '' . , ' . -. ' . ' ' ' " , ' ' ' . .

lOSSt;9Z
,
Suivant une caractérist-ique particulière de l'invention,
chacune des tuyères de soufflage est entouree d'un tube de même
hauteur que la cuvette de retention, et vissé au disque consti-
tuant le fond de la cuvette. On peut avantageusement disposer
au-dessus de ces tubes courts une chicane, en forme de parapluie,
soudée au tube exterieur de la tuyère et s'opposant à l'entrée
des hydrocarbures dans ces tubes courts.
Suivant une autre caracteristique de l'invention, le
tube extérieur de chaque tuyère comporte une manchette ou
rondelle soudee, qui vient s'appliquer par le haut sur le disque
formant le fond de la cuvette, cette manchette ou rondelle
comportant à sa base un évidement dans lequel on vient loger
une corde d'amiante ou toute autre matière formant joint,
l'application etanche de cette manchette ou rondelle contre le
disque s'effectuant par serrage d'un ecrou dispose sous la plaque
de fond autour du tube exterieur filete de chaque tuyère.
Les matières susceptibles de constituer la cuvette de
~'~ retention peuvent être de la tôle d'acier, ou d'alliage d'alumi-
;~ nium, du carton, du papier, des matières plastiques ou toute
autre matière convenable.
Comme on le comprend, l'avantage du dispositif selon
l'invention est de recueillir tous les ecoulements d'hydrocarbures
- et de goudrons cheminant à travers le fond réfractaire, de
s'opposer à leur évacuation hors du convertisseur, de facon à les
, obliger à bien imprégner la matière réfractaire constituant le fond.
:, '
. ~ .
;,
"
-( ~ - 2 -

105569Z
Afin de bien comprendr~ l'invention! on va décrire ci-
apres, à titre d'exemples non limitatifs~ deux modes de réalisa-
tion d'une cuvette de rétention selon l'invention, pour fond de
convertisseur en dolomie goudronn~e.
La figure 1 est une coupe verticale d'une cuvette de ré-
tention selon un premier mode de realisation.
La figure 2 est une coupe verticale d'une cuvette de ré-
tention selon un deuxième mode de r~alisation.
Dans le premier mode de réalisation, le fond de la cu-
vette de rétention est constitué par la plaque de fond elle-même,
repérée en 1. La cuvette de rétention 2 est constituée par un plat
i~ cintré circulairement afin de constituer un cylindre d'environ
:"
~, 200 mm de hauteur, soudé en 3 sur le pourtour de la plaque de fond.
,i Chaque tuyere telle que 4 est constitu~e de deux tubes
~) concentriques soufflant au centre de l'oxygene et alimentée entre
-~ les deux tubes en fuel-oil. Chaque tuyere est entour~e d'un tube -
court 5 également soudé en 6 à la plaque de fond. Chacun de ces
tubes courts 5 est surmonté d'une chicane en forme de parapluie 7,
qui le recouvre de fac,on à s'opposer à la p~nétration des hydro-
~ 20 carbures dans le tube 5, lequel est rempli d'un coulis 14 avant la
;~ mise en place de la dolomie. D'autres chicanes plates telles que 8 -
;~ sont soudées de place en place au tube extérieur de chaque tuyère.
Le deuxième mode de réalisation est visible sur la figure
~ 2. Dans ce deuxième mode, la cuvette de rétention est posée sur la
,~ plaque de fond 1. Elle est préfabriquée. Elle est constituée d'abordpar un disque circulaire 9, de même surface que la plaque de fond, ,sur lequel est sertie à froid une tôle mince 10 de 0,8 mm d'épais-
seur et de même hauteur que le fond réfractaire, constituant un
manteau cylindrique du fond réfractaire.
A l'endroit de chacune des tuyères, une manchette ou ron',
~, delle 11 est soudée au tube extérieur de la tuyère. Cette rondelle
comporte à sa base un évidement, dans lequel on loge une corde d'a- -
. ~
- 3 -
" ~ C~) ~ .
:: -: . - - , :: - : - - -
.,.:: - . . . - ,

105569Z
miante 1 ou en toute autre matière) 12 formant étanch~ité entre
la rondelle 11 et le disque 9. Pour r~aliser le serrage etanche
. de cette rondelle 11 contre le disque 9, le tube extérieur de cha-
que tuyère est filete exterieurement en 13 au-dessous de la pla- I
: que de fond et reçoit à ce niveau un ecrou de serrage 14 gu'il suf-
fit de manoeuvrer pour appliquer fortement la rondelle 11 contre
. le disque 9.
` Il est bien entendu que l'on peut, sans sortir du cadre
.`, de l'invention, imaginer des variantes ou perfectionnements de dé-
' 10 tail, de même qu'envisager l'emploi de moyens equivalents.
.,
,~
, .
,.~ .
.''~ .
. .~ .
~`'. ~ . .
.
, ~ .
'. .9
~ :
,.~
:'
"'~' . '
.,,~ , .. .
"~ ,
.. ''~ '' ~.
. 4 -
.,
-..i